10 Spelling Rules (and Exceptions) | Improve Your English and IELTS Writing

Today,you're going to learn  how to write professionally  

امروز، شما قرار است یاد بگیرید که چگونه حرفه ای بنویسید

so you can pass your TOEFL or IELTS. And you're going to do that  

تا بتوانید تافل یا آیلتس خود را بگذرانید. و شما این کار را انجام خواهید داد

by learning the most important English spelling rules and watch right to the end  

با یادگیری مهم‌ترین قوانین املای انگلیسی و تماشای آن تا انتها

because you're going to test your spelling throughout this entire lesson  

زیرا می‌خواهید املای خود را در کل این درس امتحان کنید

Welcome back to JForrest English of course I'm Jennifer  

به JForrest English خوش آمدید البته من جنیفر هستم

now let's get started! Let's review a short sentence  

حالا بیایید شروع کنیم ! بیایید یک جمله کوتاه را مرور کنیم

and see if you can identify the spelling mistakes Jennifer I really want to improve my writing  

و ببینیم آیا می‌توانید اشتباهات املایی را شناسایی کنید.

so I can pass the written section of the exam now in this short sentence  

there are four spelling mistakes pause this video take as much time as you need  

شما نیاز دارید

and see if you can identify all four so could you get all four  

و ببینید آیا می توانید هر چهار مورد را شناسایی کنید، بنابراین آیا می توانید هر چهار را به

here they are did you notice that my name was spelled wrong  

now for proper nouns names of people or places you simply need to memorize them  

دست آورید   اینجا هستند.

but in your exam or in anything you're writing for business purposes or other purposes  

شما برای مقاصد تجاری یا مقاصد دیگر می نویسید

it's very common that you'll use proper nouns you don't wanna misspell the name of a company  

بسیار متداول است که از اسم های مناسبی استفاده می کنید که نمی خواهید نام یک شرکت را اشتباه املایی کنید

if you're applying to that position so just make sure that you memorize  

اگر برای آن موقعیت درخواست می دهید، بنابراین فقط مطمئن شوید که نام شرکت ها را به خاطر بسپارید

the names of the proper nouns that you use in your writing  

اسم های مناسبی که در نوشتار خود استفاده می کنید آیا

did you get that I was spelled incorrectly now this is a spelling mistake  

متوجه شدید که املای من اشتباه بوده است حالا این یک اشتباه املایی است

because the subject I is always capitalized and it's a mistake if you see the subject  

زیرا موضوع I همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود و اگر موضوع را ببینید اشتباه است   من

I in lower form let's review these examples I went to the store so in this case  

به شکل پایین تر بیایید این مثال ها را مرور کنیم. ذخیره کنید بنابراین در این مورد

I begins the sentence so it's capitalized but it's also capitalized because the subject  

من جمله را شروع می‌کنم بنابراین با حروف بزرگ شروع می‌کنم اما آن را نیز با حروف بزرگ شروع می‌کنم زیرا موضوع

I is always capitalized no matter what place it is in the sentence  

I همیشه بدون توجه به جایی که در جمله باشد با حروف بزرگ نوشته می‌شود.

Mark and I went to the store you still capitalize I because it's a subject  

today I'm going to the store even in a contracted form  

حتی به صورت قراردادی به فروشگاه می روم

I is still a subject so you capitalize it don't make this mistake for your ILS  

من هنوز یک موضوع هستم، بنابراین شما آن را با حروف بزرگ بنویسید، این اشتباه را برای ILS خود مرتکب نشوید،

your toeful or business writing now don't worry about writing down these notes  

اکنون در مورد نوشتن این یادداشت‌ها نگران نباشید،

because I summarize everything  in a free lesson PDF  

زیرا من همه چیز را در یک رایگان خلاصه می‌کنم. درس PDF

so you can find the link in the description writing is spelled wrong  

بنابراین بتوانید متوجه شوید که لینک در توضیحات غلط املا شده است

because there is only one t but notice how the word right ends in an e  

زیرا فقط یک t وجود دارد اما توجه کنید که چگونه کلمه right به e ختم می شود

but then when you add your suffix ing you remove that final e before adding the ing  

اما وقتی پسوند خود را اضافه می کنید قبل از اضافه کردن ing آن e نهایی را حذف می کنید.

this is done when the final e is silent so ride becomes riding you remove that e  

انجام می شود زمانی که e پایانی خاموش است بنابراین سواری تبدیل به سواری می شود شما حذف می کنید که e

dance becomes dancing create creating move moving smile smiling  

رقص تبدیل به رقص می شود ایجاد ایجاد حرکت لبخند متحرک لبخند زدن

notice how written was spelled incorrectly because there was only one t  

توجه کنید که چگونه نوشته شده اشتباه املا شده است زیرا فقط یک t وجود دارد

so write in I N G form you only use one t  

بنابراین به شکل I N G بنویسید شما فقط از یک t استفاده می کنید

but written you need two teas so you double the final consonant  

اما نوشته شده نیاز دارید دو چای تا صامت آخر را دوبرابر کنید

this generally happens when you add a suffix and it happens when you have one vowel  

این معمولاً وقتی اتفاق می‌افتد که یک پسوند اضافه می‌کنید و زمانی اتفاق می‌افتد که یک مصوت

plus one consonant at the end of a word and the stress is on the last part of the word  

به اضافه یک صامت در انتهای یک کلمه داشته باشید و تأکید بر قسمت آخر کلمه باشد

for one syllable words there is no stress like right  

برای یک کلمه هجا. بدون استرس مثل راست

one syllable there's no stress for example the verb hop  

یک هجا هیچ استرسی وجود ندارد مثلاً فعل hop

so one syllable so there's no stress but notice we have one vowel  

بنابراین یک هجا بنابراین هیچ استرسی وجود ندارد اما توجه کنید که یک مصوت داریم

the 0 1 consonant the P so we double the final consonant  

صامت 0 1 P بنابراین قبل از اینکه پسوند را اضافه کنید صامت نهایی  P را دو برابر می کنیم

the P before you add the  suffix and it becomes hoppin  

و تبدیل به hoppin می شود.

but don't confuse this with the verb hope to hope because you have that final e  

اما این را با فعل امید به امید اشتباه نگیرید زیرا شما آن e پایانی را دارید

silent e on hope so you remove that silent  

silent e on hope بنابراین

e before you add the I n g hopping hoping stop  

قبل از اضافه کردن I n g hopping hoping stop

stopped in the e d is your suffix you double the consonant jog jogging  

متوقف شده در e d پسوند شما است شما آن صامت را حذف کنید.

plan planning beg begging  

برنامه ریزی برنامه ریزی التماس التماس

now technically this rule  doesn't apply to the verb  

اکنون از نظر فنی این قانون در مورد فعل

right because it isn't 1 val plus 1 consonant it ends on a vowel e the silent e  

درست صدق نمی کند زیرا 1 val به اضافه 1 صامت نیست و به یک مصوت e در سکوت e ختم می شود

but this double consonant  rule applies only in en form  

اما این قانون همخوان دوتایی فقط به شکل en

with the suffix en so you can simply memorize this as an exception  

با پسوند en so اعمال می شود. شما به سادگی می توانید این را به عنوان یک استثنا به خاطر بسپارید

and exceptions happen a lot in English spelling so you have to understand that  

و استثناها در املای انگلیسی زیاد اتفاق می افتد، بنابراین باید بدانید که

these are general guidelines but there are many exceptions  

اینها دستورالعمل های کلی هستند اما استثناهای زیادی وجود دارد

and a lot of English spelling  is simply memorization  

و بسیاری از املای انگلیسی صرفاً حفظ کردن است

let's review some common exceptions to this rule  

اجازه دهید برخی از استثناهای رایج این قانون را مرور کنیم. نگران

and don't worry everything  is summarized in that PDF  

نباشید همه چیز در آن PDF خلاصه شده است

along with more common  exceptions as well mix edit  

همراه با استثناهای رایج تر و همچنین ترکیب ویرایش

visit happen limit  

محدودیت بازدید

benefit again it's simply memorization  

مزیت دوباره صرفاً حفظ کردن

now let's move on to your next spelling test let's review this short paragraph  

I visited the chief briefly to discuss the weird foreign smell coming from the field  

بویی که از زمین می آمد

I stopped to smell it when I was jogging oh this one has 8 spelling mistakes  

وقتی داشتم می دویدم ایستادم تا بوی آن را بو کنم، اوه، این یکی 8 اشتباه املایی دارد

can you identify them all pause the video take as much time as you need  

می توانید همه آنها را تشخیص دهید مکث کنید ویدیو به همان اندازه که نیاز دارید طول می کشد

and when you're ready hit play so how many could you get  

و وقتی آماده هستید، پخش را بزنید تا چند تا می توانید داشته باشید در

here are the mistakes remember that  

اینجا اشتباهات وجود دارد به یاد داشته باشید که

visit was an exception to  the double consonant rule  

بازدید از قاعده همخوان دوگانه مستثنی بود

but stop and jog were not exceptions so you need to double that consonant  

اما توقف و دویدن از این قاعده مستثنی نبودند، بنابراین باید آن صامت را دو برابر کنید

come doesn't follow the double consonant rule it follows the silent e rule  

آمدن از قانون همخوان دوتایی پیروی نمی کند بلکه از قانون صامت e پیروی می کند

so you need to remove that  final E before you add I N  

بنابراین باید آن را حذف کنید E پایانی قبل از اینکه I N   G را اضافه کنید

G and you don't double the consonant all the other mistakes are because  

و صامت را دوبرابر نکنید همه اشتباهات دیگر به دلیل

of the spelling rule I before E except after C  

قانون املایی I قبل از E به جز بعد از C است   با صدای

Repeat that out loud I before E except after C and this rule applies to chief  

بلند I قبل از E به جز بعد از C تکرار کنید و این قانون برای chief

brief relief yield and believe  

تسکین مختصر اعمال می شود. و باور کنید

among many more which you'll see in the free PDF but you might be wondering  

در میان بسیاری موارد دیگر که در PDF رایگان خواهید دید، اما ممکن است در

about weird and foreign well there are many exceptions to the I before  

مورد چیزهای عجیب و

E except after C rule and weird and foreign are two of those exceptions  

غریب و خارجی تعجب کنید.

along with neither science and there more exceptions are in the free PDF  

و استثناهای بیشتری در PDF رایگان وجود دارد   آیا

are you ready for another spelling test here's the paragraph  

شما برای آزمون املای دیگری آماده هستید این پاراگراف است

I cried when I applied for  the science scholarship  

وقتی برای بورسیه علمی درخواست دادم گریه کردم

but didn't get it I guess my study routine wasn't efficient  

اما آن را نگرفتم، حدس می‌زنم روال مطالعه من کارآمد نبود

but now I'm happier because  I married a beautiful girl  

اما اکنون خوشحالتر هستم زیرا من با دختر زیبایی ازدواج کردم

who enjoys playing chess as much as I do there are six spelling mistakes  

که به اندازه من از بازی شطرنج لذت می برد. شش اشتباه املایی وجود دارد.

hit pause and see if you can identify them all how'd you do well  

here are the mistakes did you get them all efficiency and science are two exceptions  

to the I before E  

به قانون I قبل از E   به

except after C rule again remember you just need  

جز بعد از C دوباره به خاطر بسپارید فقط باید

to memorize these exceptions did you notice that lowercase I at the very end  

این استثناها را حفظ کنید.

as much as I do well this is a subject I so it needs to be capitalized  

let's learn a new rule why  becomes I before a suffix  

چرا قبل از پسوند I می‌شود

but not with the suffix ing this applies to cry happy  

اما نه با پسوند این به گریه شاد صدق می‌کند

marry beauty fly try pity  

ازدواج با زیبایی مگس حیف کنید

there are many other you'll  see in the free lesson PDF  

بسیاری موارد دیگر وجود دارد که در درس رایگان PDF خواهید دید

but of course there are exceptions that you need to memorize  

اما البته استثناهایی وجود دارد که باید آنها را به خاطر بسپارید

common exceptions include enjoy play say  

استثناهای رایج شامل لذت بردن هستند بازی بگویید

lay and stay and notice there's an e regular spelling for say and lay  

lay and stay و توجه داشته باشید که یک املای منظم برای say and lay وجود دارد

in the past simple remember grammar rules  

در گذشته ساده قوانین گرامر را به خاطر بسپارید

there's a lot of e regular verbs as well again is just a matter of memorization  

تعداد زیادی افعال منظم نیز وجود دارد که فقط موضوع حفظ است

let's try one more spelling test are you ready I can't make the party tonight  

بیایید یک تست املای دیگر را امتحان کنیم آیا آماده هستید من می توانم امشب جشن نگیر

but I hope to see you tomorrow I really want to see your cute new puppy  

اما امیدوارم فردا ببینمت، من واقعاً می‌خواهم توله سگ جدید و بامزه‌ات را ببینم   باید

I have to bite the bullet  and use my vacation time  

گلوله را گاز بگیرم و از تعطیلاتم استفاده کنم

so I can visit I'll be a lot happier  

تا بتوانم از آن بازدید کنم،

when I can take some time off there are 11 spelling mistakes  

وقتی بتوانم کمی وقت بگذارم، خیلی خوشحالتر خواهم شد 11 اشتباه املایی وجود دارد   آیا

can you find them all hit pause take as much time as you need  

می توانید همه آنها را پیدا کنید ضربه مکث به همان اندازه که نیاز دارید طول می کشد

so how many did you find here are the mistakes the double consonant rule applies to really  

بنابراین چند اشتباه در اینجا یافتید که قانون همخوان دوتایی برای واقعاً

puppy and bullet I before E except after C applies to happy  

توله سگ و گلوله I قبل از E اعمال می شود به جز بعد از اینکه C برای شاد اعمال می شود

that's why it's happier now let's learn one more important spelling rule  

چرا اکنون خوشحال‌تر است، بیایید یک قانون املای مهم دیگر را یاد بگیریم،

you need to add a silent e  to single syllable words  

شما باید یک e بی‌صدا را به کلمات تک هجا اضافه کنید

to make the vowel long so this rule impacts how you pronounce the word  

تا مصوت طولانی شود، بنابراین این قانون بر نحوه تلفظ کلمه تأثیر می‌گذارد،

that e is silent it affects  the length of the vowel  

که e بی‌صدا است، بر طول مصوت تأثیر می‌گذارد،

so the verb is to make which  you already knew right  

بنابراین بر روی فعل تأثیر می‌گذارد. ساختن آن است که قبلاً درست می‌دانستید

and adding that silent E makes it along a so it makes the vowel say its name a E  

و اضافه کردن آن که E بی‌صدا آن را در امتداد a می‌سازد، بنابراین مصوت را وادار می‌کند که نامش را یک E

I o u so a that's the vowel's name a  

and when you say make you use the long a make and this helps you distinguish between two words  

بگوید. شما بین دو کلمه تمایز قائل می شوید

like hop which is a short vowel and then hope ope  

مثل hop که مصوت کوتاه است و سپس امید ope

oh hope which is a long bowel and the same with cut  

آه امید که روده دراز است و همینطور با cut

short cute you cute long bit  

short cute you cute long bit

short bite I bite long take I'm sure you already know  

short bite I bite long take مطمئن هستم که شما قبلاً می دانید

means that e and then there's  

یعنی e و سپس

the difference between the name Tim my friend's name is Tim and time I  

تفاوت بین نام Tim وجود دارد که نام دوست من Tim است و time I

time with a long vowel sound these are the most important spelling rules  

زمان با صدای مصوت طولانی اینها مهمترین قوانین املایی هستند

and remember there are many words that you simply just need to memorize  

و به یاد داشته باشید کلمات زیادی وجود دارد که شما فقط باید

the spelling of that word so my best advice to you  

املای آن کلمه را حفظ کنید. بهترین توصیه به شما

is when you learn a new word learn how to spell the word correctly  

این است که وقتی یک کلمه جدید را یاد می گیرید یاد بگیرید که چگونه کلمه را به درستی املا کنید

then you'll be doing two things out once and you won't need to worry about learning  

سپس دو کار را یک بار انجام می دهید و دیگر نیازی به نگرانی در مورد یادگیری

all of these spelling rules later how about we do one more spelling test  

همه این قوانین املایی نخواهید داشت که بعداً چگونه یک مورد دیگر را انجام دهیم. تست املا

and this time is going to be a good old fashioned spelling test  

و این بار قرار است یک تست املای قدیمی خوب باشد

where I'm just going to say a word I'll say it three times  

که من فقط یک کلمه را می گویم و آن را سه بار می گویم

and then I'll say it in a sentence because it's important to hear it in a sentence  

و سپس آن را در یک جمله می گویم زیرا شنیدن آن در یک جمله مهم است جمله

so you understand context and you need to write down that word  

بنابراین شما متن را درک می کنید و باید آن کلمه را یادداشت کنید

put it directly in the comment section are you ready for your spelling test necessary  

آن را مستقیماً در بخش نظرات قرار دهید آیا برای تست املای خود آماده هستید لازم است   ضروری لازم است

necessary necessary  

learning how to spell is necessary  

یادگیری املا لازم است

here's the correct spelling our next word definitely  

اینجا املای صحیح کلمه بعدی ما است قطعاً

definitely definitely  

قطعاً

I'll definitely like this video here is the correct spelling  

مثل این ویدیو اینجا املای صحیح است

restaurant restaurant  

restaurant we went to a restaurant last night here is the correct spelling  

رستوران رستوران   رستوران ما دیشب به رستوران رفتیم اینجا املای صحیح است   جای دادن جا دادن   جای

accommodate accommodate  

accommodate I'll try to accommodate your request here's the correct spelling  

دادن من سعی خواهم کرد تا با درخواست شما مطابقت کنم اینجا املای صحیح است   مناسبت

occasion occasion  

مناسبت

occasion do you have a dress for the special occasion  

آیا لباسی برای مناسبت خاص دارید

here's the correct spelling parallel  

در اینجا املای صحیح موازی است   موازی موازی

parallel parallel I don't know how to parallel park  

من نمی دانم چگونه پارک موازی کنم

here is the correct spelling embarrass  

اینجا املای صحیح است خجالت می کشم   خجالت

embarrass embarrass  

می کشی

sometimes you have to embarrass yourself here is the correct spelling  

گاهی باید خودت را خجالت بکشی اینجا املای صحیح است

February February  

فوریه   فوریه

February I'm going on vacation in February here is the correct spelling  

من در فوریه به تعطیلات می روم اینجا درست است املای   جداگانه جدا   جداگانه

separate separate  

separate we work in separate rooms  

ما در اتاق های جداگانه کار می کنیم

here is the correct spelling receive  

اینجا املای صحیح دریافت   دریافت دریافت است

receive receive  

what Mark did you receive on this spelling test here is the correct spelling  

چه علامتی در این آزمون املای دریافت کردید اینجا املای صحیح است   آیا

did you get that I before e except after C in this case the rule applies  

متوجه شدید که I قبل از e به جز بعد از C در این مورد قانون اعمال می شود

and so what Mark did you  get on this spelling test  

و بنابراین علامت‌گذاری کنید در این آزمون املا شرکت کردید

and don't worry if your Mark was very low native speakers struggle with spelling as well  

و نگران نباشید اگر نمره شما بسیار کم است، زبان مادری با املا نیز مشکل دارد،

as you could see the pronunciation and the spelling do not match  

زیرا می‌توانید ببینید که تلفظ و املا مطابقت ندارند

and that's just a part of the English language so that's why like I said  

و این فقط بخشی از زبان انگلیسی است، به همین دلیل است. همانطور که گفتم

you should learn the spelling  when you learn a new word  

وقتی کلمه جدیدی یاد می گیرید باید املا را یاد بگیرید

and of course download that free PDF because there are a lot of resources in it  

و البته آن PDF رایگان را دانلود کنید زیرا منابع زیادی در آن وجود دارد

and if you found this video helpful make sure you hit the like button  

و اگر این ویدیو را مفید دیدید حتماً دکمه لایک را بزنید

share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson  

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود

and if you want me to share  more writing tips with you  

و اگر می‌خواهید نکات بیشتری برای نوشتن با شما به اشتراک بگذارم، نکات

then put more tips more tips more tips in the comments below  

بیشتر نکات بیشتر نکات بیشتر را در نظرات زیر قرار دهید

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English  

و می‌توانید این راهنمای گفتاری رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را به اشتراک می‌گذارم. در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی

fluently and confidently you can click here to download it  

روان و مطمئن می توانید برای دانلود آن اینجا کلیک کنید

or look for the link in the description  

یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید

and you should watch this lesson where you'll learn vocabulary  

و باید این درس را ببینید که در آن واژگان را یاد می گیرید  که

you need to pass your language  exam watch it right now

باید امتحان زبان خود را قبول کنید همین حالا آن را تماشا کنید