Top 10 Phrasal Verbs in English - Most Common Phrasal Verbs

40,710 views ・ 2022-04-26

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello and welcome to this video. Today  you're going to learn the top 10 phrasal  
0
0
5680
Bonjour et bienvenue sur cette vidéo. Aujourd'hui, vous allez apprendre les 10 meilleurs verbes à particule
00:05
verbs in English. Of course, I'm Jennifer from  JForrestEnglish.com. And this channel is dedicated  
1
5680
6400
en anglais. Bien sûr, je suis Jennifer de JForrestEnglish.com. Et cette chaîne est dédiée
00:12
to helping you feel confident speaking English in  public so you can take your career and your life  
2
12080
5520
à vous aider à vous sentir en confiance pour parler anglais en public afin que vous puissiez faire passer votre carrière et votre vie
00:17
to the next level. Now before we go any further,  make sure you subscribe and hit that bell icon  
3
17600
5280
au niveau supérieur. Maintenant, avant d'aller plus loin, assurez-vous de vous abonner et d'appuyer sur l'icône en forme de cloche
00:22
so you're notified every time I post a new  lesson. Now let's get started with this lesson.  
4
22880
6960
afin d'être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon. Commençons maintenant avec cette leçon.
00:32
Are you ready to learn the top 10 phrasal verbs  in English? Now make sure you watch right to the  
5
32000
5360
Êtes-vous prêt à apprendre les 10 principaux verbes à particule en anglais ? Assurez-vous maintenant de regarder jusqu'à la
00:37
end because at the end, I'm going to quiz you to  make sure you know how to add all of these to your  
6
37360
6400
fin, car à la fin, je vais vous interroger pour m'assurer que vous savez comment ajouter tout cela à votre
00:43
vocabulary. Now let's go with number one. Number  one: to take up. This means to occupy or to fill.  
7
43760
10640
vocabulaire. Passons maintenant au numéro un. Numéro un : à prendre. Cela signifie occuper ou remplir.
00:55
Now we use this specifically with two  different nouns. You can take up time  
8
55040
6480
Maintenant, nous l'utilisons spécifiquement avec deux noms différents. Vous pouvez prendre du temps
01:02
and you can take up space. And they're both  very commonly used. For example, I could say  
9
62320
7440
et vous pouvez prendre de l'espace. Et ils sont tous les deux très couramment utilisés. Par exemple, je pourrais dire   que
01:10
this meeting took up my whole morning. So it  occupied or filled the amount of time. Now  
10
70320
9760
cette réunion a pris toute ma matinée. Donc, cela a occupé ou rempli le temps. Maintenant
01:20
we can also use this with space. For example,  I need a new couch because my couch takes up  
11
80080
8400
nous pouvons également l'utiliser avec l'espace. Par exemple, j'ai besoin d'un nouveau canapé car mon canapé prend
01:28
too much space. So it occupies or fills space.  So remember, you can use this with both time and  
12
88480
9200
trop de place. Ainsi, il occupe ou remplit l'espace. N'oubliez donc pas que vous pouvez l'utiliser à la fois avec le temps et l'
01:37
space and they're both very commonly used.  Number two is to branch out. Now this means  
13
97680
7760
espace et qu'ils sont tous deux très couramment utilisés. Le numéro deux est de se diversifier. Maintenant, cela signifie
01:45
to expand and we use a specifically in a business  context. So let's say you're in a meeting and  
14
105440
8080
s'étendre et nous utilisons un spécifiquement dans un contexte commercial. Supposons que vous soyez en réunion et que
01:53
you're discussing how to increase your profits,  you might suggest branching out into new markets.  
15
113520
9840
vous discutiez de la manière d'augmenter vos bénéfices, vous pourriez suggérer de vous diversifier sur de nouveaux marchés.
02:03
So if you only sell in North America, you can  branch out, expand, and sell in Europe or in Asia,  
16
123360
9040
Ainsi, si vous ne vendez qu'en Amérique du Nord, vous pouvez vous diversifier, vous développer et vendre en Europe ou en Asie,   en
02:12
Africa, for example. We need to branch out into  new markets. Number three, this is a fun one,  
17
132400
8720
Afrique, par exemple. Nous devons nous diversifier sur de nouveaux marchés. Numéro trois, c'est amusant,
02:21
to jot down. Now you would probably understand  this from context. In the meeting I jotted down  
18
141120
8960
à noter. Maintenant, vous comprendrez probablement cela d'après le contexte. Lors de la réunion, j'ai pris
02:30
a few notes. I jotted down a few notes. So it's  the exact same thing as write down. I wrote down a  
19
150080
9440
quelques notes. J'ai pris quelques notes. C'est donc exactement la même chose que d'écrire. J'ai écrit
02:39
few notes. But it's very commonly used. So someone  might ask you, maybe your boss or a colleague even  
20
159520
8240
quelques notes. Mais c'est très couramment utilisé. Donc, quelqu'un pourrait vous demander, peut-être même votre patron ou un collègue
02:47
might say, Hey, can you jot this down. And then  they might give you a number or a date or a  
21
167760
7840
pourrait dire : "Hé, pouvez-vous noter ceci ?". Et puis ils peuvent vous donner un numéro ou une date ou un
02:55
location and you write it down. Now, of course not  many people use pen and paper anymore, right? We  
22
175600
7280
lieu et vous l'écrivez. Maintenant, bien sûr, peu de gens utilisent plus un stylo et du papier, n'est-ce pas ? Nous
03:02
take electronic notes, but if your colleague asked  you to jot something down, you can absolutely  
23
182880
6800
prenons des notes électroniques, mais si votre collègue vous demande de noter quelque chose, vous pouvez absolument
03:09
take out your phone and make a note in your phone.  Jot it down in your phone. Write it down in your  
24
189680
7200
sortir votre téléphone et prendre une note dans votre téléphone. Notez-le dans votre téléphone. Notez-le sur votre
03:16
phone. So this still applies even though we  don't really use pen and paper much. Number four,  
25
196880
6560
téléphone. Cela s'applique donc toujours même si nous n'utilisons pas beaucoup de stylo et de papier. Numéro quatre,
03:23
to carry out. This means to perform or to conduct.  And we use this specifically in a business  
26
203440
7360
à réaliser. Cela signifie exécuter ou conduire. Et nous l'utilisons spécifiquement dans un
03:30
content. For example, next week we're carrying  out our customer surveys, our student surveys.  
27
210800
8960
contenu professionnel. Par exemple, la semaine prochaine, nous réalisons nos enquêtes auprès des clients, nos enquêtes auprès des étudiants.
03:39
We're carrying out our surveys. We're conducting  them, we're performing them, So I'm just going to  
28
219760
7920
Nous menons nos sondages. Nous les menons, nous les effectuons, donc je vais juste
03:47
do this survey. That's the simplest way to say it.  Next week we're doing the surveys. We're carrying  
29
227680
8160
faire cette enquête. C'est la façon la plus simple de le dire. La semaine prochaine, nous faisons les sondages. Nous
03:55
out the surveys. Number five, this is an important  one so make sure you jot it down. Number five,  
30
235840
8640
réalisons   les enquêtes. Cinquièmement, c'est important, alors assurez-vous de le noter. Numéro cinq,
04:04
to keep up with something. This means to make  sufficient progress on. Let's say that you have  
31
244480
8880
pour suivre quelque chose. Cela signifie faire des progrès suffisants sur. Imaginons que vous ayez
04:13
this many orders and it's your job to  fulfill those orders. If you fulfill this  
32
253360
7120
autant de commandes et qu'il vous incombe de traiter ces commandes. Si vous remplissez ce
04:20
many, you've kept up with the orders. You've made  sufficient progress. But if you fulfill this many,  
33
260480
10480
nombre, vous avez suivi les commandes. Vous avez suffisamment progressé. Mais si vous remplissez ce nombre,
04:30
or this many, or this many, or anything less than  the total number of orders, then you haven't kept  
34
270960
8720
ou ce nombre, ou ce nombre, ou quoi que ce soit de moins que le nombre total de commandes, alors vous n'avez pas
04:39
up with the orders. You haven't made sufficient  progress on. Now of course you can use this with  
35
279680
8160
suivi le rythme des commandes. Vous n'avez pas suffisamment progressé. Maintenant, bien sûr, vous pouvez l'utiliser avec
04:47
many things other than orders. You can use it with  your studies, your reading list, your chores, your  
36
287840
8320
bien d'autres choses que les commandes. Vous pouvez l'utiliser avec vos études, votre liste de lecture, vos corvées, vos
04:56
performance reports, your filing, your scheduling.  You can use it with many, many, many other tasks.  
37
296160
8880
rapports de performance, votre classement, votre emploi du temps. Vous pouvez l'utiliser avec beaucoup, beaucoup, beaucoup d'autres tâches.
05:05
Number six, to fill out or to fill in a form. Now  this is one that confuses a lot of students and  
38
305040
9360
Numéro six, à remplir ou à remplir un formulaire. Maintenant, c'est celui qui déroute beaucoup d'étudiants et
05:14
they ask me, do I fill out a form or do I fill  in the form? What's the difference? The reality  
39
314400
6720
ils me demandent, dois-je remplir un formulaire ou dois-je remplir le formulaire ? Quelle est la différence? La réalité
05:21
is there is no difference, specifically when  we're talking about a form. Now when you have to  
40
321120
8800
est qu'il n'y a aucune différence, en particulier lorsqu'il s'agit d'un formulaire. Désormais, lorsque vous devez
05:29
fill out an application, you could also fill in  an application. Fill out your passport renewal,  
41
329920
9280
remplir une demande, vous pouvez également remplir une demande. Remplissez votre renouvellement de passeport,
05:39
you can fill in your passport renewal. In this  specific context, there's no difference. Number  
42
339200
7680
vous pouvez remplir votre renouvellement de passeport. Dans ce contexte spécifique, il n'y a aucune différence. Numéro
05:46
seven, to drop in. This is a great phrasal verb  because you can use it both in a business context  
43
346880
6880
sept, passer. C'est un excellent verbe à particule, car vous pouvez l'utiliser à la fois dans un contexte professionnel
05:53
or a social context. Now to drop in simply means  to visit. So if you're talking to a friend and  
44
353760
8400
ou dans un contexte social. Maintenant, passer signifie simplement visiter. Donc, si vous parlez à un ami et que
06:02
you're planning to visit that friend, you can say,  how about I drop in Saturday morning? How about I  
45
362160
8960
vous prévoyez de rendre visite à cet ami, vous pouvez lui dire : et si je passais samedi matin ? Que diriez-vous de ma
06:11
visit Saturday morning. Now in a business context  you might have a client that wants to drop in,  
46
371120
7280
visite samedi matin ? Maintenant, dans un contexte professionnel , vous pourriez avoir un client qui souhaite venir,
06:18
that wants to visit. Or you might drop in on  a client just to say hello and to keep that  
47
378960
7360
qui souhaite vous rendre visite. Ou vous pouvez rendre visite à un client juste pour lui dire bonjour et maintenir cette
06:26
relationship going. So you can use this in both  a social and a business context. Number eight,  
48
386320
7040
relation. Vous pouvez donc l'utiliser à la fois dans un contexte social et professionnel. Numéro huit,
06:33
to push back. This means to delay or  postpone in the context of a scheduled event.  
49
393360
8000
pour repousser. Cela signifie retarder ou reporter dans le contexte d'un événement programmé.
06:41
So a scheduled event, like a meeting. Let's  say the meeting was scheduled for Monday, but  
50
401360
6480
Donc un événement programmé, comme une réunion. Supposons que la réunion était prévue pour lundi, mais
06:48
everyone is really busy on Monday. Well  then push the meeting back until Wednesday,  
51
408480
6800
tout le monde est très occupé le lundi. Eh bien, repoussez la réunion à mercredi,
06:55
postpone it until Wednesday. Now you can use this  in a social context. So you might be planning your  
52
415280
8480
reportez-la à mercredi. Vous pouvez désormais l'utiliser dans un contexte social. Donc, vous planifiez peut-être votre
07:03
wedding anniversary and it's your 10-year wedding  anniversary. And the actual date is March 30. But  
53
423760
8640
anniversaire de mariage et c'est votre anniversaire de mariage de 10 ans . Et la date réelle est le 30 mars. Mais
07:12
everyone is busy, so you might push it back until  the middle of April so more people can attend.  
54
432400
8240
tout le monde est occupé, vous pouvez donc le repousser jusqu'à la mi-avril afin que davantage de personnes puissent y assister.
07:20
Well, everyone's busy so let's push back the  party until next week, until two weeks from now,  
55
440640
7920
Eh bien, tout le monde est occupé, alors repoussons la fête jusqu'à la semaine prochaine, jusqu'à dans deux semaines,
07:28
so you can push back a scheduled event which means  to delay or postpone. Number nine is to call off.  
56
448560
7600
afin que vous puissiez repousser un événement programmé, ce qui signifie retarder ou reporter. Le numéro neuf est d'annuler.
07:36
Now this means to cancel a scheduled  event. So remember in our last one,  
57
456720
7440
Cela signifie désormais annuler un événement planifié. Alors rappelez-vous dans notre dernier,
07:44
to push back, you delay or postpone. But the other  alternative is simply to cancel it. But generally  
58
464160
9680
pour repousser, vous retardez ou reportez. Mais l'autre alternative consiste simplement à l'annuler. Mais généralement
07:53
when you call something off, it's because there  were some problems or issues associated with it.  
59
473840
8560
lorsque vous annulez quelque chose, c'est parce qu'il y a eu des problèmes ou des problèmes associés.
08:02
But the problem or issue could be a scheduling  conflict and just people couldn't attend. So let's  
60
482400
7280
Mais le problème ou le problème pourrait être un conflit d'horaire et les personnes n'ont pas pu y assister. Supposons   que
08:09
say you were planning a conference for the summer,  but nobody registered because everyone's really  
61
489680
6960
vous planifiez une conférence pour l'été, mais personne ne s'est inscrit car tout le monde est très
08:16
busy in the summer. So you might discuss it with  your team and say, let's call off the conference.  
62
496640
7600
occupé pendant l'été. Vous pouvez donc en discuter avec votre équipe et dire : annulons la conférence.
08:24
Attendance is too low. So let's call it off.  Let's cancel it. Now, you can also use this  
63
504240
7040
La fréquentation est trop faible. Alors annulons. Annulons-le. Désormais, vous pouvez également l'utiliser
08:31
in a social context. You might call off your  wedding. But if you canceled your wedding, then  
64
511280
7200
dans un contexte social. Vous pourriez annuler votre mariage. Mais si vous annulez votre mariage, alors il y
08:38
most likely there was a problem, an issue, a big  one, right. So in that context, in a social event,  
65
518480
8480
a probablement eu un problème, un gros problème , n'est-ce pas ? Donc, dans ce contexte, lors d'un événement social, la
08:46
most people will wonder what happened. Why  did they call off their wedding? Why did they  
66
526960
7600
plupart des gens se demanderont ce qui s'est passé. Pourquoi ont-ils annulé leur mariage ? Pourquoi ont-ils
08:54
call off their anniversary? They're going to  assume that something is wrong. And number 10,  
67
534560
6640
annulé leur anniversaire ? Ils vont supposer que quelque chose ne va pas. Et le numéro 10,
09:01
to sort out. This means to organize or to fix,  if there's a problem. For example, I need to  
68
541200
8960
pour trier. Cela signifie organiser ou résoudre s'il y a un problème. Par exemple, je dois
09:10
sort out my travel plans. So it could mean I  just need to organize them. So I need to decide  
69
550160
7200
trier mes projets de voyage. Cela peut donc signifier que je n'ai plus qu'à les organiser. Je dois donc décider
09:17
when I'm going to travel, what airline I'm going  to use, what hotel I'm going to use. I need to  
70
557920
7360
quand je vais voyager, quelle compagnie aérienne je vais utiliser, quel hôtel je vais utiliser. Je dois
09:25
sort out my travel plans. But I can also use it if  there's some sort of problem and I need to fix it.  
71
565280
7920
trier mes projets de voyage. Mais je peux également l'utiliser s'il y a un problème quelconque et que je dois le résoudre.
09:33
For example, my flight was canceled so I need  to sort out my travel plans. I need to fix this  
72
573200
7680
Par exemple, mon vol a été annulé, je dois donc régler mes projets de voyage. Je dois résoudre ce
09:40
problem with my plans. So to sort something  out, you can organize it or you can fix it  
73
580880
6880
problème avec mes plans. Donc, pour trier quelque chose , vous pouvez l'organiser ou vous pouvez le réparer
09:47
if there's a problem. And now you have 10 new  phrasal verbs added to your vocabulary. So it's  
74
587760
6640
en cas de problème. Et maintenant, vous avez 10 nouveaux verbes à particule ajoutés à votre vocabulaire. C'est donc l'
09:54
time for your quiz. Now feel free to go back and  watch the video again to make sure you're really  
75
594400
6640
heure de votre quiz. N'hésitez pas à revenir en arrière et à revoir la vidéo pour vous assurer que vous êtes vraiment
10:01
comfortable with all these phrasal verbs before  you take the quiz. But if you feel you're ready,  
76
601040
5840
à l'aise avec tous ces verbes à particule avant de répondre au quiz. Mais si vous sentez que vous êtes prêt,
10:06
well then let's start the quiz now. So I'm going  to show you 10 questions and you need to decide  
77
606880
6720
alors commençons le quiz maintenant. Je vais donc vous montrer 10 questions et vous devez décider
10:13
which phrasal verb best completes the sentence.  So I'll show you the questions. Make sure you hit  
78
613600
6480
quel verbe à particule complète le mieux la phrase. Je vais donc vous montrer les questions. Assurez-vous d'appuyer sur
10:20
pause because I'll only show you for about five  seconds. And then once you complete it, you can  
79
620080
5600
pause, car je ne vous montrerai que cinq secondes environ. Et puis une fois que vous l'avez terminé, vous pouvez
10:25
hit play and you can see the answers. So here are  the questions, hit pause and complete a quiz now.  
80
625680
7760
appuyer sur lecture et vous pouvez voir les réponses. Voici donc les questions, appuyez sur pause et répondez à un quiz maintenant. Content de te
10:39
Welcome back. Now I'm going to show you  the answers. I'll only show them for five  
81
639520
4960
revoir. Je vais maintenant vous montrer les réponses. Je ne les montrerai que pendant cinq
10:44
seconds. So again, hit pause, compare these  answers to your own. So here are the answers.  
82
644480
6800
secondes. Encore une fois, appuyez sur pause, comparez ces réponses aux vôtres. Voici donc les réponses.
10:56
So how did you do with the quiz? Put your score  in the comments below. And also I want you to take  
83
656960
7040
Alors, comment avez-vous fait avec le quiz? Indiquez votre score dans les commentaires ci-dessous. Et je veux aussi que vous preniez
11:04
three of these phrasal verbs and practice  them with some practice sentences  
84
664000
4640
trois de ces verbes à particule et que vous les pratiquiez avec des phrases d'entraînement
11:08
in the comments below, so you feel really  comfortable adding them to your vocabulary.  
85
668640
5120
dans les commentaires ci-dessous, afin que vous vous sentiez vraiment à l'aise de les ajouter à votre vocabulaire.
11:13
And if you found this video helpful, please  hit the like button, share it with your friends  
86
673760
4160
Et si vous avez trouvé cette vidéo utile, cliquez sur le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis
11:17
and of course subscribe. And before you go  make sure you head on over to my website,  
87
677920
4080
et bien sûr abonnez-vous. Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web,
11:22
JForrestEnglish.com and download your free  speaking guide. In this guide I share six  
88
682000
5280
JForrestEnglish.com et téléchargez votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage six
11:27
tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy Studying!
89
687280
14560
conseils pour parler couramment l'anglais et  en toute confiance. Et jusqu'à la prochaine fois, bonne étude !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7