If You Know These 150 English Words, Your English is FLUENT!

153,574 views ・ 2024-03-29

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to this vocabulary masterclass! Today you are going to learn over 150 words
0
60
7400
Bienvenue dans cette masterclass de vocabulaire ! Aujourd'hui, vous allez apprendre plus de 150 mots
00:07
that you can use in your daily speech. Of course, I'm Jennifer from JForrest English,
1
7460
5330
que vous pourrez utiliser dans votre discours quotidien. Bien sûr, je m'appelle Jennifer de JForrest English,
00:12
now let's get started! First in this master class,
2
12790
3409
commençons maintenant ! Tout d'abord, dans cette classe de maître,
00:16
you are going to learn 22 small talk phrases and all of these phrases will help you feel
3
16199
6621
vous allez apprendre 22 phrases de bavardage et toutes ces phrases vous aideront à vous sentir
00:22
confident starting conversations with native speakers
4
22820
4410
en confiance pour démarrer des conversations avec des locuteurs natifs. Commençons tout
00:27
let's get started first of all you might be wondering what is small talk
5
27230
5720
d'abord, vous vous demandez peut-être ce que sont les bavardages. Les
00:32
small talk is polite conversation about unimportant and uncontroversial topics
6
32950
7429
bavardages sont une conversation polie. des sujets sans importance et non controversés
00:40
remember unimportant small talk is supposed to be boring
7
40379
5541
rappelez-vous que les bavardages sans importance sont censés être ennuyeux
00:45
now when can you make small talk first of all notice I said you make small
8
45920
6290
maintenant quand pouvez-vous bavarder tout d'abord remarquez que j'ai dit que vous faites de bavardages
00:52
talk that's the verb you use make small talk
9
52210
3640
c'est le verbe que vous utilisez faire de bavardages
00:55
I Learned how to make small talk today so let's talk about when you make small talk
10
55850
6610
J'ai appris à bavarder aujourd'hui alors parlons-en lorsque vous bavardez,
01:02
maybe you get to a meeting early and there are 3 to five minutes
11
62460
5490
peut-être que vous arrivez à une réunion tôt et qu'il reste 3 à cinq minutes
01:07
before the meeting starts perfect time to make small talk
12
67950
4160
avant le début de la réunion, le moment idéal pour bavarder
01:12
you're in the elevator with a coworker or someone you don't know
13
72110
5410
vous êtes dans l'ascenseur avec un collègue ou quelqu'un que vous ne connaissez pas
01:17
or maybe you're waiting in line at the grocery store
14
77520
3150
ou peut-être que vous êtes faire la queue à l'épicerie
01:20
or the bank or a perfect time when you sit down beside
15
80670
4550
ou à la banque ou un moment idéal où vous vous asseyez à côté d'
01:25
a stranger like when you sit down on a plane
16
85220
4859
un inconnu, comme lorsque vous vous asseyez dans un avion
01:30
and you're going to be sitting next to that person
17
90079
2891
et que vous allez être assis à côté de cette personne
01:32
for five hours you can make small talk let's talk about why you should make small
18
92970
6840
pendant cinq heures, vous pouvez bavarder. expliquez pourquoi vous devriez bavarder,
01:39
talk this will help you understand why
19
99810
2120
cela vous aidera à comprendre pourquoi
01:41
it's supposed to be boring because small talk is just to fill silence
20
101930
6610
c'est censé être ennuyeux, car les bavardages ne servent qu'à remplir le silence,
01:48
so if your elevator ride takes 30 seconds you can go down 30 seconds in silence
21
108540
6800
donc si votre trajet en ascenseur prend 30 secondes, vous pouvez descendre 30 secondes en silence
01:55
or you can have 30 seconds of a boring conversation with your coworker or a stranger
22
115340
6660
ou vous pouvez avoir 30 secondes de silence. une conversation ennuyeuse avec votre collègue ou un inconnu,
02:02
the choice is yours is also to make the other person feel more
23
122000
4770
le choix vous appartient également de mettre l'autre personne plus
02:06
comfortable if you sit down on that plane
24
126770
3230
à l'aise si vous vous asseyez dans cet avion
02:10
and you're going to be sitting beside this other person for five hours
25
130000
4260
et que vous allez rester assis à côté de cette autre personne pendant cinq heures en
02:14
simply exchanging a few words will make both of you feel more comfortable
26
134260
5660
échangeant simplement quelques mots vous mettra tous les deux plus à l'aise,
02:19
so now let's talk about all the phrases that you
27
139920
2980
alors parlons maintenant de toutes les phrases dont vous avez
02:22
need to make small talk just like a native speaker
28
142900
4240
besoin pour bavarder comme un locuteur natif.
02:27
the first category is the weather nothing is more boring than talking about
29
147140
6910
La première catégorie est la météo. Rien n'est plus ennuyeux que de parler de
02:34
the weather so it's the perfect topic for small talk
30
154050
4439
la météo, c'est donc le sujet parfait pour les petits. parlez
02:38
now because we work virtually now and you have members of your team all over
31
158489
5830
maintenant parce que nous travaillons virtuellement maintenant et que vous avez des membres de votre équipe partout dans
02:44
the world you can say what's the weather like in Toronto
32
164319
4841
le monde, vous pouvez dire quel temps fait-il à Toronto
02:49
today assuming you're not in Toronto
33
169160
3659
aujourd'hui en supposant que vous n'êtes pas à Toronto
02:52
so you can ask them oh what's the weather like in your city today
34
172819
4250
afin que vous puissiez leur demander, oh, quel est le temps qu'il fait dans votre ville aujourd'hui
02:57
now don't worry about writing down any of these
35
177069
2541
maintenant ne vous inquiétez pas d'écrire aucune de ces
02:59
phrases because I summarize everything in a free lesson
36
179610
3030
phrases car je résume tout dans une page de cours gratuite,
03:02
pedia you can find the link in the description
37
182640
2920
vous pouvez trouver le lien dans la description,
03:05
you can make a simple statement like beautiful day
38
185560
3210
vous pouvez faire une déclaration simple comme une belle journée,
03:08
isn't it that's a great one with a stranger when you're going in an elevator
39
188770
5630
n'est-ce pas, c'est une super journée avec un inconnu quand vous je vais dans un ascenseur il fait
03:14
beautiful day isn't it notice you're adding isn't it
40
194400
3550
beau, n'est-ce pas remarque que tu ajoutes n'est-ce pas
03:17
as a question tag you could say I hear it's supposed to rain this weekend
41
197950
6349
comme une question, tu pourrais dire j'ai entendu dire qu'il était censé pleuvoir ce week-end
03:24
so it's supposed to that's in the future oh I hear supposed to rain tonight
42
204299
5781
donc c'est censé le faire dans le futur oh j'entends censé pleuvoir ce soir
03:30
tomorrow the next day in the weekend next month any future reference
43
210080
5430
demain le lendemain du week-end le mois prochain toute référence future
03:35
you can make a general statement I'm really looking forward to spring
44
215510
6020
vous pouvez faire une déclaration générale J'ai vraiment hâte au printemps
03:41
and the other person will likely say yeah me too it's been such a long winter
45
221530
6200
et l'autre personne dira probablement ouais moi aussi, l'hiver a été si long,
03:47
I know right and then you just
46
227730
3720
je sais, et ensuite tu
03:51
naturally have a boring conversation about the weather
47
231450
5690
naturellement, avoir une conversation ennuyeuse sur la météo,
03:57
another simple statement looks like looks like another hot weekend
48
237140
5720
une autre déclaration simple ressemble à un autre week-end chaud
04:02
and then again just like before yeah doesn't it what are you going to do
49
242860
4769
et puis encore une fois, comme avant, ouais, n'est-ce pas, qu'allez-vous faire
04:07
and then you can naturally start talking about the
50
247629
2140
et ensuite vous pouvez naturellement commencer à parler de la
04:09
weather or you can transition into the weekend
51
249769
3011
météo ou vous pouvez passer à le week-end
04:12
which we will learn about in just a second one final expression for you this one is a
52
252780
6200
que nous découvrirons dans une seconde expression finale pour vous, celle-ci est une
04:18
question is it still snowing now
53
258980
2840
question, est-ce qu'il neige encore maintenant,
04:21
you can use this one if you have been in the office or inside
54
261820
5909
vous pouvez utiliser celle-ci si vous avez été au bureau ou à l'intérieur
04:27
and you're asking someone and you know they were just outside
55
267729
5181
et que vous demandez à quelqu'un et vous savez qu'il étaient juste dehors
04:32
or you might not know but you're assuming that they've been outside
56
272910
3970
ou vous ne le savez peut-être pas, mais vous supposez qu'ils étaient dehors, est-ce qu'il
04:36
is it still snowing is it still raining is it still cloudy is it still sunny
57
276880
5220
neige toujours, est-ce qu'il pleut toujours, est-ce qu'il est encore nuageux, est-ce qu'il fait encore du soleil
04:42
and then obviously you use whatever weather is appropriate for the specific
58
282100
4900
et, évidemment, vous utilisez le temps approprié à l'heure précise,
04:47
time another boring category that everyone loves
59
287000
4000
un autre ennuyeux catégorie dont tout le monde aime
04:51
talking about traffic just ask your coworker or that stranger in
60
291000
5560
parler de la circulation, demandez simplement à votre collègue ou à cet inconnu dans
04:56
the elevator how was the traffic
61
296560
3500
l'ascenseur comment se passait la circulation,
05:00
how was the traffic coming in this morning leaving whatever the time of day is
62
300060
6260
comment se passait la circulation ce matin, partant quelle que soit l'heure de la journée
05:06
now if you know the person takes a specific route
63
306320
4830
si vous savez que la personne emprunte un itinéraire spécifique,
05:11
then you could ask them did you get stuck in the traffic on Main Street
64
311150
4920
vous pouvez demander Est-ce que vous êtes également resté coincé dans les embouteillages sur Main Street
05:16
too because you know
65
316070
1710
parce que vous savez que
05:17
your coworker or the person you're talking to
66
317780
2220
votre collègue ou la personne à qui vous parlez a
05:20
had to take Main Street now even if you this is a stranger but you're at the airport
67
320000
8509
dû prendre Main Street maintenant même si vous êtes un étranger mais que vous êtes à l'aéroport,
05:28
so they have to take a certain road to get to
68
328509
3470
ils doivent donc prendre une certaine route pour vous rendre à
05:31
the airport so you can still use this with strangers
69
331979
3851
l'aéroport afin que vous puissiez toujours l'utiliser avec des inconnus,
05:35
you can make a simple statement like the bus was 20 minutes late today
70
335830
4170
vous pouvez faire une simple déclaration comme si le bus avait 20 minutes de retard aujourd'hui,
05:40
so you don't need a car to use these you can use
71
340000
4229
vous n'avez donc pas besoin d'une voiture pour les utiliser, vous pouvez utiliser
05:44
whatever method of transportation that you use
72
344229
3711
n'importe quel moyen de transport que vous utilisez
05:47
another question for you do you know when and then ask something traffic related
73
347940
6400
une autre question pour vous, savez-vous quand, puis posez quelque chose lié à la circulation,
05:54
do you know when the bridge is supposed to be fixed
74
354340
4040
savez-vous quand le pont est censé être réparé
05:58
and this is a bridge that the person you're talking to
75
358380
3259
et c'est un pont dont la personne à qui vous parlez
06:01
will 100% know is under construction again this could be with a stranger
76
361639
5810
saura à 100 % qu'il est à nouveau en construction, cela pourrait être avec un inconnu
06:07
because to get to the airport you have to go over a bridge
77
367449
4861
parce que pour arriver à l'aéroport, vous devez traverser un pont,
06:12
now keep in mind when you're making small talk
78
372310
2650
maintenant gardez à l'esprit que lorsque vous discutez,
06:14
you don't actually care about the answer remember that's not the goal
79
374960
5179
vous ne vous souciez pas vraiment de la réponse, rappelez-vous que ce n'est pas le but,
06:20
the goal isn't to find out when the bridge is going to be
80
380139
4551
le but n'est pas de savoir quand le pont va être
06:24
fixed the goal is simply to have a boring conversation
81
384690
3759
réparé, le but est simplement d'avoir une conversation ennuyeuse
06:28
to fill time to kill time and to make the other person feel comfortable
82
388449
6131
pour gagner du temps, tuer le temps et mettre l'autre personne à l'aise.
06:34
our next category Topical Events a topical event
83
394580
5350
notre prochaine catégorie Événements d'actualité un événement d'actualité
06:39
is simply something that people are talking about
84
399930
4169
est simplement quelque chose dont les gens parlent en
06:44
right now it could be a holiday a sports event it could be a new movie
85
404099
7380
ce moment, cela pourrait être des vacances un événement sportif cela pourrait être un nouveau film
06:51
something on the news it's topical people are talking about it
86
411479
5391
quelque chose d'actualité c'est d'actualité les gens en parlent
06:56
so if it's the time of year of the Olympics or just before just after
87
416870
7240
donc si c'est la période de l'année des Jeux olympiques ou juste avant juste après
07:04
and you're sitting next to a stranger on the train
88
424110
3809
et que vous êtes assis à côté d'un inconnu dans le train
07:07
you could just ask them oh what's your favorite Olympic sport
89
427919
3921
vous pouvez simplement leur demander quel est votre sport olympique préféré
07:11
and the question will seem normal and natural because everyone is talking about the Olympics
90
431840
7539
et la question semblera normale et naturelle parce que tout le monde parle des Jeux olympiques
07:19
or if it's award season you can ask who do you think will win best actor
91
439379
6841
ou si c'est la saison des récompenses, vous pouvez demander qui, selon vous, remportera le prix du meilleur acteur
07:26
if it's a holiday a major holiday you can ask them
92
446220
5099
si c'est une fête, une fête importante pour vous. pouvez leur demander
07:31
are you staying in New York for Christmas or you can ask another question related to
93
451319
5861
si vous restez à New York pour Noël ou vous pouvez poser une autre question liée à
07:37
that holiday around Thanksgiving in North America
94
457180
3519
ces vacances autour de Thanksgiving en Amérique du Nord,
07:40
everyone buys a Turkey so it would seem extremely appropriate to
95
460699
6000
tout le monde achète une dinde, il semble donc extrêmement approprié de
07:46
ask a someone even a stranger have you bought your Turkey
96
466699
3661
demander à quelqu'un, même à un étranger, si vous avez déjà acheté votre dinde
07:50
yet and
97
470360
1200
et
07:51
it could turn into a really interesting conversation because they might have a story about it
98
471560
6190
cela pourrait se transformer en une conversation vraiment intéressante parce qu'ils pourraient avoir une histoire à ce sujet
07:57
or they might say oh actually
99
477750
2669
ou ils pourraient dire oh en fait,
08:00
we don't celebrate Thanksgiving because I'm from
100
480419
3981
nous ne célébrons pas Thanksgiving parce que je viens
08:04
and maybe they're from a different country and then even if they don't celebrate it
101
484400
4850
et peut-être qu'ils viennent d'un pays différent et même s'ils ne le font pas célébrez-le,
08:09
you can still have an interesting conversation so it's a great conversation starter
102
489250
5560
vous pouvez toujours avoir une conversation intéressante, donc c'est un excellent démarreur de conversation,
08:14
maybe there's a community event and you can ask them
103
494810
3870
peut-être qu'il y a un événement communautaire et vous pouvez leur demander si
08:18
do you know anyone running the Marathon this weekend
104
498680
4079
vous connaissez quelqu'un qui court le marathon ce week-end
08:22
and even if the answer is no well then you can still go back and forth
105
502759
4000
et même si la réponse n'est pas bonne, vous pouvez toujours faire des allers-retours
08:26
oh yeah me neither I don't like sports too much
106
506759
3400
oh ouais moi non plus, je n'aime pas trop le sport
08:30
oh what do you like and then it will naturally evolve
107
510159
3471
oh qu'est-ce que tu aimes et puis ça évoluera naturellement
08:33
movies are a great choice there's always a new movie or a new Netflix
108
513630
6320
les films sont un excellent choix il y a toujours un nouveau film ou une nouvelle émission Netflix
08:39
show or even a new popular YouTube video
109
519950
4690
ou même une nouvelle vidéo YouTube populaire
08:44
and you can ask them have you seen the new Star Wars movie yet
110
524640
4889
et vous pouvez leur demander avez-vous vu le nouveau film Star Wars encore
08:49
and even again even if they say no oh what kind of movies do you like
111
529529
4221
et encore même s'ils disent non oh quel genre de films aimez-vous
08:53
oh you don't like movies you like music what kind of music do you like
112
533750
3709
oh vous n'aimez pas les films vous aimez la musique quel genre de musique aimez-vous
08:57
and then conversation can naturally evolve just remember that
113
537459
3601
et ensuite la conversation peut naturellement évoluer, rappelez-vous simplement cette
09:01
small talk should be boring and non controversial of course elections are topical events
114
541060
8589
petite conversation doit être ennuyeuse et non controversée, bien sûr, les élections sont des événements d'actualité,
09:09
but you don't wanna talk about elections when you're having small talk with a stranger
115
549649
6641
mais vous ne voulez pas parler d'élections lorsque vous discutez avec un étranger
09:16
or someone in elevator you should not ask them did you vote yet
116
556290
5660
ou quelqu'un dans l'ascenseur, vous ne devriez pas leur demander si vous avez déjà voté,
09:21
who did you vote for that is inappropriate for small talk
117
561950
4680
qui avez-vous voté voter pour cela est inapproprié pour les bavardages
09:26
our final category though weekend something everyone loves talking about
118
566630
5840
notre dernière catégorie bien que le week-end quelque chose dont tout le monde aime parler
09:32
now keep in mind if this is on a Tuesday you can talk about the last weekend
119
572470
6140
maintenant gardez à l'esprit que si c'est un mardi, vous pouvez parler du week-end dernier
09:38
if this is on a Thursday the future weekend and if it's on a Wednesday
120
578610
5870
si c'est un jeudi le week-end à venir et si c'est un mercredi
09:44
well you can decide you can talk about either one
121
584480
3410
eh bien, vous pouvez décider que vous pouvez parler d' un
09:47
past or future so there's always a weekend to discuss
122
587890
4970
passé ou d'un futur, donc il y a toujours un week-end pour discuter.
09:52
did you do anything exciting this weekend now this is in the past maybe on a Monday
123
592860
5719
Avez-vous fait quelque chose d'excitant ce week-end maintenant, c'est dans le passé, peut-être un lundi
09:58
or Tuesday you can just change this to the future
124
598579
3061
ou un mardi, vous pouvez simplement changer cela pour le futur
10:01
if it's Thursday or Friday are you doing anything exciting this weekend
125
601640
6090
si c'est jeudi. ou vendredi, faites-vous quelque chose d'excitant ce week-end,
10:07
what are you up to this weekend native speakers love using this expression
126
607730
4289
que faites-vous ce week-end, les locuteurs natifs adorent utiliser cette expression
10:12
that's in the future in the past what were you up to this weekend
127
612019
6380
qui est dans le futur dans le passé, que faisiez- vous ce week-end, le
10:18
being this past weekend an easy one do you have any plans
128
618399
4601
week-end dernier étant facile, avez-vous des projets, est-ce que
10:23
do you have any plans this weekend asking for a recommendation or advice again
129
623000
5950
avez des projets ce week-end demander à nouveau une recommandation ou un conseil
10:28
even if you don't actually want the recommendation or advice
130
628950
3889
même si vous ne voulez pas réellement que la recommandation ou le conseil
10:32
is a great conversation starter you can ask
131
632839
3891
soit un excellent démarreur de conversation que vous pouvez demander si vous êtes au
10:36
do you know of any events happening this weekend or can you recommend
132
636730
5909
courant d'événements qui se dérouleront ce week-end ou pouvez-vous recommander
10:42
can you recommend a great Italian restaurant or just restaurant in general
133
642639
5750
pouvez-vous recommander un excellent Restaurant italien ou simplement restaurant en général
10:48
or whatever restaurant you want or you could ask them
134
648389
3221
ou n'importe quel restaurant que vous voulez ou vous pouvez leur demander
10:51
what's your favorite cafe near here I love asking this question
135
651610
6159
quel est votre café préféré près d'ici. J'adore poser cette question
10:57
because I get to go to new places I would never find on my own
136
657769
6260
parce que je peux aller dans de nouveaux endroits que je ne trouverais jamais par moi-même
11:04
and I have tried some amazing spots just by asking strangers oh
137
664029
4571
et j'ai essayé des endroits incroyables. juste en demandant à des inconnus, oh,
11:08
what's your favorite restaurant near here what's your favorite cafe near here
138
668600
4750
quel est votre restaurant préféré près d'ici quel est votre café préféré près d'ici,
11:13
you always learn interesting results are you enjoying this lesson
139
673350
5560
vous apprenez toujours des résultats intéressants, appréciez-vous cette leçon
11:18
if you are then I want to tell you about the Finally Fluent
140
678910
3510
si c'est le cas, alors je veux vous parler de la Enfin Fluent
11:22
Academy this is my premium training program
141
682420
3609
Academy, c'est mon programme de formation premium
11:26
where we study native English speakers from TV
142
686029
3721
où nous étudions des anglophones natifs de la télévision, des
11:29
the movies YouTube and the news so
143
689750
2860
films YouTube et des actualités afin que
11:32
you can improve your listening skills of fast English
144
692610
3510
vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute de l'anglais rapide,
11:36
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily
145
696120
6070
élargissez votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprenez facilement la grammaire avancée.
11:42
plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link
146
702190
5399
De plus, vous m'aurez comme coach personnel, vous pouvez consulter la description pour le lien
11:47
to learn more or you can go to my website and click on finally Fluent Academy
147
707589
5571
pour en savoir plus ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer enfin sur Fluent Academy
11:53
now let's continue with our lesson now you are going to learn
148
713160
4290
maintenant, continuons notre leçon maintenant vous allez apprendre
11:57
50 important idioms that native speakers use in our daily speech
149
717450
8340
50 idiomes importants que les locuteurs natifs utilisent dans notre discours quotidien
12:05
a blessing in disguise this is when something a situation seems bad or unlucky at first
150
725790
9979
une bénédiction déguisée c'est quand quelque chose est une situation cela semble mauvais ou malchanceux au début,
12:15
but it results in something positive at a later date
151
735769
5341
mais cela se traduit par quelque chose de positif plus tard,
12:21
so let's say you get fired from your job obviously that seems bad
152
741110
6140
alors disons que vous êtes licencié de votre travail, cela semble évidemment mauvais,
12:27
maybe even unlucky but later on you get a job 10 times better
153
747250
7449
peut-être même malchanceux, mais plus tard, vous obtenez un travail 10 fois meilleur,
12:34
it pays better you have a better boss better coworkers the location is better
154
754699
5330
il paie mieux, vous avez un meilleur patron de meilleurs collègues, l'emplacement est meilleur,
12:40
everything about this job is better you can say getting fired was a blessing in
155
760029
7281
tout dans ce travail est meilleur, vous pouvez dire que le licenciement était une bénédiction déguisée,
12:47
disguise my new job is so much better
156
767310
4130
mon nouveau travail est tellement meilleur à la
12:51
a dime a dozen this is used to describe something that is
157
771440
6209
pelle ceci est utilisé pour décrire quelque chose qui est
12:57
common and not special so
158
777649
3131
commun et non spécial afin que
13:00
you can say tech startups in Silicon Valley are a dime
159
780780
4609
vous puissiez dire technologie les startups de la Silicon Valley sont à la pelle,
13:05
a dozen they're very common they're everywhere
160
785389
4341
elles sont très courantes, elles sont partout
13:09
and they're not very special everyone's a tech startup in Silicon Valley
161
789730
5659
et elles ne sont pas très spéciales, tout le monde est une startup technologique de la Silicon Valley
13:15
a dime a dozen to beat around the bush this is when you avoid saying what you mean
162
795389
8510
à la pelle, à tourner autour du pot, c'est à ce moment-là que vous évitez de dire ce que vous voulez dire.
13:23
because it's uncomfortable or awkward so let's say
163
803899
5451
parce que c'est inconfortable ou gênant, alors disons que
13:29
you want to end your romantic relationship with your partner your friend could tell you
164
809350
7900
vous voulez mettre fin à votre relation amoureuse avec votre partenaire, votre ami pourrait vous dire de ne
13:37
don't beat around the bush be direct and tell that person you want to
165
817250
6860
pas tourner autour du pot, soyez direct et dites à cette personne que vous voulez
13:44
break up better late than never so
166
824110
3150
rompre, mieux vaut tard que jamais, alors
13:47
let's say you've been working with a company for 10
167
827260
4509
disons que vous' Je travaille dans une entreprise depuis 10
13:51
years and you finally got your first promotion
168
831769
5611
ans et tu as enfin obtenu ta première promotion
13:57
after 10 years and you're telling your friend this
169
837380
5759
après 10 ans et tu dis ça à ton ami
14:03
and you're a little annoyed because you've been there for 10 years
170
843139
4200
et tu es un peu ennuyé parce que tu es là depuis 10 ans
14:07
but your friend could say better late than never to remind you that
171
847339
5370
mais ton ami pourrait dire mieux tard que de ne jamais te rappeler que
14:12
yes it took 10 years
172
852709
1701
oui ça a pris 10 ans
14:14
but it's better than not having a promotion better late than never to bite the bullet
173
854410
7660
mais il vaut mieux que ne pas avoir de promotion mieux vaut tard que jamais pour serrer les dents
14:22
I love this idiom this is when you force yourself to do something difficult
174
862070
7400
j'adore cette expression c'est quand tu te forces à faire quelque chose de difficile
14:29
or unpleasant because it's necessary or inevitable inevitable means eventually you have to do
175
869470
9840
ou de désagréable parce que c'est nécessaire ou inévitable moyen inévitable finalement, vous devez le faire,
14:39
it so why not bite the bullet and do it now
176
879310
4800
alors pourquoi ne pas mordre la balle et le faire maintenant,
14:44
for example just bite the bullet and ask your boss for
177
884110
4750
par exemple, mordez la balle et demandez une promotion à votre patron.
14:48
a promotion break a leg
178
888860
2130
Cassez-vous une jambe,
14:50
this is a very common idiom that we use to say
179
890990
5029
c'est un idiome très courant que nous utilisons pour dire
14:56
good luck good luck break a leg but
180
896019
3510
bonne chance, bonne chance, casse-toi une jambe. mais
14:59
we especially use this before someone gives a performance
181
899529
5161
nous l'utilisons particulièrement avant que quelqu'un ne donne une représentation,
15:04
most commonly a theatrical performance but when you're going for a job interview
182
904690
6410
le plus souvent une représentation théâtrale, mais lorsque vous vous présentez à un entretien d'embauche,
15:11
you are in a sense performing or when you're doing your speaking exam for
183
911100
5310
vous êtes en quelque sorte en train de jouer ou lorsque vous passez votre examen oral pour
15:16
your ILS you are performing so before you're speaking
184
916410
4400
votre ILS, vous le faites avant vous ' en ce qui concerne
15:20
exam your friend your partner could say break a
185
920810
3440
l'examen oral, votre ami, votre partenaire pourrait dire: cassez une
15:24
leg which means good luck to call it a day
186
924250
5759
jambe, ce qui signifie bonne chance pour l'appeler un jour
15:30
when you call it a day it means you stop working for that day
187
930009
7151
lorsque vous l'appelez un jour, cela signifie que vous arrêtez de travailler ce jour-là,
15:37
usually because time is up or because you've done enough work for that
188
937160
7450
généralement parce que le temps est écoulé ou parce que vous avez fait suffisamment de travail pour cela.
15:44
day and you're going to stop for example
189
944610
3620
jour et tu vas t'arrêter par exemple
15:48
it's getting late let's call it a day let's call it a day so that means you can
190
948230
7130
il se fait tard, appelons ça un jour, appelons ça un jour pour que cela signifie que vous pouvez
15:55
go home to cut somebody some slack
191
955360
4120
rentrer chez vous pour donner un peu de répit à quelqu'un,
15:59
so let's say there's this coworker
192
959480
4120
alors disons qu'il y a ce collègue
16:03
who has been showing up late to work every day
193
963600
4429
qui arrive en retard au travail tous les jours jour
16:08
and not doing a very good job at work they seem very distracted
194
968029
3980
et ne fait pas un très bon travail au travail, ils semblent très distraits,
16:12
they're not working very hard they're not contributing
195
972009
2700
ils ne travaillent pas très dur, ils ne contribuent pas,
16:14
but that person's dad just died so you might say let's cut him some slack
196
974709
9070
mais le père de cette personne vient de mourir, alors vous pourriez dire: donnons-lui un peu de répit,
16:23
his dad just died so you're not going to punish him
197
983779
4081
son père vient de mourir, donc vous ne l'êtes pas. va le punir
16:27
as severely as you normally would to be glad to see the back of
198
987860
8089
aussi sévèrement que tu le ferais normalement être heureux de voir le résultat de
16:35
this means that you're happy that somebody has left
199
995949
4731
cela signifie que tu es heureux que quelqu'un soit parti
16:40
because you don't like them so let's say it's Jane's last day at work
200
1000680
6190
parce que tu ne l'aimes pas alors disons que c'est le dernier jour de travail de Jane,
16:46
she quit she has a new job but you didn't like Jane you can say
201
1006870
5899
elle a démissionné, elle a un nouveau travail mais tu n'aimes pas Jane tu peux dire que
16:52
I'm glad to see the back of Jane to be the best thing since sliced bread
202
1012769
8351
je suis content de voir le dos de Jane être la meilleure chose puisque le pain tranché
17:01
this is a compliment used to say that something usually technology or an invention is extremely
203
1021120
9500
c'est un compliment utilisé pour dire que quelque chose habituellement une technologie ou une invention est extrêmement
17:10
useful excellent or high quality
204
1030620
4120
utile excellent ou élevé qualité
17:14
so you could give me a compliment and say this
205
1034740
3490
pour que vous puissiez me faire un compliment et dire que cette
17:18
YouTube channel is the best thing since slice bread
206
1038230
5250
chaîne YouTube est la meilleure chose depuis le pain tranché
17:23
if you think that's true then put it in the comments
207
1043480
3819
si vous pensez que c'est vrai alors mettez-le dans les commentaires
17:27
there are plenty of fish in the sea so let's say your friend went on a date and
208
1047299
9051
il y a beaucoup de poissons dans la mer alors disons que votre amie est allée à un rendez-vous et
17:36
she says Pierre hasn't called me back and it's been
209
1056350
4540
qu'elle dit Pierre ne m'a pas rappelé et ça fait
17:40
three weeks you can encourage your friend by saying
210
1060890
4350
trois semaines tu peux encourager ton ami en lui disant
17:45
don't worry there are plenty of fish in the sea
211
1065240
4540
ne t'inquiète pas il y a plein de poissons dans la mer
17:49
come rain or shine this is used to say that an event will take
212
1069780
7170
qu'il pleuve ou qu'il vente cela sert à dire qu'un événement aura
17:56
place despite external circumstances
213
1076950
3640
lieu malgré les circonstances extérieures
18:00
so let's say tomorrow is a vacation day for you
214
1080590
4600
alors disons que demain est un jour de vacances pour vous
18:05
but there's a big project deadline tomorrow but you might say I'm taking the day off tomorrow
215
1085190
9450
mais qu'il y a une grande date limite pour le projet demain, mais vous pourriez dire que je prends un jour de congé demain, qu'il
18:14
come rain or shine to cut corners this is when you do something in the cheapest
216
1094640
8610
pleuve ou qu'il fasse beau, pour prendre des raccourcis, c'est à ce moment-là que vous faites quelque chose de la manière la moins chère, la
18:23
easiest or fastest way but by omitting something or by not following
217
1103250
7940
plus simple ou la plus rapide, mais en omettant quelque chose ou en ne suivant pas
18:31
rules so you might say we felt pressured to cut
218
1111190
5070
les règles, vous pourriez dire que nous nous sommes sentis obligés de prendre
18:36
corners because of the tight deadline
219
1116260
3649
des raccourcis en raison du délai serré
18:39
to get your act together so your parents might say to you
220
1119909
6880
pour nous ressaisir, de sorte que vos parents pourraient vous dire, à vous
18:46
or your sibling or someone you know you're 30 and you still live at home
221
1126789
6591
ou à votre frère ou sœur, ou à quelqu'un que vous connaissez, que vous avez 30 ans et que vous êtes toujours en vie. à la maison
18:53
and you don't have a job you need to get your act together
222
1133380
6150
et vous n'avez pas de travail vous avez besoin de vous ressaisir
18:59
you need to organize yourself so you can live and in an effective and efficient way
223
1139530
6420
vous devez vous organiser pour pouvoir vivre et de manière efficace et efficiente vous
19:05
get your act together to break the ice this is such an important one
224
1145950
6220
ressaisir pour briser la glace c'est une question très importante
19:12
because this is used to help people who don't know each other
225
1152170
5830
parce que c'est utilisé pour aider les gens qui ne se connaissent pas
19:18
to feel more comfortable around each other especially when they're meeting for the first
226
1158000
6020
à se sentir plus à l'aise les uns avec les autres, surtout lorsqu'ils se rencontrent pour la première
19:24
time let's break the ice by introducing ourselves
227
1164020
4680
fois, brisons la glace en nous présentant
19:28
and sharing something interesting about ourselves clear as MUD this is used to say that
228
1168700
7890
et en partageant quelque chose d'intéressant sur nous-mêmes, clair comme MUD, cela est utilisé pour dire que
19:36
something is very difficult to understand so if somebody gave you instructions
229
1176590
7949
quelque chose est très difficile à comprendre, donc si quelqu'un vous a donné des instructions
19:44
but their instructions didn't make any sense at all
230
1184539
4741
mais que ses instructions n'ont aucun sens
19:49
and they ask you so is everything okay do you understand you can say clear as MUD
231
1189280
6200
et qu'il vous le demande, tout va bien, comprenez-vous, vous pouvez dire clairement comme MUD,
19:55
which tells the person you do not understand at all
232
1195480
4800
ce qui indique à la personne que vous ne comprenez pas du tout
20:00
crystal clear something is very clear and easy to understand
233
1200280
5759
c'est clair quelque chose est très clair et facile à comprendre
20:06
his instructions were crystal clear to rock the boat this is when you do
234
1206039
6601
ses instructions étaient très claires pour faire bouger les choses c'est à ce moment-là que vous faites
20:12
or say something that could upset people or cause problems
235
1212640
5169
ou dites quelque chose qui pourrait déranger les gens ou causer des problèmes
20:17
don't rock the boat until the negotiations are done
236
1217809
5391
ne faites pas bouger les choses tant que les négociations ne sont pas terminées,
20:23
so don't say anything that could upset someone or that could cause problems until we sign
237
1223200
6450
alors ne dites rien tout ce qui pourrait contrarier quelqu'un ou qui pourrait causer des problèmes jusqu'à ce que nous signions
20:29
the deal and then you can cause problems if you want
238
1229650
3610
l'accord et vous pouvez alors causer des problèmes si vous voulez
20:33
to to get out of hand
239
1233260
2740
devenir incontrôlable. C'est
20:36
this is another way of saying to get out of control
240
1236000
4440
une autre façon de dire de devenir incontrôlable,
20:40
which means you no longer have control over a situation
241
1240440
4739
ce qui signifie que vous n'avez plus de contrôle sur un situation,
20:45
you could say the party got out of hand which means you were no longer able to control
242
1245179
7380
vous pourriez dire que la fête est devenue incontrôlable, ce qui signifie que vous n'étiez plus en mesure de la contrôler.
20:52
it the party got out of hand
243
1252559
2870
La fête est devenue incontrôlable
20:55
and some valuables were broken a bad apple
244
1255429
4851
et certains objets de valeur ont été brisés. Une pomme pourrie.
21:00
this is used to describe a bad or corrupt person
245
1260280
5070
Ceci est utilisé pour décrire une personne mauvaise ou corrompue
21:05
within a group you could say there are a few bad apples in
246
1265350
5270
au sein d'un groupe. il y a quelques pommes pourries dans
21:10
the company to cut to the chase this is
247
1270620
3760
l'entreprise pour aller droit au but, c'est à ce moment-là que
21:14
when you only talk about the most important points
248
1274380
4390
vous ne parlez que des points les plus importants
21:18
of a subject or topic so if you were running out of time in the
249
1278770
5180
d'un sujet ou d'un sujet, donc si vous manquiez de temps lors d'
21:23
in a meeting you might say we're running out of time
250
1283950
3800
une réunion, vous pourriez dire que nous courons manque de temps,
21:27
so I'll cut to the chase I'll only say the most important points
251
1287750
4440
donc je vais aller droit au but, je ne dirai que les points les plus importants qui sont
21:32
to come in handy this is used when something is very useful
252
1292190
6960
utiles, cela est utilisé lorsque quelque chose est très utile
21:39
for a specific purpose so if it's pouring rain outside
253
1299150
5629
dans un but spécifique, donc s'il pleut à verse dehors,
21:44
you might say an umbrella would come in handy an umbrella would be very useful
254
1304779
7211
vous pourriez dire qu'un parapluie entrerait pratique, un parapluie serait très utile
21:51
in this particular situation to reinvent the wheel this is when you waste
255
1311990
7080
dans cette situation particulière pour réinventer la roue, c'est à ce moment-là que vous perdez du
21:59
time trying to recreate something
256
1319070
4209
temps à essayer de recréer quelque chose
22:03
that somebody else has already created so let's say you ask your boss
257
1323279
5780
que quelqu'un d'autre a déjà créé, alors disons que vous demandez à votre patron
22:09
should I create a presentation for the conference and your boss suggest using last year's presentation
258
1329059
8441
si je crée une présentation pour la conférence et que votre patron suggère en utilisant la présentation de l'année dernière,
22:17
it's already created and your boss can add don't reinvent the wheel so
259
1337500
5940
elle est déjà créée et votre patron peut ajouter ne réinventez pas la roue,
22:23
we often use this idiom in the negative to go with the flow when you go with the flow
260
1343440
6630
nous utilisons donc souvent cet idiome de manière négative pour suivre le courant lorsque vous suivez le courant,
22:30
it means that you do what other people are doing
261
1350070
4050
cela signifie que vous faites ce que font les autres
22:34
or you agree with the opinion of others the majority so
262
1354120
5570
ou que vous d'accord avec l'opinion des autres, la majorité, alors
22:39
let's say you're having a company dinner and you originally wanted to have burgers
263
1359690
7430
disons que vous organisez un dîner d'entreprise et que vous vouliez à l'origine manger des hamburgers,
22:47
but the majority of people say they want pizza so you can go with the flow and have pizza
264
1367120
9970
mais la majorité des gens disent qu'ils veulent une pizza, donc vous pouvez suivre le courant et prendre une pizza
22:57
instead of burgers because that's what the majority wants to
265
1377090
4370
au lieu de hamburgers parce que c'est ça la majorité veut
23:01
be skating on thin ice
266
1381460
3069
patiner sur de la glace mince
23:04
this is when you do something that is dangerous or involves risk
267
1384529
6130
c'est quand vous faites quelque chose qui est dangereux ou qui implique des risques
23:10
he's skating on thin ice by lying to his wife it involves risk it's dangerous
268
1390659
9791
il patine sur de la glace mince en mentant à sa femme cela implique des risques c'est dangereux
23:20
don't do it a silver lining this is something positive
269
1400450
8370
ne le faites pas une lueur d'espoir c'est quelque chose de positif
23:28
that comes from something negative so the pandemic is negative right
270
1408820
6750
qui vient de quelque chose de négatif donc la pandémie est négative, c'est vrai,
23:35
but is there anything positive a silver lining maybe we could say
271
1415570
5400
mais y a-t-il quelque chose de positif comme côté positif peut-être pourrions-nous dire que
23:40
one silver lining of the pandemic is that
272
1420970
4030
l'un des côtés positifs de la pandémie est qu'elle
23:45
it made us realize how important our relationships are
273
1425000
3230
nous a fait réaliser à quel point nos relations
23:48
with friends and family to have a sweet tooth this is somebody who likes eating sweet foods
274
1428230
9560
avec nos amis et notre famille sont importantes pour avoir la dent sucrée, c'est quelqu'un qui aime manger des aliments sucrés,
23:57
especially chocolate so if people offer me dessert
275
1437790
6119
surtout du chocolat, donc si les gens me proposent des desserts
24:03
generally I'll say no because I don't like sweet food
276
1443909
4051
en général, je dirai non parce que je n'aime pas les aliments sucrés,
24:07
so I can say no thank you I don't have a sweet tooth
277
1447960
4810
donc je peux dire non merci, je n'ai pas la dent sucrée,
24:12
which means I don't really like sweet foods to go Dutch
278
1452770
5330
ce qui veut dire que je n'aime pas vraiment aliments sucrés pour devenir néerlandais,
24:18
this is when you agree to share the cost of something
279
1458100
5650
c'est à ce moment-là que vous acceptez de partager le coût de quelque chose,
24:23
especially a meal so let's say you're having dinner with a friend
280
1463750
4630
en particulier un repas, alors disons que vous dînez avec un ami, un
24:28
family member even a romantic partner and they say
281
1468380
3950
membre de la famille, même un partenaire romantique, et ils disent que
24:32
I'll pay for the meal you can say no no no
282
1472330
3920
je paierai pour le repas, vous pouvez dire non non non,
24:36
let's go Dutch which means you're going to divide the cost
283
1476250
5140
allons en néerlandais, ce qui signifie que vous allez diviser le coût
24:41
50 50 to make ends meet
284
1481390
4730
50 50 pour joindre les deux bouts,
24:46
this is when you have just enough money to pay for essential items
285
1486120
7470
c'est à ce moment-là que vous avez juste assez d'argent pour payer les articles essentiels,
24:53
you might say with food prices increasing we're barely making ends meet
286
1493590
7290
vous pourriez dire qu'avec l'augmentation des prix des denrées alimentaires, nous arrivons à peine à joindre les deux bouts
25:00
to ring a bell this is when something usually a person
287
1500880
6419
une cloche, c'est à ce moment-là que quelque chose, généralement une personne,
25:07
a place or information is familiar to you so let's say
288
1507299
5351
un lieu ou une information, vous est familier, alors disons que
25:12
you're having a conversation with a co worker and they say oh
289
1512650
4090
vous avez une conversation avec un collègue et qu'il vous dit oh,
25:16
have you met Fred from accounting and you're thinking Fred
290
1516740
4929
avez-vous rencontré Fred de la comptabilité et vous pensez à Fred
25:21
Fred Fred from accounting that doesn't ring a bell the tip of the iceberg
291
1521669
7701
Fred Fred de la comptabilité cela ne vous dit rien la pointe de l'iceberg
25:29
this is used to describe a small part of a much bigger problem
292
1529370
5880
ceci est utilisé pour décrire une petite partie d'un problème bien plus important
25:35
these small local protests are just the tip of the iceberg
293
1535250
6130
ces petites manifestations locales ne sont que la pointe de l'iceberg
25:41
to blow off steam this is when you say or do something that helps you release strong
294
1541380
8679
pour se défouler c'est à ce moment-là que vous dites ou faites quelque chose qui aide vous libérez
25:50
feelings or strong energy strong emotion
295
1550059
4211
des sentiments forts ou une énergie forte, une émotion forte
25:54
after our fight I went for a walk to blow off steam
296
1554270
5250
après notre combat. Je suis allé faire une promenade pour me défouler,
25:59
so when you were on that walk you were able to calm down
297
1559520
5060
donc pendant cette promenade, vous avez pu vous calmer
26:04
to release that negative energy a piece of cake
298
1564580
4579
pour libérer cette énergie négative, c'est un jeu d'enfant,
26:09
this is something that was extremely easy that exam was a piece of cake to be out of
299
1569159
7500
c'est quelque chose qui a été extrêmement facile. cet examen était un jeu d'enfant pour être tiré
26:16
the woods this is when you no longer have a problem
300
1576659
4390
d'affaire c'est quand vous n'avez plus de problème
26:21
or difficulty our profits are increasing
301
1581049
3931
ou de difficulté nos bénéfices augmentent
26:24
but we're not out of the woods yet to get over something
302
1584980
6360
mais nous ne sommes pas encore sortis d'affaire pour nous remettre de quelque chose
26:31
this is when you recover from an illness it took me two weeks to get over that cold
303
1591340
7000
c'est quand vous vous remettez d'une maladie il m'a fallu deux semaines pour me remettre de ce rhume
26:38
to not be one's cup of tea this is used to describe a type
304
1598340
5130
pour ne pas être ma tasse de thé ceci est utilisé pour décrire un type
26:43
or category that you don't like thanks for the invite but camping isn't my
305
1603470
6089
ou une catégorie que vous n'aimez pas merci pour l'invitation mais le camping n'est pas ma
26:49
cup of tea I don't like that category of activity
306
1609559
4470
tasse de thé Je n'aime pas cette catégorie d'activité
26:54
to be loaded this means to be rich to have a lot of money
307
1614029
6191
être chargé cela signifie être riche avoir beaucoup d'argent
27:00
I just found out my cousins loaded to nip something in the bud
308
1620220
6100
je viens de découvrir que mes cousins ​​étaient chargés d'étouffer quelque chose dans l'œuf
27:06
this is to stop something before it has an opportunity to become established
309
1626320
6150
c'est pour arrêter quelque chose avant qu'il ait l'occasion de s'établir
27:12
we need to nip these rumors in the bud before the employees start worrying
310
1632470
7390
nous devons étouffer ces rumeurs dans l'œuf avant que les employés ne commencent à s'inquiéter
27:19
out of the blue when something happens out of the blue
311
1639860
4080
à l'improviste quand quelque chose arrive à l'improviste
27:23
it happens suddenly and you weren't expecting it
312
1643940
4300
cela arrive soudainement et vous ne vous y attendiez pas
27:28
my boss gave me a promotion out of the blue you weren't expecting it how awesome is that
313
1648240
6030
mon patron m'a donné une promotion à l'improviste vous ne vous y attendiez pas à quel point c'est génial
27:34
to keep one's chin up this is to remain cheerful in a difficult
314
1654270
6890
garder la tête haute, c'est rester joyeux dans une situation difficile
27:41
situation because in difficult situations
315
1661160
2720
car dans les situations difficiles,
27:43
we tend to put our chin down but when we're happy we tend to keep our chin
316
1663880
5870
nous avons tendance à baisser la tête, mais quand nous sommes heureux, nous avons tendance à garder la tête
27:49
up for example I know the economy seems bad
317
1669750
4909
haute, par exemple, je sais que l'économie semble mauvaise,
27:54
but keep your chin up to raise against the clock
318
1674659
4360
mais gardez la tête haute. soulever contre la montre
27:59
this is when you try to finish a task quickly before a specific time I raced against the
319
1679019
8250
c'est quand vous essayez de terminer une tâche rapidement avant une heure précise j'ai couru contre la
28:07
clock to finish the audit and meet the deadline
320
1687269
4371
montre pour terminer l'audit et respecter le délai
28:11
to catch somebody off guard this is when you surprise somebody by doing
321
1691640
5830
pour prendre quelqu'un au dépourvu c'est quand vous surprenez quelqu'un en faisant
28:17
something they weren't expecting or weren't prepared
322
1697470
4340
quelque chose qu'il n'était pas s'attendant ou n'étant pas préparé
28:21
for the politician was caught off guard
323
1701810
3530
à ce que le politicien ait été pris au dépourvu
28:25
when asked about the scandal to be on one's radar if something is on your
324
1705340
6980
lorsqu'on lui a demandé si le scandale était sur son radar si quelque chose est sur votre
28:32
radar it means you're considering it or thinking
325
1712320
4940
radar, cela signifie que vous y réfléchissez ou y réfléchissez
28:37
about it or aware of it
326
1717260
2500
ou que vous en êtes conscient,
28:39
you could say leaving the company isn't on my radar
327
1719760
4740
vous pourriez dire que vous quittez l'entreprise ce n'est pas sur mon radar
28:44
it's not even something I'm considering to stab someone in the back
328
1724500
6480
ce n'est même pas quelque chose que j'envisage de poignarder quelqu'un dans le dos
28:50
this is to betray someone to do something harmful to someone who trusted
329
1730980
6010
c'est trahir quelqu'un pour faire quelque chose de nuisible à quelqu'un qui vous a fait confiance
28:56
you she told the client she did all the work on
330
1736990
4539
elle a dit au client qu'elle avait fait tout le travail sur
29:01
the project I can't believe she stabbed me in the back
331
1741529
4400
le projet je ne peux pas je crois qu'elle m'a poignardé dans le dos
29:05
like that to make a B line for something
332
1745929
4791
comme ça pour faire une ligne B pour quelque chose,
29:10
this is when you move quickly and directly towards something
333
1750720
4880
c'est à ce moment-là que vous vous déplacez rapidement et directement vers quelque chose,
29:15
so let's say you're at a wedding or a conference and they're about to serve lunch
334
1755600
6559
alors disons que vous êtes à un mariage ou à une conférence et qu'ils sont sur le point de servir le déjeuner,
29:22
the buffet lunch everyone made a beeline for the food
335
1762159
5231
le buffet du déjeuner à tout le monde se sont dirigés vers la nourriture,
29:27
they went quickly and directly to the food to be in hot water this is when you're in
336
1767390
7879
ils sont allés rapidement et directement à la nourriture pour être dans l'eau chaude, c'est à ce moment-là que vous êtes dans
29:35
a situation where you might be criticized
337
1775269
3510
une situation où vous pourriez être critiqué
29:38
or punished the politicians in hot water after his comments on gender
338
1778779
6010
ou puni par les politiciens dans l'eau chaude après ses commentaires sur l'égalité des sexes
29:44
Equality to be dressed to the nines
339
1784789
4140
pour être habillé pour à neuf
29:48
this is when you're dressed formally smartly or fashionably
340
1788929
6610
c'est quand vous êtes habillé formellement, intelligemment ou à la mode,
29:55
we dress to the nines for our wedding anniversary so
341
1795539
4531
nous nous habillons à neuf pour notre anniversaire de mariage, donc
30:00
you usually dress to the nines for a special occasion
342
1800070
4000
vous vous habillez habituellement à neuf pour une occasion spéciale
30:04
to be between a rock and a hard place this is when you're in a difficult situation
343
1804070
8260
pour être entre le marteau et l'enclume c'est quand vous êtes dans un situation difficile
30:12
or you have to make a difficult decision if I accept the promotion
344
1812330
5599
ou tu dois prendre une décision difficile si j'accepte la promotion
30:17
then I'll have to move abroad and I know maths my partner won't come with me
345
1817929
7931
alors je devrai déménager à l'étranger et je sais que mathématiquement, mon partenaire ne viendra pas avec moi
30:25
so I either accept the promotion that I really want
346
1825860
4360
donc soit j'accepte la promotion que je veux vraiment
30:30
but then I have to lose Matt or I stay with Matt and I don't get the promotion
347
1830220
5220
mais ensuite je dois je perds Matt ou je reste avec Matt et je n'obtiens pas la promotion
30:35
hmm I'm between a rock and a hard place
348
1835440
4390
hmm je suis entre le marteau et l'enclume
30:39
it's a difficult situation it's a difficult decision
349
1839830
2910
c'est une situation difficile c'est une décision difficile
30:42
Lo and behold this is an expression used to say that something surprising happened
350
1842740
6980
Et voilà, c'est une expression utilisée pour dire que quelque chose de surprenant s'est produit.
30:49
I was on vacation in Japan and lo and behold I saw my childhood sweetheart
351
1849720
7120
en vacances au Japon et voilà, j'ai vu mon amour d'enfance
30:56
so it's very surprising that I see my childhood sweetheart
352
1856840
4650
donc c'est très surprenant que je vois mon amour d'enfance
31:01
across the world in a foreign city Lo and behold and finally
353
1861490
7200
à travers le monde dans une ville étrangère Et voilà et enfin le
31:08
No. 50 to let the cat out of the bag this is when you accidentally reveal a secret
354
1868690
8900
n°50 pour sortir le chat du sac c'est à ce moment-là que tu révélez accidentellement un secret,
31:17
so let's say you're planning a surprise party for your
355
1877590
2620
alors disons que vous planifiez une fête surprise pour votre
31:20
wife or husband or friend and they know about it
356
1880210
4209
femme, votre mari ou votre ami et qu'ils sont au courant,
31:24
you might say you know about the party don't you who let the cat out of the bag
357
1884419
6061
vous pourriez dire que vous êtes au courant de la fête, n'est-ce pas vous qui avez laissé le chat sortir du sac
31:30
who told you who revealed the secret who let the cat out of the bag
358
1890480
5230
qui vous a dit qui a révélé le secret qui a laissé le chat sortir du sac, un
31:35
amazing job adding those idioms to your vocabulary now let's move on and you'll learn
359
1895710
5370
travail incroyable en ajoutant ces expressions idiomatiques à votre vocabulaire, passons maintenant à autre chose et vous apprendrez
31:41
50 opinion words that you can use to express your opinion
360
1901080
4610
50 mots d'opinion que vous pouvez utiliser pour exprimer votre opinion
31:45
naturally and professionally are you ready to add 50+ phrases to your vocabulary
361
1905690
8739
de manière naturelle et professionnelle. Êtes-vous prêt à ajouter plus de 50 phrases à votre vocabulaire
31:54
to confidently share your opinions of course
362
1914429
2671
pour partager vos opinions en toute confiance, bien sûr,
31:57
you can use this when you're in meetings at work
363
1917100
2720
vous pouvez l'utiliser lorsque vous êtes en réunion au travail,
31:59
you're giving a presentation you're talking to some friends
364
1919820
3080
vous faites une présentation, vous parlez à des amis,
32:02
you're going to a networking event you're at a party so
365
1922900
3450
vous allez à un événement de réseautage, vous êtes à une fête, alors
32:06
you can use this in more formal and informal situations as well
366
1926350
4620
vous pouvez également l'utiliser dans des situations plus formelles et informelles.
32:10
now let's get started with first sharing your personal opinion
367
1930970
4510
Commençons maintenant par partager votre opinion personnelle,
32:15
let's say you're in a work meeting and you have an idea you want to share with
368
1935480
3640
disons que vous êtes en réunion de travail et que vous avez une idée que vous souhaitez partager avec
32:19
everyone we should hire a marketing expert to build
369
1939120
4080
tout le monde, nous devrions embaucher un expert en marketing pour construire sur
32:23
our website you can absolutely see that
370
1943200
3250
notre site Web, vous pouvez absolument le voir,
32:26
but you can sound more professional more advanced if you use an opinion word
371
1946450
6399
mais vous pouvez avoir l'air plus professionnel, plus avancé si vous utilisez un mot d'opinion.
32:32
now there are many different phrases you can use to share your personal opinion
372
1952849
3911
Maintenant, il existe de nombreuses expressions différentes que vous pouvez utiliser pour partager votre opinion personnelle.
32:36
I recommend starting with 2 to 3 that you like the most
373
1956760
3630
Je vous recommande de commencer par 2 à 3 que vous aimez le plus,
32:40
and then you can add more once you get comfortable with them
374
1960390
3399
puis vous pouvez en ajouter plus une fois que vous êtes à l'aise avec eux
32:43
so you have variety and you're not always using the same one
375
1963789
4750
afin d'avoir de la variété et que vous n'utilisez pas toujours la même,
32:48
here's the list in my opinion as far as I'm concerned from my perspective
376
1968539
6270
voici la liste à mon avis en ce qui me concerne,
32:54
from my point of view personally I think that in my view
377
1974809
5411
de mon point de vue personnel, je pense que dans mon point de vue,
33:00
I'd say that I believe that I strongly firmly believe that
378
1980220
6540
je dirais que je crois que je crois fermement que
33:06
I'm convinced that there's no doubt in my mind that I feel that
379
1986760
5830
je suis convaincu qu'il n'y a aucun doute dans mon esprit que je sens que
33:12
in my mind it seems to me that so let's take our idea again
380
1992590
5490
dans mon esprit, il me semble que, reprenons notre idée,
33:18
we should hire a marketing expert to build our website
381
1998080
3760
nous devrions embaucher un expert en marketing pour construire notre site Web
33:21
as far as I'm concerned we should hire a marketing expert
382
2001840
4030
en ce qui me concerne, nous devrions embaucher un expert en marketing,
33:25
in my opinion in my mind personally I think that we should hire a marketing expert
383
2005870
6860
à mon avis, personnellement, je pense que nous devrions embaucher un expert en marketing
33:32
so you can use any one of these and remember variety is key
384
2012730
4400
afin que vous puissiez utiliser l'un d'entre eux et rappelez-vous que la variété est la clé que
33:37
you don't always want to say in my opinion you can absolutely use that
385
2017130
5659
vous ne faites pas toujours je veux dire à mon avis, vous pouvez tout à fait utiliser cela,
33:42
but you want to have variety now let's talk about agreeing with an opinion
386
2022789
5411
mais vous voulez avoir de la variété maintenant, parlons d'être d'accord avec une opinion,
33:48
so you're in a meeting and a calling says we should postpone the conference
387
2028200
5420
donc vous êtes en réunion et un appel dit que nous devrions reporter la conférence
33:53
or your colleague use an opinion word and said
388
2033620
3649
ou votre collègue utilise un mot d'opinion et dit
33:57
I firmly believe that we should postpone the conference
389
2037269
5061
Je crois fermement que nous devrions reporter la conférence
34:02
now let's say that you agree with your colleague what can you say well again
390
2042330
5930
maintenant disons que vous êtes d'accord avec votre collègue que pouvez-vous bien dire encore
34:08
here's a big list start with 1 to 2 and add them as you get
391
2048260
3359
voici une grande liste commencez par 1 à 2 et ajoutez-les au fur et à mesure que vous vous sentez à
34:11
comfortable I agree I agree with you
392
2051619
3540
l'aise je suis d'accord je suis d'accord avec toi
34:15
I think so too that's a good point you're right definitely absolutely
393
2055159
6351
je le pense aussi c'est un bon point, vous avez absolument raison,
34:21
I second that I couldn't have said it better myself
394
2061510
3440
j'appuie sur le fait que je n'aurais pas pu le dire mieux moi-même,
34:24
I couldn't agree more we're on the same page you hit the nail on the head
395
2064950
7459
je ne pourrais pas être plus d'accord, nous sommes sur la même longueur d'onde, vous avez mis le doigt sur la tête,
34:32
so your colleague says from my perspective we should postpone the conference
396
2072409
4970
alors votre collègue dit de mon point de vue que nous je devrais reporter la conférence
34:37
and you say I couldn't agree more we should postpone the conference
397
2077379
4391
et vous dites que je ne pourrais pas être plus d'accord nous devrions reporter la conférence
34:41
you're right we should postpone the conference absolutely we should postpone the conference
398
2081770
5839
vous avez raison nous devrions absolument reporter la conférence nous devrions reporter la conférence
34:47
I agree with you now let's see
399
2087609
2441
Je suis d'accord avec vous maintenant voyons voir
34:50
your colleague shared an opinion that started with
400
2090050
2599
votre collègue partager une opinion qui a commencé par
34:52
I don't think I don't think we should postpone the conference
401
2092649
5761
je ne Je ne pense pas que nous devrions reporter la conférence
34:58
personally I don't think we should postpone the conference
402
2098410
3070
personnellement. Je ne pense pas que nous devrions reporter la conférence.
35:01
we have one very specific phrase that you can use
403
2101480
3690
Nous avons une phrase très spécifique que vous pouvez utiliser
35:05
when you want to agree with a negative opinion do you know what that is in my mind
404
2105170
6780
lorsque vous souhaitez être d'accord avec une opinion négative. Savez-vous de quoi il s'agit à mon avis,
35:11
I don't think we should postpone the conference neither do I neither do I
405
2111950
6139
je ne pense pas que nous devrions reporter la conférence non plus, ni moi non plus,
35:18
you only use this when you're agreeing with I don't think neither do I
406
2118089
7191
vous n'utilisez cela que lorsque vous êtes d'accord avec je ne pense pas que moi non plus,
35:25
now let's talk about disagreeing with an opinion so you're in a meeting and you're calling
407
2125280
5350
parlons maintenant du désaccord avec une opinion afin que vous soyez dans un état d'esprit réunion et tu appelles
35:30
says in my mind we should look for a new supplier
408
2130630
5010
me dit que nous devrions chercher un nouveau fournisseur
35:35
now you don't agree what can you say you can say I disagree with you
409
2135640
6189
maintenant tu n'es pas d'accord que peux-tu dire tu peux dire je ne suis pas d'accord avec toi
35:41
I'm afraid I disagree on the contrary I understand where you're coming from
410
2141829
6551
j'ai peur de ne pas être d'accord au contraire je comprends où tu veux en venir
35:48
but I respect your opinion but that's a good point however
411
2148380
6610
mais je respecte votre opinion mais c'est un bon point cependant
35:54
I see your point but I have a different perspective I think can I share my opinion
412
2154990
8089
je vois votre point mais j'ai un point de vue différent je pense que puis-je partager mon opinion
36:03
that's one way of looking at it but have you considered the fact that
413
2163079
5651
c'est une façon de voir les choses mais avez-vous pris en compte le fait que
36:08
now the first one I shared I disagree with you
414
2168730
3700
maintenant la première que j'ai partagée je en désaccord avec toi
36:12
is probably the least commonly used because it sounds argumentative
415
2172430
5980
est probablement le moins couramment utilisé car cela semble argumentatif
36:18
and we generally want to say this softly to someone
416
2178410
5890
et nous voulons généralement le dire doucement à quelqu'un,
36:24
so it's way more common to say I'm afraid I'm afraid I disagree with you
417
2184300
6799
donc il est beaucoup plus courant de dire j'ai peur j'ai peur d'être en désaccord avec toi,
36:31
it makes it a lot softer or you could acknowledge that I respect your
418
2191099
5491
cela rend les choses beaucoup plus douces ou vous je pourrais reconnaître que je respecte votre
36:36
opinion but I don't think that's a good idea
419
2196590
4580
opinion mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée
36:41
I respect your opinion but I think we should keep our supplier
420
2201170
5669
Je respecte votre opinion mais je pense que nous devrions garder notre fournisseur
36:46
my personal favorite in this category is I understand where you're coming from
421
2206839
4780
mon préféré dans cette catégorie est que je comprends d'où vous venez
36:51
but and then you share your opinion or whatever information you like
422
2211619
6720
mais et ensuite vous partagez votre opinion ou toute autre information que vous souhaitez
36:58
I understand where you're coming from this is another way of saying
423
2218339
3551
Je comprends d'où vous venez c'est une autre façon de dire que
37:01
I respect your opinion I understand where you're coming from
424
2221890
4350
je respecte votre opinion Je comprends d'où vous venez
37:06
but right now isn't the best time to change our suppliers
425
2226240
4740
mais pour le moment, ce n'est pas le meilleur moment pour changer de fournisseurs
37:10
because it's our busiest time of year we should wait until Q4 and remember
426
2230980
6839
car c'est notre période la plus occupée de l'année, nous devrions attendre le quatrième trimestre et rappelez-
37:17
you can add your personal opinion words as well
427
2237819
2891
vous que vous pouvez également ajouter vos mots d'opinion personnels
37:20
from my perspective in my mind from my point of view we should wait until
428
2240710
5390
de mon point de vue, de mon point de vue, nous devrions attendre le
37:26
Q4 so you can absolutely combine these different
429
2246100
3870
quatrième trimestre afin que vous puissiez absolument combiner ces différents mots
37:29
opinion words together
430
2249970
2200
d'opinion ensemble,
37:32
now let's talk about sharing a general opinion so something that most people would agree
431
2252170
7150
parlons maintenant du partage d'un opinion générale, donc quelque chose avec lequel la plupart des gens seraient d'accord,
37:39
with here's a statement
432
2259320
1910
voici une déclaration,
37:41
repetition is key when you're learning any new skill
433
2261230
4730
la répétition est la clé lorsque vous apprenez une nouvelle compétence
37:45
now I personally believe this but it's not my opinion per se
434
2265960
5280
maintenant. Je le crois personnellement, mais ce n'est pas mon opinion en soi,
37:51
this is just a commonly held opinion by most people
435
2271240
4880
c'est juste une opinion commune à la plupart des gens et à
37:56
by many different people so here are some general opinion words you
436
2276120
4640
de nombreuses personnes différentes. voici donc quelques mots d'opinion générale que vous
38:00
can use it said that it's believed that I've heard
437
2280760
5160
pouvez utiliser, dit que je crois avoir entendu dire qu'il est
38:05
that it's considered that
438
2285920
2550
considéré qu'il est
38:08
it's generally accepted that most agree that some say that it goes without saying that
439
2288470
8500
généralement accepté que la plupart sont d'accord que certains disent qu'il va sans dire que les
38:16
researchers experts suggest that so
440
2296970
3660
chercheurs experts suggèrent cela pour que
38:20
I could say it's generally accepted that repetition is
441
2300630
4459
je puisse dire que c'est généralement accepté que la répétition est
38:25
key when you're learning any new skill
442
2305089
2861
la clé lorsque vous apprenez une nouvelle compétence
38:27
and personally I agree and personally I couldn't have said it better
443
2307950
5830
et personnellement, je suis d'accord et personnellement, je n'aurais pas pu le dire mieux
38:33
myself so you absolutely can share a general opinion
444
2313780
4130
moi-même, donc vous pouvez absolument partager une opinion générale,
38:37
but then agree with that general opinion using one of the phrases you've already Learned
445
2317910
6550
mais ensuite être d'accord avec cette opinion générale en utilisant l'une des expressions que vous avez déjà appris
38:44
or maybe you want to disagree with this statement well then of course
446
2324460
3889
ou peut-être que vous voulez être en désaccord avec cette affirmation, alors bien sûr,
38:48
you can use one of the phrases to disagree on the contrary repetition isn't that important
447
2328349
6671
vous pouvez utiliser l'une des phrases pour être en désaccord, au contraire, la répétition n'est pas si importante,
38:55
I'm afraid I disagree repetition isn't that important in my mind
448
2335020
5589
j'ai bien peur d'être en désaccord, la répétition n'est pas si importante dans mon esprit
39:00
and then you can share your opinion and finally
449
2340609
3240
et ensuite vous pouvez partager votre opinion et enfin
39:03
let's talk about how to ask someone for their opinion
450
2343849
4211
parler de la façon de demander son avis à quelqu'un,
39:08
so let's say I shared a general opinion most
451
2348060
4570
alors disons que je partage une opinion générale, la plupart d'entre eux sont
39:12
agree that repetition is key when learning a new skill
452
2352630
5239
d'accord sur le fait que la répétition est la clé lors de l'apprentissage d'une nouvelle compétence
39:17
and I want to ask for your opinion on this specific topic I can say
453
2357869
6921
et je souhaite vous demander votre avis sur ce sujet spécifique. dites êtes-
39:24
do you agree what's your opinion what do you think what are your thoughts
454
2364790
5370
vous d'accord quelle est votre opinion qu'en pensez-vous quelles sont vos pensées
39:30
what's your view how do you see the situation what's your take on it what about you
455
2370160
6669
quelle est votre opinion comment voyez-vous la situation que pensez-vous de vous et de vous et
39:36
how about you has that been your experience what is your experience been
456
2376829
5651
vous, est-ce que cela a été votre expérience quelle est votre expérience sommes-
39:42
are we on the same page is that something you would support too
457
2382480
4700
nous sur la même chose page est quelque chose que vous soutiendriez également,
39:47
so if you're talking to someone who's currently learning a new skill
458
2387180
4389
donc si vous parlez à quelqu'un qui apprend actuellement une nouvelle compétence,
39:51
it could be really interesting to ask them has that been your experience
459
2391569
4831
il pourrait être très intéressant de lui demander si cela a été votre expérience,
39:56
what are your thoughts on that do you agree finally
460
2396400
3620
quelles sont vos pensées à ce sujet, êtes-vous d'accord finalement
40:00
in this master class let's talk about phrasal verbs
461
2400020
3910
dans cette classe de maître, allons-y parlez des verbes à particule avec lesquels
40:03
you are going to learn 40 phrasal verbs with get
462
2403930
4090
vous allez apprendre 40 verbes à particule pour
40:08
to get ahead this means to progress so to make progress towards something
463
2408020
8990
aller de l'avant, cela signifie progresser afin de progresser vers quelque chose
40:17
and we most commonly use this in a career setting
464
2417010
4030
et nous l'utilisons le plus souvent dans un cadre professionnel
40:21
or academic setting for example if you want to get ahead you need fluent English
465
2421040
7440
ou académique, par exemple si vous voulez avancer dont vous avez besoin anglais courant,
40:28
would you agree with that put that in the comments if you want to get
466
2428480
4260
seriez-vous d'accord avec cela, dites-le dans les commentaires si vous voulez avancer,
40:32
ahead you need fluent English
467
2432740
3250
vous avez besoin d'un anglais courant,
40:35
now notice how I didn't specify get ahead in what
468
2435990
4660
remarquez maintenant que je n'ai pas précisé comment avancer
40:40
if you wanna get ahead at work in your career so don't forget that but you can also just
469
2440650
7410
si vous voulez avancer au travail dans votre carrière, alors n'oubliez pas cela mais vous pouvez aussi simplement
40:48
say if you want to get ahead to get along with
470
2448060
4150
dire que si vous voulez avancer et vous entendre avec la
40:52
most students know this one do you know this one when you get along with
471
2452210
5000
plupart des étudiants, sachez celui-ci, connaissez-vous celui-ci lorsque vous vous entendez avec
40:57
someone it means you have a good relationship with
472
2457210
4500
quelqu'un, cela signifie que vous avez une bonne relation avec
41:01
that person I really get along with my boss
473
2461710
3680
cette personne. Je m'entends vraiment bien avec mon patron
41:05
but we commonly use this in the negative I don't get along with my boss
474
2465390
8880
mais nous l'utilisons couramment de manière négative. Je ne m'entends pas avec mon patron,
41:14
so you can use it in both the positive or the negative
475
2474270
3339
vous pouvez donc l'utiliser à la fois de manière positive ou négative,
41:17
so which describes you I get along with my boss
476
2477609
3291
ce qui vous décrit. Je m'entends avec mon patron.
41:20
I don't get along with my boss to get away this means to escape
477
2480900
6650
Je ne m'entends pas avec mon patron pour m'enfuir. cela signifie s'échapper
41:27
so you can use this into context the criminal got away so that means he escaped
478
2487550
7029
afin que vous puissiez utiliser cela dans son contexte, le criminel s'est enfui, cela signifie qu'il s'est échappé,
41:34
the robber got away he stole my car and he got away
479
2494579
4711
le voleur s'est enfui, il a volé ma voiture et il s'est
41:39
he escaped but we also use this more in the sense of
480
2499290
4350
enfui, mais nous l'utilisons également davantage dans le sens
41:43
to escape from your daily life the difficulties of your daily life
481
2503640
6800
d'échapper à votre vie quotidienne. les difficultés de ta vie quotidienne
41:50
oh I really need to get away work has been so busy I don't get along with
482
2510440
7230
oh j'ai vraiment besoin de m'évader le travail a été tellement chargé je ne m'entends pas avec
41:57
my boss I need to get away
483
2517670
3460
mon patron j'ai besoin de m'éloigner
42:01
another common phrasal verb with get away is to get away with something
484
2521130
7439
un autre verbe à particule courant avec s'en sortir est s'en tirer avec quelque chose
42:08
and that something is negative for example she got away with the crime
485
2528569
8661
et ce quelque chose est négatif par exemple, elle a réussi le crime,
42:17
this means she wasn't punished for the crime so she did something wrong
486
2537230
7160
cela signifie qu'elle n'a pas été punie pour le crime, donc elle a fait quelque chose de mal
42:24
but she got away with it she got away with stealing the car
487
2544390
5760
mais elle s'en est tirée, elle s'en est tirée, elle a volé la voiture,
42:30
notice that verb ing with stealing the car to get off lately
488
2550150
6860
remarquez que le verbe voler la voiture pour descendre récemment,
42:37
this is when you are punished for something but you're punished less severely than you
489
2557010
8250
c'est lorsque vous êtes puni pour quelque chose mais que vous êtes puni moins sévèrement que prévu,
42:45
anticipated so maybe you forgot to submit a report at
490
2565260
6330
alors peut-être que vous avez oublié de soumettre un rapport au
42:51
work but you got off lightly your boss didn't fire
491
2571590
5180
travail mais que vous vous en êtes tiré à bon compte, votre patron ne vous a pas licencié
42:56
you but they did remove you from the account
492
2576770
5870
mais il vous a retiré du compte,
43:02
so you were punished but you were punished less severely than you
493
2582640
4900
vous avez donc été puni mais vous avez été puni moins sévèrement que prévu
43:07
expected we also use this more in a criminal context
494
2587540
5289
nous utilisons également cela davantage dans un contexte criminel
43:12
she stole the car but she got off lightly so maybe she didn't go to prison
495
2592829
6451
elle a volé la voiture mais elle s'en est tirée à bon escient donc peut-être qu'elle n'est pas allée en prison,
43:19
she only had to do community service to get back
496
2599280
5050
elle n'a eu qu'à faire des travaux d'intérêt général pour revenir
43:24
this is used to say that you return to your original starting point
497
2604330
5489
c'est l'habitude disons que vous revenez à votre point de départ d'origine,
43:29
so let's say you're at home but then you go to the store
498
2609819
5490
alors disons que vous êtes chez vous mais ensuite vous allez au magasin
43:35
and then you return back home so now you can say I got back at 7:00
499
2615309
9521
et ensuite vous rentrez chez vous donc maintenant vous pouvez dire je suis rentré à 7h00 à
43:44
what time did you get back now you can specify the place
500
2624830
3670
quelle heure es-tu rentré maintenant tu peux préciser l'endroit à
43:48
what time did you get back home back to the office oh
501
2628500
4869
quelle heure es-tu rentré à la maison au bureau oh je
43:53
I got back around 7 we commonly use this with your vacations
502
2633369
4970
suis revenu vers 7 heures nous l'utilisons couramment avec tes vacances à
43:58
what time did you get back from your trip to Italy
503
2638339
4051
quelle heure es-tu revenu de ton voyage en Italie
44:02
oh I got back on Tuesday you returned home from Italy
504
2642390
6419
oh je suis revenu mardi tu es rentré d'Italie
44:08
there's also the phrasal verb to get back to someone
505
2648809
4971
il y a aussi le verbe à particule pour revenir vers quelqu'un,
44:13
you might say oh I really need to get back to John
506
2653780
4640
vous pourriez dire oh, j'ai vraiment besoin de revenir vers John,
44:18
when you get back to someone it means you respond to that person
507
2658420
5030
quand vous revenez vers quelqu'un, cela signifie que vous répondez à cette personne,
44:23
so if I say I need to get back to John it means that John contacted me but I have
508
2663450
8080
donc si je dis que je dois revenir vers John, cela signifie que John m'a contacté mais je
44:31
not replied so maybe he asked me a question
509
2671530
3510
n'ai pas répondu alors peut-être qu'il m'a posé une question
44:35
and I have not answered his question I need to get back to John
510
2675040
5680
et je n'ai pas répondu à sa question. Je dois revenir vers John
44:40
or you John might say when are you going to get back to me
511
2680720
5250
ou vous, John, pourriez dire quand vas-tu me répondre,
44:45
when are you going to respond to my question when you get back into something
512
2685970
7339
quand vas-tu répondre à mon question quand vous vous lancez à nouveau dans quelque chose,
44:53
it means you continue doing something that you stopped for a period of time
513
2693309
6821
cela signifie que vous continuez à faire quelque chose que vous avez arrêté pendant un certain temps,
45:00
so let's say you decided to learn how to play guitar
514
2700130
5250
disons que vous avez décidé d'apprendre à jouer de la guitare
45:05
or piano and you play guitar every week for months
515
2705380
4440
ou du piano et que vous jouez de la guitare chaque semaine pendant des
45:09
and months and months and then you stop playing guitar
516
2709820
3049
mois et des mois et ensuite vous arrêtez En jouant de la guitare,
45:12
you get very busy at work but then work is no longer busy
517
2712869
4741
vous êtes très occupé au travail, mais ensuite le travail n'est plus occupé,
45:17
so you say oh I need to get back into guitar
518
2717610
3949
alors vous dites oh, je dois me remettre à la guitare,
45:21
I need to get back into my guitar lessons so maybe you could use this with your language
519
2721559
6381
je dois reprendre mes cours de guitare, alors peut-être que vous pourriez utiliser cela avec vos cours de langue,
45:27
lessons I need to get back into my English language
520
2727940
3330
je dois y retourner. dans mon cours d'anglais,
45:31
class are you enjoying this lesson on phrasal verbs
521
2731270
4089
appréciez-vous cette leçon sur les verbes à particule,
45:35
you are probably a little bit confused as well
522
2735359
3450
vous êtes probablement aussi un peu confus
45:38
because there are just so many phrasal verbs in English and
523
2738809
3491
car il y a tellement de verbes à particule en anglais et
45:42
if you want to become very confident with phrasal verbs
524
2742300
2850
si vous voulez devenir très confiant avec les verbes à particule,
45:45
then I want to tell you about the Finely Fluent Academy
525
2745150
3579
alors je veux vous en parler la Finely Fluent Academy,
45:48
this is my premium training program where we study native English speakers on
526
2748729
5140
c'est mon programme de formation premium où nous étudions les anglophones natifs sur les
45:53
TV movies YouTube and the news
527
2753869
3031
téléfilms YouTube et les actualités
45:56
so you can learn the most common phrasal verbs idioms and expressions very quickly and easily
528
2756900
6199
afin que vous puissiez apprendre les idiomes et expressions des verbes à particule les plus courants très rapidement et facilement et
46:03
plus you'll have me as your personal coach so you can look in the description
529
2763099
3721
vous m'aurez comme coach personnel donc vous pouvez consulter la description
46:06
to learn more about becoming a member today now let's continue on with our next get phrase
530
2766820
5600
pour en savoir plus sur la façon de devenir membre aujourd'hui. Continuons maintenant avec notre prochaine phrase
46:12
over to get back at someone this is used for revenge
531
2772420
6500
pour se venger de quelqu'un, elle est utilisée pour se venger,
46:18
so if you didn't get back to John which means you didn't reply to John
532
2778920
5990
donc si vous n'êtes pas revenu vers John, cela signifie que vous ne l'avez pas fait. répondez à John
46:24
and you didn't answer his question maybe John will try to get back at you
533
2784910
5540
et vous n'avez pas répondu à sa question, peut-être que John essaiera de se venger de vous,
46:30
he'll try to get revenge on you so
534
2790450
3109
il essaiera de se venger de vous alors
46:33
maybe he'll tell everyone that you're not very helpful
535
2793559
4300
peut-être qu'il dira à tout le monde que vous n'êtes pas très utile
46:37
and that's how he gets back at you to get behind someone or something
536
2797859
6240
et c'est comme ça qu'il se vengera. vous devez soutenir quelqu'un ou quelque chose,
46:44
this is when you support someone or something so let's say
537
2804099
5031
c'est lorsque vous soutenez quelqu'un ou quelque chose, alors disons que
46:49
your company has a new policy on their dress code
538
2809130
4860
votre entreprise a une nouvelle politique sur son code vestimentaire
46:53
and you like the policy you can say I can really get behind that policy
539
2813990
6800
et que vous aimez la politique, vous pouvez dire que je peux vraiment soutenir cette politique,
47:00
you support that policy to get by this is when you have just enough resources
540
2820790
9279
vous soutenez cette politique pour vous en sortir c'est à ce moment-là que vous avez juste assez de ressources
47:10
to survive we most commonly use this with financial resources
541
2830069
5510
pour survivre, nous utilisons le plus souvent cela avec des ressources financières,
47:15
so you might say with inflation I can barely get by so it means you can pay
542
2835579
9250
donc vous pourriez dire qu'avec l'inflation, je peux à peine m'en sortir, cela signifie que vous pouvez payer
47:24
your bills pay your mortgage buy groceries
543
2844829
3841
vos factures, payer votre hypothèque, acheter des produits d'épicerie,
47:28
but just enough at the end of the month you have one or two dollars left in your account
544
2848670
7000
mais juste assez à la fin de la période. mois, il te reste un ou deux dollars sur ton compte.
47:35
I'm getting by to get into trouble I'm sure you do this all the time
545
2855670
8480
Je me débrouille pour avoir des ennuis. Je suis sûr que tu fais ça tout le temps.
47:44
when you get into trouble it just means you enter that situation
546
2864150
4280
Quand tu as des ennuis, cela signifie simplement que tu entres dans cette situation
47:48
where you're doing something you're not supposed to be doing
547
2868430
3820
où tu fais quelque chose que tu fais. vous n'êtes pas censé faire
47:52
which is the trouble so kids get into trouble all the time
548
2872250
4990
ce qui pose problème, donc les enfants ont tout le temps des ennuis,
47:57
that's why you don't leave your kids at home without an adult to supervise them
549
2877240
5460
c'est pourquoi vous ne laissez pas vos enfants à la maison sans un adulte pour les surveiller,
48:02
because they're going to get into trouble they're going to write on all the walls with
550
2882700
5690
car ils vont avoir des ennuis, ils vont écrire sur tous les murs avec
48:08
crayon or eat all the cookies in the fridge
551
2888390
4189
des crayons de couleur ou manger tous les biscuits dans le réfrigérateur,
48:12
they're going to get into trouble to get on this is when you board
552
2892579
7031
ils vont avoir des ennuis pour monter à bord,
48:19
which means to enter certain vessels certain methods of transportation
553
2899610
6570
ce qui signifie entrer dans certains navires, certains moyens de transport
48:26
so you can get on a plane a train a boat
554
2906180
6189
pour pouvoir monter dans un avion, un train et un bateau
48:32
or a bus I got on the plane you entered the plane you boarded the plane
555
2912369
6921
ou un bus je suis monté dans l'avion vous êtes entré dans l'avion vous êtes monté à bord de l'avion
48:39
to get on is also used as an expression to say that someone is old
556
2919290
6980
pour monter est également utilisé comme expression pour dire que quelqu'un est vieux
48:46
or has become very old so you might say my grandma is getting on
557
2926270
5910
ou est devenu très vieux donc vous pourriez dire que ma grand-mère monte à bord,
48:52
which means my grandma is now quite old she's become very old my grandma's getting
558
2932180
5770
ce qui signifie ma grand-mère est maintenant assez vieille, elle est devenue très vieille, ma grand-mère grandit
48:57
on so she has difficulty getting on a plane
559
2937950
5580
donc elle a du mal à monter dans un avion
49:03
now what's the opposite of on I'm on the plane I got on the plane
560
2943530
5630
maintenant, quel est le contraire de je suis dans l'avion, j'ai pris l'avion,
49:09
so now I need to get off the plane and remember
561
2949160
3980
alors maintenant je dois descendre de l'avion et ne me souvenir
49:13
you only get off certain methods of transportation planes trains
562
2953140
5169
que de toi descendre de certains moyens de transport avions trains
49:18
boats and buses this is my stop I need to get off the bus
563
2958309
7310
bateaux et bus c'est mon arrêt je dois descendre du bus
49:25
get off the train for vehicles cars
564
2965619
5240
descendre du train pour les véhicules voitures
49:30
vans or trucks you get in and get out of
565
2970859
5760
camionnettes ou camions vous montez et descendez
49:36
I got in my car I got out of my car so don't confuse those two
566
2976619
6960
je suis monté dans ma voiture je suis sorti de ma voiture alors ne confondez pas ces deux-là que
49:43
we also use get in when you enter a room in a building
567
2983579
7421
nous utilisons également lorsque vous entrez dans une pièce d' un immeuble
49:51
or enter a house or a location so this is very common at work
568
2991000
6700
ou dans une maison ou un lieu, c'est donc très courant au travail,
49:57
a coworker could ask you oh what time did you get in
569
2997700
3669
un collègue pourrait vous demander oh, à quelle heure êtes-vous entré,
50:01
they mean what time did you enter the office so you can also use it to mean
570
3001369
5710
ils veulent dire à quelle heure êtes-vous entré dans le bureau afin que vous puissiez également l'utiliser pour indiquer
50:07
what time did you start your work day because when you enter the office building
571
3007079
5121
à quelle heure avez-vous commencé votre journée de travail, car lorsque vous entrez dans l'immeuble de bureaux,
50:12
technically you started work so what time did you get in is another way
572
3012200
4619
techniquement, vous avez commencé à travailler, donc à quelle heure êtes-vous arrivé est une autre façon
50:16
of saying what time did you start work
573
3016819
3490
de dire à quelle heure avez-vous commencé à travailler.
50:20
now in this case although the opposite of in is out
574
3020309
4411
maintenant, dans ce cas, bien que l'opposé de in soit out,
50:24
we have an expression to get off which means to end work for the day
575
3024720
7389
nous avons une expression pour descendre qui signifie mettre fin au travail de la journée
50:32
so someone could ask you oh what time do you get off today
576
3032109
4151
afin que quelqu'un puisse vous demander oh à quelle heure partez-vous aujourd'hui, à
50:36
what time do you usually get off what time are you getting off tomorrow
577
3036260
6250
quelle heure partez-vous habituellement, à quelle heure êtes-vous partir demain
50:42
this means what time do you finish work do you end work just for the day
578
3042510
7839
cela signifie à quelle heure finissez-vous le travail est-ce que vous terminez le travail juste pour la journée
50:50
to get out is also used as an expression of disbelief
579
3050349
5691
pour sortir est également utilisé comme une expression d' incrédulité
50:56
so let's say your friend tells you I won the lottery get out
580
3056040
5500
alors disons que votre ami vous dit que j'ai gagné à la loterie, sortez, sortez,
51:01
get out get out of here get out of town so you can add get out of
581
3061540
6160
sortez d'ici, sortez hors de la ville pour que vous puissiez ajouter sortir d'
51:07
here or less commonly but still common
582
3067700
3609
ici ou moins souvent mais toujours courant
51:11
get out of town it's just to show that I can't believe it
583
3071309
4591
sortir de la ville c'est juste pour montrer que je n'arrive pas à y croire, qu'est-ce que
51:15
what get out get out
584
3075900
2360
sortir d'ici,
51:18
so if your friend says something very shocking or surprising
585
3078260
3020
donc si votre ami dit quelque chose de très choquant ou surprenant,
51:21
I'm moving to Antarctica get out get out of town why
586
3081280
5630
je suis déménager en Antarctique, sortir de la ville, pourquoi
51:26
why are you doing that when you get out of something
587
3086910
3770
pourquoi fais-tu ça quand tu sors de quelque chose
51:30
or get out of doing something it means you avoid doing something unpleasant
588
3090680
6780
ou que tu ne fais plus quelque chose, cela signifie que tu évites de faire quelque chose de désagréable
51:37
so I could say I need to get out of cleaning the garage
589
3097460
4350
donc je pourrais dire que je dois arrêter de nettoyer le garage
51:41
because that's unpleasant and I don't wanna do it to get together
590
3101810
5610
parce que c'est désagréable et je ne veux pas le faire pour se réunir,
51:47
this is when people organize socially they join each other socially
591
3107420
7010
c'est à ce moment-là que les gens s'organisent socialement, ils se rejoignent socialement,
51:54
so I might ask what time are we getting together tonight
592
3114430
5369
donc je pourrais demander à quelle heure on se retrouve ce soir,
51:59
so what time are we going to meet each other join each other and have dinner
593
3119799
5931
alors à quelle heure allons-nous nous rencontrer, nous rejoindre et dîner
52:05
have a cup of coffee go for a walk do something social now
594
3125730
4180
une tasse de café aller se promener faire quelque chose de social maintenant
52:09
if you specify the noun you need with what time are you getting together with your
595
3129910
8420
si vous précisez le nom dont vous avez besoin à quelle heure vous réunissez-vous avec vos
52:18
friends tonight you probably know this one
596
3138330
4160
amis ce soir vous connaissez probablement celui-ci
52:22
to get up what time do you get up this is when you leave your bed in the morning
597
3142490
7470
se lever à quelle heure vous levez-vous c'est à ce moment-là que vous quittez votre couchez-vous le matin à la
52:29
first thing in the morning so what time do you wake up
598
3149960
3609
première heure du matin, alors à quelle heure vous réveillez-vous,
52:33
this is when you open your eyes but then get up is when you actually leave
599
3153569
5061
c'est lorsque vous ouvrez les yeux mais ensuite vous vous levez, c'est lorsque vous quittez
52:38
your bed so I wake up at 6 a m
600
3158630
3050
votre lit, donc je me réveille à 6 heures du matin
52:41
but I don't get up until 6:30 but how about this one get up to
601
3161680
6570
mais je ne me lève qu'à 6 heures :30 mais que diriez-vous de celui-ci, demandez-vous
52:48
what did you get up to last night this is a common way of simply asking what
602
3168250
5849
qu'avez-vous fait hier soir c'est une façon courante de demander simplement ce que
52:54
someone did oh what did you get up to last night
603
3174099
3210
quelqu'un a fait oh qu'avez-vous fait hier soir
52:57
oh not much I watched a movie we also use this one though
604
3177309
4810
oh pas grand-chose j'ai regardé un film nous utilisons aussi celui-ci cependant,
53:02
to imply that someone is doing something wrong my kids are always getting up to no good
605
3182119
7200
laisser entendre que quelqu'un fait quelque chose de mal, mes enfants font toujours des bêtises, c'est
53:09
this is the same thing as getting into trouble but in a general context oh
606
3189319
5191
la même chose que d'avoir des ennuis, mais dans un contexte général, oh,
53:14
what did you get up to last night it's what did you do last night to get across
607
3194510
5829
qu'avez-vous fait hier soir, c'est qu'avez-vous fait hier soir pour obtenir à travers
53:20
this is to communicate your ideas successfully so as a non native speaker
608
3200339
6230
cela, il s'agit de communiquer vos idées avec succès, donc en tant que locuteur non natif,
53:26
you might say I have a hard time getting my ideas across
609
3206569
5901
vous pourriez dire que j'ai du mal à faire passer mes idées. J'ai du
53:32
I have a hard time communicating successfully and if you have a hard time getting your ideas
610
3212470
6210
mal à communiquer avec succès et si vous avez du mal à faire passer vos idées,
53:38
across someone might ask you what are you getting at what are you getting
611
3218680
6300
quelqu'un pourrait vous demander quelles sont vos idées. vous arrivez à quoi voulez-vous en venir,
53:44
at this is another way of saying
612
3224980
2950
c'est une autre façon de dire
53:47
what are you trying to communicate what do you mean
613
3227930
4389
qu'est-ce que vous essayez de communiquer, que voulez-vous dire,
53:52
so if you're trying to explain something but the other person doesn't understand
614
3232319
5021
donc si vous essayez d'expliquer quelque chose mais que l'autre personne ne comprend pas,
53:57
they can say what are you getting at now to get at
615
3237340
4009
elle peut dire où vous voulez en venir maintenant y arriver
54:01
can also mean to successfully reach something or find something or obtain something
616
3241349
7661
peut aussi signifier réussir à atteindre quelque chose ou trouver quelque chose ou obtenir quelque chose
54:09
so let's say I have a shelf and I have a hat on a very high shelf
617
3249010
6120
donc disons que j'ai une étagère et un chapeau sur une étagère très haute
54:15
I might say I can't get at my hat I can't reach my hat
618
3255130
6860
Je pourrais dire que je ne peux pas atteindre mon chapeau Je ne peux pas atteindre mon Le chapeau
54:21
to get rid of this is when you throw away so permanently remove unwanted items
619
3261990
8829
pour s'en débarrasser, c'est quand vous jetez, alors supprimez définitivement les objets indésirables,
54:30
so remember I said I wanted to get out of cleaning my
620
3270819
4421
alors rappelez-vous que j'ai dit que je voulais arrêter de nettoyer mon
54:35
garage because there's so many things I need to get
621
3275240
4690
garage parce qu'il y a tellement de choses dont je dois me débarrasser, il y a
54:39
rid of there's so many unwanted things in my garage
622
3279930
4060
tellement de choses indésirables dans mon garage
54:43
that I want to permanently remove so maybe once a year
623
3283990
5430
que je vous voulez supprimer définitivement, alors peut-être qu'une fois par an,
54:49
you can go through your entire house and get rid of things get rid of unwanted
624
3289420
6210
vous pouvez parcourir toute votre maison et vous débarrasser des choses se débarrasser des choses indésirables
54:55
things to get wound up about something
625
3295630
4979
pour vous énerver à propos de quelque chose, c'est
55:00
is when you get really angry about something so
626
3300609
4111
quand vous êtes vraiment en colère à propos de quelque chose, alors
55:04
let's say your father doesn't like politics in general
627
3304720
6980
disons que votre père n'aime pas la politique en général,
55:11
so every time he sees something in the news about politicians he gets wound up
628
3311700
7330
chaque fois qu'il voit quelque chose dans les informations sur les politiciens, il s'énerve,
55:19
he gets really angry but you might say to your dad
629
3319030
4780
il se met vraiment en colère, mais vous pourriez dire à votre père de
55:23
get over it get over it to get over something is when you tell someone
630
3323810
10229
s'en remettre, de s'en remettre, de se remettre de quelque chose, c'est quand on dit à quelqu'un qu'il ne
55:34
they shouldn't have strong feelings towards something else
631
3334039
5471
devrait pas avoir de sentiments forts. envers autre chose
55:39
and those strong feelings are usually negative feelings
632
3339510
4670
et ces sentiments forts sont généralement des sentiments négatifs,
55:44
so if your dad gets really wound up about politics
633
3344180
3669
donc si votre père est vraiment énervé par la politique,
55:47
you can say oh just get over it it's not a big deal
634
3347849
4740
vous pouvez dire oh, surmontez-vous, ce n'est pas grave,
55:52
you can of course get over someone do you know this one
635
3352589
4960
vous pouvez bien sûr vous remettre de quelqu'un, connaissez-vous celui-là
55:57
when you get over someone it means
636
3357549
2381
quand vous vous en remettrez quelqu'un, cela signifie que
55:59
you no longer have romantic feelings for that person
637
3359930
5100
vous n'avez plus de sentiments amoureux pour cette personne,
56:05
so after my divorce it took me years to get over my husband
638
3365030
8720
donc après mon divorce, il m'a fallu des années pour me remettre de mon mari,
56:13
it took me years to stop having romantic feelings towards my
639
3373750
5829
il m'a fallu des années pour arrêter d'avoir des sentiments amoureux envers mon
56:19
husband now someone could say get over it
640
3379579
4911
mari, maintenant quelqu'un pourrait dire de s'en remettre, d'
56:24
stop being upset about the situation that you're no longer with your husband
641
3384490
6599
arrêter d'être bouleversé par la situation. que tu n'es plus avec ton mari
56:31
but that might be a little insensitive you can also get over an illness
642
3391089
5821
mais que c'est peut-être un peu insensible tu peux aussi guérir d'une maladie,
56:36
which means you recover from an illness it took me weeks to get over my cold
643
3396910
8300
ce qui signifie que tu te remets d'une maladie il m'a fallu des semaines pour me remettre de mon rhume
56:45
it took me weeks to recover from my cold to get around this is how you travel within
644
3405210
8839
il m'a fallu des semaines pour me remettre de mon rhume pour obtenir C'est ainsi que vous voyagez dans
56:54
an area so if you're a tourist you might Google
645
3414049
5361
une zone, donc si vous êtes un touriste, vous pouvez chercher sur Google
56:59
what's the best way to get around New York City
646
3419410
4189
quelle est la meilleure façon de vous déplacer à New York
57:03
and of course it's not by car you don't wanna get around by car
647
3423599
6500
et bien sûr, ce n'est pas en voiture que vous ne voulez pas vous déplacer en voiture car
57:10
because the traffic is terrible so walking is the best way to get around
648
3430099
6071
la circulation est horrible. donc marcher est le meilleur moyen de se déplacer
57:16
or taking the subway is the best way to get around New York City
649
3436170
5480
ou prendre le métro est le meilleur moyen de se déplacer à New York
57:21
when you get around to something or to doing something
650
3441650
5250
lorsque vous vous déplacez pour faire quelque chose ou faire quelque chose,
57:26
it means you finally do something after not doing it for a long period of time
651
3446900
9189
cela signifie que vous faites enfin quelque chose après ne pas l'avoir fait pendant une longue période,
57:36
so let's say I was trying to get out of cleaning the garage
652
3456089
5591
donc disons que j'essayais de ne plus nettoyer le garage
57:41
because I didn't really wanna get rid of all that unwanted stuff
653
3461680
5310
parce que je ne voulais pas vraiment me débarrasser de tous ces trucs indésirables
57:46
but I finally got around to cleaning the garage so I finally clean the garage
654
3466990
8940
mais j'ai finalement réussi à nettoyer le garage donc j'ai enfin nettoyé le garage
57:55
after a long time of not cleaning the garage to get it together
655
3475930
7740
après une longue période sans nettoyer le garage pour se ressaisir,
58:03
is when you take control of your life or your emotions so
656
3483670
6750
c'est lorsque vous prenez le contrôle de votre vie ou de vos émotions, alors
58:10
let's say your friend is really upset because she broke up with her husband
657
3490420
10020
disons que votre amie est vraiment bouleversée parce qu'elle a rompu avec son mari
58:20
and she has not gotten over him and you want to tell your friend to just get
658
3500440
6409
et qu'elle ne s'est pas remise de lui et que vous voulez dire à votre amie de s'en remettre,
58:26
over it but instead you tell your friend
659
3506849
3811
mais au lieu de cela, vous dites à votre ami de
58:30
get it together get it together you need to take control of your emotions
660
3510660
6820
se ressaisir, de se ressaisir, vous devez prendre le contrôle de vos émotions
58:37
because your friend is crying all the time or she's really upset she's really Moody
661
3517480
7730
parce que votre amie pleure tout le temps ou elle est vraiment bouleversée, elle est vraiment de mauvaise humeur, en colère, ce
58:45
angry not pleasant to be around and you tell your friend you need to get it
662
3525210
6659
n'est pas agréable d'être là et vous dites à votre amie que vous devez l'obtenir.
58:51
together which is a little bit of tough love
663
3531869
4500
ensemble, ce qui est un peu d'amour dur,
58:56
but sometimes it's necessary there are many phrasal verbs with debt
664
3536369
5391
mais parfois il est nécessaire qu'il y ait beaucoup de verbes à particule avec une dette
59:01
through that have different meanings when you get through something
665
3541760
5220
qui ont des significations différentes lorsque vous traversez quelque chose,
59:06
it means you endure or deal with a difficult situation
666
3546980
6200
cela signifie que vous endurez ou faites face à une situation difficile,
59:13
it was really difficult for me to get through my father's death so my father died
667
3553180
6429
c'était vraiment difficile pour moi de surmonter mon la mort de mon père, donc mon père est mort,
59:19
obviously that's a difficult situation hopefully you don't say get over it
668
3559609
5411
c'est évidemment une situation difficile, j'espère que vous ne dites pas de vous en remettre
59:25
because that would be very insensitive but I had a hard time getting through my father's
669
3565020
7099
parce que ce serait très insensible, mais j'ai eu du mal à surmonter la mort de mon père,
59:32
death so you can use this in a personal situation
670
3572119
3781
donc vous pouvez l'utiliser dans une situation personnelle,
59:35
you can use it in a work situation as well I don't get along with my boss
671
3575900
5919
vous pouvez l'utiliser dans une situation de travail aussi, je ne m'entends pas avec mon patron
59:41
so I have a hard time getting through our meetings
672
3581819
4421
donc j'ai du mal à vivre nos réunions
59:46
I have a hard time dealing with our meetings because I don't get along with my boss
673
3586240
6990
J'ai du mal à gérer nos réunions parce que je ne m'entends pas avec mon patron
59:53
when you get through something it can also mean that you successfully finished
674
3593230
5750
quand on traverse quelque chose peut aussi signifier que vous avez terminé avec succès
59:58
something that was very difficult or time consuming
675
3598980
5230
quelque chose qui était très difficile ou qui a pris beaucoup de temps.
60:04
I finally got through the report so you finished it
676
3604210
4920
J'ai finalement terminé le rapport, vous l'avez donc terminé,
60:09
but it took you a really long time it was difficult when you get through to someone
677
3609130
7320
mais cela vous a pris très longtemps. C'était difficile lorsque vous parvenez à joindre quelqu'un,
60:16
it means that you successfully contact them after numerous attempts of trying to contact
678
3616450
8270
cela signifie que vous avez réussi à le contacter après. de nombreuses tentatives pour essayer de les contacter,
60:24
them so let's say I needed to get back to John
679
3624720
5710
alors disons que je devais revenir vers John,
60:30
I needed to respond to John but every time I called John I got his voicemail
680
3630430
7750
je devais répondre à John, mais chaque fois que j'appelais John, je recevais sa messagerie vocale,
60:38
I could say I'm having a hard time getting through to
681
3638180
4540
je pouvais dire que j'avais du mal à joindre
60:42
John so I can't get back to John
682
3642720
3250
John pour que je puisse Je ne reviens pas vers John
60:45
because I can't get through to him but we also use to get through to someone
683
3645970
5660
parce que je n'arrive pas à le joindre, mais nous avons aussi l'habitude de communiquer avec quelqu'un
60:51
when you're able to communicate something to someone
684
3651630
3830
lorsque nous sommes capables de communiquer quelque chose à quelqu'un
60:55
in a way that they they understand it so I told my friend that she shouldn't quit
685
3655460
7440
de manière à ce qu'il le comprenne, alors j'ai dit à mon amie qu'elle devrait le faire. Je n'ai pas quitté
61:02
her job and I explained all the reasons why
686
3662900
3240
son travail et j'ai expliqué toutes les raisons pour lesquelles
61:06
and I finally got through to her so I finally made her understand why
687
3666140
6630
et je l'ai finalement contactée donc je lui ai finalement fait comprendre pourquoi
61:12
she shouldn't quit her job your head is probably spinning right now
688
3672770
5740
elle ne devrait pas quitter son travail, ta tête tourne probablement en ce moment
61:18
with all of these phrasal verbs with gat but all you need is some practice
689
3678510
5000
avec tous ces verbes à particule avec gat mais tout vous avez besoin d'un peu de pratique, de
61:23
practice practice and repetition
690
3683510
2190
pratique et de répétition,
61:25
so let's do that right now with a quiz so you have a chance to review and practice
691
3685700
5460
alors faisons-le maintenant avec un quiz pour que vous ayez la chance de réviser et de pratiquer
61:31
these gat phrasal verbs
692
3691160
53780
ces verbes à particule gat, un
62:24
amazing job adding all of this vocabulary to your
693
3744940
3589
travail incroyable en ajoutant tout ce vocabulaire à votre
62:28
speech now do you want me to make more lessons just
694
3748529
3221
discours maintenant, voulez-vous que je fasse plus de leçons juste
62:31
like this if you do then put more
695
3751750
2240
comme ça si vous le faites, mettez plus plus plus plus plus
62:33
more more put more more
696
3753990
1700
plus plus
62:35
more in the comments below and of course make sure you like this video
697
3755690
3440
plus dans les commentaires ci-dessous et bien sûr assurez-vous d'aimer cette vidéo,
62:39
share with your friends and scribe so you're notified every time I post a new
698
3759130
4429
partagez-la avec vos amis et scribe afin que vous soyez averti chaque fois que je publie une nouvelle
62:43
lesson and you can get this free speaking guide
699
3763559
2520
leçon et que vous puissiez obtenir ce guide parlant gratuit
62:46
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently
700
3766079
3901
où je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance,
62:49
you can click here to download it or look for the link in the description
701
3769980
3889
vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description
62:53
now there are so many phrasal verbs in the English language
702
3773869
3201
maintenant, il y a tellement de verbes à particule dans la langue anglaise
62:57
so you can learn 50 more right here
703
3777070
2850
que vous pouvez en apprendre 50 de plus ici
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7