If You Know These 150 English Words, Your English is FLUENT!

156,041 views ・ 2024-03-29

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this vocabulary masterclass! Today you are going to learn over 150 words
0
60
7400
¡Bienvenidos a esta clase magistral de vocabulario! Hoy aprenderás más de 150 palabras
00:07
that you can use in your daily speech. Of course, I'm Jennifer from JForrest English,
1
7460
5330
que podrás utilizar en tu discurso diario. Por supuesto, soy Jennifer de JForrest English, ¡
00:12
now let's get started! First in this master class,
2
12790
3409
ahora comencemos! Primero, en esta clase magistral,
00:16
you are going to learn 22 small talk phrases and all of these phrases will help you feel
3
16199
6621
aprenderá 22 frases para charlas triviales y todas estas frases lo ayudarán a sentirse
00:22
confident starting conversations with native speakers
4
22820
4410
seguro al iniciar conversaciones con hablantes nativos.
00:27
let's get started first of all you might be wondering what is small talk
5
27230
5720
Comencemos primero, tal vez se pregunte qué es una charla trivial, una
00:32
small talk is polite conversation about unimportant and uncontroversial topics
6
32950
7429
conversación cortés. temas sin importancia y sin controversias
00:40
remember unimportant small talk is supposed to be boring
7
40379
5541
recuerda que las conversaciones triviales sin importancia se supone que son aburridas
00:45
now when can you make small talk first of all notice I said you make small
8
45920
6290
ahora, ¿cuándo puedes entablar una pequeña charla? En primer lugar, fíjate que dije que haces una pequeña
00:52
talk that's the verb you use make small talk
9
52210
3640
charla, ese es el verbo que usas, haz una pequeña charla.
00:55
I Learned how to make small talk today so let's talk about when you make small talk
10
55850
6610
Aprendí a entablar una pequeña charla hoy, así que hablemos de cuando haces una pequeña charla
01:02
maybe you get to a meeting early and there are 3 to five minutes
11
62460
5490
tal vez llegas temprano a una reunión y faltan de 3 a cinco minutos
01:07
before the meeting starts perfect time to make small talk
12
67950
4160
antes de que comience la reunión, el momento perfecto para hacer una pequeña charla
01:12
you're in the elevator with a coworker or someone you don't know
13
72110
5410
estás en el ascensor con un compañero de trabajo o alguien que no conoces
01:17
or maybe you're waiting in line at the grocery store
14
77520
3150
o tal vez estás esperando en la fila en el supermercado
01:20
or the bank or a perfect time when you sit down beside
15
80670
4550
o en el banco o en un momento perfecto cuando te sientas al lado de
01:25
a stranger like when you sit down on a plane
16
85220
4859
un extraño, como cuando te sientas en un avión
01:30
and you're going to be sitting next to that person
17
90079
2891
y vas a estar sentado al lado de esa persona
01:32
for five hours you can make small talk let's talk about why you should make small
18
92970
6840
durante cinco horas, puedes tener una pequeña charla. hable sobre por qué debería tener una pequeña
01:39
talk this will help you understand why
19
99810
2120
charla, esto le ayudará a comprender por qué se
01:41
it's supposed to be boring because small talk is just to fill silence
20
101930
6610
supone que es aburrido, porque la pequeña charla es sólo para llenar el silencio,
01:48
so if your elevator ride takes 30 seconds you can go down 30 seconds in silence
21
108540
6800
así que si su viaje en ascensor dura 30 segundos, puede bajar 30 segundos en silencio
01:55
or you can have 30 seconds of a boring conversation with your coworker or a stranger
22
115340
6660
o puede tener 30 segundos de una conversación aburrida con tu compañero de trabajo o un extraño
02:02
the choice is yours is also to make the other person feel more
23
122000
4770
la elección es tuya también es hacer que la otra persona se sienta más
02:06
comfortable if you sit down on that plane
24
126770
3230
cómoda si te sientas en ese avión
02:10
and you're going to be sitting beside this other person for five hours
25
130000
4260
y vas a estar sentado al lado de esa otra persona durante cinco horas
02:14
simply exchanging a few words will make both of you feel more comfortable
26
134260
5660
simplemente intercambiando algunas palabras hará que ambos se sientan más cómodos
02:19
so now let's talk about all the phrases that you
27
139920
2980
así que ahora hablemos de todas las frases que
02:22
need to make small talk just like a native speaker
28
142900
4240
necesitan para entablar una pequeña charla como un hablante nativo
02:27
the first category is the weather nothing is more boring than talking about
29
147140
6910
la primera categoría es el clima nada es más aburrido que hablar sobre
02:34
the weather so it's the perfect topic for small talk
30
154050
4439
el clima así que es el tema perfecto para los pequeños habla
02:38
now because we work virtually now and you have members of your team all over
31
158489
5830
ahora porque ahora trabajamos virtualmente y tienes miembros de tu equipo en todo
02:44
the world you can say what's the weather like in Toronto
32
164319
4841
el mundo. Puedes decir cómo está el clima hoy en Toronto,
02:49
today assuming you're not in Toronto
33
169160
3659
asumiendo que no estás en Toronto,
02:52
so you can ask them oh what's the weather like in your city today
34
172819
4250
así que puedes preguntarles cómo está el clima hoy en tu ciudad.
02:57
now don't worry about writing down any of these
35
177069
2541
No te preocupes por escribir ninguna de estas
02:59
phrases because I summarize everything in a free lesson
36
179610
3030
frases porque lo resumo todo en una guía de lecciones gratuita.
03:02
pedia you can find the link in the description
37
182640
2920
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
03:05
you can make a simple statement like beautiful day
38
185560
3210
Puedes hacer una declaración simple como "Hermoso día, ¿
03:08
isn't it that's a great one with a stranger when you're going in an elevator
39
188770
5630
no es así?". Es genial con un extraño cuando vas en un ascensor
03:14
beautiful day isn't it notice you're adding isn't it
40
194400
3550
hermoso día ¿no es un aviso que estás agregando?
03:17
as a question tag you could say I hear it's supposed to rain this weekend
41
197950
6349
03:24
so it's supposed to that's in the future oh I hear supposed to rain tonight
42
204299
5781
esta noche
03:30
tomorrow the next day in the weekend next month any future reference
43
210080
5430
mañana el día siguiente durante el fin de semana el próximo mes cualquier referencia futura
03:35
you can make a general statement I'm really looking forward to spring
44
215510
6020
puedes hacer una declaración general. Tengo muchas ganas de que llegue la primavera
03:41
and the other person will likely say yeah me too it's been such a long winter
45
221530
6200
y la otra persona probablemente dirá que sí, yo también ha sido un invierno tan largo, lo
03:47
I know right and then you just
46
227730
3720
sé bien y luego simplemente
03:51
naturally have a boring conversation about the weather
47
231450
5690
naturalmente, tener una conversación aburrida sobre el clima,
03:57
another simple statement looks like looks like another hot weekend
48
237140
5720
otra declaración simple parece otro fin de semana caluroso
04:02
and then again just like before yeah doesn't it what are you going to do
49
242860
4769
y luego nuevamente como antes, sí, ¿ no es así? ¿Qué vas a hacer
04:07
and then you can naturally start talking about the
50
247629
2140
y luego, naturalmente, puedes comenzar a hablar sobre el
04:09
weather or you can transition into the weekend
51
249769
3011
clima o puedes hacer la transición a el fin de semana
04:12
which we will learn about in just a second one final expression for you this one is a
52
252780
6200
del cual aprenderemos en solo un segundo una expresión final para ti esta es una
04:18
question is it still snowing now
53
258980
2840
pregunta si todavía está nevando ahora
04:21
you can use this one if you have been in the office or inside
54
261820
5909
puedes usar esta si has estado en la oficina o adentro
04:27
and you're asking someone and you know they were just outside
55
267729
5181
y le estás preguntando a alguien y sabes que estaban afuera
04:32
or you might not know but you're assuming that they've been outside
56
272910
3970
o tal vez no lo sepas, pero estás asumiendo que han estado afuera. ¿
04:36
is it still snowing is it still raining is it still cloudy is it still sunny
57
276880
5220
Todavía está nevando? ¿Todavía está lloviendo?
04:42
and then obviously you use whatever weather is appropriate for the specific
58
282100
4900
04:47
time another boring category that everyone loves
59
287000
4000
categoría en la que a todos les encanta
04:51
talking about traffic just ask your coworker or that stranger in
60
291000
5560
hablar sobre el tráfico solo pregúntale a tu compañero de trabajo o a ese extraño en
04:56
the elevator how was the traffic
61
296560
3500
el ascensor cómo estuvo el tráfico
05:00
how was the traffic coming in this morning leaving whatever the time of day is
62
300060
6260
cómo estuvo el tráfico entrando esta mañana saliendo a cualquier hora del día
05:06
now if you know the person takes a specific route
63
306320
4830
ahora si sabes que la persona toma una ruta específica,
05:11
then you could ask them did you get stuck in the traffic on Main Street
64
311150
4920
entonces puedes preguntar ¿Te quedaste atrapado en el tráfico en Main Street
05:16
too because you know
65
316070
1710
también porque sabes que
05:17
your coworker or the person you're talking to
66
317780
2220
tu compañero de trabajo o la persona con la que estás hablando
05:20
had to take Main Street now even if you this is a stranger but you're at the airport
67
320000
8509
tuvo que tomar Main Street ahora incluso si eres un extraño pero estás en el aeropuerto, por
05:28
so they have to take a certain road to get to
68
328509
3470
lo que tienen que tomar un camino determinado para llegar
05:31
the airport so you can still use this with strangers
69
331979
3851
al aeropuerto, así que aún puedes usarlo con extraños.
05:35
you can make a simple statement like the bus was 20 minutes late today
70
335830
4170
Puedes hacer una declaración simple como que el autobús llegó 20 minutos tarde hoy,
05:40
so you don't need a car to use these you can use
71
340000
4229
por lo que no necesitas un automóvil para usarlos. Puedes usar
05:44
whatever method of transportation that you use
72
344229
3711
cualquier método de transporte que desees. use
05:47
another question for you do you know when and then ask something traffic related
73
347940
6400
otra pregunta para usted, ¿sabe cuándo? y luego pregunte algo relacionado con el tráfico. ¿
05:54
do you know when the bridge is supposed to be fixed
74
354340
4040
Sabe cuándo se supone que se arreglará el puente?
05:58
and this is a bridge that the person you're talking to
75
358380
3259
Este es un puente que la persona con la que está hablando
06:01
will 100% know is under construction again this could be with a stranger
76
361639
5810
sabrá al 100% que está en construcción nuevamente. Esto podría ser con un extraño
06:07
because to get to the airport you have to go over a bridge
77
367449
4861
porque para llegar al aeropuerto tienes que cruzar un puente.
06:12
now keep in mind when you're making small talk
78
372310
2650
Ahora ten en cuenta que cuando estás conversando, en
06:14
you don't actually care about the answer remember that's not the goal
79
374960
5179
realidad no te importa la respuesta. Recuerda que ese no es el objetivo.
06:20
the goal isn't to find out when the bridge is going to be
80
380139
4551
El objetivo no es saber cuándo. el puente se va a
06:24
fixed the goal is simply to have a boring conversation
81
384690
3759
arreglar el objetivo es simplemente tener una conversación aburrida
06:28
to fill time to kill time and to make the other person feel comfortable
82
388449
6131
para llenar el tiempo, matar el tiempo y hacer que la otra persona se sienta cómoda
06:34
our next category Topical Events a topical event
83
394580
5350
nuestra siguiente categoría Eventos de actualidad un evento de actualidad
06:39
is simply something that people are talking about
84
399930
4169
es simplemente algo de lo que la gente está hablando en
06:44
right now it could be a holiday a sports event it could be a new movie
85
404099
7380
este momento, podría ser un día festivo un evento deportivo podría ser una nueva película
06:51
something on the news it's topical people are talking about it
86
411479
5391
algo en las noticias es de actualidad la gente habla de ello,
06:56
so if it's the time of year of the Olympics or just before just after
87
416870
7240
así que si es la época del año de los Juegos Olímpicos o justo antes, justo después
07:04
and you're sitting next to a stranger on the train
88
424110
3809
y estás sentado junto a un extraño en el tren
07:07
you could just ask them oh what's your favorite Olympic sport
89
427919
3921
podrías simplemente preguntarles cuál es tu deporte olímpico favorito
07:11
and the question will seem normal and natural because everyone is talking about the Olympics
90
431840
7539
y la pregunta parecerá normal y natural porque todos hablan de los Juegos Olímpicos
07:19
or if it's award season you can ask who do you think will win best actor
91
439379
6841
o si es temporada de premios. Puedes preguntar quién crees que ganará el premio al mejor actor
07:26
if it's a holiday a major holiday you can ask them
92
446220
5099
si es un feriado, un feriado importante para ti. Puedes preguntarles
07:31
are you staying in New York for Christmas or you can ask another question related to
93
451319
5861
si te vas a quedar en Nueva York para Navidad o puedes hacer otra pregunta relacionada con
07:37
that holiday around Thanksgiving in North America
94
457180
3519
esa festividad alrededor del Día de Acción de Gracias. En América del Norte,
07:40
everyone buys a Turkey so it would seem extremely appropriate to
95
460699
6000
todos compran un pavo, por lo que parecería muy apropiado
07:46
ask a someone even a stranger have you bought your Turkey
96
466699
3661
preguntarle a alguien, incluso un extraño, si ya compraste tu pavo.
07:50
yet and
97
470360
1200
07:51
it could turn into a really interesting conversation because they might have a story about it
98
471560
6190
podría convertirse en una conversación realmente interesante porque podrían tener una historia al respecto
07:57
or they might say oh actually
99
477750
2669
o podrían decir: "Oh, en realidad
08:00
we don't celebrate Thanksgiving because I'm from
100
480419
3981
no celebramos el Día de Acción de Gracias porque yo soy de
08:04
and maybe they're from a different country and then even if they don't celebrate it
101
484400
4850
y tal vez ellos sean de un país diferente, e incluso si no lo hacen". celébralo,
08:09
you can still have an interesting conversation so it's a great conversation starter
102
489250
5560
aún puedes tener una conversación interesante, por lo que es un excelente inicio de conversación,
08:14
maybe there's a community event and you can ask them
103
494810
3870
tal vez haya un evento comunitario y puedas preguntarles
08:18
do you know anyone running the Marathon this weekend
104
498680
4079
si conoces a alguien que corra el maratón este fin de semana
08:22
and even if the answer is no well then you can still go back and forth
105
502759
4000
e incluso si la respuesta es no, aún puedes ir y venir.
08:26
oh yeah me neither I don't like sports too much
106
506759
3400
oh sí, a mí tampoco me gustan demasiado los deportes
08:30
oh what do you like and then it will naturally evolve
107
510159
3471
oh, ¿qué te gusta y luego evolucionará naturalmente?
08:33
movies are a great choice there's always a new movie or a new Netflix
108
513630
6320
Las películas son una excelente opción. Siempre hay una nueva película o un nuevo programa de Netflix
08:39
show or even a new popular YouTube video
109
519950
4690
o incluso un nuevo video popular de YouTube
08:44
and you can ask them have you seen the new Star Wars movie yet
110
524640
4889
y puedes preguntarles. ¿ Has visto la nueva película de Star Wars una
08:49
and even again even if they say no oh what kind of movies do you like
111
529529
4221
y otra vez, incluso si dicen que no? Oh, ¿ qué tipo de películas te gustan?
08:53
oh you don't like movies you like music what kind of music do you like
112
533750
3709
Oh, no te gustan las películas, te gusta la música, qué tipo de música te gusta
08:57
and then conversation can naturally evolve just remember that
113
537459
3601
y luego la conversación puede evolucionar naturalmente, solo recuerda. Esa
09:01
small talk should be boring and non controversial of course elections are topical events
114
541060
8589
pequeña charla debería ser aburrida y no controvertida, por supuesto, las elecciones son eventos de actualidad,
09:09
but you don't wanna talk about elections when you're having small talk with a stranger
115
549649
6641
pero no quieres hablar de elecciones cuando estás teniendo una pequeña charla con un extraño
09:16
or someone in elevator you should not ask them did you vote yet
116
556290
5660
o alguien en el ascensor. No debes preguntarles si votaste y
09:21
who did you vote for that is inappropriate for small talk
117
561950
4680
quién. votar por eso es inapropiado para una pequeña charla
09:26
our final category though weekend something everyone loves talking about
118
566630
5840
nuestra categoría final, aunque es fin de semana algo de lo que a todos les encanta hablar
09:32
now keep in mind if this is on a Tuesday you can talk about the last weekend
119
572470
6140
ahora tenga en cuenta que si esto es un martes, puede hablar sobre el último fin de semana, si es un
09:38
if this is on a Thursday the future weekend and if it's on a Wednesday
120
578610
5870
jueves, el futuro fin de semana y si es un miércoles
09:44
well you can decide you can talk about either one
121
584480
3410
bueno, puedes decidir, puedes hablar sobre un
09:47
past or future so there's always a weekend to discuss
122
587890
4970
pasado o un futuro, así que siempre hay un fin de semana para discutir. ¿
09:52
did you do anything exciting this weekend now this is in the past maybe on a Monday
123
592860
5719
Hiciste algo emocionante este fin de semana? Ahora esto ya es pasado, tal vez un lunes
09:58
or Tuesday you can just change this to the future
124
598579
3061
o martes. Puedes cambiar esto al futuro
10:01
if it's Thursday or Friday are you doing anything exciting this weekend
125
601640
6090
si es jueves. o el viernes ¿ estás haciendo algo emocionante este fin de semana? ¿Qué estás haciendo este fin de
10:07
what are you up to this weekend native speakers love using this expression
126
607730
4289
semana? A los hablantes nativos les encanta usar esta expresión
10:12
that's in the future in the past what were you up to this weekend
127
612019
6380
que está en el futuro en el pasado. ¿ Qué estabas haciendo este fin de semana? El
10:18
being this past weekend an easy one do you have any plans
128
618399
4601
fin de semana pasado fue fácil. ¿ Tienes algún plan? Si
10:23
do you have any plans this weekend asking for a recommendation or advice again
129
623000
5950
tienes algún plan para este fin de semana, vuelve a pedir una recomendación o un consejo,
10:28
even if you don't actually want the recommendation or advice
130
628950
3889
incluso si en realidad no quieres que la recomendación o el consejo
10:32
is a great conversation starter you can ask
131
632839
3891
sea un excelente tema para iniciar una conversación. Puedes preguntar
10:36
do you know of any events happening this weekend or can you recommend
132
636730
5909
si sabes de algún evento que ocurra este fin de semana o puedes recomendar. ¿
10:42
can you recommend a great Italian restaurant or just restaurant in general
133
642639
5750
Puedes recomendar un gran evento? Restaurante italiano o simplemente restaurante en general
10:48
or whatever restaurant you want or you could ask them
134
648389
3221
o cualquier restaurante que quieras o puedes preguntarles
10:51
what's your favorite cafe near here I love asking this question
135
651610
6159
cuál es tu café favorito cerca de aquí. Me encanta hacer esta pregunta
10:57
because I get to go to new places I would never find on my own
136
657769
6260
porque puedo ir a lugares nuevos que nunca encontraría por mi cuenta
11:04
and I have tried some amazing spots just by asking strangers oh
137
664029
4571
y he probado algunos lugares increíbles. con solo preguntarle a extraños oh
11:08
what's your favorite restaurant near here what's your favorite cafe near here
138
668600
4750
cuál es tu restaurante favorito cerca de aquí cuál es tu café favorito cerca de aquí
11:13
you always learn interesting results are you enjoying this lesson
139
673350
5560
siempre aprendes resultados interesantes ¿estás disfrutando esta lección?
11:18
if you are then I want to tell you about the Finally Fluent
140
678910
3510
Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
11:22
Academy this is my premium training program
141
682420
3609
Este es mi programa de capacitación premium
11:26
where we study native English speakers from TV
142
686029
3721
donde estudiamos. hablantes nativos de inglés de la televisión, las
11:29
the movies YouTube and the news so
143
689750
2860
películas, YouTube y las noticias para que
11:32
you can improve your listening skills of fast English
144
692610
3510
puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,
11:36
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily
145
696120
6070
ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
11:42
plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link
146
702190
5399
Además, me tendrás como tu entrenador personal. Puedes buscar en la descripción el enlace
11:47
to learn more or you can go to my website and click on finally Fluent Academy
147
707589
5571
para obtener más información o puede ir a mi sitio web y hacer clic en finalmente Fluent Academy.
11:53
now let's continue with our lesson now you are going to learn
148
713160
4290
Ahora sigamos con nuestra lección. Ahora aprenderá
11:57
50 important idioms that native speakers use in our daily speech
149
717450
8340
50 modismos importantes que los hablantes nativos usan en nuestro habla diaria.
12:05
a blessing in disguise this is when something a situation seems bad or unlucky at first
150
725790
9979
Una bendición disfrazada. Esto es cuando surge una situación. Parece malo o desafortunado al principio,
12:15
but it results in something positive at a later date
151
735769
5341
pero resulta en algo positivo más adelante,
12:21
so let's say you get fired from your job obviously that seems bad
152
741110
6140
así que digamos que te despiden de tu trabajo, obviamente eso parece malo,
12:27
maybe even unlucky but later on you get a job 10 times better
153
747250
7449
tal vez incluso desafortunado, pero luego consigues un trabajo 10 veces mejor,
12:34
it pays better you have a better boss better coworkers the location is better
154
754699
5330
paga mejor, tienes un mejor jefe. mejores compañeros de trabajo la ubicación es mejor
12:40
everything about this job is better you can say getting fired was a blessing in
155
760029
7281
todo en este trabajo es mejor se puede decir que ser despedido fue una bendición disfrazada
12:47
disguise my new job is so much better
156
767310
4130
mi nuevo trabajo es mucho mejor diez
12:51
a dime a dozen this is used to describe something that is
157
771440
6209
centavos la docena esto se usa para describir algo que es
12:57
common and not special so
158
777649
3131
común y no especial así que
13:00
you can say tech startups in Silicon Valley are a dime
159
780780
4609
puedes decir tecnología Las nuevas empresas en Silicon Valley son una moneda de diez centavos
13:05
a dozen they're very common they're everywhere
160
785389
4341
la docena, son muy comunes, están en todas partes
13:09
and they're not very special everyone's a tech startup in Silicon Valley
161
789730
5659
y no son muy especiales. Todos son una startup tecnológica en Silicon Valley, una moneda de diez centavos
13:15
a dime a dozen to beat around the bush this is when you avoid saying what you mean
162
795389
8510
la docena para andar por las ramas. Aquí es cuando evitas decir lo que quieres decir.
13:23
because it's uncomfortable or awkward so let's say
163
803899
5451
porque es incómodo o incómodo, así que digamos que
13:29
you want to end your romantic relationship with your partner your friend could tell you
164
809350
7900
quieres terminar tu relación romántica con tu pareja, tu amigo podría decirte que
13:37
don't beat around the bush be direct and tell that person you want to
165
817250
6860
no te andes con rodeos, sé directo y dile a esa persona que quieres
13:44
break up better late than never so
166
824110
3150
terminar más vale tarde que nunca, así que
13:47
let's say you've been working with a company for 10
167
827260
4509
digamos que tú. He estado trabajando con una empresa durante 10
13:51
years and you finally got your first promotion
168
831769
5611
años y finalmente obtuviste tu primer ascenso
13:57
after 10 years and you're telling your friend this
169
837380
5759
después de 10 años y le estás contando esto a tu amigo
14:03
and you're a little annoyed because you've been there for 10 years
170
843139
4200
y estás un poco molesto porque has estado allí durante 10 años,
14:07
but your friend could say better late than never to remind you that
171
847339
5370
pero tu amigo podría decir mejor tarde. que nunca para recordarte que
14:12
yes it took 10 years
172
852709
1701
sí, tomó 10 años,
14:14
but it's better than not having a promotion better late than never to bite the bullet
173
854410
7660
pero es mejor que no tener un ascenso, más vale tarde que nunca para morder la bala. Me
14:22
I love this idiom this is when you force yourself to do something difficult
174
862070
7400
encanta este modismo, esto es cuando te obligas a hacer algo difícil
14:29
or unpleasant because it's necessary or inevitable inevitable means eventually you have to do
175
869470
9840
o desagradable porque es necesario o inevitable, significa inevitable. Eventualmente tienes que hacerlo,
14:39
it so why not bite the bullet and do it now
176
879310
4800
así que ¿por qué no tomar la bala y hacerlo ahora?
14:44
for example just bite the bullet and ask your boss for
177
884110
4750
Por ejemplo, simplemente toma la bala y pídele un ascenso a tu jefe,
14:48
a promotion break a leg
178
888860
2130
rómpete una pierna.
14:50
this is a very common idiom that we use to say
179
890990
5029
Este es un modismo muy común que usamos para decir
14:56
good luck good luck break a leg but
180
896019
3510
buena suerte, buena suerte, rómpete una pierna. pero
14:59
we especially use this before someone gives a performance
181
899529
5161
usamos esto especialmente antes de que alguien ofrezca una actuación,
15:04
most commonly a theatrical performance but when you're going for a job interview
182
904690
6410
más comúnmente una representación teatral, pero cuando vas a una entrevista de trabajo, en cierto
15:11
you are in a sense performing or when you're doing your speaking exam for
183
911100
5310
sentido estás actuando o cuando estás haciendo tu examen oral para
15:16
your ILS you are performing so before you're speaking
184
916410
4400
tu ILS, estás actuando antes de " En cuanto al examen oral,
15:20
exam your friend your partner could say break a
185
920810
3440
tu amigo, tu compañero podría decir: "rómpete una
15:24
leg which means good luck to call it a day
186
924250
5759
pierna", lo que significa buena suerte para terminar el día.
15:30
when you call it a day it means you stop working for that day
187
930009
7151
Cuando terminas el día, significa que dejas de trabajar ese día,
15:37
usually because time is up or because you've done enough work for that
188
937160
7450
generalmente porque se acabó el tiempo o porque has trabajado suficiente para eso.
15:44
day and you're going to stop for example
189
944610
3620
día y vas a parar, por ejemplo, se
15:48
it's getting late let's call it a day let's call it a day so that means you can
190
948230
7130
hace tarde, digamos que es un día, digamos que es un día, así que eso significa que puedes
15:55
go home to cut somebody some slack
191
955360
4120
ir a casa y darle un poco de holgura a alguien,
15:59
so let's say there's this coworker
192
959480
4120
así que digamos que hay un compañero de trabajo
16:03
who has been showing up late to work every day
193
963600
4429
que ha estado llegando tarde al trabajo todos los días. día
16:08
and not doing a very good job at work they seem very distracted
194
968029
3980
y no están haciendo un muy buen trabajo en el trabajo parecen muy distraídos
16:12
they're not working very hard they're not contributing
195
972009
2700
no están trabajando muy duro no están contribuyendo
16:14
but that person's dad just died so you might say let's cut him some slack
196
974709
9070
pero el padre de esa persona acaba de morir así que podrías decir vamos a darle un poco de holgura
16:23
his dad just died so you're not going to punish him
197
983779
4081
su padre acaba de morir así que no vas a castigarlo
16:27
as severely as you normally would to be glad to see the back of
198
987860
8089
tan severamente como lo harías normalmente estarías feliz de ver el final de
16:35
this means that you're happy that somebody has left
199
995949
4731
esto significa que estás feliz de que alguien se haya ido
16:40
because you don't like them so let's say it's Jane's last day at work
200
1000680
6190
porque no te agrada así que digamos que es el último día de Jane en el trabajo,
16:46
she quit she has a new job but you didn't like Jane you can say
201
1006870
5899
ella renunció, tiene un nuevo trabajo pero no te gustó Jane puedes decir Me
16:52
I'm glad to see the back of Jane to be the best thing since sliced bread
202
1012769
8351
alegra ver la espalda de Jane ser lo mejor desde el pan de molde
17:01
this is a compliment used to say that something usually technology or an invention is extremely
203
1021120
9500
este es un cumplido usado para decir que algo generalmente tecnología o un invento es extremadamente
17:10
useful excellent or high quality
204
1030620
4120
útil excelente o alto calidad,
17:14
so you could give me a compliment and say this
205
1034740
3490
así que podrías felicitarme y decir que este
17:18
YouTube channel is the best thing since slice bread
206
1038230
5250
canal de YouTube es lo mejor desde el pan de molde,
17:23
if you think that's true then put it in the comments
207
1043480
3819
si crees que eso es cierto, ponlo en los comentarios,
17:27
there are plenty of fish in the sea so let's say your friend went on a date and
208
1047299
9051
hay muchos peces en el mar, así que digamos que tu amiga tuvo una cita y
17:36
she says Pierre hasn't called me back and it's been
209
1056350
4540
ella dice que Pierre no me ha devuelto la llamada y han pasado
17:40
three weeks you can encourage your friend by saying
210
1060890
4350
tres semanas. Puedes animar a tu amigo diciéndole que
17:45
don't worry there are plenty of fish in the sea
211
1065240
4540
no te preocupes, hay muchos peces en el mar,
17:49
come rain or shine this is used to say that an event will take
212
1069780
7170
llueva o haga sol. Esto se usa para decir que un evento se llevará a cabo
17:56
place despite external circumstances
213
1076950
3640
a pesar de las circunstancias externas.
18:00
so let's say tomorrow is a vacation day for you
214
1080590
4600
así que digamos que mañana es un día de vacaciones para ti,
18:05
but there's a big project deadline tomorrow but you might say I'm taking the day off tomorrow
215
1085190
9450
pero mañana hay una fecha límite para un gran proyecto, pero podrías decir que mañana me tomaré el día libre,
18:14
come rain or shine to cut corners this is when you do something in the cheapest
216
1094640
8610
llueva o haga sol para tomar atajos, aquí es cuando haces algo de la manera más barata,
18:23
easiest or fastest way but by omitting something or by not following
217
1103250
7940
más fácil o más rápida, pero omitiendo algo o no siguiendo
18:31
rules so you might say we felt pressured to cut
218
1111190
5070
las reglas, por lo que podrías decir que nos sentimos presionados a tomar
18:36
corners because of the tight deadline
219
1116260
3649
atajos debido a la fecha límite ajustada
18:39
to get your act together so your parents might say to you
220
1119909
6880
para actuar en conjunto, para que tus padres puedan decirte a ti, a
18:46
or your sibling or someone you know you're 30 and you still live at home
221
1126789
6591
tu hermano o a alguien que sabes que tienes 30 años y aún vives. en casa
18:53
and you don't have a job you need to get your act together
222
1133380
6150
y no tienes trabajo necesitas actuar en conjunto
18:59
you need to organize yourself so you can live and in an effective and efficient way
223
1139530
6420
necesitas organizarte para poder vivir y de una manera efectiva y eficiente actuar en
19:05
get your act together to break the ice this is such an important one
224
1145950
6220
conjunto para romper el hielo esto es muy importante
19:12
because this is used to help people who don't know each other
225
1152170
5830
porque es Se usa para ayudar a las personas que no se conocen
19:18
to feel more comfortable around each other especially when they're meeting for the first
226
1158000
6020
a sentirse más cómodas entre sí, especialmente cuando se conocen por primera
19:24
time let's break the ice by introducing ourselves
227
1164020
4680
vez. Rompamos el hielo presentándonos
19:28
and sharing something interesting about ourselves clear as MUD this is used to say that
228
1168700
7890
y compartiendo algo interesante sobre nosotros mismos. Claro como MUD, esto se usa para decir que
19:36
something is very difficult to understand so if somebody gave you instructions
229
1176590
7949
algo es muy difícil de entender, así que si alguien te dio instrucciones
19:44
but their instructions didn't make any sense at all
230
1184539
4741
pero sus instrucciones no tenían ningún sentido
19:49
and they ask you so is everything okay do you understand you can say clear as MUD
231
1189280
6200
y te preguntan, ¿está todo bien? ¿ Entiendes? Puedes decir claro como MUD,
19:55
which tells the person you do not understand at all
232
1195480
4800
lo que le dice a la persona que no entiendes nada.
20:00
crystal clear something is very clear and easy to understand
233
1200280
5759
muy claro algo es muy claro y fácil de entender
20:06
his instructions were crystal clear to rock the boat this is when you do
234
1206039
6601
sus instrucciones fueron muy claras para hacer olas esto es cuando haces
20:12
or say something that could upset people or cause problems
235
1212640
5169
o dices algo que podría molestar a la gente o causar problemas
20:17
don't rock the boat until the negotiations are done
236
1217809
5391
no hagas olas hasta que terminen las negociaciones
20:23
so don't say anything that could upset someone or that could cause problems until we sign
237
1223200
6450
así que no digas cualquier cosa que pueda molestar a alguien o que pueda causar problemas hasta que firmemos
20:29
the deal and then you can cause problems if you want
238
1229650
3610
el acuerdo y luego usted puede causar problemas si quiere salirse de control.
20:33
to to get out of hand
239
1233260
2740
20:36
this is another way of saying to get out of control
240
1236000
4440
Esta es otra forma de decir salirse de control,
20:40
which means you no longer have control over a situation
241
1240440
4739
lo que significa que ya no tiene control sobre una persona. situación
20:45
you could say the party got out of hand which means you were no longer able to control
242
1245179
7380
se podría decir que la fiesta se salió de control, lo que significa que ya no pudiste controlarla
20:52
it the party got out of hand
243
1252559
2870
la fiesta se salió de control
20:55
and some valuables were broken a bad apple
244
1255429
4851
y algunos objetos de valor se rompieron una manzana podrida
21:00
this is used to describe a bad or corrupt person
245
1260280
5070
esto se usa para describir a una persona mala o corrupta
21:05
within a group you could say there are a few bad apples in
246
1265350
5270
dentro de un grupo, se podría decir hay algunas manzanas podridas en
21:10
the company to cut to the chase this is
247
1270620
3760
la empresa para ir al grano, esto es
21:14
when you only talk about the most important points
248
1274380
4390
cuando solo se habla de los puntos más importantes
21:18
of a subject or topic so if you were running out of time in the
249
1278770
5180
de un tema o tema, por lo que si se está quedando sin tiempo
21:23
in a meeting you might say we're running out of time
250
1283950
3800
en una reunión, podría decir que estamos corriendo. Se acabó el tiempo,
21:27
so I'll cut to the chase I'll only say the most important points
251
1287750
4440
así que iré al grano. Solo diré los puntos más importantes que serán
21:32
to come in handy this is used when something is very useful
252
1292190
6960
útiles. Se usa cuando algo es muy útil
21:39
for a specific purpose so if it's pouring rain outside
253
1299150
5629
para un propósito específico, por lo que si afuera llueve a cántaros, se
21:44
you might say an umbrella would come in handy an umbrella would be very useful
254
1304779
7211
podría decir que entraría un paraguas. Un paraguas a mano sería muy útil
21:51
in this particular situation to reinvent the wheel this is when you waste
255
1311990
7080
en esta situación particular para reinventar la rueda. Esto es cuando pierdes el
21:59
time trying to recreate something
256
1319070
4209
tiempo tratando de recrear algo
22:03
that somebody else has already created so let's say you ask your boss
257
1323279
5780
que alguien ya ha creado, así que digamos que le preguntas a tu jefe
22:09
should I create a presentation for the conference and your boss suggest using last year's presentation
258
1329059
8441
si debo crear una presentación para la conferencia y tu jefe te sugiere. usando la presentación del año pasado
22:17
it's already created and your boss can add don't reinvent the wheel so
259
1337500
5940
ya está creado y tu jefe puede agregar no reinventes la rueda, por eso a
22:23
we often use this idiom in the negative to go with the flow when you go with the flow
260
1343440
6630
menudo usamos este modismo en negativo para seguir la corriente cuando te dejas llevar
22:30
it means that you do what other people are doing
261
1350070
4050
significa que haces lo que otras personas están haciendo
22:34
or you agree with the opinion of others the majority so
262
1354120
5570
o La mayoría está de acuerdo con la opinión de los demás, así que
22:39
let's say you're having a company dinner and you originally wanted to have burgers
263
1359690
7430
digamos que estás teniendo una cena de empresa y originalmente querías comer hamburguesas,
22:47
but the majority of people say they want pizza so you can go with the flow and have pizza
264
1367120
9970
pero la mayoría de las personas dicen que quieren pizza, así que puedes seguir la corriente y comer pizza en
22:57
instead of burgers because that's what the majority wants to
265
1377090
4370
lugar de hamburguesas porque eso es lo que la mayoría quiere
23:01
be skating on thin ice
266
1381460
3069
patinar sobre hielo fino
23:04
this is when you do something that is dangerous or involves risk
267
1384529
6130
esto es cuando haces algo que es peligroso o implica riesgo
23:10
he's skating on thin ice by lying to his wife it involves risk it's dangerous
268
1390659
9791
él está patinando sobre hielo fino mintiéndole a su esposa implica riesgo es peligroso
23:20
don't do it a silver lining this is something positive
269
1400450
8370
no lo hagas un lado positivo esto es algo positivo
23:28
that comes from something negative so the pandemic is negative right
270
1408820
6750
que viene de algo negativo, entonces la pandemia es negativa, cierto,
23:35
but is there anything positive a silver lining maybe we could say
271
1415570
5400
pero ¿hay algo positivo? Tal vez podríamos decir que
23:40
one silver lining of the pandemic is that
272
1420970
4030
un lado positivo de la pandemia es que
23:45
it made us realize how important our relationships are
273
1425000
3230
nos hizo darnos cuenta de lo importantes que son nuestras relaciones
23:48
with friends and family to have a sweet tooth this is somebody who likes eating sweet foods
274
1428230
9560
con amigos y familiares. Ser golosos. Este es alguien. a quien le gusta comer alimentos dulces,
23:57
especially chocolate so if people offer me dessert
275
1437790
6119
especialmente chocolate, así que si la gente me ofrece postre
24:03
generally I'll say no because I don't like sweet food
276
1443909
4051
generalmente diré que no porque no me gusta la comida dulce,
24:07
so I can say no thank you I don't have a sweet tooth
277
1447960
4810
así que puedo decir que no, gracias. No soy goloso, lo que
24:12
which means I don't really like sweet foods to go Dutch
278
1452770
5330
significa que realmente no me gusta. alimentos dulces para volverse holandés
24:18
this is when you agree to share the cost of something
279
1458100
5650
esto es cuando aceptas compartir el costo de algo,
24:23
especially a meal so let's say you're having dinner with a friend
280
1463750
4630
especialmente una comida, así que digamos que estás cenando con un amigo, un
24:28
family member even a romantic partner and they say
281
1468380
3950
miembro de la familia, incluso una pareja romántica, y te dicen que
24:32
I'll pay for the meal you can say no no no
282
1472330
3920
yo pagaré la comida, puedes decir que no. no, no,
24:36
let's go Dutch which means you're going to divide the cost
283
1476250
5140
vamos al holandés, lo que significa que vas a dividir el costo
24:41
50 50 to make ends meet
284
1481390
4730
50 entre 50 para llegar a fin de mes.
24:46
this is when you have just enough money to pay for essential items
285
1486120
7470
Aquí es cuando tienes suficiente dinero para pagar los artículos esenciales. Se
24:53
you might say with food prices increasing we're barely making ends meet
286
1493590
7290
podría decir que con los precios de los alimentos aumentando, apenas llegamos a fin de
25:00
to ring a bell this is when something usually a person
287
1500880
6419
mes. una campana esto es cuando algo generalmente es una persona,
25:07
a place or information is familiar to you so let's say
288
1507299
5351
un lugar o información que te resulta familiar, así que digamos que
25:12
you're having a conversation with a co worker and they say oh
289
1512650
4090
estás teniendo una conversación con un compañero de trabajo y te dice: "Oh, ¿
25:16
have you met Fred from accounting and you're thinking Fred
290
1516740
4929
conociste a Fred de contabilidad?" y estás pensando en Fred
25:21
Fred Fred from accounting that doesn't ring a bell the tip of the iceberg
291
1521669
7701
Fred Fred de contabilidad eso no me suena la punta del iceberg
25:29
this is used to describe a small part of a much bigger problem
292
1529370
5880
esto se usa para describir una pequeña parte de un problema mucho mayor
25:35
these small local protests are just the tip of the iceberg
293
1535250
6130
estas pequeñas protestas locales son sólo la punta del iceberg
25:41
to blow off steam this is when you say or do something that helps you release strong
294
1541380
8679
para desahogarse esto es cuando dices o haces algo que ayuda liberas sentimientos fuertes
25:50
feelings or strong energy strong emotion
295
1550059
4211
o energía fuerte, emoción fuerte
25:54
after our fight I went for a walk to blow off steam
296
1554270
5250
después de nuestra pelea. Salí a caminar para desahogarme,
25:59
so when you were on that walk you were able to calm down
297
1559520
5060
así que cuando estabas en esa caminata pudiste calmarte
26:04
to release that negative energy a piece of cake
298
1564580
4579
para liberar esa energía negativa. Es pan comido,
26:09
this is something that was extremely easy that exam was a piece of cake to be out of
299
1569159
7500
esto es algo que fue extremadamente fácil. ese examen fue pan comido estar fuera de
26:16
the woods this is when you no longer have a problem
300
1576659
4390
peligro aquí es cuando ya no tienes un problema
26:21
or difficulty our profits are increasing
301
1581049
3931
o dificultad nuestras ganancias están aumentando
26:24
but we're not out of the woods yet to get over something
302
1584980
6360
pero aún no estamos fuera de peligro para superar algo
26:31
this is when you recover from an illness it took me two weeks to get over that cold
303
1591340
7000
esto es cuando te recuperas de una enfermedad Me tomó dos semanas superar ese resfriado y
26:38
to not be one's cup of tea this is used to describe a type
304
1598340
5130
no ser de mi agrado. Esto se usa para describir un tipo
26:43
or category that you don't like thanks for the invite but camping isn't my
305
1603470
6089
o categoría que no te gusta. Gracias por la invitación, pero acampar no es mi
26:49
cup of tea I don't like that category of activity
306
1609559
4470
taza de té. No me gusta. esa categoría de actividad
26:54
to be loaded this means to be rich to have a lot of money
307
1614029
6191
estar cargado esto significa ser rico tener mucho dinero
27:00
I just found out my cousins loaded to nip something in the bud
308
1620220
6100
Acabo de descubrir que mis primos están cargados para cortar algo de raíz
27:06
this is to stop something before it has an opportunity to become established
309
1626320
6150
esto es detener algo antes de que tenga la oportunidad de establecerse
27:12
we need to nip these rumors in the bud before the employees start worrying
310
1632470
7390
necesitamos cortar estos rumores de raíz antes de que los empleados comiencen a preocuparse
27:19
out of the blue when something happens out of the blue
311
1639860
4080
de la nada cuando algo sucede de la nada
27:23
it happens suddenly and you weren't expecting it
312
1643940
4300
sucede de repente y no lo esperabas
27:28
my boss gave me a promotion out of the blue you weren't expecting it how awesome is that
313
1648240
6030
mi jefe me dio un ascenso de la nada no lo esperabas qué maravilloso es eso
27:34
to keep one's chin up this is to remain cheerful in a difficult
314
1654270
6890
mantener la cabeza en alto esto es permanecer alegre en una situación difícil
27:41
situation because in difficult situations
315
1661160
2720
porque en situaciones difíciles
27:43
we tend to put our chin down but when we're happy we tend to keep our chin
316
1663880
5870
tendemos a bajar la cabeza, pero cuando estamos felices tendemos a mantener la cabeza en
27:49
up for example I know the economy seems bad
317
1669750
4909
alto, por ejemplo, sé que la economía parece mala,
27:54
but keep your chin up to raise against the clock
318
1674659
4360
pero mantén la cabeza en alto. levantarse contra el reloj
27:59
this is when you try to finish a task quickly before a specific time I raced against the
319
1679019
8250
esto es cuando intentas terminar una tarea rápidamente antes de un tiempo específico corrí contra el
28:07
clock to finish the audit and meet the deadline
320
1687269
4371
reloj para terminar la auditoría y cumplir con la fecha límite
28:11
to catch somebody off guard this is when you surprise somebody by doing
321
1691640
5830
para tomar a alguien con la guardia baja esto es cuando sorprendes a alguien haciendo
28:17
something they weren't expecting or weren't prepared
322
1697470
4340
algo que no estaba esperando o no estaban preparados
28:21
for the politician was caught off guard
323
1701810
3530
para el político fue tomado por sorpresa
28:25
when asked about the scandal to be on one's radar if something is on your
324
1705340
6980
cuando se le preguntó sobre el escándalo estar en el radar si algo está en su
28:32
radar it means you're considering it or thinking
325
1712320
4940
radar significa que lo está considerando o pensando
28:37
about it or aware of it
326
1717260
2500
en ello o consciente de ello,
28:39
you could say leaving the company isn't on my radar
327
1719760
4740
podría decir que abandona la empresa no está en mi radar
28:44
it's not even something I'm considering to stab someone in the back
328
1724500
6480
ni siquiera es algo que esté considerando apuñalar a alguien por la espalda
28:50
this is to betray someone to do something harmful to someone who trusted
329
1730980
6010
esto es traicionar a alguien para hacerle algo dañino a alguien que confió en
28:56
you she told the client she did all the work on
330
1736990
4539
ti le dijo al cliente que ella hizo todo el trabajo en
29:01
the project I can't believe she stabbed me in the back
331
1741529
4400
el proyecto no puedo Creo que ella me apuñaló por la espalda de
29:05
like that to make a B line for something
332
1745929
4791
esa manera para hacer una línea B para algo.
29:10
this is when you move quickly and directly towards something
333
1750720
4880
Esto es cuando te mueves rápida y directamente hacia algo,
29:15
so let's say you're at a wedding or a conference and they're about to serve lunch
334
1755600
6559
así que digamos que estás en una boda o una conferencia y están a punto de servir el almuerzo,
29:22
the buffet lunch everyone made a beeline for the food
335
1762159
5231
el almuerzo buffet para todos. Se dirigieron directamente a la comida,
29:27
they went quickly and directly to the food to be in hot water this is when you're in
336
1767390
7879
fueron rápida y directamente a la comida para estar en problemas. Esto es cuando estás en
29:35
a situation where you might be criticized
337
1775269
3510
una situación en la que te pueden criticar
29:38
or punished the politicians in hot water after his comments on gender
338
1778779
6010
o castigar a los políticos en problemas después de sus comentarios sobre la igualdad de género. de
29:44
Equality to be dressed to the nines
339
1784789
4140
punta en blanco
29:48
this is when you're dressed formally smartly or fashionably
340
1788929
6610
esto es cuando estás vestido formalmente elegante o a la moda
29:55
we dress to the nines for our wedding anniversary so
341
1795539
4531
nos vestimos de punta en blanco para nuestro aniversario de bodas por lo que
30:00
you usually dress to the nines for a special occasion
342
1800070
4000
normalmente te vistes de punta en blanco para una ocasión especial
30:04
to be between a rock and a hard place this is when you're in a difficult situation
343
1804070
8260
para estar entre la espada y la pared esto es cuando estás en un Situación difícil
30:12
or you have to make a difficult decision if I accept the promotion
344
1812330
5599
o tienes que tomar una decisión difícil. Si acepto el ascenso,
30:17
then I'll have to move abroad and I know maths my partner won't come with me
345
1817929
7931
entonces tendré que mudarme al extranjero y sé que mi pareja no vendrá conmigo,
30:25
so I either accept the promotion that I really want
346
1825860
4360
así que acepto el ascenso que realmente quiero,
30:30
but then I have to lose Matt or I stay with Matt and I don't get the promotion
347
1830220
5220
pero luego tengo que hacerlo. pierdo a Matt o me quedo con Matt y no obtengo el ascenso
30:35
hmm I'm between a rock and a hard place
348
1835440
4390
hmm estoy entre la espada y la pared
30:39
it's a difficult situation it's a difficult decision
349
1839830
2910
es una situación difícil es una decisión difícil He
30:42
Lo and behold this is an expression used to say that something surprising happened
350
1842740
6980
aquí que esta es una expresión que se usa para decir que algo sorprendente sucedió.
30:49
I was on vacation in Japan and lo and behold I saw my childhood sweetheart
351
1849720
7120
Estaba de vacaciones en Japón y he aquí que vi a mi amor de la infancia,
30:56
so it's very surprising that I see my childhood sweetheart
352
1856840
4650
así que es muy sorprendente ver a mi amor de la infancia en
31:01
across the world in a foreign city Lo and behold and finally
353
1861490
7200
todo el mundo, en una ciudad extranjera. He aquí, y finalmente el
31:08
No. 50 to let the cat out of the bag this is when you accidentally reveal a secret
354
1868690
8900
número 50 para sacar el gato de la bolsa, aquí es cuando revela accidentalmente un secreto,
31:17
so let's say you're planning a surprise party for your
355
1877590
2620
así que digamos que está planeando una fiesta sorpresa para su
31:20
wife or husband or friend and they know about it
356
1880210
4209
esposa, esposo o amigo y ellos lo saben,
31:24
you might say you know about the party don't you who let the cat out of the bag
357
1884419
6061
podría decir que sabe sobre la fiesta, ¿ no es así? ¿Quién dejó salir al gato de la bolsa? ¿
31:30
who told you who revealed the secret who let the cat out of the bag
358
1890480
5230
Quién le dijo quién? reveló el secreto quién dejó salir al gato de la bolsa. Un
31:35
amazing job adding those idioms to your vocabulary now let's move on and you'll learn
359
1895710
5370
trabajo increíble al agregar esos modismos a tu vocabulario. Ahora sigamos adelante y aprenderás
31:41
50 opinion words that you can use to express your opinion
360
1901080
4610
50 palabras de opinión que puedes usar para expresar tu opinión de forma
31:45
naturally and professionally are you ready to add 50+ phrases to your vocabulary
361
1905690
8739
natural y profesional. ¿ Estás listo para agregar más de 50 frases? a tu vocabulario
31:54
to confidently share your opinions of course
362
1914429
2671
para compartir tus opiniones con confianza, por supuesto,
31:57
you can use this when you're in meetings at work
363
1917100
2720
puedes usar esto cuando estés en reuniones en el trabajo,
31:59
you're giving a presentation you're talking to some friends
364
1919820
3080
estés dando una presentación, estés hablando con algunos amigos,
32:02
you're going to a networking event you're at a party so
365
1922900
3450
vayas a un evento de networking, estés en una fiesta, así que También
32:06
you can use this in more formal and informal situations as well
366
1926350
4620
puedes usar esto en situaciones más formales e informales.
32:10
now let's get started with first sharing your personal opinion
367
1930970
4510
Ahora comencemos compartiendo tu opinión personal.
32:15
let's say you're in a work meeting and you have an idea you want to share with
368
1935480
3640
Digamos que estás en una reunión de trabajo y tienes una idea que quieres compartir con
32:19
everyone we should hire a marketing expert to build
369
1939120
4080
todos. Deberíamos contratar a un experto en marketing para que la desarrolle.
32:23
our website you can absolutely see that
370
1943200
3250
En nuestro sitio web puedes verlo absolutamente,
32:26
but you can sound more professional more advanced if you use an opinion word
371
1946450
6399
pero puedes sonar más profesional y avanzado si usas una palabra de opinión.
32:32
now there are many different phrases you can use to share your personal opinion
372
1952849
3911
Ahora hay muchas frases diferentes que puedes usar para compartir tu opinión personal.
32:36
I recommend starting with 2 to 3 that you like the most
373
1956760
3630
Recomiendo comenzar con 2 o 3 que más te gusten
32:40
and then you can add more once you get comfortable with them
374
1960390
3399
y luego puedes agregar más una vez que te sientas cómodo con ellos
32:43
so you have variety and you're not always using the same one
375
1963789
4750
para que tengas variedad y no siempre uses el mismo
32:48
here's the list in my opinion as far as I'm concerned from my perspective
376
1968539
6270
aquí está la lista en mi opinión en lo que a mí respecta
32:54
from my point of view personally I think that in my view
377
1974809
5411
desde mi punto de vista personalmente creo que en mi vista
33:00
I'd say that I believe that I strongly firmly believe that
378
1980220
6540
diría que creo firmemente que creo firmemente que
33:06
I'm convinced that there's no doubt in my mind that I feel that
379
1986760
5830
estoy convencido de que no hay duda en mi mente que siento que
33:12
in my mind it seems to me that so let's take our idea again
380
1992590
5490
en mi mente me parece que así que retomemos nuestra idea
33:18
we should hire a marketing expert to build our website
381
1998080
3760
deberíamos contratar a un experto en marketing para construir nuestro sitio web, en lo
33:21
as far as I'm concerned we should hire a marketing expert
382
2001840
4030
que a mí respecta, deberíamos contratar a un experto en marketing,
33:25
in my opinion in my mind personally I think that we should hire a marketing expert
383
2005870
6860
en mi opinión, personalmente, creo que deberíamos contratar a un experto en marketing
33:32
so you can use any one of these and remember variety is key
384
2012730
4400
para que pueda usar cualquiera de estos y recuerde que la variedad es la clave,
33:37
you don't always want to say in my opinion you can absolutely use that
385
2017130
5659
no siempre Quiero decir que en mi opinión puedes usar eso,
33:42
but you want to have variety now let's talk about agreeing with an opinion
386
2022789
5411
pero quieres tener variedad. Ahora hablemos de estar de acuerdo con una opinión.
33:48
so you're in a meeting and a calling says we should postpone the conference
387
2028200
5420
Entonces estás en una reunión y una convocatoria dice que debemos posponer la conferencia
33:53
or your colleague use an opinion word and said
388
2033620
3649
o tu colega usa una palabra de opinión y dice.
33:57
I firmly believe that we should postpone the conference
389
2037269
5061
Creo firmemente que deberíamos posponer la conferencia
34:02
now let's say that you agree with your colleague what can you say well again
390
2042330
5930
ahora digamos que está de acuerdo con su colega, ¿ qué puede decir bien de nuevo?
34:08
here's a big list start with 1 to 2 and add them as you get
391
2048260
3359
Aquí hay una lista grande, comience con 1 o 2 y agréguelos a medida que se sienta
34:11
comfortable I agree I agree with you
392
2051619
3540
cómodo. Estoy de acuerdo Estoy de acuerdo con usted Yo
34:15
I think so too that's a good point you're right definitely absolutely
393
2055159
6351
también lo creo. ese es un buen punto, definitivamente tienes razón.
34:21
I second that I couldn't have said it better myself
394
2061510
3440
Segundo, no podría haberlo dicho mejor.
34:24
I couldn't agree more we're on the same page you hit the nail on the head
395
2064950
7459
No podría estar más de acuerdo, estamos en la misma página, diste en el clavo,
34:32
so your colleague says from my perspective we should postpone the conference
396
2072409
4970
entonces tu colega dice, desde mi perspectiva, que debería posponer la conferencia
34:37
and you say I couldn't agree more we should postpone the conference
397
2077379
4391
y usted dice que no podría estar más de acuerdo deberíamos posponer la conferencia
34:41
you're right we should postpone the conference absolutely we should postpone the conference
398
2081770
5839
tiene razón deberíamos posponer la conferencia absolutamente deberíamos posponer la conferencia
34:47
I agree with you now let's see
399
2087609
2441
Estoy de acuerdo con usted ahora veamos que
34:50
your colleague shared an opinion that started with
400
2090050
2599
su colega compartió una opinión que comenzó con
34:52
I don't think I don't think we should postpone the conference
401
2092649
5761
No No creo que debamos posponer la conferencia
34:58
personally I don't think we should postpone the conference
402
2098410
3070
personalmente. No creo que debamos posponer la conferencia.
35:01
we have one very specific phrase that you can use
403
2101480
3690
Tenemos una frase muy específica que puedes usar
35:05
when you want to agree with a negative opinion do you know what that is in my mind
404
2105170
6780
cuando quieras estar de acuerdo con una opinión negativa. ¿ Sabes en qué consiste? En mi opinión, no
35:11
I don't think we should postpone the conference neither do I neither do I
405
2111950
6139
creo que debamos posponer la conferencia, ni yo ni yo.
35:18
you only use this when you're agreeing with I don't think neither do I
406
2118089
7191
Solo usas esto cuando estás de acuerdo. No creo que yo tampoco.
35:25
now let's talk about disagreeing with an opinion so you're in a meeting and you're calling
407
2125280
5350
Ahora hablemos de no estar de acuerdo con una opinión, así que estás en un reunión y me llamas
35:30
says in my mind we should look for a new supplier
408
2130630
5010
dice en mi mente que deberíamos buscar un nuevo proveedor
35:35
now you don't agree what can you say you can say I disagree with you
409
2135640
6189
ahora no estás de acuerdo qué puedes decir puedes decir No estoy de acuerdo contigo Me
35:41
I'm afraid I disagree on the contrary I understand where you're coming from
410
2141829
6551
temo que no estoy de acuerdo al contrario Entiendo a dónde vienes
35:48
but I respect your opinion but that's a good point however
411
2148380
6610
pero respeto tu opinión, pero ese es un buen punto, sin embargo,
35:54
I see your point but I have a different perspective I think can I share my opinion
412
2154990
8089
veo tu punto, pero tengo una perspectiva diferente. Creo que puedo compartir mi opinión.
36:03
that's one way of looking at it but have you considered the fact that
413
2163079
5651
Esa es una forma de verlo, pero ¿has considerado el hecho de que
36:08
now the first one I shared I disagree with you
414
2168730
3700
ahora la primera que compartí? No estar de acuerdo contigo
36:12
is probably the least commonly used because it sounds argumentative
415
2172430
5980
es probablemente el que se usa menos comúnmente porque suena argumentativo
36:18
and we generally want to say this softly to someone
416
2178410
5890
y generalmente queremos decírselo en voz baja a alguien,
36:24
so it's way more common to say I'm afraid I'm afraid I disagree with you
417
2184300
6799
por lo que es mucho más común decir Me temo que no estoy de acuerdo contigo,
36:31
it makes it a lot softer or you could acknowledge that I respect your
418
2191099
5491
lo hace mucho más suave o tú. Podría reconocer que respeto tu
36:36
opinion but I don't think that's a good idea
419
2196590
4580
opinión, pero no creo que sea una buena idea.
36:41
I respect your opinion but I think we should keep our supplier
420
2201170
5669
Respeto tu opinión, pero creo que deberíamos mantener a nuestro proveedor.
36:46
my personal favorite in this category is I understand where you're coming from
421
2206839
4780
Mi favorito personal en esta categoría es que entiendo de dónde vienes,
36:51
but and then you share your opinion or whatever information you like
422
2211619
6720
pero luego compartes tu opinión. opinión o cualquier información que desees
36:58
I understand where you're coming from this is another way of saying
423
2218339
3551
Entiendo de dónde vienes esta es otra forma de decir
37:01
I respect your opinion I understand where you're coming from
424
2221890
4350
Respeto tu opinión Entiendo de dónde vienes
37:06
but right now isn't the best time to change our suppliers
425
2226240
4740
pero ahora no es el mejor momento para cambiar a nuestros proveedores
37:10
because it's our busiest time of year we should wait until Q4 and remember
426
2230980
6839
porque es nuestro momento de mayor actividad del año, deberíamos esperar hasta el cuarto trimestre y recuerde que
37:17
you can add your personal opinion words as well
427
2237819
2891
también puede agregar sus palabras de opinión personal
37:20
from my perspective in my mind from my point of view we should wait until
428
2240710
5390
desde mi perspectiva, en mi opinión, desde mi punto de vista, deberíamos esperar hasta
37:26
Q4 so you can absolutely combine these different
429
2246100
3870
el cuarto trimestre para que pueda combinar estas diferentes palabras de
37:29
opinion words together
430
2249970
2200
opinión.
37:32
now let's talk about sharing a general opinion so something that most people would agree
431
2252170
7150
Ahora hablemos de compartir un Opinión general, algo con lo que la mayoría de la gente estaría de acuerdo.
37:39
with here's a statement
432
2259320
1910
Aquí hay una afirmación. La
37:41
repetition is key when you're learning any new skill
433
2261230
4730
repetición es clave cuando estás aprendiendo cualquier habilidad nueva.
37:45
now I personally believe this but it's not my opinion per se
434
2265960
5280
Personalmente creo esto, pero no es mi opinión per se.
37:51
this is just a commonly held opinion by most people
435
2271240
4880
Es solo una opinión común de la mayoría de las personas y
37:56
by many different people so here are some general opinion words you
436
2276120
4640
de muchas personas diferentes. así que aquí hay algunas palabras de opinión general que
38:00
can use it said that it's believed that I've heard
437
2280760
5160
puedes usar dijo que se cree que he escuchado
38:05
that it's considered that
438
2285920
2550
que se considera que
38:08
it's generally accepted that most agree that some say that it goes without saying that
439
2288470
8500
es generalmente aceptado que la mayoría está de acuerdo que algunos dicen que no hace falta decir que los
38:16
researchers experts suggest that so
440
2296970
3660
investigadores los expertos sugieren eso entonces
38:20
I could say it's generally accepted that repetition is
441
2300630
4459
yo podría decir que es generalmente aceptado esa repetición es
38:25
key when you're learning any new skill
442
2305089
2861
clave cuando estás aprendiendo una nueva habilidad
38:27
and personally I agree and personally I couldn't have said it better
443
2307950
5830
y personalmente estoy de acuerdo y personalmente no podría haberlo dicho mejor,
38:33
myself so you absolutely can share a general opinion
444
2313780
4130
así que puedes compartir una opinión general
38:37
but then agree with that general opinion using one of the phrases you've already Learned
445
2317910
6550
pero luego estar de acuerdo con esa opinión general usando una de las frases que has ya lo aprendí
38:44
or maybe you want to disagree with this statement well then of course
446
2324460
3889
o tal vez quieras no estar de acuerdo con esta afirmación, entonces, por supuesto,
38:48
you can use one of the phrases to disagree on the contrary repetition isn't that important
447
2328349
6671
puedes usar una de las frases para no estar de acuerdo, por el contrario, la repetición no
38:55
I'm afraid I disagree repetition isn't that important in my mind
448
2335020
5589
es tan importante. Me temo que no estoy de acuerdo, la repetición no es tan importante en mi mente
39:00
and then you can share your opinion and finally
449
2340609
3240
y luego puedes compartir tu opinión y finalmente
39:03
let's talk about how to ask someone for their opinion
450
2343849
4211
hablemos sobre cómo pedirle a alguien su opinión,
39:08
so let's say I shared a general opinion most
451
2348060
4570
así que digamos que compartí una opinión general. La mayoría
39:12
agree that repetition is key when learning a new skill
452
2352630
5239
está de acuerdo en que la repetición es clave cuando se aprende una nueva habilidad
39:17
and I want to ask for your opinion on this specific topic I can say
453
2357869
6921
y quiero pedir tu opinión sobre este tema específico. di ¿
39:24
do you agree what's your opinion what do you think what are your thoughts
454
2364790
5370
estás de acuerdo cuál es tu opinión ¿qué piensas ¿cuál es
39:30
what's your view how do you see the situation what's your take on it what about you
455
2370160
6669
tu opinión? ¿cómo ves la situación? ¿cuál es tu opinión? ¿qué hay de ti? ¿qué
39:36
how about you has that been your experience what is your experience been
456
2376829
5651
tal tú? ¿ha sido tu experiencia? ¿cuál es tu experiencia? ¿
39:42
are we on the same page is that something you would support too
457
2382480
4700
estamos en lo mismo? página es algo que usted también apoyaría,
39:47
so if you're talking to someone who's currently learning a new skill
458
2387180
4389
así que si está hablando con alguien que actualmente está aprendiendo una nueva habilidad,
39:51
it could be really interesting to ask them has that been your experience
459
2391569
4831
podría ser muy interesante preguntarle si esa ha sido su experiencia,
39:56
what are your thoughts on that do you agree finally
460
2396400
3620
cuál es su opinión sobre eso, ¿está de acuerdo finalmente
40:00
in this master class let's talk about phrasal verbs
461
2400020
3910
en esta clase magistral? habla sobre verbos compuestos,
40:03
you are going to learn 40 phrasal verbs with get
462
2403930
4090
vas a aprender 40 verbos compuestos con llegar
40:08
to get ahead this means to progress so to make progress towards something
463
2408020
8990
a salir adelante, esto significa progresar, es decir, progresar hacia algo
40:17
and we most commonly use this in a career setting
464
2417010
4030
y lo usamos más comúnmente en un entorno profesional
40:21
or academic setting for example if you want to get ahead you need fluent English
465
2421040
7440
o académico, por ejemplo, si quieres salir adelante, necesitas Inglés fluido, ¿
40:28
would you agree with that put that in the comments if you want to get
466
2428480
4260
estás de acuerdo con eso? Pon eso en los comentarios si quieres salir
40:32
ahead you need fluent English
467
2432740
3250
adelante, necesitas un inglés fluido.
40:35
now notice how I didn't specify get ahead in what
468
2435990
4660
Ahora observa que no especificé salir adelante en qué pasa
40:40
if you wanna get ahead at work in your career so don't forget that but you can also just
469
2440650
7410
si quieres salir adelante en el trabajo en tu carrera, así que no lo olvides. pero también puedes simplemente
40:48
say if you want to get ahead to get along with
470
2448060
4150
decir si quieres salir adelante para llevarte bien con la
40:52
most students know this one do you know this one when you get along with
471
2452210
5000
mayoría de los estudiantes conoce este ¿ conoces este? cuando te llevas bien con
40:57
someone it means you have a good relationship with
472
2457210
4500
alguien significa que tienes una buena relación con
41:01
that person I really get along with my boss
473
2461710
3680
esa persona realmente me llevo bien con mi jefe
41:05
but we commonly use this in the negative I don't get along with my boss
474
2465390
8880
pero Comúnmente usamos esto en sentido negativo. No me llevo bien con mi jefe,
41:14
so you can use it in both the positive or the negative
475
2474270
3339
así que puedes usarlo tanto en positivo como en negativo.
41:17
so which describes you I get along with my boss
476
2477609
3291
Entonces, ¿cuál te describe? Me llevo bien con mi jefe.
41:20
I don't get along with my boss to get away this means to escape
477
2480900
6650
No me llevo bien con mi jefe para escapar. esto significa escapar,
41:27
so you can use this into context the criminal got away so that means he escaped
478
2487550
7029
así que puedes usar esto en contexto, el criminal se escapó, eso significa que escapó,
41:34
the robber got away he stole my car and he got away
479
2494579
4711
el ladrón se escapó, robó mi auto y se escapó,
41:39
he escaped but we also use this more in the sense of
480
2499290
4350
escapó, pero también usamos esto más en el sentido de
41:43
to escape from your daily life the difficulties of your daily life
481
2503640
6800
escapar de tu vida diaria. las dificultades de tu vida diaria
41:50
oh I really need to get away work has been so busy I don't get along with
482
2510440
7230
oh, realmente necesito escaparme el trabajo ha estado muy ocupado No me llevo bien con
41:57
my boss I need to get away
483
2517670
3460
mi jefe necesito escaparme
42:01
another common phrasal verb with get away is to get away with something
484
2521130
7439
otro verbo compuesto común con escaparse es salirse con la suya con algo
42:08
and that something is negative for example she got away with the crime
485
2528569
8661
y ese algo es negativo por ejemplo, ella se salió con la suya,
42:17
this means she wasn't punished for the crime so she did something wrong
486
2537230
7160
esto significa que no fue castigada por el crimen, así que hizo algo mal,
42:24
but she got away with it she got away with stealing the car
487
2544390
5760
pero se salió con la suya, se salió con la suya al
42:30
notice that verb ing with stealing the car to get off lately
488
2550150
6860
robar el auto. Observe que el verbo ing con robar el auto para salir últimamente
42:37
this is when you are punished for something but you're punished less severely than you
489
2557010
8250
es cuando te castigan por algo pero te castigan menos severamente de lo que
42:45
anticipated so maybe you forgot to submit a report at
490
2565260
6330
esperabas, entonces tal vez olvidaste enviar un informe en el
42:51
work but you got off lightly your boss didn't fire
491
2571590
5180
trabajo pero saliste bien librado, tu jefe no te despidió
42:56
you but they did remove you from the account
492
2576770
5870
pero sí te eliminaron de la cuenta,
43:02
so you were punished but you were punished less severely than you
493
2582640
4900
por lo que te castigaron pero fuiste castigado menos severamente de lo que esperabas
43:07
expected we also use this more in a criminal context
494
2587540
5289
también usamos esto más en un contexto criminal
43:12
she stole the car but she got off lightly so maybe she didn't go to prison
495
2592829
6451
ella robó el auto pero salió airosa, así que tal vez no fue a prisión
43:19
she only had to do community service to get back
496
2599280
5050
solo tuvo que hacer servicio comunitario para regresar
43:24
this is used to say that you return to your original starting point
497
2604330
5489
esto está acostumbrado a digamos que regresas a tu punto de partida original,
43:29
so let's say you're at home but then you go to the store
498
2609819
5490
entonces digamos que estás en casa, pero luego vas a la tienda
43:35
and then you return back home so now you can say I got back at 7:00
499
2615309
9521
y luego regresas a casa, así que ahora puedes decir que regresé a las 7:00, ¿a
43:44
what time did you get back now you can specify the place
500
2624830
3670
qué hora regresaste ahora? puedes especificar el lugar a
43:48
what time did you get back home back to the office oh
501
2628500
4869
qué hora regresaste a casa de regreso a la oficina oh
43:53
I got back around 7 we commonly use this with your vacations
502
2633369
4970
regresé alrededor de las 7 comúnmente usamos esto con tus vacaciones a
43:58
what time did you get back from your trip to Italy
503
2638339
4051
qué hora regresaste de tu viaje a Italia
44:02
oh I got back on Tuesday you returned home from Italy
504
2642390
6419
oh regresé el martes regresaste a casa desde Italia
44:08
there's also the phrasal verb to get back to someone
505
2648809
4971
también está el verbo compuesto para volver con alguien,
44:13
you might say oh I really need to get back to John
506
2653780
4640
podrías decir oh, realmente necesito volver con John,
44:18
when you get back to someone it means you respond to that person
507
2658420
5030
cuando vuelves con alguien, significa que respondes a esa persona,
44:23
so if I say I need to get back to John it means that John contacted me but I have
508
2663450
8080
así que si digo que necesito volver con John, significa que John Me contacté pero
44:31
not replied so maybe he asked me a question
509
2671530
3510
no respondí, así que tal vez me hizo una pregunta
44:35
and I have not answered his question I need to get back to John
510
2675040
5680
y yo no respondí a su pregunta. Necesito volver con John
44:40
or you John might say when are you going to get back to me
511
2680720
5250
o tú, John podría decirme, ¿ cuándo te vas a comunicar conmigo? ¿Cuándo
44:45
when are you going to respond to my question when you get back into something
512
2685970
7339
vas a responder a mi? pregunta cuando vuelves a hacer algo
44:53
it means you continue doing something that you stopped for a period of time
513
2693309
6821
significa que continúas haciendo algo que dejaste por un período de tiempo,
45:00
so let's say you decided to learn how to play guitar
514
2700130
5250
así que digamos que decidiste aprender a tocar la guitarra
45:05
or piano and you play guitar every week for months
515
2705380
4440
o el piano y tocas la guitarra todas las semanas durante meses
45:09
and months and months and then you stop playing guitar
516
2709820
3049
y meses y meses y luego dejas de hacerlo. Al tocar la guitarra,
45:12
you get very busy at work but then work is no longer busy
517
2712869
4741
estás muy ocupado en el trabajo, pero luego el trabajo ya no está ocupado,
45:17
so you say oh I need to get back into guitar
518
2717610
3949
entonces dices: "Oh, necesito volver a la guitarra.
45:21
I need to get back into my guitar lessons so maybe you could use this with your language
519
2721559
6381
Necesito volver a mis lecciones de guitarra, así que tal vez puedas usar esto con tus lecciones de idioma.
45:27
lessons I need to get back into my English language
520
2727940
3330
Necesito volver". en mi clase de inglés, ¿estás
45:31
class are you enjoying this lesson on phrasal verbs
521
2731270
4089
disfrutando esta lección sobre los verbos compuestos?
45:35
you are probably a little bit confused as well
522
2735359
3450
Probablemente también estés un poco confundido
45:38
because there are just so many phrasal verbs in English and
523
2738809
3491
porque hay tantos verbos compuestos en inglés y
45:42
if you want to become very confident with phrasal verbs
524
2742300
2850
si quieres tener mucha confianza con los verbos compuestos,
45:45
then I want to tell you about the Finely Fluent Academy
525
2745150
3579
entonces quiero hablarte sobre Finely Fluent Academy,
45:48
this is my premium training program where we study native English speakers on
526
2748729
5140
este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en
45:53
TV movies YouTube and the news
527
2753869
3031
películas de televisión, YouTube y las noticias
45:56
so you can learn the most common phrasal verbs idioms and expressions very quickly and easily
528
2756900
6199
para que puedas aprender los modismos y expresiones de phrasal verbs más comunes de manera muy rápida y sencilla,
46:03
plus you'll have me as your personal coach so you can look in the description
529
2763099
3721
además me tendrás como tu entrenador personal. Puedes mirar la descripción
46:06
to learn more about becoming a member today now let's continue on with our next get phrase
530
2766820
5600
para obtener más información sobre cómo convertirte en miembro hoy. Ahora continuemos con nuestra siguiente frase
46:12
over to get back at someone this is used for revenge
531
2772420
6500
para vengarte de alguien. Esto se usa para venganza,
46:18
so if you didn't get back to John which means you didn't reply to John
532
2778920
5990
así que si no volviste con John, significa que no lo hiciste. Responde a John
46:24
and you didn't answer his question maybe John will try to get back at you
533
2784910
5540
y no respondiste su pregunta, tal vez John
46:30
he'll try to get revenge on you so
534
2790450
3109
intente vengarse de ti, así que
46:33
maybe he'll tell everyone that you're not very helpful
535
2793559
4300
tal vez les diga a todos que no eres de mucha ayuda
46:37
and that's how he gets back at you to get behind someone or something
536
2797859
6240
y así es como se venga. tienes que apoyar a alguien o algo,
46:44
this is when you support someone or something so let's say
537
2804099
5031
esto es cuando apoyas a alguien o algo, así que digamos que
46:49
your company has a new policy on their dress code
538
2809130
4860
tu empresa tiene una nueva política sobre su código de vestimenta
46:53
and you like the policy you can say I can really get behind that policy
539
2813990
6800
y te gusta la política, puedes decir que realmente puedo respaldar esa política,
47:00
you support that policy to get by this is when you have just enough resources
540
2820790
9279
apoyas esa política para salir adelante. Aquí es cuando tienes los recursos suficientes
47:10
to survive we most commonly use this with financial resources
541
2830069
5510
para sobrevivir. Lo más común es que usemos esto con recursos financieros,
47:15
so you might say with inflation I can barely get by so it means you can pay
542
2835579
9250
por lo que se podría decir que con la inflación apenas puedo sobrevivir, lo que significa que puedes pagar
47:24
your bills pay your mortgage buy groceries
543
2844829
3841
tus cuentas, pagar tu hipoteca, comprar alimentos,
47:28
but just enough at the end of the month you have one or two dollars left in your account
544
2848670
7000
pero lo suficiente al final del año. mes te quedan uno o dos dólares en tu cuenta Me
47:35
I'm getting by to get into trouble I'm sure you do this all the time
545
2855670
8480
estoy arreglando para meterme en problemas Estoy seguro de que haces esto todo el tiempo
47:44
when you get into trouble it just means you enter that situation
546
2864150
4280
cuando te metes en problemas solo significa que entras en esa situación
47:48
where you're doing something you're not supposed to be doing
547
2868430
3820
en la que estás haciendo algo que no Se supone que no debemos hacer
47:52
which is the trouble so kids get into trouble all the time
548
2872250
4990
lo cual es el problema, entonces los niños se meten en problemas todo el tiempo, por eso
47:57
that's why you don't leave your kids at home without an adult to supervise them
549
2877240
5460
no dejas a tus hijos en casa sin un adulto que los supervise
48:02
because they're going to get into trouble they're going to write on all the walls with
550
2882700
5690
porque se van a meter en problemas, van a escribir. en todas las paredes con
48:08
crayon or eat all the cookies in the fridge
551
2888390
4189
crayones o comerse todas las galletas en el refrigerador, se
48:12
they're going to get into trouble to get on this is when you board
552
2892579
7031
van a meter en problemas para subir aquí es cuando abordas,
48:19
which means to enter certain vessels certain methods of transportation
553
2899610
6570
lo que significa ingresar a ciertos barcos, ciertos métodos de transporte
48:26
so you can get on a plane a train a boat
554
2906180
6189
para que puedas subir a un avión, un tren, un barco
48:32
or a bus I got on the plane you entered the plane you boarded the plane
555
2912369
6921
o autobús me subí al avión entraste al avión abordaste el avión
48:39
to get on is also used as an expression to say that someone is old
556
2919290
6980
para subir también se usa como expresión para decir que alguien es viejo
48:46
or has become very old so you might say my grandma is getting on
557
2926270
5910
o se ha vuelto muy viejo entonces se podría decir mi abuela está subiendo,
48:52
which means my grandma is now quite old she's become very old my grandma's getting
558
2932180
5770
que significa mi abuela ahora es bastante mayor ella se ha vuelto muy mayor mi abuela está envejeciendo
48:57
on so she has difficulty getting on a plane
559
2937950
5580
así que tiene dificultades para subirse a un avión
49:03
now what's the opposite of on I'm on the plane I got on the plane
560
2943530
5630
ahora ¿qué es lo opuesto de estoy en el avión me subí al avión
49:09
so now I need to get off the plane and remember
561
2949160
3980
así que ahora necesito bajarme del avión y recordarte
49:13
you only get off certain methods of transportation planes trains
562
2953140
5169
sólo a ti? bajar de ciertos métodos de transporte aviones trenes
49:18
boats and buses this is my stop I need to get off the bus
563
2958309
7310
barcos y autobuses esta es mi parada necesito bajarme del autobús
49:25
get off the train for vehicles cars
564
2965619
5240
bajarme del tren para vehículos carros
49:30
vans or trucks you get in and get out of
565
2970859
5760
camionetas o camiones te subes y bajas me subí a
49:36
I got in my car I got out of my car so don't confuse those two
566
2976619
6960
mi auto me bajé de mi auto así que no confunda esos dos,
49:43
we also use get in when you enter a room in a building
567
2983579
7421
también usamos entrar cuando ingresa a una habitación en un edificio
49:51
or enter a house or a location so this is very common at work
568
2991000
6700
o ingresa a una casa o un lugar, por lo que esto es muy común en el trabajo,
49:57
a coworker could ask you oh what time did you get in
569
2997700
3669
un compañero de trabajo podría preguntarle a qué hora entró,
50:01
they mean what time did you enter the office so you can also use it to mean
570
3001369
5710
quieren decir a qué hora. ¿Entró a la oficina? Entonces también puede usarlo para indicar a
50:07
what time did you start your work day because when you enter the office building
571
3007079
5121
qué hora comenzó su día de trabajo porque cuando ingresa al edificio de oficinas
50:12
technically you started work so what time did you get in is another way
572
3012200
4619
técnicamente comenzó a trabajar, entonces, ¿a qué hora entró? es otra forma
50:16
of saying what time did you start work
573
3016819
3490
de decir a qué hora comenzó a trabajar.
50:20
now in this case although the opposite of in is out
574
3020309
4411
Ahora, en este caso, aunque lo opuesto a adentro es afuera,
50:24
we have an expression to get off which means to end work for the day
575
3024720
7389
tenemos una expresión para bajar, que significa finalizar el trabajo del día,
50:32
so someone could ask you oh what time do you get off today
576
3032109
4151
por lo que alguien podría preguntarte, ¿a qué hora sales hoy? ¿A
50:36
what time do you usually get off what time are you getting off tomorrow
577
3036260
6250
qué hora sueles salir? ¿A qué hora estás? salir mañana
50:42
this means what time do you finish work do you end work just for the day
578
3042510
7839
esto significa a qué hora terminas el trabajo terminas el trabajo solo por el día
50:50
to get out is also used as an expression of disbelief
579
3050349
5691
para salir también se usa como una expresión de incredulidad
50:56
so let's say your friend tells you I won the lottery get out
580
3056040
5500
así que digamos que tu amigo te dice que gané la lotería sal, sal, sal,
51:01
get out get out of here get out of town so you can add get out of
581
3061540
6160
sal de aquí, toma fuera de la ciudad, así que puedes agregar salir de
51:07
here or less commonly but still common
582
3067700
3609
aquí o, con menos frecuencia, pero aún así es común,
51:11
get out of town it's just to show that I can't believe it
583
3071309
4591
salir de la ciudad, es solo para mostrar que no puedo creerlo,
51:15
what get out get out
584
3075900
2360
salir, salir,
51:18
so if your friend says something very shocking or surprising
585
3078260
3020
así que si tu amigo dice algo muy impactante o sorprendente, lo
51:21
I'm moving to Antarctica get out get out of town why
586
3081280
5630
haré. mudarse a la Antártida salir de la ciudad por qué
51:26
why are you doing that when you get out of something
587
3086910
3770
haces eso cuando sales de algo
51:30
or get out of doing something it means you avoid doing something unpleasant
588
3090680
6780
o dejas de hacer algo significa que evitas hacer algo desagradable
51:37
so I could say I need to get out of cleaning the garage
589
3097460
4350
así que podría decir que necesito dejar de limpiar el garaje
51:41
because that's unpleasant and I don't wanna do it to get together
590
3101810
5610
porque eso es desagradable y no quiero hacerlo para reunirnos,
51:47
this is when people organize socially they join each other socially
591
3107420
7010
esto es cuando las personas se organizan socialmente, se unen socialmente,
51:54
so I might ask what time are we getting together tonight
592
3114430
5369
así que podría preguntar a qué hora nos reuniremos esta noche,
51:59
so what time are we going to meet each other join each other and have dinner
593
3119799
5931
entonces, ¿a qué hora nos reuniremos, nos uniremos y
52:05
have a cup of coffee go for a walk do something social now
594
3125730
4180
cenaremos? una taza de café sal a caminar haz algo social ahora
52:09
if you specify the noun you need with what time are you getting together with your
595
3129910
8420
si especificas el sustantivo que necesitas a qué hora te reúnes con tus
52:18
friends tonight you probably know this one
596
3138330
4160
amigos esta noche probablemente sepas esto
52:22
to get up what time do you get up this is when you leave your bed in the morning
597
3142490
7470
levantarse a qué hora te levantas esto es cuando sales de tu Me acuesto por la mañana a
52:29
first thing in the morning so what time do you wake up
598
3149960
3609
primera hora de la mañana, entonces, ¿a qué hora te despiertas?
52:33
this is when you open your eyes but then get up is when you actually leave
599
3153569
5061
Esto es cuando abres los ojos, pero luego te levantas, es cuando realmente te levantas de la
52:38
your bed so I wake up at 6 a m
600
3158630
3050
cama, así que me despierto a las 6 a.m.
52:41
but I don't get up until 6:30 but how about this one get up to
601
3161680
6570
pero no me levanto hasta las 6. :30 pero ¿qué tal este? ¿Qué
52:48
what did you get up to last night this is a common way of simply asking what
602
3168250
5849
hiciste anoche? Esta es una forma común de simplemente preguntar qué
52:54
someone did oh what did you get up to last night
603
3174099
3210
hizo alguien. Oh, ¿qué hiciste anoche?
52:57
oh not much I watched a movie we also use this one though
604
3177309
4810
Oh, no mucho. Vi una película. También usamos esta. aunque
53:02
to imply that someone is doing something wrong my kids are always getting up to no good
605
3182119
7200
para dar a entender que alguien está haciendo algo mal, mis hijos siempre están haciendo nada bueno,
53:09
this is the same thing as getting into trouble but in a general context oh
606
3189319
5191
esto es lo mismo que meterse en problemas, pero en un contexto general, oh, ¿
53:14
what did you get up to last night it's what did you do last night to get across
607
3194510
5829
qué hiciste anoche? es lo que hiciste anoche para conseguirlo. cruzar
53:20
this is to communicate your ideas successfully so as a non native speaker
608
3200339
6230
esto es comunicar sus ideas con éxito, por lo que, como hablante no nativo,
53:26
you might say I have a hard time getting my ideas across
609
3206569
5901
podría decir: Me cuesta transmitir mis ideas. Me
53:32
I have a hard time communicating successfully and if you have a hard time getting your ideas
610
3212470
6210
cuesta comunicarme con éxito y, si tiene dificultades para transmitir sus ideas,
53:38
across someone might ask you what are you getting at what are you getting
611
3218680
6300
alguien podría preguntarle cuáles son. ¿A qué te refieres?
53:44
at this is another way of saying
612
3224980
2950
Esto es otra forma de decir ¿Qué
53:47
what are you trying to communicate what do you mean
613
3227930
4389
estás tratando de comunicar? ¿ Qué quieres decir?
53:52
so if you're trying to explain something but the other person doesn't understand
614
3232319
5021
Entonces, si estás tratando de explicar algo pero la otra persona no entiende,
53:57
they can say what are you getting at now to get at
615
3237340
4009
puede decir a qué te refieres ahora. llegar
54:01
can also mean to successfully reach something or find something or obtain something
616
3241349
7661
también puede significar alcanzar algo con éxito o encontrar algo u obtener algo
54:09
so let's say I have a shelf and I have a hat on a very high shelf
617
3249010
6120
así que digamos que tengo un estante y tengo un sombrero en un estante muy alto.
54:15
I might say I can't get at my hat I can't reach my hat
618
3255130
6860
Podría decir que no puedo alcanzar mi sombrero. No puedo alcanzar mi La mejor manera
54:21
to get rid of this is when you throw away so permanently remove unwanted items
619
3261990
8829
de deshacerme de esto es tirarlo, así que elimine permanentemente los elementos no deseados,
54:30
so remember I said I wanted to get out of cleaning my
620
3270819
4421
así que recuerde que dije que quería dejar de limpiar mi
54:35
garage because there's so many things I need to get
621
3275240
4690
garaje porque hay tantas cosas de las que necesito deshacerme,
54:39
rid of there's so many unwanted things in my garage
622
3279930
4060
hay tantas cosas no deseadas en mi garaje
54:43
that I want to permanently remove so maybe once a year
623
3283990
5430
que quieres eliminarlo permanentemente, así que tal vez una vez al año
54:49
you can go through your entire house and get rid of things get rid of unwanted
624
3289420
6210
puedas revisar toda tu casa y deshacerte de las cosas, deshacerte de las cosas no deseadas,
54:55
things to get wound up about something
625
3295630
4979
enojarte por algo
55:00
is when you get really angry about something so
626
3300609
4111
es cuando te enojas mucho por algo, así que
55:04
let's say your father doesn't like politics in general
627
3304720
6980
digamos que a tu padre no le gusta la política. en general,
55:11
so every time he sees something in the news about politicians he gets wound up
628
3311700
7330
cada vez que ve algo en las noticias sobre políticos,
55:19
he gets really angry but you might say to your dad
629
3319030
4780
se enoja mucho, pero podrías decirle a tu papá que lo
55:23
get over it get over it to get over something is when you tell someone
630
3323810
10229
supere, que lo supere, que lo supere. Es cuando le dices a alguien que
55:34
they shouldn't have strong feelings towards something else
631
3334039
5471
no debería tener sentimientos fuertes. hacia otra cosa
55:39
and those strong feelings are usually negative feelings
632
3339510
4670
y esos sentimientos fuertes suelen ser sentimientos negativos,
55:44
so if your dad gets really wound up about politics
633
3344180
3669
así que si tu padre se enoja mucho con la política,
55:47
you can say oh just get over it it's not a big deal
634
3347849
4740
puedes decir oh, simplemente supéralo, no es gran cosa,
55:52
you can of course get over someone do you know this one
635
3352589
4960
por supuesto, puedes superar a alguien. ¿Conoces este
55:57
when you get over someone it means
636
3357549
2381
cuando lo superes? alguien significa que ya
55:59
you no longer have romantic feelings for that person
637
3359930
5100
no tienes sentimientos románticos por esa persona
56:05
so after my divorce it took me years to get over my husband
638
3365030
8720
así que después de mi divorcio me tomó años superar a mi esposo
56:13
it took me years to stop having romantic feelings towards my
639
3373750
5829
me tomó años dejar de tener sentimientos románticos hacia mi
56:19
husband now someone could say get over it
640
3379579
4911
esposo ahora alguien podría decir: supéralo,
56:24
stop being upset about the situation that you're no longer with your husband
641
3384490
6599
deja de estar molesto por la situación que ya no estás con tu marido
56:31
but that might be a little insensitive you can also get over an illness
642
3391089
5821
pero eso puede ser un poco insensible también puedes superar una enfermedad
56:36
which means you recover from an illness it took me weeks to get over my cold
643
3396910
8300
lo que significa que te recuperas de una enfermedad me tomó semanas superar mi resfriado
56:45
it took me weeks to recover from my cold to get around this is how you travel within
644
3405210
8839
me tomó semanas recuperarme de mi resfriado para recuperarme Así es como viajas dentro de
56:54
an area so if you're a tourist you might Google
645
3414049
5361
un área, así que si eres turista, puedes buscar en Google
56:59
what's the best way to get around New York City
646
3419410
4189
cuál es la mejor manera de desplazarte por la ciudad de Nueva York
57:03
and of course it's not by car you don't wanna get around by car
647
3423599
6500
y, por supuesto, no es en coche, no querrás desplazarte en coche
57:10
because the traffic is terrible so walking is the best way to get around
648
3430099
6071
porque el tráfico es terrible. Entonces, caminar es la mejor manera de desplazarse
57:16
or taking the subway is the best way to get around New York City
649
3436170
5480
o tomar el metro es la mejor manera de desplazarse por la ciudad de Nueva York.
57:21
when you get around to something or to doing something
650
3441650
5250
Cuando te dispones a algo o a hacer algo,
57:26
it means you finally do something after not doing it for a long period of time
651
3446900
9189
significa que finalmente haces algo después de no hacerlo durante un largo período de tiempo.
57:36
so let's say I was trying to get out of cleaning the garage
652
3456089
5591
digamos que estaba tratando de dejar de limpiar el garaje
57:41
because I didn't really wanna get rid of all that unwanted stuff
653
3461680
5310
porque realmente no quería deshacerme de todas esas cosas no deseadas,
57:46
but I finally got around to cleaning the garage so I finally clean the garage
654
3466990
8940
pero finalmente pude limpiar el garaje, así que finalmente lo limpio
57:55
after a long time of not cleaning the garage to get it together
655
3475930
7740
después de mucho tiempo sin limpiarlo. recuperarse
58:03
is when you take control of your life or your emotions so
656
3483670
6750
es cuando tomas el control de tu vida o de tus emociones, así que
58:10
let's say your friend is really upset because she broke up with her husband
657
3490420
10020
digamos que tu amiga está realmente molesta porque rompió con su esposo
58:20
and she has not gotten over him and you want to tell your friend to just get
658
3500440
6409
y no lo ha superado y quieres decirle a tu amiga que simplemente lo supere,
58:26
over it but instead you tell your friend
659
3506849
3811
pero en lugar de eso, le dices a tu amiga que
58:30
get it together get it together you need to take control of your emotions
660
3510660
6820
se arregle, que se arregle, que necesita tomar el control de sus emociones
58:37
because your friend is crying all the time or she's really upset she's really Moody
661
3517480
7730
porque su amiga llora todo el tiempo o que está muy molesta, está muy malhumorada,
58:45
angry not pleasant to be around and you tell your friend you need to get it
662
3525210
6659
enojada, no es agradable estar cerca y le dice a su amiga que necesita entenderlo.
58:51
together which is a little bit of tough love
663
3531869
4500
juntos lo cual es un poco de amor duro
58:56
but sometimes it's necessary there are many phrasal verbs with debt
664
3536369
5391
pero a veces es necesario hay muchos verbos compuestos con deuda
59:01
through that have different meanings when you get through something
665
3541760
5220
que tienen diferentes significados cuando superas algo
59:06
it means you endure or deal with a difficult situation
666
3546980
6200
significa que soportas o lidias con una situación difícil
59:13
it was really difficult for me to get through my father's death so my father died
667
3553180
6429
fue muy difícil para mí superar mi la muerte de mi padre, entonces mi padre murió,
59:19
obviously that's a difficult situation hopefully you don't say get over it
668
3559609
5411
obviamente, esa es una situación difícil. Ojalá no digas que lo superes
59:25
because that would be very insensitive but I had a hard time getting through my father's
669
3565020
7099
porque sería muy insensible, pero me costó mucho superar la muerte de mi padre,
59:32
death so you can use this in a personal situation
670
3572119
3781
así que puedes usar esto en una situación personal.
59:35
you can use it in a work situation as well I don't get along with my boss
671
3575900
5919
Puedes usarlo. También en una situación laboral no me llevo bien con mi jefe,
59:41
so I have a hard time getting through our meetings
672
3581819
4421
así que me cuesta superar nuestras reuniones. Me
59:46
I have a hard time dealing with our meetings because I don't get along with my boss
673
3586240
6990
cuesta lidiar con nuestras reuniones porque no me llevo bien con mi jefe
59:53
when you get through something it can also mean that you successfully finished
674
3593230
5750
cuando superas algo. También puede significar que terminaste con éxito
59:58
something that was very difficult or time consuming
675
3598980
5230
algo que fue muy difícil o requirió mucho tiempo.
60:04
I finally got through the report so you finished it
676
3604210
4920
Finalmente terminé el informe, así que lo terminaste,
60:09
but it took you a really long time it was difficult when you get through to someone
677
3609130
7320
pero te llevó mucho tiempo. Fue difícil cuando te comunicaste con alguien,
60:16
it means that you successfully contact them after numerous attempts of trying to contact
678
3616450
8270
significa que lo contactaste exitosamente después. Numerosos intentos de intentar comunicarme con
60:24
them so let's say I needed to get back to John
679
3624720
5710
ellos, así que digamos que necesitaba volver con John. Necesitaba
60:30
I needed to respond to John but every time I called John I got his voicemail
680
3630430
7750
responderle a John, pero cada vez que llamé a John recibía su mensaje de voz.
60:38
I could say I'm having a hard time getting through to
681
3638180
4540
Podría decir que me está costando comunicarme con
60:42
John so I can't get back to John
682
3642720
3250
John para poder comunicarme con John. No vuelvo con John
60:45
because I can't get through to him but we also use to get through to someone
683
3645970
5660
porque no puedo comunicarme con él, pero también solíamos comunicarnos con alguien
60:51
when you're able to communicate something to someone
684
3651630
3830
cuando puedes comunicarle algo a alguien
60:55
in a way that they they understand it so I told my friend that she shouldn't quit
685
3655460
7440
de una manera que lo entienda, así que le dije a mi amiga que debería hacerlo. No renunció a
61:02
her job and I explained all the reasons why
686
3662900
3240
su trabajo y le expliqué todas las razones
61:06
and I finally got through to her so I finally made her understand why
687
3666140
6630
y finalmente me comuniqué con ella, así que finalmente le hice entender por qué
61:12
she shouldn't quit her job your head is probably spinning right now
688
3672770
5740
no debería dejar su trabajo. Probablemente tu cabeza esté dando vueltas ahora mismo
61:18
with all of these phrasal verbs with gat but all you need is some practice
689
3678510
5000
con todos estos verbos compuestos con gat pero todos. lo que necesitas es algo de práctica,
61:23
practice practice and repetition
690
3683510
2190
práctica, práctica y repetición,
61:25
so let's do that right now with a quiz so you have a chance to review and practice
691
3685700
5460
así que hagámoslo ahora mismo con un cuestionario para que tengas la oportunidad de repasar y practicar
61:31
these gat phrasal verbs
692
3691160
53780
estos verbos compuestos gat. Un
62:24
amazing job adding all of this vocabulary to your
693
3744940
3589
trabajo increíble al agregar todo este vocabulario a tu
62:28
speech now do you want me to make more lessons just
694
3748529
3221
discurso. ¿ Quieres que haga más lecciones? simplemente
62:31
like this if you do then put more
695
3751750
2240
así, si lo haces, entonces pon más
62:33
more more put more more
696
3753990
1700
más más pon más más
62:35
more in the comments below and of course make sure you like this video
697
3755690
3440
más en los comentarios a continuación y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video,
62:39
share with your friends and scribe so you're notified every time I post a new
698
3759130
4429
compártelo con tus amigos y escribe para recibir una notificación cada vez que publique una nueva
62:43
lesson and you can get this free speaking guide
699
3763559
2520
lección y puedas obtener esta guía de habla gratuita
62:46
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently
700
3766079
3901
donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza,
62:49
you can click here to download it or look for the link in the description
701
3769980
3889
puedes hacer clic aquí para descargarla o buscar el enlace en la descripción.
62:53
now there are so many phrasal verbs in the English language
702
3773869
3201
Ahora hay tantos verbos compuestos en el idioma inglés
62:57
so you can learn 50 more right here
703
3777070
2850
que puedes aprender 50 más correctamente. aquí
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7