If You Know These 150 English Words, Your English is FLUENT!

156,041 views ・ 2024-03-29

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome to this vocabulary masterclass! Today you are going to learn over 150 words
0
60
7400
Witamy na tym mistrzowskim kursie słownictwa! Dzisiaj nauczysz się ponad 150 słów,
00:07
that you can use in your daily speech. Of course, I'm Jennifer from JForrest English,
1
7460
5330
których możesz używać w codziennej mowie. Oczywiście, jestem Jennifer z JForrest English,
00:12
now let's get started! First in this master class,
2
12790
3409
teraz zaczynajmy! Na początku tej klasy mistrzowskiej
00:16
you are going to learn 22 small talk phrases and all of these phrases will help you feel
3
16199
6621
nauczysz się 22 zwrotów typu small talk, a wszystkie te zwroty pomogą Ci poczuć się pewniej
00:22
confident starting conversations with native speakers
4
22820
4410
rozpoczynając rozmowę z native speakerem. Zacznijmy od tego, że
00:27
let's get started first of all you might be wondering what is small talk
5
27230
5720
możesz się zastanawiać, czym jest small talk
00:32
small talk is polite conversation about unimportant and uncontroversial topics
6
32950
7429
small talk to uprzejma rozmowa nieważne i niekontrowersyjne tematy
00:40
remember unimportant small talk is supposed to be boring
7
40379
5541
pamiętaj, że nieistotne krótkie rozmowy mają być
00:45
now when can you make small talk first of all notice I said you make small
8
45920
6290
teraz nudne, kiedy możesz przede wszystkim prowadzić krótkie rozmowy. Powiedziałem, że prowadzisz krótkie
00:52
talk that's the verb you use make small talk
9
52210
3640
rozmowy. To czasownik, którego używasz. Rozmawiaj.
00:55
I Learned how to make small talk today so let's talk about when you make small talk
10
55850
6610
Nauczyłem się dzisiaj, jak prowadzić krótkie rozmowy, więc porozmawiajmy o tym kiedy prowadzisz krótką pogawędkę,
01:02
maybe you get to a meeting early and there are 3 to five minutes
11
62460
5490
być może dotrzesz na spotkanie wcześniej i do jego rozpoczęcia pozostało od 3 do pięciu minut.
01:07
before the meeting starts perfect time to make small talk
12
67950
4160
Idealny czas na krótką pogawędkę.
01:12
you're in the elevator with a coworker or someone you don't know
13
72110
5410
Jesteś w windzie ze współpracownikiem lub kimś, kogo nie znasz,
01:17
or maybe you're waiting in line at the grocery store
14
77520
3150
a może jesteś czekanie w kolejce w sklepie spożywczym
01:20
or the bank or a perfect time when you sit down beside
15
80670
4550
lub w banku lub idealny moment, kiedy siadasz obok
01:25
a stranger like when you sit down on a plane
16
85220
4859
nieznajomego, jak wtedy, gdy siadasz w samolocie
01:30
and you're going to be sitting next to that person
17
90079
2891
i będziesz siedzieć obok tej osoby
01:32
for five hours you can make small talk let's talk about why you should make small
18
92970
6840
przez pięć godzin, możesz porozmawiać o tym porozmawiaj o tym, dlaczego powinieneś prowadzić krótką
01:39
talk this will help you understand why
19
99810
2120
pogawędkę. Pomoże ci to zrozumieć, dlaczego ma to
01:41
it's supposed to be boring because small talk is just to fill silence
20
101930
6610
być nudne, ponieważ krótka pogawędka ma jedynie wypełnić ciszę,
01:48
so if your elevator ride takes 30 seconds you can go down 30 seconds in silence
21
108540
6800
więc jeśli podróż windą zajmie 30 sekund, możesz zjechać w milczeniu przez 30 sekund
01:55
or you can have 30 seconds of a boring conversation with your coworker or a stranger
22
115340
6660
lub możesz mieć 30 sekund nudna rozmowa ze współpracownikiem lub nieznajomym
02:02
the choice is yours is also to make the other person feel more
23
122000
4770
wybór należy do Ciebie, także
02:06
comfortable if you sit down on that plane
24
126770
3230
jeśli usiądziesz w samolocie
02:10
and you're going to be sitting beside this other person for five hours
25
130000
4260
i będziesz siedział obok tej osoby przez pięć godzin,
02:14
simply exchanging a few words will make both of you feel more comfortable
26
134260
5660
wymieniając tylko kilka słów sprawi, że oboje poczujecie się bardziej komfortowo,
02:19
so now let's talk about all the phrases that you
27
139920
2980
więc teraz porozmawiajmy o wszystkich zwrotach, których
02:22
need to make small talk just like a native speaker
28
142900
4240
potrzebujecie, aby prowadzić pogawędkę jak native speaker.
02:27
the first category is the weather nothing is more boring than talking about
29
147140
6910
Pierwsza kategoria to pogoda. Nie ma nic bardziej nudnego niż rozmowa o
02:34
the weather so it's the perfect topic for small talk
30
154050
4439
pogodzie, więc jest to idealny temat dla małych porozmawiaj
02:38
now because we work virtually now and you have members of your team all over
31
158489
5830
teraz, ponieważ teraz pracujemy wirtualnie i masz członków swojego zespołu na całym
02:44
the world you can say what's the weather like in Toronto
32
164319
4841
świecie, możesz powiedzieć, jaka jest dzisiaj pogoda w Toronto,
02:49
today assuming you're not in Toronto
33
169160
3659
zakładając, że nie jesteś w Toronto,
02:52
so you can ask them oh what's the weather like in your city today
34
172819
4250
więc możesz ich zapytać, jaka jest dzisiaj pogoda w Twoim mieście
02:57
now don't worry about writing down any of these
35
177069
2541
nie martw się o zapisanie któregokolwiek z tych
02:59
phrases because I summarize everything in a free lesson
36
179610
3030
zwrotów, ponieważ podsumuję wszystko w darmowym pediatrze z lekcjami,
03:02
pedia you can find the link in the description
37
182640
2920
link znajdziesz w opisie,
03:05
you can make a simple statement like beautiful day
38
185560
3210
możesz złożyć proste stwierdzenie, jak piękny dzień, czyż
03:08
isn't it that's a great one with a stranger when you're going in an elevator
39
188770
5630
nie jest wspaniały z nieznajomym, kiedy jadę windą,
03:14
beautiful day isn't it notice you're adding isn't it
40
194400
3550
piękny dzień, czy to nie zauważyłeś, że dodajesz, czy to nie jest
03:17
as a question tag you could say I hear it's supposed to rain this weekend
41
197950
6349
pytanie, które możesz powiedzieć, słyszałem, że w ten weekend ma padać,
03:24
so it's supposed to that's in the future oh I hear supposed to rain tonight
42
204299
5781
więc ma padać w przyszłości, och, słyszałem, że ma padać dziś wieczorem
03:30
tomorrow the next day in the weekend next month any future reference
43
210080
5430
jutro następnego dnia w weekend w przyszłym miesiącu wszelkie odniesienia do przyszłości
03:35
you can make a general statement I'm really looking forward to spring
44
215510
6020
możesz złożyć ogólne stwierdzenie Naprawdę nie mogę się doczekać wiosny,
03:41
and the other person will likely say yeah me too it's been such a long winter
45
221530
6200
a druga osoba prawdopodobnie powie „tak”, ja też, to była tak długa zima,
03:47
I know right and then you just
46
227730
3720
dobrze wiem, a potem po prostu
03:51
naturally have a boring conversation about the weather
47
231450
5690
naturalnie przeprowadź nudną rozmowę na temat pogody,
03:57
another simple statement looks like looks like another hot weekend
48
237140
5720
inne proste stwierdzenie wygląda jak kolejny gorący weekend,
04:02
and then again just like before yeah doesn't it what are you going to do
49
242860
4769
a potem znowu tak jak poprzednio, tak, prawda, co zamierzasz zrobić,
04:07
and then you can naturally start talking about the
50
247629
2140
a potem możesz naturalnie zacząć rozmawiać o
04:09
weather or you can transition into the weekend
51
249769
3011
pogodzie lub możesz przejść do weekend, o
04:12
which we will learn about in just a second one final expression for you this one is a
52
252780
6200
którym dowiemy się za sekundę. Ostatnie zdanie dla Ciebie. To jest pytanie, czy
04:18
question is it still snowing now
53
258980
2840
nadal pada śnieg. Teraz
04:21
you can use this one if you have been in the office or inside
54
261820
5909
możesz skorzystać z tego, jeśli byłeś w biurze lub w środku
04:27
and you're asking someone and you know they were just outside
55
267729
5181
i pytasz kogoś i wiesz, że on byli tuż na zewnątrz
04:32
or you might not know but you're assuming that they've been outside
56
272910
3970
lub możesz nie wiedzieć, ale zakładasz, że byli na zewnątrz
04:36
is it still snowing is it still raining is it still cloudy is it still sunny
57
276880
5220
Czy nadal pada śnieg Czy nadal pada deszcz Czy nadal jest pochmurno Czy nadal jest słonecznie
04:42
and then obviously you use whatever weather is appropriate for the specific
58
282100
4900
i wtedy oczywiście używasz dowolnej pogody, która jest odpowiednia dla danego
04:47
time another boring category that everyone loves
59
287000
4000
czasu kolejna nuda kategoria, w której wszyscy uwielbiają
04:51
talking about traffic just ask your coworker or that stranger in
60
291000
5560
rozmawiać o ruchu ulicznym, po prostu zapytaj współpracownika lub nieznajomego w
04:56
the elevator how was the traffic
61
296560
3500
windzie, jaki jest ruch na drogach,
05:00
how was the traffic coming in this morning leaving whatever the time of day is
62
300060
6260
jaki jest ruch na drogach dzisiaj rano, niezależnie od pory dnia,
05:06
now if you know the person takes a specific route
63
306320
4830
jeśli wiesz, że dana osoba jedzie określoną trasą,
05:11
then you could ask them did you get stuck in the traffic on Main Street
64
311150
4920
możesz zapytać czy ty też utknąłeś w korku na Main Street,
05:16
too because you know
65
316070
1710
bo wiesz, że
05:17
your coworker or the person you're talking to
66
317780
2220
twój współpracownik lub osoba, z którą rozmawiasz,
05:20
had to take Main Street now even if you this is a stranger but you're at the airport
67
320000
8509
musiała teraz jechać Main Street, nawet jeśli jesteś nieznajomym, ale jesteś na lotnisku,
05:28
so they have to take a certain road to get to
68
328509
3470
więc muszą wsiąść określoną drogę, aby dostać się na
05:31
the airport so you can still use this with strangers
69
331979
3851
lotnisko, aby nadal móc z niej korzystać w przypadku nieznajomych.
05:35
you can make a simple statement like the bus was 20 minutes late today
70
335830
4170
Możesz złożyć proste stwierdzenie, jakby autobus był dzisiaj spóźniony o 20 minut,
05:40
so you don't need a car to use these you can use
71
340000
4229
więc nie potrzebujesz samochodu, aby z nich skorzystać. Możesz skorzystać z
05:44
whatever method of transportation that you use
72
344229
3711
dowolnego środka transportu. zadaj
05:47
another question for you do you know when and then ask something traffic related
73
347940
6400
inne pytanie, czy wiesz, kiedy, a następnie zapytaj o coś związanego z ruchem ulicznym,
05:54
do you know when the bridge is supposed to be fixed
74
354340
4040
czy wiesz, kiedy most ma zostać naprawiony
05:58
and this is a bridge that the person you're talking to
75
358380
3259
i jest to most, o którym osoba, z którą rozmawiasz,
06:01
will 100% know is under construction again this could be with a stranger
76
361639
5810
będzie na 100% wiedzieć, że jest znowu w budowie, może to być most z nieznajomym,
06:07
because to get to the airport you have to go over a bridge
77
367449
4861
bo żeby dostać się na lotnisko, trzeba przejść przez most,
06:12
now keep in mind when you're making small talk
78
372310
2650
teraz pamiętaj, kiedy prowadzisz pogawędkę, tak
06:14
you don't actually care about the answer remember that's not the goal
79
374960
5179
naprawdę nie obchodzi cię odpowiedź, pamiętaj, że to nie jest cel,
06:20
the goal isn't to find out when the bridge is going to be
80
380139
4551
celem nie jest dowiedzieć się, kiedy most zostanie
06:24
fixed the goal is simply to have a boring conversation
81
384690
3759
naprawiony, celem jest po prostu odbycie nudnej rozmowy,
06:28
to fill time to kill time and to make the other person feel comfortable
82
388449
6131
aby wypełnić czas, zabić czas i sprawić, że druga osoba poczuje się komfortowo.
06:34
our next category Topical Events a topical event
83
394580
5350
Nasza następna kategoria: Wydarzenia tematyczne. Wydarzenie tematyczne
06:39
is simply something that people are talking about
84
399930
4169
to po prostu coś, o czym ludzie w
06:44
right now it could be a holiday a sports event it could be a new movie
85
404099
7380
tej chwili mówią. może to być święto, wydarzenie sportowe, może to być nowy film,
06:51
something on the news it's topical people are talking about it
86
411479
5391
coś w wiadomościach, jest to aktualne, ludzie o tym mówią,
06:56
so if it's the time of year of the Olympics or just before just after
87
416870
7240
więc jeśli jest to pora roku, w której odbywają się igrzyska olimpijskie, lub tuż przed, tuż po, a ty
07:04
and you're sitting next to a stranger on the train
88
424110
3809
siedzisz w pociągu obok nieznajomego
07:07
you could just ask them oh what's your favorite Olympic sport
89
427919
3921
możesz ich po prostu zapytać, jaki jest twój ulubiony sport olimpijski,
07:11
and the question will seem normal and natural because everyone is talking about the Olympics
90
431840
7539
a pytanie wyda się normalne i naturalne, ponieważ wszyscy mówią o igrzyskach olimpijskich
07:19
or if it's award season you can ask who do you think will win best actor
91
439379
6841
lub jeśli nadchodzi sezon nagród. Możesz zapytać, kto według ciebie zdobędzie nagrodę dla najlepszego aktora,
07:26
if it's a holiday a major holiday you can ask them
92
446220
5099
jeśli jest to święto, ważne święto możesz ich zapytać, czy
07:31
are you staying in New York for Christmas or you can ask another question related to
93
451319
5861
zostajesz w Nowym Jorku na Boże Narodzenie, czy możesz zadać inne pytanie związane z
07:37
that holiday around Thanksgiving in North America
94
457180
3519
tym świętem w okolicach Święta Dziękczynienia w Ameryce Północnej,
07:40
everyone buys a Turkey so it would seem extremely appropriate to
95
460699
6000
wszyscy kupują indyka, więc wydaje się niezwykle stosowne
07:46
ask a someone even a stranger have you bought your Turkey
96
466699
3661
zapytać kogoś, nawet nieznajomego, czy kupiłeś już indyka
07:50
yet and
97
470360
1200
i
07:51
it could turn into a really interesting conversation because they might have a story about it
98
471560
6190
może to przerodzić się w naprawdę interesującą rozmowę, ponieważ mogą mieć jakąś historię na ten temat
07:57
or they might say oh actually
99
477750
2669
lub mogą powiedzieć: och, właściwie
08:00
we don't celebrate Thanksgiving because I'm from
100
480419
3981
nie obchodzimy Święta Dziękczynienia, ponieważ ja pochodzę
08:04
and maybe they're from a different country and then even if they don't celebrate it
101
484400
4850
i może oni są z innego kraju, a nawet jeśli nie świętuj to,
08:09
you can still have an interesting conversation so it's a great conversation starter
102
489250
5560
nadal możesz prowadzić interesującą rozmowę, więc jest to świetny początek rozmowy,
08:14
maybe there's a community event and you can ask them
103
494810
3870
może odbędzie się wydarzenie społeczne i możesz ich zapytać, czy
08:18
do you know anyone running the Marathon this weekend
104
498680
4079
znasz kogoś, kto startuje w maratonie w ten weekend,
08:22
and even if the answer is no well then you can still go back and forth
105
502759
4000
a nawet jeśli odpowiedź nie jest dobra, nadal możesz chodzić tam i z powrotem o tak,
08:26
oh yeah me neither I don't like sports too much
106
506759
3400
ja też nie, nie przepadam za bardzo za sportem,
08:30
oh what do you like and then it will naturally evolve
107
510159
3471
och, co lubisz, a potem to się naturalnie rozwinie.
08:33
movies are a great choice there's always a new movie or a new Netflix
108
513630
6320
filmy to świetny wybór, zawsze jest nowy film, nowy program na Netflixie,
08:39
show or even a new popular YouTube video
109
519950
4690
a nawet nowy popularny film na YouTube
08:44
and you can ask them have you seen the new Star Wars movie yet
110
524640
4889
i możesz ich zapytać czy widziałeś już nowy film Gwiezdne Wojny,
08:49
and even again even if they say no oh what kind of movies do you like
111
529529
4221
a nawet jeśli powiedzą nie, och, jakie filmy lubisz,
08:53
oh you don't like movies you like music what kind of music do you like
112
533750
3709
och, nie lubisz filmów, lubisz muzykę, jaki rodzaj muzyki lubisz,
08:57
and then conversation can naturally evolve just remember that
113
537459
3601
a wtedy rozmowa może naturalnie ewoluować, po prostu pamiętaj ta
09:01
small talk should be boring and non controversial of course elections are topical events
114
541060
8589
krótka pogawędka powinna być nudna i niekontrowersyjna, oczywiście wybory są aktualnymi wydarzeniami,
09:09
but you don't wanna talk about elections when you're having small talk with a stranger
115
549649
6641
ale nie chcesz rozmawiać o wyborach, kiedy prowadzisz krótką pogawędkę z nieznajomym
09:16
or someone in elevator you should not ask them did you vote yet
116
556290
5660
lub kimś w windzie, nie powinieneś ich pytać, czy głosowałeś już, na
09:21
who did you vote for that is inappropriate for small talk
117
561950
4680
kogo to zrobiłeś głosuj na to, co jest nieodpowiednie na pogawędki.
09:26
our final category though weekend something everyone loves talking about
118
566630
5840
Nasza ostatnia kategoria, chociaż weekend, coś, o czym wszyscy uwielbiają rozmawiać,
09:32
now keep in mind if this is on a Tuesday you can talk about the last weekend
119
572470
6140
teraz pamiętaj, jeśli jest to wtorek, możesz rozmawiać o ostatnim weekendzie,
09:38
if this is on a Thursday the future weekend and if it's on a Wednesday
120
578610
5870
jeśli jest to w czwartek, o przyszłym weekendzie, a jeśli wypada to w środę
09:44
well you can decide you can talk about either one
121
584480
3410
cóż, możesz zdecydować, że możesz rozmawiać o jednej
09:47
past or future so there's always a weekend to discuss
122
587890
4970
przeszłości lub przyszłości, więc zawsze jest weekend na dyskusję.
09:52
did you do anything exciting this weekend now this is in the past maybe on a Monday
123
592860
5719
Czy zrobiłeś coś ekscytującego w ten weekend? To już przeszłość, może w poniedziałek
09:58
or Tuesday you can just change this to the future
124
598579
3061
lub wtorek, możesz po prostu zmienić to na przyszłość,
10:01
if it's Thursday or Friday are you doing anything exciting this weekend
125
601640
6090
jeśli jest czwartek. lub piątek, czy robisz coś ekscytującego w ten weekend,
10:07
what are you up to this weekend native speakers love using this expression
126
607730
4289
co robisz w ten weekend, native speakerzy uwielbiają używać tego wyrażenia,
10:12
that's in the future in the past what were you up to this weekend
127
612019
6380
które należy do przyszłości w przeszłości, co robiłeś w ten weekend,
10:18
being this past weekend an easy one do you have any plans
128
618399
4601
ponieważ ostatni weekend był łatwy. Czy masz jakieś plany?
10:23
do you have any plans this weekend asking for a recommendation or advice again
129
623000
5950
masz jakieś plany na weekend ponownie poproś o rekomendację lub radę,
10:28
even if you don't actually want the recommendation or advice
130
628950
3889
nawet jeśli tak naprawdę nie chcesz tej rekomendacji lub rady
10:32
is a great conversation starter you can ask
131
632839
3891
to świetny początek rozmowy, możesz zapytać,
10:36
do you know of any events happening this weekend or can you recommend
132
636730
5909
czy wiesz o jakichś wydarzeniach mających miejsce w ten weekend lub czy możesz polecić, czy możesz
10:42
can you recommend a great Italian restaurant or just restaurant in general
133
642639
5750
polecić świetnego Włoska restauracja lub po prostu restauracja w ogóle,
10:48
or whatever restaurant you want or you could ask them
134
648389
3221
lub jakakolwiek restauracja, którą chcesz. Możesz też zapytać,
10:51
what's your favorite cafe near here I love asking this question
135
651610
6159
jaka jest Twoja ulubiona kawiarnia w pobliżu. Uwielbiam zadawać to pytanie,
10:57
because I get to go to new places I would never find on my own
136
657769
6260
ponieważ mogę odwiedzać nowe miejsca, których nigdy bym nie znalazła sama,
11:04
and I have tried some amazing spots just by asking strangers oh
137
664029
4571
a próbowałam kilku niesamowitych miejsc po prostu pytając nieznajomych,
11:08
what's your favorite restaurant near here what's your favorite cafe near here
138
668600
4750
jaka jest twoja ulubiona restauracja w pobliżu, jaka jest twoja ulubiona kawiarnia w pobliżu,
11:13
you always learn interesting results are you enjoying this lesson
139
673350
5560
zawsze dowiesz się ciekawych wyników, czy podobała ci się ta lekcja,
11:18
if you are then I want to tell you about the Finally Fluent
140
678910
3510
jeśli tak, to chcę ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.
11:22
Academy this is my premium training program
141
682420
3609
To jest mój program szkoleniowy premium,
11:26
where we study native English speakers from TV
142
686029
3721
w którym się uczymy native speakerzy języka angielskiego z telewizji,
11:29
the movies YouTube and the news so
143
689750
2860
filmów na YouTube i wiadomości, dzięki czemu
11:32
you can improve your listening skills of fast English
144
692610
3510
możesz poprawić swoje umiejętności słuchania szybkiego angielskiego,
11:36
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily
145
696120
6070
poszerz swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo naucz się zaawansowanej gramatyki, a
11:42
plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link
146
702190
5399
ponadto będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera, możesz zajrzeć do opisu link,
11:47
to learn more or you can go to my website and click on finally Fluent Academy
147
707589
5571
aby dowiedzieć się więcej, lub możesz przejść do mojej strony internetowej i kliknąć wreszcie Fluent Academy,
11:53
now let's continue with our lesson now you are going to learn
148
713160
4290
teraz kontynuujmy naszą lekcję, teraz nauczysz się
11:57
50 important idioms that native speakers use in our daily speech
149
717450
8340
50 ważnych idiomów, których native speakerzy używają w naszej codziennej mowie.
12:05
a blessing in disguise this is when something a situation seems bad or unlucky at first
150
725790
9979
Błogosławieństwo w nieszczęściu – wtedy, gdy coś się dzieje na początku wydaje się złe lub pechowe,
12:15
but it results in something positive at a later date
151
735769
5341
ale później skutkuje czymś pozytywnym,
12:21
so let's say you get fired from your job obviously that seems bad
152
741110
6140
więc powiedzmy, że zostajesz wyrzucony z pracy, oczywiście wydaje się to złe,
12:27
maybe even unlucky but later on you get a job 10 times better
153
747250
7449
może nawet pechowe, ale później dostajesz pracę 10 razy lepszą,
12:34
it pays better you have a better boss better coworkers the location is better
154
754699
5330
lepiej się opłaca, masz lepszego szefa lepsi współpracownicy, lokalizacja jest lepsza,
12:40
everything about this job is better you can say getting fired was a blessing in
155
760029
7281
wszystko w tej pracy jest lepsze. Można powiedzieć, że wyrzucenie mnie było błogosławieństwem w nieszczęściu.
12:47
disguise my new job is so much better
156
767310
4130
Moja nowa praca jest o wiele lepsza. O
12:51
a dime a dozen this is used to describe something that is
157
771440
6209
tuzin tego słowa używa się do opisania czegoś, co jest
12:57
common and not special so
158
777649
3131
powszechne, a nie wyjątkowe, więc
13:00
you can say tech startups in Silicon Valley are a dime
159
780780
4609
można powiedzieć, że jest to technologia startupy w Dolinie Krzemowej to dziesięciocentówka,
13:05
a dozen they're very common they're everywhere
160
785389
4341
są bardzo popularne, są wszędzie
13:09
and they're not very special everyone's a tech startup in Silicon Valley
161
789730
5659
i nie są specjalnie wyjątkowe, każdy jest startupem technologicznym w Dolinie Krzemowej, to
13:15
a dime a dozen to beat around the bush this is when you avoid saying what you mean
162
795389
8510
grosze do owijania w bawełnę, to znaczy, gdy unikasz mówienia, co masz na myśli
13:23
because it's uncomfortable or awkward so let's say
163
803899
5451
ponieważ jest to niewygodne lub niezręczne, powiedzmy, że
13:29
you want to end your romantic relationship with your partner your friend could tell you
164
809350
7900
chcesz zakończyć swój romantyczny związek ze swoim partnerem, twój przyjaciel może ci powiedzieć, żebyś
13:37
don't beat around the bush be direct and tell that person you want to
165
817250
6860
nie owijał w bawełnę, bądź bezpośredni i powiedz tej osobie, że chcesz
13:44
break up better late than never so
166
824110
3150
zerwać lepiej późno niż wcale, więc
13:47
let's say you've been working with a company for 10
167
827260
4509
powiedzmy: pracuję w firmie od 10
13:51
years and you finally got your first promotion
168
831769
5611
lat i w końcu
13:57
after 10 years and you're telling your friend this
169
837380
5759
po 10 latach dostałeś pierwszy awans i mówisz to swojemu znajomemu
14:03
and you're a little annoyed because you've been there for 10 years
170
843139
4200
i trochę się denerwujesz, bo pracujesz tam 10 lat,
14:07
but your friend could say better late than never to remind you that
171
847339
5370
ale twój znajomy mógł powiedzieć lepiej późno niż nigdy nie przypominać ci, że
14:12
yes it took 10 years
172
852709
1701
tak, zajęło to 10 lat,
14:14
but it's better than not having a promotion better late than never to bite the bullet
173
854410
7660
ale lepiej niż nie mieć awansu, lepiej późno niż wcale.
14:22
I love this idiom this is when you force yourself to do something difficult
174
862070
7400
Uwielbiam ten idiom, gdy zmuszasz się do zrobienia czegoś trudnego
14:29
or unpleasant because it's necessary or inevitable inevitable means eventually you have to do
175
869470
9840
lub nieprzyjemnego, ponieważ jest to konieczne lub nieuniknione, nieuniknione środki w końcu musisz to zrobić,
14:39
it so why not bite the bullet and do it now
176
879310
4800
więc dlaczego nie ugryźć kuli i nie zrobić tego teraz,
14:44
for example just bite the bullet and ask your boss for
177
884110
4750
na przykład po prostu ugryź kulę i poproś szefa o
14:48
a promotion break a leg
178
888860
2130
awans, złam nogę.
14:50
this is a very common idiom that we use to say
179
890990
5029
Jest to bardzo powszechny idiom, którego używamy, gdy mówimy:
14:56
good luck good luck break a leg but
180
896019
3510
powodzenia, powodzenia, złam nogę. ale
14:59
we especially use this before someone gives a performance
181
899529
5161
używamy tego szczególnie, zanim ktoś daje występ,
15:04
most commonly a theatrical performance but when you're going for a job interview
182
904690
6410
najczęściej jest to przedstawienie teatralne, ale kiedy idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, w
15:11
you are in a sense performing or when you're doing your speaking exam for
183
911100
5310
pewnym sensie występujesz lub kiedy zdajesz egzamin ustny dla
15:16
your ILS you are performing so before you're speaking
184
916410
4400
ILS, występujesz, więc przed tobą” egzamin ustny
15:20
exam your friend your partner could say break a
185
920810
3440
twój przyjaciel twój partner mógłby powiedzieć: złam nogę,
15:24
leg which means good luck to call it a day
186
924250
5759
co oznacza powodzenia, zakończyć ten dzień,
15:30
when you call it a day it means you stop working for that day
187
930009
7151
gdy uznasz to za dzień, oznacza to, że przestajesz pracować na ten dzień,
15:37
usually because time is up or because you've done enough work for that
188
937160
7450
zwykle dlatego, że czas się skończył lub ponieważ wykonałeś wystarczająco dużo pracy
15:44
day and you're going to stop for example
189
944610
3620
dzień i zamierzasz się zatrzymać, na przykład robi się
15:48
it's getting late let's call it a day let's call it a day so that means you can
190
948230
7130
późno, zakończmy ten dzień, zakończmy to, żeby móc
15:55
go home to cut somebody some slack
191
955360
4120
wrócić do domu i dać komuś trochę luzu,
15:59
so let's say there's this coworker
192
959480
4120
więc powiedzmy, że jest ten współpracownik,
16:03
who has been showing up late to work every day
193
963600
4429
który każdego dnia spóźnia się do pracy dzień
16:08
and not doing a very good job at work they seem very distracted
194
968029
3980
i nie radzą sobie zbyt dobrze w pracy, wydają się być bardzo rozkojarzeni,
16:12
they're not working very hard they're not contributing
195
972009
2700
nie pracują zbyt ciężko, nie wnoszą żadnego wkładu,
16:14
but that person's dad just died so you might say let's cut him some slack
196
974709
9070
ale tata tej osoby właśnie zmarł, więc można powiedzieć, dajmy mu trochę luzu,
16:23
his dad just died so you're not going to punish him
197
983779
4081
jego tata właśnie zmarł, więc ty nie zamierzasz go ukarać
16:27
as severely as you normally would to be glad to see the back of
198
987860
8089
tak surowo, jak zwykle, byłbyś zadowolony, widząc odwrotną stronę, co
16:35
this means that you're happy that somebody has left
199
995949
4731
oznacza, że ​​jesteś szczęśliwy, że ktoś odszedł,
16:40
because you don't like them so let's say it's Jane's last day at work
200
1000680
6190
ponieważ go nie lubisz, więc powiedzmy, że to ostatni dzień Jane w pracy,
16:46
she quit she has a new job but you didn't like Jane you can say
201
1006870
5899
ona odeszła, ma kłopoty nowa praca, ale nie polubiłeś Jane, możesz powiedzieć, że cieszę się, że
16:52
I'm glad to see the back of Jane to be the best thing since sliced bread
202
1012769
8351
tył Jane jest najlepszy, odkąd pokrojony chleb
17:01
this is a compliment used to say that something usually technology or an invention is extremely
203
1021120
9500
jest to komplement używany do powiedzenia, że ​​coś, co zazwyczaj jest technologią lub wynalazkiem, jest niezwykle
17:10
useful excellent or high quality
204
1030620
4120
przydatne, doskonałe lub wysokie dobrej jakości,
17:14
so you could give me a compliment and say this
205
1034740
3490
żebyś mógł mnie skomplementować i powiedzieć, że ten
17:18
YouTube channel is the best thing since slice bread
206
1038230
5250
kanał YouTube jest najlepszy od czasu krojenia chleba.
17:23
if you think that's true then put it in the comments
207
1043480
3819
Jeśli uważasz, że to prawda, to napisz to w komentarzach.
17:27
there are plenty of fish in the sea so let's say your friend went on a date and
208
1047299
9051
W morzu jest mnóstwo ryb, więc powiedzmy, że Twoja przyjaciółka poszła na randkę i
17:36
she says Pierre hasn't called me back and it's been
209
1056350
4540
ona mówi, że Pierre do mnie nie oddzwonił i minęły
17:40
three weeks you can encourage your friend by saying
210
1060890
4350
trzy tygodnie. Możesz zachęcić przyjaciela, mówiąc: „
17:45
don't worry there are plenty of fish in the sea
211
1065240
4540
nie martw się, w morzu jest mnóstwo ryb, niezależnie od pogody”. Mówi się,
17:49
come rain or shine this is used to say that an event will take
212
1069780
7170
że wydarzenie odbędzie się
17:56
place despite external circumstances
213
1076950
3640
pomimo okoliczności zewnętrznych
18:00
so let's say tomorrow is a vacation day for you
214
1080590
4600
więc powiedzmy, że jutro masz dzień urlopu,
18:05
but there's a big project deadline tomorrow but you might say I'm taking the day off tomorrow
215
1085190
9450
ale jutro upływa ważny termin realizacji projektu, ale możesz powiedzieć, że jutro biorę dzień wolny, niezależnie od pogody, żeby
18:14
come rain or shine to cut corners this is when you do something in the cheapest
216
1094640
8610
skrócić zakręty. Dzieje się tak wtedy, gdy robisz coś w najtańszy,
18:23
easiest or fastest way but by omitting something or by not following
217
1103250
7940
najłatwiejszy lub najszybszy sposób, ale pomijając coś lub nie przestrzegając
18:31
rules so you might say we felt pressured to cut
218
1111190
5070
zasad, więc można powiedzieć, że poczuliśmy presję, aby pójść na
18:36
corners because of the tight deadline
219
1116260
3649
skróty ze względu na krótki termin
18:39
to get your act together so your parents might say to you
220
1119909
6880
na zebranie się w całość, aby twoi rodzice mogli powiedzieć tobie,
18:46
or your sibling or someone you know you're 30 and you still live at home
221
1126789
6591
twojemu rodzeństwu lub komuś, o kim wiesz, że masz 30 lat i nadal żyjesz w domu
18:53
and you don't have a job you need to get your act together
222
1133380
6150
i nie masz pracy musisz się zebrać w sobie
18:59
you need to organize yourself so you can live and in an effective and efficient way
223
1139530
6420
musisz się zorganizować, żeby móc żyć oraz skutecznie i efektywnie
19:05
get your act together to break the ice this is such an important one
224
1145950
6220
zebrać się w sobie, żeby przełamać lody To jest bardzo ważne,
19:12
because this is used to help people who don't know each other
225
1152170
5830
bo to jest używane, aby pomóc ludziom, którzy się nie znają,
19:18
to feel more comfortable around each other especially when they're meeting for the first
226
1158000
6020
aby czuli się bardziej komfortowo w swoim towarzystwie, szczególnie gdy spotykają się po raz pierwszy,
19:24
time let's break the ice by introducing ourselves
227
1164020
4680
przełammy lody, przedstawiając się
19:28
and sharing something interesting about ourselves clear as MUD this is used to say that
228
1168700
7890
i dzieląc się czymś interesującym o sobie. Jasne jak MUD, tak się to mówi
19:36
something is very difficult to understand so if somebody gave you instructions
229
1176590
7949
coś jest bardzo trudne do zrozumienia, więc jeśli ktoś dał ci instrukcje,
19:44
but their instructions didn't make any sense at all
230
1184539
4741
ale jego instrukcje nie miały żadnego sensu
19:49
and they ask you so is everything okay do you understand you can say clear as MUD
231
1189280
6200
i zapyta cię, więc czy wszystko w porządku, czy rozumiesz, możesz powiedzieć wyraźnie jak MUD,
19:55
which tells the person you do not understand at all
232
1195480
4800
co mówi osobie, której w ogóle nie rozumiesz
20:00
crystal clear something is very clear and easy to understand
233
1200280
5759
krystalicznie czyste coś jest bardzo jasne i łatwe do zrozumienia
20:06
his instructions were crystal clear to rock the boat this is when you do
234
1206039
6601
jego instrukcje były krystalicznie jasne, jak zakołysać łodzią. Dzieje się tak wtedy, gdy robisz
20:12
or say something that could upset people or cause problems
235
1212640
5169
lub mówisz coś, co może zdenerwować ludzi lub spowodować problemy.
20:17
don't rock the boat until the negotiations are done
236
1217809
5391
Nie kołysaj łódką, dopóki negocjacje nie zostaną zakończone, więc
20:23
so don't say anything that could upset someone or that could cause problems until we sign
237
1223200
6450
nie mów. cokolwiek, co mogłoby kogoś zdenerwować lub spowodować problemy, dopóki nie podpiszemy
20:29
the deal and then you can cause problems if you want
238
1229650
3610
umowy, a wtedy możesz powodować problemy, jeśli chcesz
20:33
to to get out of hand
239
1233260
2740
wymknąć się spod kontroli. To
20:36
this is another way of saying to get out of control
240
1236000
4440
inny sposób powiedzenia wymknąć się spod kontroli,
20:40
which means you no longer have control over a situation
241
1240440
4739
co oznacza, że ​​nie masz już kontroli nad jakimś wydarzeniem. sytuacja, o której
20:45
you could say the party got out of hand which means you were no longer able to control
242
1245179
7380
można powiedzieć, że impreza wymknęła się spod kontroli, co oznacza, że ​​nie mogłeś już jej kontrolować
20:52
it the party got out of hand
243
1252559
2870
impreza wymknęła się spod kontroli
20:55
and some valuables were broken a bad apple
244
1255429
4851
i niektóre wartościowe przedmioty zostały złamane zepsute jabłko
21:00
this is used to describe a bad or corrupt person
245
1260280
5070
Tego słowa używa się do opisania złej lub skorumpowanej osoby
21:05
within a group you could say there are a few bad apples in
246
1265350
5270
w grupie, którą można powiedzieć w firmie jest kilka zgniłych jabłek, które trzeba przejść do sedna. Dzieje się tak,
21:10
the company to cut to the chase this is
247
1270620
3760
21:14
when you only talk about the most important points
248
1274380
4390
gdy rozmawiasz tylko o najważniejszych punktach danego
21:18
of a subject or topic so if you were running out of time in the
249
1278770
5180
tematu lub tematu, więc jeśli kończył Ci się czas na
21:23
in a meeting you might say we're running out of time
250
1283950
3800
spotkaniu, możesz powiedzieć, że biegniemy nie mam już czasu,
21:27
so I'll cut to the chase I'll only say the most important points
251
1287750
4440
więc przejdę do sedna. Powiem tylko najważniejsze punkty, które mogą się przydać. Używa się tego,
21:32
to come in handy this is used when something is very useful
252
1292190
6960
gdy coś jest bardzo przydatne
21:39
for a specific purpose so if it's pouring rain outside
253
1299150
5629
do określonego celu, więc jeśli na zewnątrz pada deszcz, można
21:44
you might say an umbrella would come in handy an umbrella would be very useful
254
1304779
7211
powiedzieć, że przydałby się parasol poręczny parasol byłby bardzo przydatny
21:51
in this particular situation to reinvent the wheel this is when you waste
255
1311990
7080
w tej konkretnej sytuacji, aby wynaleźć koło na nowo. Dzieje się tak, gdy marnujesz
21:59
time trying to recreate something
256
1319070
4209
czas na próbę odtworzenia czegoś,
22:03
that somebody else has already created so let's say you ask your boss
257
1323279
5780
co ktoś już stworzył, więc powiedzmy, że pytasz szefa, czy
22:09
should I create a presentation for the conference and your boss suggest using last year's presentation
258
1329059
8441
powinienem przygotować prezentację na konferencję, a twój szef sugeruje korzystając z zeszłorocznej prezentacji, jest
22:17
it's already created and your boss can add don't reinvent the wheel so
259
1337500
5940
ona już stworzona i twój szef może dodać: nie wymyślaj koła na nowo, dlatego
22:23
we often use this idiom in the negative to go with the flow when you go with the flow
260
1343440
6630
często używamy tego idiomu w przeczeniu, aby płynąć z nurtem, gdy płyniesz z nurtem,
22:30
it means that you do what other people are doing
261
1350070
4050
oznacza to, że robisz to, co robią inni ludzie, lub
22:34
or you agree with the opinion of others the majority so
262
1354120
5570
ty zgadzam się z opinią większości, więc
22:39
let's say you're having a company dinner and you originally wanted to have burgers
263
1359690
7430
powiedzmy, że jesz firmową kolację i początkowo chciałeś zjeść burgera,
22:47
but the majority of people say they want pizza so you can go with the flow and have pizza
264
1367120
9970
ale większość ludzi twierdzi, że chce pizzy, więc możesz płynąć z prądem i zjeść pizzę
22:57
instead of burgers because that's what the majority wants to
265
1377090
4370
zamiast burgerów, bo o to właśnie chodzi większość chce
23:01
be skating on thin ice
266
1381460
3069
stąpać po cienkim lodzie tak
23:04
this is when you do something that is dangerous or involves risk
267
1384529
6130
jest wtedy, gdy robisz coś niebezpiecznego lub wiąże się to z ryzykiem
23:10
he's skating on thin ice by lying to his wife it involves risk it's dangerous
268
1390659
9791
on ślizga się po cienkim lodzie okłamując żonę wiąże się to z ryzykiem jest to niebezpieczne
23:20
don't do it a silver lining this is something positive
269
1400450
8370
nie rób tego dla pocieszenia to jest coś pozytywnego
23:28
that comes from something negative so the pandemic is negative right
270
1408820
6750
od czegoś negatywnego, więc pandemia jest negatywna, prawda,
23:35
but is there anything positive a silver lining maybe we could say
271
1415570
5400
ale czy jest coś pozytywnego. Może moglibyśmy powiedzieć, że
23:40
one silver lining of the pandemic is that
272
1420970
4030
jedną pozytywną stroną pandemii jest to, że
23:45
it made us realize how important our relationships are
273
1425000
3230
uświadomiła nam, jak ważne są nasze relacje
23:48
with friends and family to have a sweet tooth this is somebody who likes eating sweet foods
274
1428230
9560
z przyjaciółmi i rodziną, aby mieć ochotę na słodycze. To jest ktoś. która lubi jeść słodycze,
23:57
especially chocolate so if people offer me dessert
275
1437790
6119
szczególnie czekoladę, więc jeśli ludzie częstują mnie deserami,
24:03
generally I'll say no because I don't like sweet food
276
1443909
4051
ogólnie mówię nie, bo nie lubię słodyczy,
24:07
so I can say no thank you I don't have a sweet tooth
277
1447960
4810
więc mogę powiedzieć „nie, dziękuję” Nie przepadam za słodyczami, co
24:12
which means I don't really like sweet foods to go Dutch
278
1452770
5330
oznacza, że ​​nie lubię słodkie potrawy na wynos po holendersku ma
24:18
this is when you agree to share the cost of something
279
1458100
5650
to miejsce wtedy, gdy zgadzasz się dzielić kosztami czegoś,
24:23
especially a meal so let's say you're having dinner with a friend
280
1463750
4630
zwłaszcza posiłku, więc powiedzmy, że jesz kolację z przyjacielem,
24:28
family member even a romantic partner and they say
281
1468380
3950
członkiem rodziny, nawet z romantycznym partnerem, i on mówi, że
24:32
I'll pay for the meal you can say no no no
282
1472330
3920
zapłacę za posiłek, możesz odmówić nie, nie,
24:36
let's go Dutch which means you're going to divide the cost
283
1476250
5140
chodźmy po holendersku, co oznacza, że ​​podzielisz koszty
24:41
50 50 to make ends meet
284
1481390
4730
50 na 50, aby związać koniec z końcem. Dzieje się tak,
24:46
this is when you have just enough money to pay for essential items
285
1486120
7470
gdy masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby zapłacić za podstawowe produkty, co
24:53
you might say with food prices increasing we're barely making ends meet
286
1493590
7290
można powiedzieć przy rosnących cenach żywności, ledwo wiążemy koniec z końcem, aby
25:00
to ring a bell this is when something usually a person
287
1500880
6419
zadzwonić dzwonek ma wtedy miejsce, gdy zwykle jest
25:07
a place or information is familiar to you so let's say
288
1507299
5351
Ci znana osoba, miejsce lub informacja, więc powiedzmy, że
25:12
you're having a conversation with a co worker and they say oh
289
1512650
4090
rozmawiasz ze współpracownikiem, a on pyta: „Och,
25:16
have you met Fred from accounting and you're thinking Fred
290
1516740
4929
poznałeś Freda z księgowości” i myślisz, że to Fred
25:21
Fred Fred from accounting that doesn't ring a bell the tip of the iceberg
291
1521669
7701
Fred Fred z księgowości to nie przypomina wierzchołka góry lodowej
25:29
this is used to describe a small part of a much bigger problem
292
1529370
5880
Tego słowa używa się do opisania małej części znacznie większego problemu.
25:35
these small local protests are just the tip of the iceberg
293
1535250
6130
Te małe lokalne protesty to tylko wierzchołek góry lodowej, żeby
25:41
to blow off steam this is when you say or do something that helps you release strong
294
1541380
8679
wypuścić parę. Ma to miejsce wtedy, gdy mówisz lub robisz coś, co pomaga po naszej kłótni uwalniasz silne
25:50
feelings or strong energy strong emotion
295
1550059
4211
uczucia lub silną energię, silne emocje.
25:54
after our fight I went for a walk to blow off steam
296
1554270
5250
Poszedłem na spacer, żeby się wyładować,
25:59
so when you were on that walk you were able to calm down
297
1559520
5060
więc kiedy byłeś na tym spacerze, udało ci się uspokoić i
26:04
to release that negative energy a piece of cake
298
1564580
4579
uwolnić tę negatywną energię. To bułka z masłem.
26:09
this is something that was extremely easy that exam was a piece of cake to be out of
299
1569159
7500
To było coś niezwykle łatwego. ten egzamin był bułką z masłem, aby wyjść z lasu. Dzieje się tak,
26:16
the woods this is when you no longer have a problem
300
1576659
4390
gdy nie masz już problemu
26:21
or difficulty our profits are increasing
301
1581049
3931
ani trudności, nasze zyski rosną,
26:24
but we're not out of the woods yet to get over something
302
1584980
6360
ale jeszcze nie wyszliśmy z lasu, aby coś pokonać. Dzieje się tak,
26:31
this is when you recover from an illness it took me two weeks to get over that cold
303
1591340
7000
gdy wracasz do zdrowia po chorobie dwa tygodnie zajęło mi pozbycie się tego zimna, które nie przypadło mi do gustu.
26:38
to not be one's cup of tea this is used to describe a type
304
1598340
5130
Tego słowa używa się do opisania typu
26:43
or category that you don't like thanks for the invite but camping isn't my
305
1603470
6089
lub kategorii, której nie lubisz, dzięki za zaproszenie, ale biwakowanie to nie moja
26:49
cup of tea I don't like that category of activity
306
1609559
4470
bajka. Nie lubię tę kategorię działalności należy
26:54
to be loaded this means to be rich to have a lot of money
307
1614029
6191
naładować, co oznacza być bogatym, mieć dużo pieniędzy.
27:00
I just found out my cousins loaded to nip something in the bud
308
1620220
6100
Właśnie dowiedziałem się, że moi kuzyni są naładowani, aby zdusić coś w zarodku.
27:06
this is to stop something before it has an opportunity to become established
309
1626320
6150
To ma na celu powstrzymanie czegoś, zanim będzie miało szansę się utrwalić,
27:12
we need to nip these rumors in the bud before the employees start worrying
310
1632470
7390
musimy zdusić te plotki. w zarodku, zanim pracownicy zaczną się
27:19
out of the blue when something happens out of the blue
311
1639860
4080
niespodziewanie martwić, gdy coś się stanie
27:23
it happens suddenly and you weren't expecting it
312
1643940
4300
niespodziewanie, dzieje się to nagle, a ty się tego nie spodziewałeś,
27:28
my boss gave me a promotion out of the blue you weren't expecting it how awesome is that
313
1648240
6030
mój szef niespodziewanie dał mi awans, nie spodziewałeś się tego. Jakie to niesamowite
27:34
to keep one's chin up this is to remain cheerful in a difficult
314
1654270
6890
głowa do góry oznacza to pozostawanie wesołym w trudnej
27:41
situation because in difficult situations
315
1661160
2720
sytuacji, ponieważ w trudnych sytuacjach
27:43
we tend to put our chin down but when we're happy we tend to keep our chin
316
1663880
5870
mamy tendencję do opuszczania brody, ale kiedy jesteśmy szczęśliwi, mamy tendencję do trzymania brody w
27:49
up for example I know the economy seems bad
317
1669750
4909
górze, na przykład Wiem, że gospodarka wydaje się zła,
27:54
but keep your chin up to raise against the clock
318
1674659
4360
ale głowa do góry podbić czas, ma to miejsce wtedy, gdy
27:59
this is when you try to finish a task quickly before a specific time I raced against the
319
1679019
8250
próbujesz szybko ukończyć zadanie przed określonym czasem. Ścigałem się z czasem,
28:07
clock to finish the audit and meet the deadline
320
1687269
4371
aby zakończyć audyt i dotrzymać terminu, aby
28:11
to catch somebody off guard this is when you surprise somebody by doing
321
1691640
5830
kogoś zaskoczyć. Dzieje się tak, gdy zaskakujesz kogoś, robiąc
28:17
something they weren't expecting or weren't prepared
322
1697470
4340
coś, czego nie robił spodziewałem się polityka lub nie byłem na niego przygotowany zostałem
28:21
for the politician was caught off guard
323
1701810
3530
zaskoczony,
28:25
when asked about the scandal to be on one's radar if something is on your
324
1705340
6980
gdy zapytano go, czy skandal jest na czyimś radarze. Jeśli coś jest na twoim radarze,
28:32
radar it means you're considering it or thinking
325
1712320
4940
oznacza to, że rozważasz to, myślisz
28:37
about it or aware of it
326
1717260
2500
o tym lub jesteś tego świadomy,
28:39
you could say leaving the company isn't on my radar
327
1719760
4740
możesz powiedzieć, że odchodzisz z firmy nie jest na moim radarze. To
28:44
it's not even something I'm considering to stab someone in the back
328
1724500
6480
nawet nie jest coś, co rozważam. Wbić komuś nóż w plecy. To jest
28:50
this is to betray someone to do something harmful to someone who trusted
329
1730980
6010
zdrada kogoś i zrobienie czegoś szkodliwego dla kogoś, kto ci ufał.
28:56
you she told the client she did all the work on
330
1736990
4539
Powiedziała klientowi, że wykonała całą pracę nad
29:01
the project I can't believe she stabbed me in the back
331
1741529
4400
projektem. Nie mogę. wierzę, że dźgnęła mnie w plecy w
29:05
like that to make a B line for something
332
1745929
4791
ten sposób, żeby zrobić linię B dla czegoś. Dzieje się tak,
29:10
this is when you move quickly and directly towards something
333
1750720
4880
gdy poruszasz się szybko i bezpośrednio w stronę czegoś,
29:15
so let's say you're at a wedding or a conference and they're about to serve lunch
334
1755600
6559
więc powiedzmy, że jesteś na weselu lub konferencji i zaraz podają
29:22
the buffet lunch everyone made a beeline for the food
335
1762159
5231
wszystkim lunch w formie bufetu
29:27
they went quickly and directly to the food to be in hot water this is when you're in
336
1767390
7879
poszli szybko i bezpośrednio do jedzenia, żeby je zalać gorącą wodą. To
29:35
a situation where you might be criticized
337
1775269
3510
sytuacja, w której możesz zostać skrytykowany
29:38
or punished the politicians in hot water after his comments on gender
338
1778779
6010
lub ukarany. Politycy oblewają się gorącą wodą po jego komentarzach na temat równości płci, jak się
29:44
Equality to be dressed to the nines
339
1784789
4140
ubierać dziewiątki
29:48
this is when you're dressed formally smartly or fashionably
340
1788929
6610
to wtedy, gdy jesteś ubrany formalnie elegancko lub modnie. My
29:55
we dress to the nines for our wedding anniversary so
341
1795539
4531
ubieramy się zgodnie z dziewiątkami na naszą rocznicę ślubu, więc
30:00
you usually dress to the nines for a special occasion
342
1800070
4000
zwykle ubierasz się tak jak dziewiątki na specjalną okazję, aby znaleźć się
30:04
to be between a rock and a hard place this is when you're in a difficult situation
343
1804070
8260
pomiędzy młotem a kowadłem. To jest wtedy, gdy jesteś w trudnej sytuacji. trudna sytuacja
30:12
or you have to make a difficult decision if I accept the promotion
344
1812330
5599
lub musisz podjąć trudną decyzję, jeśli przyjmę awans,
30:17
then I'll have to move abroad and I know maths my partner won't come with me
345
1817929
7931
to będę musiał wyjechać za granicę i wiem, że z matematyki mój partner nie pojedzie ze mną,
30:25
so I either accept the promotion that I really want
346
1825860
4360
więc albo przyjmę awans, którego naprawdę chcę,
30:30
but then I have to lose Matt or I stay with Matt and I don't get the promotion
347
1830220
5220
ale wtedy muszę stracę Matta albo zostanę z Mattem i nie dostanę awansu
30:35
hmm I'm between a rock and a hard place
348
1835440
4390
hmm jestem między młotem a kowadłem to
30:39
it's a difficult situation it's a difficult decision
349
1839830
2910
trudna sytuacja, to trudna decyzja
30:42
Lo and behold this is an expression used to say that something surprising happened
350
1842740
6980
Lo i oto jest to wyrażenie używane do powiedzenia, że ​​wydarzyło się coś zaskakującego
30:49
I was on vacation in Japan and lo and behold I saw my childhood sweetheart
351
1849720
7120
na wakacjach w Japonii i oto zobaczyłem moją ukochaną z dzieciństwa,
30:56
so it's very surprising that I see my childhood sweetheart
352
1856840
4650
więc to bardzo zaskakujące, że widzę moją ukochaną z dzieciństwa na całym
31:01
across the world in a foreign city Lo and behold and finally
353
1861490
7200
świecie, w obcym mieście. Oto i wreszcie
31:08
No. 50 to let the cat out of the bag this is when you accidentally reveal a secret
354
1868690
8900
nr 50, aby wypuścić kota z worka, to jest wtedy, gdy ty przypadkowo ujawnij tajemnicę,
31:17
so let's say you're planning a surprise party for your
355
1877590
2620
powiedzmy, że planujesz przyjęcie niespodziankę dla swojej
31:20
wife or husband or friend and they know about it
356
1880210
4209
żony, męża lub przyjaciela i oni o tym wiedzą,
31:24
you might say you know about the party don't you who let the cat out of the bag
357
1884419
6061
możesz powiedzieć, że wiesz o przyjęciu, czy to nie ty wypuściłeś kota z worka,
31:30
who told you who revealed the secret who let the cat out of the bag
358
1890480
5230
kto ci powiedział kto ujawnił sekret, który wypuścił kota z worka
31:35
amazing job adding those idioms to your vocabulary now let's move on and you'll learn
359
1895710
5370
niesamowita robota, dodając te idiomy do swojego słownictwa, przejdźmy dalej, a poznasz
31:41
50 opinion words that you can use to express your opinion
360
1901080
4610
50 słów wyrażających opinię, których możesz użyć do naturalnego i profesjonalnego wyrażenia swojej opinii.
31:45
naturally and professionally are you ready to add 50+ phrases to your vocabulary
361
1905690
8739
Czy jesteś gotowy, aby dodać ponad 50 fraz do swojego słownictwa,
31:54
to confidently share your opinions of course
362
1914429
2671
aby śmiało dzielić się swoimi opiniami, oczywiście
31:57
you can use this when you're in meetings at work
363
1917100
2720
możesz tego używać, gdy jesteś na spotkaniach w pracy,
31:59
you're giving a presentation you're talking to some friends
364
1919820
3080
robisz prezentację, rozmawiasz ze znajomymi,
32:02
you're going to a networking event you're at a party so
365
1922900
3450
idziesz na wydarzenie networkingowe, jesteś na imprezie, więc
32:06
you can use this in more formal and informal situations as well
366
1926350
4620
możesz używać tego również w bardziej formalnych i nieformalnych sytuacjach,
32:10
now let's get started with first sharing your personal opinion
367
1930970
4510
teraz zacznijmy od podzielenia się swoją osobistą opinią,
32:15
let's say you're in a work meeting and you have an idea you want to share with
368
1935480
3640
powiedzmy, że jesteś na spotkaniu roboczym i masz pomysł, którym chcesz się podzielić ze
32:19
everyone we should hire a marketing expert to build
369
1939120
4080
wszystkimi, powinniśmy zatrudnić eksperta ds. marketingu, aby go zbudował na
32:23
our website you can absolutely see that
370
1943200
3250
naszej stronie internetowej możesz to absolutnie zobaczyć,
32:26
but you can sound more professional more advanced if you use an opinion word
371
1946450
6399
ale możesz brzmieć bardziej profesjonalnie i bardziej zaawansowanie, jeśli użyjesz słowa wyrażającego opinię,
32:32
now there are many different phrases you can use to share your personal opinion
372
1952849
3911
teraz jest wiele różnych wyrażeń, których możesz użyć, aby podzielić się swoją osobistą opinią.
32:36
I recommend starting with 2 to 3 that you like the most
373
1956760
3630
Polecam zacząć od 2 do 3, które najbardziej Ci się podobają,
32:40
and then you can add more once you get comfortable with them
374
1960390
3399
a następnie możesz dodać więcej, gdy już się z nimi oswoisz, dzięki
32:43
so you have variety and you're not always using the same one
375
1963789
4750
czemu będziesz mieć różnorodność i nie będziesz używać zawsze tej samej listy.
32:48
here's the list in my opinion as far as I'm concerned from my perspective
376
1968539
6270
Oto lista, moim zdaniem, z mojego punktu widzenia,
32:54
from my point of view personally I think that in my view
377
1974809
5411
z mojego osobistego punktu widzenia. Myślę, że z mojego punktu widzenia. punktu widzenia
33:00
I'd say that I believe that I strongly firmly believe that
378
1980220
6540
Powiedziałbym, że wierzę, że mocno wierzę, że
33:06
I'm convinced that there's no doubt in my mind that I feel that
379
1986760
5830
jestem przekonany, że nie mam wątpliwości, że czuję, że tak mi się
33:12
in my mind it seems to me that so let's take our idea again
380
1992590
5490
wydaje, więc przeanalizujmy nasz pomysł jeszcze raz,
33:18
we should hire a marketing expert to build our website
381
1998080
3760
powinniśmy zatrudnić eksperta ds. marketingu, aby zbuduj naszą stronę internetową, moim
33:21
as far as I'm concerned we should hire a marketing expert
382
2001840
4030
33:25
in my opinion in my mind personally I think that we should hire a marketing expert
383
2005870
6860
zdaniem powinniśmy zatrudnić eksperta ds. marketingu, moim zdaniem osobiście. Myślę, że powinniśmy zatrudnić eksperta ds. marketingu,
33:32
so you can use any one of these and remember variety is key
384
2012730
4400
abyś mógł skorzystać z dowolnego z nich i pamiętaj, że różnorodność jest kluczem, a
33:37
you don't always want to say in my opinion you can absolutely use that
385
2017130
5659
nie zawsze chcę powiedzieć, moim zdaniem, możesz to absolutnie wykorzystać,
33:42
but you want to have variety now let's talk about agreeing with an opinion
386
2022789
5411
ale chcesz mieć różnorodność, teraz porozmawiajmy o zgodzie się z opinią,
33:48
so you're in a meeting and a calling says we should postpone the conference
387
2028200
5420
więc jesteś na spotkaniu, a telefon mówi, że powinniśmy przełożyć konferencję
33:53
or your colleague use an opinion word and said
388
2033620
3649
lub twój kolega użył słowa wyrażającego opinię i powiedział Jestem
33:57
I firmly believe that we should postpone the conference
389
2037269
5061
głęboko przekonany, że powinniśmy przełożyć konferencję,
34:02
now let's say that you agree with your colleague what can you say well again
390
2042330
5930
teraz powiedzmy, że zgadzasz się ze swoim kolegą, co możesz powiedzieć dobrze,
34:08
here's a big list start with 1 to 2 and add them as you get
391
2048260
3359
oto długa lista, zacznij od 1 do 2 i dodawaj je, gdy poczujesz się
34:11
comfortable I agree I agree with you
392
2051619
3540
komfortowo. Zgadzam się, zgadzam się z tobą. Ja też tak
34:15
I think so too that's a good point you're right definitely absolutely
393
2055159
6351
myślę. to słuszna uwaga, zdecydowanie masz rację. Po
34:21
I second that I couldn't have said it better myself
394
2061510
3440
drugie, sam nie mógłbym tego lepiej ująć.
34:24
I couldn't agree more we're on the same page you hit the nail on the head
395
2064950
7459
Nie mogę się z tym zgodzić. Jesteśmy na tej samej stronie. Trafiłeś w sedno,
34:32
so your colleague says from my perspective we should postpone the conference
396
2072409
4970
więc twój kolega z mojej perspektywy mówi, że my powinniśmy przełożyć konferencję,
34:37
and you say I couldn't agree more we should postpone the conference
397
2077379
4391
a ty mówisz, że nie mogę się bardziej zgodzić, powinniśmy przełożyć konferencję. Masz rację,
34:41
you're right we should postpone the conference absolutely we should postpone the conference
398
2081770
5839
zdecydowanie powinniśmy przełożyć konferencję. Powinniśmy przełożyć konferencję.
34:47
I agree with you now let's see
399
2087609
2441
Zgadzam się z tobą, teraz zobaczmy, czy
34:50
your colleague shared an opinion that started with
400
2090050
2599
twój kolega podzielił się opinią, która zaczęła się od „
34:52
I don't think I don't think we should postpone the conference
401
2092649
5761
Nie” Nie sądzę, że powinniśmy osobiście przekładać konferencję. Nie
34:58
personally I don't think we should postpone the conference
402
2098410
3070
sądzę, że powinniśmy przekładać konferencję.
35:01
we have one very specific phrase that you can use
403
2101480
3690
Mamy jedno bardzo konkretne sformułowanie, którego możesz użyć,
35:05
when you want to agree with a negative opinion do you know what that is in my mind
404
2105170
6780
gdy chcesz zgodzić się z negatywną opinią. Wiesz, co to jest w moim zdaniem, nie
35:11
I don't think we should postpone the conference neither do I neither do I
405
2111950
6139
sądzę, że powinniśmy przekładać konferencję, ja też nie, ja też tego nie robię.
35:18
you only use this when you're agreeing with I don't think neither do I
406
2118089
7191
Używasz tego tylko wtedy, gdy się z tym zgadzasz. Nie sądzę, że też nie. Porozmawiajmy
35:25
now let's talk about disagreeing with an opinion so you're in a meeting and you're calling
407
2125280
5350
teraz o tym, jak nie zgodzić się z jakąś opinią, więc będziesz w trudnej sytuacji. spotykam się, a ty dzwonisz,
35:30
says in my mind we should look for a new supplier
408
2130630
5010
w mojej głowie pojawia się myśl, że powinniśmy poszukać nowego dostawcy,
35:35
now you don't agree what can you say you can say I disagree with you
409
2135640
6189
teraz się nie zgadzasz, co możesz powiedzieć, możesz powiedzieć, że nie zgadzam się z tobą
35:41
I'm afraid I disagree on the contrary I understand where you're coming from
410
2141829
6551
Obawiam się, że się nie zgadzam, wręcz przeciwnie. Rozumiem, dokąd zmierzasz z,
35:48
but I respect your opinion but that's a good point however
411
2148380
6610
ale szanuję twoją opinię, ale to słuszna uwaga, jednak
35:54
I see your point but I have a different perspective I think can I share my opinion
412
2154990
8089
rozumiem twój punkt widzenia, ale mam inną perspektywę. Myślę, że mogę podzielić się moją opinią. To
36:03
that's one way of looking at it but have you considered the fact that
413
2163079
5651
jeden ze sposobów patrzenia na to, ale czy wziąłeś pod uwagę fakt, że
36:08
now the first one I shared I disagree with you
414
2168730
3700
teraz podzieliłem się pierwszą opinią „ nie zgadzam się z tobą”
36:12
is probably the least commonly used because it sounds argumentative
415
2172430
5980
to prawdopodobnie najrzadziej używane słowo, ponieważ brzmi kłótliwie
36:18
and we generally want to say this softly to someone
416
2178410
5890
i generalnie chcemy powiedzieć to komuś cicho,
36:24
so it's way more common to say I'm afraid I'm afraid I disagree with you
417
2184300
6799
więc znacznie częściej mówi się „Obawiam się, że się z tobą nie zgadzam”, co
36:31
it makes it a lot softer or you could acknowledge that I respect your
418
2191099
5491
znacznie łagodzi sytuację „ albo ty” mógłbym przyznać, że szanuję Twoją
36:36
opinion but I don't think that's a good idea
419
2196590
4580
opinię, ale nie sądzę, że to dobry pomysł.
36:41
I respect your opinion but I think we should keep our supplier
420
2201170
5669
Szanuję Twoją opinię, ale myślę, że powinniśmy pozostawić naszego dostawcę
36:46
my personal favorite in this category is I understand where you're coming from
421
2206839
4780
moim ulubionym w tej kategorii. Rozumiem, skąd pochodzisz,
36:51
but and then you share your opinion or whatever information you like
422
2211619
6720
ale potem dzielisz się swoimi opinię lub inną informację, którą lubisz.
36:58
I understand where you're coming from this is another way of saying
423
2218339
3551
Rozumiem, skąd pochodzisz. To inny sposób na wyrażenie:
37:01
I respect your opinion I understand where you're coming from
424
2221890
4350
Szanuję Twoją opinię. Rozumiem, skąd pochodzisz,
37:06
but right now isn't the best time to change our suppliers
425
2226240
4740
ale teraz nie jest najlepszy czas na zmianę dostawców,
37:10
because it's our busiest time of year we should wait until Q4 and remember
426
2230980
6839
ponieważ to nasz najbardziej pracowity okres roku powinniśmy poczekać do czwartego kwartału i pamiętać, że
37:17
you can add your personal opinion words as well
427
2237819
2891
możesz dodać także swoje osobiste opinie
37:20
from my perspective in my mind from my point of view we should wait until
428
2240710
5390
z mojej perspektywy moim zdaniem z mojego punktu widzenia powinniśmy poczekać do
37:26
Q4 so you can absolutely combine these different
429
2246100
3870
czwartego kwartału, abyście mogli całkowicie połączyć ze sobą te różne
37:29
opinion words together
430
2249970
2200
opinie.
37:32
now let's talk about sharing a general opinion so something that most people would agree
431
2252170
7150
Porozmawiajmy teraz o podzieleniu się ogólna opinia, z którą zgodzi się większość ludzi, oto
37:39
with here's a statement
432
2259320
1910
stwierdzenie, że
37:41
repetition is key when you're learning any new skill
433
2261230
4730
powtarzanie jest kluczem, gdy uczysz się nowych umiejętności.
37:45
now I personally believe this but it's not my opinion per se
434
2265960
5280
Osobiście w to wierzę, ale nie jest to moja opinia jako taka.
37:51
this is just a commonly held opinion by most people
435
2271240
4880
Jest to po prostu opinia powszechnie podzielana przez większość ludzi i
37:56
by many different people so here are some general opinion words you
436
2276120
4640
przez wiele różnych osób więc oto kilka ogólnych słów, których
38:00
can use it said that it's believed that I've heard
437
2280760
5160
możesz użyć powiedziano, że uważa się, że słyszałem, że uważa się, że jest to
38:05
that it's considered that
438
2285920
2550
38:08
it's generally accepted that most agree that some say that it goes without saying that
439
2288470
8500
ogólnie akceptowane, że większość się zgadza, że niektórzy twierdzą, że jest rzeczą oczywistą, że
38:16
researchers experts suggest that so
440
2296970
3660
badacze- eksperci to sugerują, więc
38:20
I could say it's generally accepted that repetition is
441
2300630
4459
mogę powiedzieć, że jest to ogólnie akceptowane to powtarzanie jest
38:25
key when you're learning any new skill
442
2305089
2861
kluczowe, gdy uczysz się nowej umiejętności
38:27
and personally I agree and personally I couldn't have said it better
443
2307950
5830
i osobiście się z tym zgadzam i osobiście sam nie mógłbym tego lepiej powiedzieć,
38:33
myself so you absolutely can share a general opinion
444
2313780
4130
więc absolutnie możesz podzielić się ogólną opinią,
38:37
but then agree with that general opinion using one of the phrases you've already Learned
445
2317910
6550
ale potem zgodzić się z tą ogólną opinią, używając jednego z wyrażeń, które znasz już się tego nauczyłem,
38:44
or maybe you want to disagree with this statement well then of course
446
2324460
3889
a może chcesz się nie zgodzić z tym stwierdzeniem, więc oczywiście
38:48
you can use one of the phrases to disagree on the contrary repetition isn't that important
447
2328349
6671
możesz użyć jednego ze wyrażeń, aby się nie zgodzić, wręcz przeciwnie. Powtórzenie nie jest aż tak ważne.
38:55
I'm afraid I disagree repetition isn't that important in my mind
448
2335020
5589
Obawiam się, że się nie zgadzam. Moim zdaniem powtórzenie nie jest aż tak ważne,
39:00
and then you can share your opinion and finally
449
2340609
3240
a następnie możesz podzielić się swoją opinią i na koniec
39:03
let's talk about how to ask someone for their opinion
450
2343849
4211
porozmawiajmy o tym, jak zapytać kogoś o opinię,
39:08
so let's say I shared a general opinion most
451
2348060
4570
powiedzmy, że podzieliłem się ogólną opinią. Większość
39:12
agree that repetition is key when learning a new skill
452
2352630
5239
zgadza się, że powtarzanie jest kluczowe w uczeniu się nowej umiejętności
39:17
and I want to ask for your opinion on this specific topic I can say
453
2357869
6921
i chcę zapytać Cię o opinię na ten konkretny temat. Mogę powiedz, czy
39:24
do you agree what's your opinion what do you think what are your thoughts
454
2364790
5370
zgadzasz się, jakie jest twoje zdanie, co myślisz, jakie jest
39:30
what's your view how do you see the situation what's your take on it what about you
455
2370160
6669
twoje zdanie, jaki jest twój pogląd, jak widzisz sytuację, jakie jest twoje zdanie na ten temat, co z tobą, a co z tobą, czy miałeś takie doświadczenie,
39:36
how about you has that been your experience what is your experience been
456
2376829
5651
jakie jest twoje doświadczenie, czy jesteśmy
39:42
are we on the same page is that something you would support too
457
2382480
4700
na tym samym etapie? strona jest taka, którą też byś wspierał,
39:47
so if you're talking to someone who's currently learning a new skill
458
2387180
4389
więc jeśli rozmawiasz z kimś, kto obecnie uczy się nowej umiejętności,
39:51
it could be really interesting to ask them has that been your experience
459
2391569
4831
naprawdę interesujące może być zapytanie tej osoby, czy miałeś takie doświadczenia,
39:56
what are your thoughts on that do you agree finally
460
2396400
3620
co o tym myślisz, czy ostatecznie zgodzisz się
40:00
in this master class let's talk about phrasal verbs
461
2400020
3910
na tej klasie mistrzowskiej? porozmawiaj o czasownikach frazowych, których
40:03
you are going to learn 40 phrasal verbs with get
462
2403930
4090
się nauczysz. 40 czasowników frazowych, których potrzebujesz, aby osiągnąć postęp.
40:08
to get ahead this means to progress so to make progress towards something
463
2408020
8990
Oznacza to postęp, czyli postęp w kierunku czegoś.
40:17
and we most commonly use this in a career setting
464
2417010
4030
Najczęściej używamy tego w kontekście kariery zawodowej
40:21
or academic setting for example if you want to get ahead you need fluent English
465
2421040
7440
lub akademickiej, na przykład jeśli chcesz osiągnąć postęp, czego potrzebujesz biegły angielski,
40:28
would you agree with that put that in the comments if you want to get
466
2428480
4260
czy zgodziłbyś się z tym, że wpisz w komentarzach, że jeśli chcesz osiągnąć
40:32
ahead you need fluent English
467
2432740
3250
postęp, potrzebujesz biegle angielskiego,
40:35
now notice how I didn't specify get ahead in what
468
2435990
4660
teraz zwróć uwagę, że nie określiłem, jak wyprzedzić się w czym,
40:40
if you wanna get ahead at work in your career so don't forget that but you can also just
469
2440650
7410
jeśli chcesz osiągnąć postęp w swojej karierze zawodowej, więc nie zapominaj o tym ale możesz też po prostu
40:48
say if you want to get ahead to get along with
470
2448060
4150
powiedzieć, że jeśli chcesz się dogadać z
40:52
most students know this one do you know this one when you get along with
471
2452210
5000
większością uczniów, znasz tego, znasz tego, kiedy się z kimś dogadujesz,
40:57
someone it means you have a good relationship with
472
2457210
4500
oznacza to, że masz dobre relacje z
41:01
that person I really get along with my boss
473
2461710
3680
tą osobą. Naprawdę dogaduję się z moim szefem,
41:05
but we commonly use this in the negative I don't get along with my boss
474
2465390
8880
ale często używamy tego w znaczeniu negatywnym Nie dogaduję się z moim szefem,
41:14
so you can use it in both the positive or the negative
475
2474270
3339
więc możesz go używać zarówno w pozytywnym, jak i negatywnym znaczeniu,
41:17
so which describes you I get along with my boss
476
2477609
3291
co opisuje ciebie Dogaduję się z moim szefem
41:20
I don't get along with my boss to get away this means to escape
477
2480900
6650
Nie dogaduję się z moim szefem, żeby uciec oznacza to ucieczkę,
41:27
so you can use this into context the criminal got away so that means he escaped
478
2487550
7029
więc możesz użyć tego w kontekście przestępca uciekł, co oznacza, że ​​uciekł
41:34
the robber got away he stole my car and he got away
479
2494579
4711
bandyta uciekł ukradł mój samochód i uciekł
41:39
he escaped but we also use this more in the sense of
480
2499290
4350
uciekł, ale używamy tego również bardziej w znaczeniu
41:43
to escape from your daily life the difficulties of your daily life
481
2503640
6800
ucieczki od codziennego życia trudności twojego codziennego życia,
41:50
oh I really need to get away work has been so busy I don't get along with
482
2510440
7230
och, naprawdę muszę wyjechać, praca jest tak zajęta, nie dogaduję się z
41:57
my boss I need to get away
483
2517670
3460
szefem, muszę uciec.
42:01
another common phrasal verb with get away is to get away with something
484
2521130
7439
Innym popularnym czasownikiem frazowym z ucieczką jest ucieczka od czegoś
42:08
and that something is negative for example she got away with the crime
485
2528569
8661
i to coś jest negatywne na przykład uszło jej na sucho przestępstwo
42:17
this means she wasn't punished for the crime so she did something wrong
486
2537230
7160
oznacza to, że nie została ukarana za przestępstwo, więc zrobiła coś złego,
42:24
but she got away with it she got away with stealing the car
487
2544390
5760
ale uszło jej to na sucho uszło jej na sucho kradzież samochodu
42:30
notice that verb ing with stealing the car to get off lately
488
2550150
6860
zauważ, że czasownik z kradzieżą samochodu, aby ostatnio wysiąść,
42:37
this is when you are punished for something but you're punished less severely than you
489
2557010
8250
to jest kiedy zostajesz za coś ukarany, ale mniej surowo, niż się
42:45
anticipated so maybe you forgot to submit a report at
490
2565260
6330
spodziewałeś, więc może zapomniałeś złożyć raport w
42:51
work but you got off lightly your boss didn't fire
491
2571590
5180
pracy, ale wyszedłeś spokojnie, szef cię nie zwolnił,
42:56
you but they did remove you from the account
492
2576770
5870
ale usunął cię z konta,
43:02
so you were punished but you were punished less severely than you
493
2582640
4900
więc zostałeś ukarany ale zostałaś ukarana mniej surowo, niż
43:07
expected we also use this more in a criminal context
494
2587540
5289
się spodziewałeś. Używamy tego również częściej w kontekście kryminalnym.
43:12
she stole the car but she got off lightly so maybe she didn't go to prison
495
2592829
6451
Ukradła samochód, ale wysiadła lekko, więc może nie poszła do więzienia. Aby
43:19
she only had to do community service to get back
496
2599280
5050
wrócić, musiała jedynie wykonać prace społeczne. Do
43:24
this is used to say that you return to your original starting point
497
2604330
5489
tego jest przyzwyczajona. powiedzmy, że wracasz do pierwotnego punktu wyjścia,
43:29
so let's say you're at home but then you go to the store
498
2609819
5490
powiedzmy, że jesteś w domu, ale potem idziesz do sklepu
43:35
and then you return back home so now you can say I got back at 7:00
499
2615309
9521
i wracasz do domu, więc teraz możesz powiedzieć, że wróciłem o 7:00. O
43:44
what time did you get back now you can specify the place
500
2624830
3670
której godzinie wróciłeś teraz ty może podać miejsce, o której
43:48
what time did you get back home back to the office oh
501
2628500
4869
godzinie wróciłeś do domu do biura, o,
43:53
I got back around 7 we commonly use this with your vacations
502
2633369
4970
wróciłem około 7. Często używamy tego podczas wakacji, o której
43:58
what time did you get back from your trip to Italy
503
2638339
4051
wróciłeś z podróży do Włoch,
44:02
oh I got back on Tuesday you returned home from Italy
504
2642390
6419
o, wróciłem we wtorek, wróciłeś do domu z Włoch.
44:08
there's also the phrasal verb to get back to someone
505
2648809
4971
jest też czasownik frazowy „oddzwonić do kogoś”, do kogo
44:13
you might say oh I really need to get back to John
506
2653780
4640
możesz powiedzieć „och, naprawdę muszę wrócić do Johna”,
44:18
when you get back to someone it means you respond to that person
507
2658420
5030
kiedy do kogoś wrócisz, oznacza to, że odpowiadasz tej osobie,
44:23
so if I say I need to get back to John it means that John contacted me but I have
508
2663450
8080
więc jeśli powiem, że muszę wrócić do Johna, oznacza to, że John Skontaktował się ze mną, ale
44:31
not replied so maybe he asked me a question
509
2671530
3510
nie odpowiedziałem, więc może zadał mi pytanie,
44:35
and I have not answered his question I need to get back to John
510
2675040
5680
a ja nie odpowiedziałem na jego pytanie. Muszę wrócić do Johna,
44:40
or you John might say when are you going to get back to me
511
2680720
5250
albo ty, John, możesz powiedzieć, kiedy się do mnie odezwiesz,
44:45
when are you going to respond to my question when you get back into something
512
2685970
7339
kiedy odpowiesz na moje pytanie, kiedy wrócisz do czegoś,
44:53
it means you continue doing something that you stopped for a period of time
513
2693309
6821
oznacza to, że kontynuujesz coś, co przerwałeś na jakiś czas,
45:00
so let's say you decided to learn how to play guitar
514
2700130
5250
więc powiedzmy, że zdecydowałeś się nauczyć grać na gitarze
45:05
or piano and you play guitar every week for months
515
2705380
4440
lub pianinie i grasz na gitarze co tydzień przez miesiące,
45:09
and months and months and then you stop playing guitar
516
2709820
3049
miesiące i miesiące, a potem przestajesz grając na gitarze,
45:12
you get very busy at work but then work is no longer busy
517
2712869
4741
jesteś bardzo zajęty w pracy, ale potem praca nie jest już zajęta,
45:17
so you say oh I need to get back into guitar
518
2717610
3949
więc mówisz: och, muszę wrócić do gry na gitarze.
45:21
I need to get back into my guitar lessons so maybe you could use this with your language
519
2721559
6381
Muszę wrócić do lekcji gry na gitarze, więc może mógłbyś wykorzystać to na lekcjach języka.
45:27
lessons I need to get back into my English language
520
2727940
3330
Muszę wracać. na moich zajęciach z języka angielskiego, czy podoba ci się ta
45:31
class are you enjoying this lesson on phrasal verbs
521
2731270
4089
lekcja czasowników frazowych?
45:35
you are probably a little bit confused as well
522
2735359
3450
Prawdopodobnie też jesteś trochę zdezorientowany,
45:38
because there are just so many phrasal verbs in English and
523
2738809
3491
ponieważ w języku angielskim jest bardzo wiele czasowników frazowych i
45:42
if you want to become very confident with phrasal verbs
524
2742300
2850
jeśli chcesz nabrać pewności w posługiwaniu się czasownikami frazowymi,
45:45
then I want to tell you about the Finely Fluent Academy
525
2745150
3579
chcę ci o tym opowiedzieć Finely Fluent Academy
45:48
this is my premium training program where we study native English speakers on
526
2748729
5140
to mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego w
45:53
TV movies YouTube and the news
527
2753869
3031
filmach telewizyjnych na YouTube i w wiadomościach, dzięki czemu
45:56
so you can learn the most common phrasal verbs idioms and expressions very quickly and easily
528
2756900
6199
możesz bardzo szybko i łatwo nauczyć się najpopularniejszych idiomów i wyrażeń czasowników frazowych, a
46:03
plus you'll have me as your personal coach so you can look in the description
529
2763099
3721
ponadto będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera, więc możesz zajrzeć do opisu,
46:06
to learn more about becoming a member today now let's continue on with our next get phrase
530
2766820
5600
aby dowiedzieć się więcej o zostaniu członkiem już dziś, teraz kontynuujmy naszą następną frazę, aby
46:12
over to get back at someone this is used for revenge
531
2772420
6500
zemścić się na kimś, jest to używane w celu zemsty,
46:18
so if you didn't get back to John which means you didn't reply to John
532
2778920
5990
więc jeśli nie wróciłeś do Johna, co oznacza, że ​​tego nie zrobiłeś odpowiedz Johnowi,
46:24
and you didn't answer his question maybe John will try to get back at you
533
2784910
5540
a ty nie odpowiedziałeś na jego pytanie, może John będzie próbował się na tobie odegrać,
46:30
he'll try to get revenge on you so
534
2790450
3109
spróbuje się na tobie zemścić, więc
46:33
maybe he'll tell everyone that you're not very helpful
535
2793559
4300
może powie wszystkim, że nie jesteś zbyt pomocny
46:37
and that's how he gets back at you to get behind someone or something
536
2797859
6240
i w ten sposób się odwdzięczy chcesz poprzeć kogoś lub coś. Dzieje się tak wtedy, gdy
46:44
this is when you support someone or something so let's say
537
2804099
5031
wspierasz kogoś lub coś. Załóżmy, że
46:49
your company has a new policy on their dress code
538
2809130
4860
Twoja firma ma nową politykę dotyczącą ubioru
46:53
and you like the policy you can say I can really get behind that policy
539
2813990
6800
i podoba Ci się ta polityka. Możesz powiedzieć, że naprawdę mogę poprzeć tę politykę.
47:00
you support that policy to get by this is when you have just enough resources
540
2820790
9279
Popierasz tę politykę, aby sobie poradzić. ma to miejsce wtedy, gdy masz wystarczające zasoby,
47:10
to survive we most commonly use this with financial resources
541
2830069
5510
aby przetrwać. Najczęściej używamy tego w przypadku zasobów finansowych,
47:15
so you might say with inflation I can barely get by so it means you can pay
542
2835579
9250
więc można powiedzieć, że w przypadku inflacji ledwo mogę sobie poradzić, więc oznacza to, że możesz opłacić
47:24
your bills pay your mortgage buy groceries
543
2844829
3841
rachunki, spłacić kredyt hipoteczny, kupić artykuły spożywcze,
47:28
but just enough at the end of the month you have one or two dollars left in your account
544
2848670
7000
ale na koniec wystarczy miesięcznie masz jeszcze jednego lub dwa dolary na koncie Radzę sobie z wpadnięciem
47:35
I'm getting by to get into trouble I'm sure you do this all the time
545
2855670
8480
w kłopoty Jestem pewien, że robisz to cały czas,
47:44
when you get into trouble it just means you enter that situation
546
2864150
4280
kiedy wpadasz w kłopoty, oznacza to po prostu, że wkraczasz w tę sytuację,
47:48
where you're doing something you're not supposed to be doing
547
2868430
3820
w której robisz coś, czego nie chcesz ” nie powinieneś tego robić i w tym
47:52
which is the trouble so kids get into trouble all the time
548
2872250
4990
jest problem, bo dzieci ciągle wpadają w kłopoty,
47:57
that's why you don't leave your kids at home without an adult to supervise them
549
2877240
5460
dlatego nie zostawia się dzieci w domu bez osoby dorosłej, która by je nadzorowała,
48:02
because they're going to get into trouble they're going to write on all the walls with
550
2882700
5690
bo wpadną w kłopoty, napiszą pomaluj wszystkie ściany kredką
48:08
crayon or eat all the cookies in the fridge
551
2888390
4189
lub zjedz wszystkie ciasteczka z lodówki,
48:12
they're going to get into trouble to get on this is when you board
552
2892579
7031
będą mieli kłopoty, żeby się tam dostać. To jest wejście na pokład,
48:19
which means to enter certain vessels certain methods of transportation
553
2899610
6570
co oznacza wejście na określone statki, określone środki transportu,
48:26
so you can get on a plane a train a boat
554
2906180
6189
abyś mógł wsiąść do samolotu, pociągu łódź
48:32
or a bus I got on the plane you entered the plane you boarded the plane
555
2912369
6921
lub autobus Wsiadłem do samolotu wszedłeś do samolotu, do którego wszedłeś, aby wsiąść do samolotu,
48:39
to get on is also used as an expression to say that someone is old
556
2919290
6980
jest również używane jako wyrażenie, gdy ktoś jest stary
48:46
or has become very old so you might say my grandma is getting on
557
2926270
5910
lub bardzo się zestarzał, więc można powiedzieć, że wsiada moja babcia,
48:52
which means my grandma is now quite old she's become very old my grandma's getting
558
2932180
5770
co oznacza moją babcię jest już dość stara, bardzo się zestarzała, moja babcia wsiada,
48:57
on so she has difficulty getting on a plane
559
2937950
5580
więc ma trudności z wejściem do samolotu,
49:03
now what's the opposite of on I'm on the plane I got on the plane
560
2943530
5630
co jest przeciwieństwem „w” Jestem w samolocie Wsiadłem do samolotu,
49:09
so now I need to get off the plane and remember
561
2949160
3980
więc teraz muszę wysiąść z samolotu i pamiętać
49:13
you only get off certain methods of transportation planes trains
562
2953140
5169
tylko o Tobie wysiąść z niektórych środków transportu samoloty pociągi
49:18
boats and buses this is my stop I need to get off the bus
563
2958309
7310
łodzie i autobusy to jest mój przystanek muszę wysiąść z autobusu
49:25
get off the train for vehicles cars
564
2965619
5240
wysiąść z pociągu dla pojazdów samochody osobowe samochody
49:30
vans or trucks you get in and get out of
565
2970859
5760
dostawcze lub ciężarówki wsiadasz i wysiadasz wsiadam do
49:36
I got in my car I got out of my car so don't confuse those two
566
2976619
6960
samochodu wysiadam z samochodu więc nie myl tych dwóch, których
49:43
we also use get in when you enter a room in a building
567
2983579
7421
używamy również, gdy wchodzisz do pokoju w budynku
49:51
or enter a house or a location so this is very common at work
568
2991000
6700
lub wchodzisz do domu lub innego miejsca. Jest to bardzo częste w pracy.
49:57
a coworker could ask you oh what time did you get in
569
2997700
3669
Współpracownik może cię zapytać: o której godzinie tu przyszedłeś,
50:01
they mean what time did you enter the office so you can also use it to mean
570
3001369
5710
mają na myśli o której godzinie czy wszedłeś do biura, więc możesz go również użyć do określenia, o
50:07
what time did you start your work day because when you enter the office building
571
3007079
5121
której godzinie zacząłeś dzień pracy, ponieważ
50:12
technically you started work so what time did you get in is another way
572
3012200
4619
technicznie rzecz biorąc, kiedy weszłeś do biurowca, zacząłeś pracę, więc o której godzinie przyszedłeś, to inny sposób
50:16
of saying what time did you start work
573
3016819
3490
powiedzenia, o której zacząłeś pracę
50:20
now in this case although the opposite of in is out
574
3020309
4411
teraz w tym przypadku, chociaż przeciwieństwem in jest out,
50:24
we have an expression to get off which means to end work for the day
575
3024720
7389
mamy wyrażenie get off, które oznacza zakończenie pracy na dany dzień,
50:32
so someone could ask you oh what time do you get off today
576
3032109
4151
aby ktoś mógł cię zapytać: o której godzinie dzisiaj wychodzisz. o
50:36
what time do you usually get off what time are you getting off tomorrow
577
3036260
6250
której zwykle wychodzisz. o której godzinie jesteś. wychodzę jutro
50:42
this means what time do you finish work do you end work just for the day
578
3042510
7839
To oznacza, o której godzinie kończysz pracę. Czy kończysz pracę tylko na ten dzień, aby się
50:50
to get out is also used as an expression of disbelief
579
3050349
5691
wydostać. Jest również używane jako wyraz niedowierzania,
50:56
so let's say your friend tells you I won the lottery get out
580
3056040
5500
więc powiedzmy, że twój przyjaciel mówi ci, że wygrałem na loterii. Wyjdź, wyjdź,
51:01
get out get out of here get out of town so you can add get out of
581
3061540
6160
wyjdź stąd, wyjdź. poza miastem, więc możesz dodać: wynoś się
51:07
here or less commonly but still common
582
3067700
3609
stąd lub rzadziej, ale nadal często,
51:11
get out of town it's just to show that I can't believe it
583
3071309
4591
wyjedź z miasta. To tylko po to, żeby pokazać, że nie mogę w to uwierzyć,
51:15
what get out get out
584
3075900
2360
co wynoś się,
51:18
so if your friend says something very shocking or surprising
585
3078260
3020
więc jeśli twój przyjaciel powie coś bardzo szokującego lub zaskakującego,
51:21
I'm moving to Antarctica get out get out of town why
586
3081280
5630
jestem przeprowadzka na Antarktydę wyjedź z miasta, dlaczego to
51:26
why are you doing that when you get out of something
587
3086910
3770
robisz, kiedy wychodzisz z czegoś
51:30
or get out of doing something it means you avoid doing something unpleasant
588
3090680
6780
lub przestajesz robić coś, oznacza to, że unikasz zrobienia czegoś nieprzyjemnego,
51:37
so I could say I need to get out of cleaning the garage
589
3097460
4350
więc mógłbym powiedzieć, że muszę się wydostać ze sprzątania garażu,
51:41
because that's unpleasant and I don't wanna do it to get together
590
3101810
5610
bo to jest nieprzyjemne i nie chcę tego robić, żeby się spotkać.
51:47
this is when people organize socially they join each other socially
591
3107420
7010
Ludzie organizują się towarzysko, łączą się ze sobą towarzysko,
51:54
so I might ask what time are we getting together tonight
592
3114430
5369
więc mogę zapytać, o której się spotykamy dziś wieczorem. O
51:59
so what time are we going to meet each other join each other and have dinner
593
3119799
5931
której więc się spotkamy, dołączymy do siebie i zjemy kolację?
52:05
have a cup of coffee go for a walk do something social now
594
3125730
4180
filiżankę kawy idź na spacer, zrób teraz coś towarzyskiego,
52:09
if you specify the noun you need with what time are you getting together with your
595
3129910
8420
jeśli określisz rzeczownik, którego potrzebujesz, o której godzinie spotykasz się
52:18
friends tonight you probably know this one
596
3138330
4160
dziś wieczorem ze znajomymi, prawdopodobnie znasz ten, aby
52:22
to get up what time do you get up this is when you leave your bed in the morning
597
3142490
7470
wstać, o której wstajesz, o której wychodzisz spać rano z
52:29
first thing in the morning so what time do you wake up
598
3149960
3609
samego rana, więc o której godzinie się budzisz,
52:33
this is when you open your eyes but then get up is when you actually leave
599
3153569
5061
otwierasz oczy, a potem wstajesz, kiedy faktycznie wychodzisz z
52:38
your bed so I wake up at 6 a m
600
3158630
3050
łóżka, więc budzę się o 6 rano,
52:41
but I don't get up until 6:30 but how about this one get up to
601
3161680
6570
ale wstaję dopiero o 6 :30 ale co powiesz na to, co
52:48
what did you get up to last night this is a common way of simply asking what
602
3168250
5849
porabiałeś zeszłej nocy. Jest to powszechny sposób po prostu na pytanie, co
52:54
someone did oh what did you get up to last night
603
3174099
3210
ktoś zrobił, och, co porabiałeś ostatniej nocy,
52:57
oh not much I watched a movie we also use this one though
604
3177309
4810
och, niewiele. Oglądałem film, z którego też korzystamy chociaż
53:02
to imply that someone is doing something wrong my kids are always getting up to no good
605
3182119
7200
sugerować, że ktoś robi coś złego, moje dzieci zawsze wpadają w coś złego. Jest to to samo, co
53:09
this is the same thing as getting into trouble but in a general context oh
606
3189319
5191
wpakowanie się w kłopoty, ale w ogólnym kontekście, och,
53:14
what did you get up to last night it's what did you do last night to get across
607
3194510
5829
co wczoraj zrobiłeś, to co zrobiłeś ostatniej nocy, żeby się dostać poprzez
53:20
this is to communicate your ideas successfully so as a non native speaker
608
3200339
6230
to polega na skutecznym przekazywaniu swoich pomysłów, tak aby jako obcokrajowiec
53:26
you might say I have a hard time getting my ideas across
609
3206569
5901
mógł powiedzieć, że mam trudności z przekazaniem swoich pomysłów
53:32
I have a hard time communicating successfully and if you have a hard time getting your ideas
610
3212470
6210
Mam trudności z skuteczną komunikacją, a jeśli masz trudności z przekazaniem swoich pomysłów,
53:38
across someone might ask you what are you getting at what are you getting
611
3218680
6300
ktoś może zapytać Cię, jakie są docierasz do tego, do czego zmierzasz. To
53:44
at this is another way of saying
612
3224980
2950
inny sposób powiedzenia,
53:47
what are you trying to communicate what do you mean
613
3227930
4389
co próbujesz przekazać, co masz na myśli,
53:52
so if you're trying to explain something but the other person doesn't understand
614
3232319
5021
więc jeśli próbujesz coś wyjaśnić, ale druga osoba nie rozumie,
53:57
they can say what are you getting at now to get at
615
3237340
4009
może powiedzieć, do czego teraz zmierzasz dotrzeć do czegoś
54:01
can also mean to successfully reach something or find something or obtain something
616
3241349
7661
może również oznaczać pomyślne dotarcie do czegoś, znalezienie czegoś lub zdobycie czegoś,
54:09
so let's say I have a shelf and I have a hat on a very high shelf
617
3249010
6120
więc powiedzmy, że mam półkę i kapelusz na bardzo wysokiej półce.
54:15
I might say I can't get at my hat I can't reach my hat
618
3255130
6860
Mógłbym powiedzieć, że nie mogę się dosięgnąć kapelusza. Nie mogę dosięgnąć mojego kapelusza.
54:21
to get rid of this is when you throw away so permanently remove unwanted items
619
3261990
8829
Aby się tego pozbyć, należy wyrzucić, więc trwale usuń niechciane przedmioty,
54:30
so remember I said I wanted to get out of cleaning my
620
3270819
4421
więc pamiętaj, mówiłem, że chcę się pozbyć sprzątania
54:35
garage because there's so many things I need to get
621
3275240
4690
garażu, ponieważ jest tak wiele rzeczy, których muszę się
54:39
rid of there's so many unwanted things in my garage
622
3279930
4060
pozbyć. W moim garażu jest tak wiele niechcianych rzeczy,
54:43
that I want to permanently remove so maybe once a year
623
3283990
5430
że chcesz trwale usunąć, więc może raz w roku
54:49
you can go through your entire house and get rid of things get rid of unwanted
624
3289420
6210
będziesz mógł przejść przez cały dom i pozbyć się rzeczy pozbyć się niechcianych
54:55
things to get wound up about something
625
3295630
4979
rzeczy, aby się czymś nakręcić, wtedy, gdy
55:00
is when you get really angry about something so
626
3300609
4111
naprawdę się złościsz z powodu czegoś,
55:04
let's say your father doesn't like politics in general
627
3304720
6980
powiedzmy, że twój ojciec nie lubi polityki ogólnie rzecz biorąc, za
55:11
so every time he sees something in the news about politicians he gets wound up
628
3311700
7330
każdym razem, gdy widzi w wiadomościach coś o politykach, denerwuje się,
55:19
he gets really angry but you might say to your dad
629
3319030
4780
naprawdę się złości, ale możesz powiedzieć tacie, żeby się z tym pogodził, żeby o tym zapomnieć, żeby o
55:23
get over it get over it to get over something is when you tell someone
630
3323810
10229
czymś zapomnieć, to znaczy, gdy mówisz komuś, że
55:34
they shouldn't have strong feelings towards something else
631
3334039
5471
nie powinien żywić silnych uczuć ku czemuś innemu,
55:39
and those strong feelings are usually negative feelings
632
3339510
4670
a te silne uczucia są zwykle uczuciami negatywnymi,
55:44
so if your dad gets really wound up about politics
633
3344180
3669
więc jeśli Twojego tatę naprawdę nakręca polityka,
55:47
you can say oh just get over it it's not a big deal
634
3347849
4740
możesz powiedzieć: „Och, po prostu daj sobie z tym spokój, to nie jest wielka sprawa,
55:52
you can of course get over someone do you know this one
635
3352589
4960
możesz oczywiście przeboleć kogoś”. Znasz tego,
55:57
when you get over someone it means
636
3357549
2381
kiedy już ci się to uda? ktoś to oznacza, że
55:59
you no longer have romantic feelings for that person
637
3359930
5100
nie żywisz już romantycznych uczuć do tej osoby,
56:05
so after my divorce it took me years to get over my husband
638
3365030
8720
więc po moim rozwodzie zajęło mi lata, zanim pogodziłem się z mężem.
56:13
it took me years to stop having romantic feelings towards my
639
3373750
5829
Zajęło mi lata, zanim przestałem żywić romantyczne uczucia do mojego
56:19
husband now someone could say get over it
640
3379579
4911
męża, teraz ktoś mógłby powiedzieć: daj sobie z tym spokój,
56:24
stop being upset about the situation that you're no longer with your husband
641
3384490
6599
przestań się denerwować tą sytuacją że nie jesteś już ze swoim mężem,
56:31
but that might be a little insensitive you can also get over an illness
642
3391089
5821
ale to może być trochę nieczułe, że możesz też pokonać chorobę,
56:36
which means you recover from an illness it took me weeks to get over my cold
643
3396910
8300
co oznacza, że ​​wyzdrowiejesz z choroby. Pokonanie przeziębienia zajęło mi tygodnie.
56:45
it took me weeks to recover from my cold to get around this is how you travel within
644
3405210
8839
Dojście do siebie po przeziębieniu zajęło mi tygodnie. w ten sposób podróżujesz po
56:54
an area so if you're a tourist you might Google
645
3414049
5361
okolicy, więc jeśli jesteś turystą, możesz wyszukać w Google
56:59
what's the best way to get around New York City
646
3419410
4189
najlepszy sposób poruszania się po Nowym Jorku
57:03
and of course it's not by car you don't wanna get around by car
647
3423599
6500
i oczywiście nie jest to samochód. Nie chcesz poruszać się samochodem,
57:10
because the traffic is terrible so walking is the best way to get around
648
3430099
6071
ponieważ ruch jest okropny więc spacer to najlepszy sposób poruszania się po
57:16
or taking the subway is the best way to get around New York City
649
3436170
5480
Nowym Jorku, a metro to najlepszy sposób na poruszanie się po Nowym Jorku.
57:21
when you get around to something or to doing something
650
3441650
5250
Kiedy zabierasz się za coś lub robisz coś,
57:26
it means you finally do something after not doing it for a long period of time
651
3446900
9189
oznacza to, że w końcu coś robisz po tym, jak nie robiłeś tego przez dłuższy czas,
57:36
so let's say I was trying to get out of cleaning the garage
652
3456089
5591
więc powiedzmy, że próbowałem rzucić sprzątanie garażu,
57:41
because I didn't really wanna get rid of all that unwanted stuff
653
3461680
5310
bo tak naprawdę nie chciałem się pozbyć tych wszystkich niechcianych rzeczy,
57:46
but I finally got around to cleaning the garage so I finally clean the garage
654
3466990
8940
ale w końcu zabrałem się za sprzątanie garażu, więc w końcu sprzątam garaż
57:55
after a long time of not cleaning the garage to get it together
655
3475930
7740
po długim czasie niesprzątania garażu pogodzenie się ma miejsce wtedy,
58:03
is when you take control of your life or your emotions so
656
3483670
6750
gdy przejmujesz kontrolę nad swoim życiem lub emocjami, więc
58:10
let's say your friend is really upset because she broke up with her husband
657
3490420
10020
powiedzmy, że twoja przyjaciółka jest naprawdę zdenerwowana, ponieważ zerwała z mężem
58:20
and she has not gotten over him and you want to tell your friend to just get
658
3500440
6409
i nie może sobie z nim poradzić, a ty chcesz powiedzieć swojej przyjaciółce, żeby się z tym pogodziła,
58:26
over it but instead you tell your friend
659
3506849
3811
ale zamiast tego mówisz przyjacielowi,
58:30
get it together get it together you need to take control of your emotions
660
3510660
6820
weź się w garść, weź się w garść, musisz przejąć kontrolę nad swoimi emocjami,
58:37
because your friend is crying all the time or she's really upset she's really Moody
661
3517480
7730
bo twoja przyjaciółka cały czas płacze albo jest naprawdę zdenerwowana. Jest naprawdę w złym humorze. Jest wściekła.
58:45
angry not pleasant to be around and you tell your friend you need to get it
662
3525210
6659
Nie jest miło przebywać w jej towarzystwie i mówisz przyjacielowi, że musisz to zrobić.
58:51
together which is a little bit of tough love
663
3531869
4500
razem, co jest trochę trudną miłością,
58:56
but sometimes it's necessary there are many phrasal verbs with debt
664
3536369
5391
ale czasami jest to konieczne. Jest wiele czasowników frazowych z długiem,
59:01
through that have different meanings when you get through something
665
3541760
5220
które mają różne znaczenia. Kiedy przez coś przejdziesz,
59:06
it means you endure or deal with a difficult situation
666
3546980
6200
oznacza to, że przetrwasz trudną sytuację lub poradzisz sobie z nią.
59:13
it was really difficult for me to get through my father's death so my father died
667
3553180
6429
Naprawdę trudno było mi przez to przejść. śmierć ojca, więc mój ojciec
59:19
obviously that's a difficult situation hopefully you don't say get over it
668
3559609
5411
oczywiście zmarł. To trudna sytuacja, mam nadzieję, że nie powiesz mi, żebyś się z tym pogodził,
59:25
because that would be very insensitive but I had a hard time getting through my father's
669
3565020
7099
bo byłoby to bardzo nieczułe, ale ciężko było mi przetrwać śmierć mojego ojca,
59:32
death so you can use this in a personal situation
670
3572119
3781
więc możesz użyć tego w osobistej sytuacji,
59:35
you can use it in a work situation as well I don't get along with my boss
671
3575900
5919
możesz tego użyć także w pracy Nie dogaduję się z szefem,
59:41
so I have a hard time getting through our meetings
672
3581819
4421
więc trudno mi przetrwać nasze spotkania
59:46
I have a hard time dealing with our meetings because I don't get along with my boss
673
3586240
6990
Trudno mi radzić sobie ze spotkaniami, ponieważ nie dogaduję się z szefem,
59:53
when you get through something it can also mean that you successfully finished
674
3593230
5750
kiedy przez coś przechodzisz może również oznaczać, że pomyślnie zakończyłeś
59:58
something that was very difficult or time consuming
675
3598980
5230
coś, co było bardzo trudne lub czasochłonne W
60:04
I finally got through the report so you finished it
676
3604210
4920
końcu udało mi się przejść przez raport, więc skończyłeś,
60:09
but it took you a really long time it was difficult when you get through to someone
677
3609130
7320
ale zajęło ci to naprawdę dużo czasu Trudno było się z kimś skontaktować,
60:16
it means that you successfully contact them after numerous attempts of trying to contact
678
3616450
8270
oznacza to, że udało ci się z tą osobą skontaktować po liczne próby skontaktowania się z
60:24
them so let's say I needed to get back to John
679
3624720
5710
nimi, więc powiedzmy, że musiałem skontaktować się z Johnem.
60:30
I needed to respond to John but every time I called John I got his voicemail
680
3630430
7750
Musiałem odpowiedzieć Johnowi, ale za każdym razem, gdy dzwoniłem do Johna, słyszałem jego pocztę głosową.
60:38
I could say I'm having a hard time getting through to
681
3638180
4540
Mógłbym powiedzieć, że ciężko jest mi się dodzwonić do
60:42
John so I can't get back to John
682
3642720
3250
Johna, więc mogę nie mogę się dodzwonić do Johna,
60:45
because I can't get through to him but we also use to get through to someone
683
3645970
5660
bo nie mogę się z nim skontaktować, ale czasami też się z kimś kontaktujemy,
60:51
when you're able to communicate something to someone
684
3651630
3830
kiedy jesteśmy w stanie przekazać coś komuś
60:55
in a way that they they understand it so I told my friend that she shouldn't quit
685
3655460
7440
w taki sposób, aby on to zrozumiał, więc powiedziałem mojej przyjaciółce, że powinna nie rzuciła
61:02
her job and I explained all the reasons why
686
3662900
3240
pracy i wyjaśniłem wszystkie powody,
61:06
and I finally got through to her so I finally made her understand why
687
3666140
6630
i w końcu do niej dotarłem, więc w końcu dałem jej do zrozumienia, dlaczego
61:12
she shouldn't quit her job your head is probably spinning right now
688
3672770
5740
nie powinna rzucić pracy. Prawdopodobnie kręci ci się teraz w głowie
61:18
with all of these phrasal verbs with gat but all you need is some practice
689
3678510
5000
od tych wszystkich czasowników frazowych z gat, ale wszystko potrzebujesz trochę praktyki, ćwiczeń, ćwiczeń
61:23
practice practice and repetition
690
3683510
2190
i powtórzeń,
61:25
so let's do that right now with a quiz so you have a chance to review and practice
691
3685700
5460
więc zróbmy to teraz za pomocą quizu, abyś miał szansę przejrzeć i przećwiczyć
61:31
these gat phrasal verbs
692
3691160
53780
czasowniki frazowe gat.
62:24
amazing job adding all of this vocabulary to your
693
3744940
3589
Niesamowita robota, dodając całe to słownictwo do twojej
62:28
speech now do you want me to make more lessons just
694
3748529
3221
wypowiedzi. Czy chcesz, żebym zrobił więcej lekcji? po prostu
62:31
like this if you do then put more
695
3751750
2240
tak, jeśli to zrobisz, umieść więcej, więcej, więcej,
62:33
more more put more more
696
3753990
1700
62:35
more in the comments below and of course make sure you like this video
697
3755690
3440
więcej, w komentarzach poniżej i oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,
62:39
share with your friends and scribe so you're notified every time I post a new
698
3759130
4429
udostępnij znajomym i pisz, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową
62:43
lesson and you can get this free speaking guide
699
3763559
2520
lekcję, i możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik do mówienia,
62:46
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently
700
3766079
3901
w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.
62:49
you can click here to download it or look for the link in the description
701
3769980
3889
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.
62:53
now there are so many phrasal verbs in the English language
702
3773869
3201
Teraz w języku angielskim jest tak wiele czasowników frazowych,
62:57
so you can learn 50 more right here
703
3777070
2850
że możesz nauczyć się jeszcze 50 poprawnie. Tutaj
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7