STOP SAYING Goodbye | 40+ Alternatives to Sound Like a Native (Casual & Formal)

20,531 views ・ 2023-03-22

JForrest English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
goodbye would you like to learn some alternative  ways to saying goodbye that will help you sound  
0
0
6540
خداحافظ می‌خواهید روش‌های جایگزینی برای خداحافظی یاد بگیرید که به شما کمک می‌کند
00:06
very fluent Advanced natural just like a native  speaker well let's get started you can absolutely  
1
6540
8040
خیلی روان به نظر برسید. طبیعی پیشرفته درست مانند یک زبان مادری خوب، بیایید شروع کنیم، می‌توانید کاملاً
00:14
say bye or goodbye it's grammatically correct the  problem is that it sounds very formal and native  
2
14580
8400
خداحافظی کنید یا خداحافظی کنید از نظر گرامری درست است مشکل این است که بسیار رسمی و بومی به نظر می‌رسد.
00:22
speakers don't really say goodbye we say goodbye  but then we add on a natural expression so let's  
3
22980
9180
سخنرانان واقعاً خداحافظی نمی‌کنند، ما خداحافظی می‌کنیم، اما سپس یک عبارت طبیعی اضافه می‌کنیم، بنابراین بیایید
00:32
talk about natural Expressions you can use in  everyday situations like shopping at the grocery  
4
32160
7080
در مورد عبارات طبیعی صحبت کنیم که می‌توانید در موقعیت‌های روزمره مانند خرید از
00:39
store at a restaurant or dealing with a customer  service agent you can say buy but then add on take  
5
39240
9120
خواربارفروشی   در رستوران یا برخورد با یک نماینده خدمات مشتری  که می‌توانید بگویید بخرید، استفاده کنید. اما پس از آن
00:48
care bye take care now you can also say take care  and then buy take care bye or you can simply say  
6
48360
9300
مراقبت را اضافه کنید، مراقب باشید، اکنون می‌توانید بگویید مراقب باشید و سپس بخرید مراقبت باه شب شب
00:57
take care take care you can say have a good and  then whatever the time reference is have a good  
7
57660
7680
01:05
day morning afternoon evening night or you can say  have a good one which is General to any situation  
8
65340
9600
یا می توانید بگویید یک خوب داشته باشید که برای هر موقعیتی کلی است
01:14
have a good one bye take care have a good one a  quick tip is that native speakers commonly combine  
9
74940
7980
یک خوب داشته باشید بای مواظب باشید یک خوب یک نکته سریع این است که افراد بومی معمولی y ترکیب
01:22
multiple expressions like I just did bye take  care have a good night it's very common to use  
10
82920
6780
چند عبارت مانند من فقط خداحافظ مراقب باشید یک شب بخیر داشته باشید استفاده از
01:29
two three or more Expressions so feel free to  combine them now you can replace the adjective  
11
89700
6540
دو سه یا چند عبارت بسیار رایج است، بنابراین با خیال راحت آنها را ترکیب کنید اکنون می توانید صفت
01:36
good with a different adjective have a wonderful  day have a fabulous afternoon have a fantastic  
12
96240
7800
خوب را با یک صفت متفاوت جایگزین کنید. آخر هفته فوق‌العاده‌ای داشته باشید،
01:44
weekend you can say bye for now which implies that  you're going to see that person again bye for now  
13
104040
8100
می‌توانید فعلاً خداحافظی کنید که به این معنی است که فعلاً دوباره آن شخص را خواهید دید
01:52
or you can say enjoy the rest of and then the time  period enjoy the rest of your day your night your  
14
112140
7800
یا می‌توانید بگویید از بقیه و سپس دوره زمانی  از بقیه روز لذت ببرید شب شما
01:59
evening your weekend your vacation enjoy the rest  of your evening now I created a free lesson PDF  
15
119940
7020
عصر آخر هفته شما از تعطیلات خود لذت ببرید از بقیه عصر خود اکنون یک درس رایگان PDF ایجاد کردم
02:06
that summarizes all the greetings from this lesson  you can look for the link in the description or  
16
126960
5400
که همه احوالپرسی های این درس را خلاصه می کند می توانید پیوند را در توضیحات یا   در
02:12
the comment section below now let's talk about  saying goodbye to your friends the most common  
17
132360
6120
قسمت نظرات زیر جستجو کنید، اکنون بیایید در مورد خداحافظی با دوستان خود صحبت کنیم که رایج ترین آن
02:18
is see you soon see you later a common one is also  talk soon bye talk soon see you later I'll see you  
18
138480
9000
است. به زودی می بینمت بعداً یک مورد معمولی هم همین است صحبت به زودی خداحافظ صحبت به زودی
02:27
later now if you have a future date planned with  that friend you can say see you next weekend see  
19
147480
8460
بعداً می بینمت بعداً اکنون اگر قراری برای آینده با آن دوست دارید می توانید بگویید می بینمت xt آخر هفته می‌بینم
02:35
you tomorrow see you at the party and reference  that next event you can add can't wait to to add  
20
155940
9300
فردا شما را در مهمانی می‌بینم و اشاره می‌کنیم که رویداد بعدی را که می‌توانید اضافه کنید، نمی‌توانم صبر کنم تا به آن اضافه کنید
02:45
some excitement can't wait to see you next weekend  can't wait to see you at the party you can say bye  
21
165240
8280
هیجانی نمی‌توانم منتظر باشم تا آخر هفته آینده شما را ببینم نمی‌توانم صبر کنم تا شما را در مهمانی ببینم، می‌توانید خداحافظی کنید
02:53
it was so nice seeing you instead of so nice  you can add it was awesome it was amazing it  
22
173520
9600
خیلی خوب بود دیدنت به جای اینکه خیلی خوب بود  می توانید اضافه کنید فوق العاده بود فوق العاده بود   فوق العاده بود دوست
03:03
was wonderful it was lovely and instead of seeing  you you can add it was lovely catching up it was  
23
183120
9060
داشتنی بود و به جای دیدن  شما می توانید اضافه کنید دوست
03:12
lovely having dinner it was lovely chatting so you  can add different alternatives to that expression  
24
192180
7800
داشتنی بود دیدن شما   خوردن شام دوست داشتنی بود چت کردن دوست داشتنی بود بنابراین می توانید  جایگزین‌های مختلفی به آن عبارت اضافه کنید
03:19
if your friend is getting into a vehicle you  can add Buy drive safe buy have a safe trip be  
25
199980
9960
اگر دوستتان در حال سوار شدن به وسیله نقلیه است، می‌توانید اضافه کنید «خرید رانندگی مطمئن» خرید سفر ایمن داشته باشید
03:29
well now if you don't have a next date planned  with your friend you can add something to show  
26
209940
7260
خوب باشید، اگر قرار بعدی را با دوستتان برنامه‌ریزی نکرده‌اید، می‌توانید چیزی برای نشان دادن   که می‌خواهید اضافه کنید
03:37
you want to see them again bye let's catch up  soon don't be a stranger keep in touch this is  
27
217200
9960
دوباره آنها را ببین خداحافظ بیا جلوتر برویم به زودی غریبه نباشید در تماس باشید  این
03:47
a very common one bye keep in touch take care  now let's talk about some more informal slang  
28
227160
7020
یک مورد بسیار متداول است خداحافظ در تماس باشید مراقب باشید اکنون بیایید در مورد برخی عامیانه غیر رسمی صحبت کنیم
03:54
Expressions you can use these with your friends  your family or even with your co-workers as long  
29
234180
6060
عباراتی که می‌توانید از آنها با دوستانتان خانواده یا حتی با آنها استفاده کنید همکاران شما به عنوان لون g
04:00
as it's a more informal situation we commonly use  gotta got to gotta I gotta go I gotta jet I gotta  
30
240240
10980
از آنجایی که ما معمولاً از موقعیت غیررسمی‌تری استفاده می‌کنیم باید باید بروم باید بروم باید جت کنم   باید
04:11
head out I gotta take off I gotta hit the road  I gotta get going o'clock I got a jet you can  
31
251220
7740
بیرون بیایم باید بروم باید به جاده بروم  باید ساعت بروم من یک جت گرفتم
04:18
also say catch you later which just means see you  later catch you later and notice I took you and  
32
258960
7560
همچنین می‌توانی بگویی تو را بگیر بعداً که فقط به این معنی است که بعداً بعداً شما را می‌بینم و متوجه می‌شوم که شما را بردم و
04:26
reduced it to ya catch you later catch you later  sometimes we just say later later a fun expression  
33
266520
8100
آن را به این کاهش دادم که بعداً شما را بعداً بگیرم.
04:34
is catchy on the flip side I have no idea what  the flip side is but catch you on the flip side  
34
274620
7140
اما تو را از طرف دیگر
04:41
catch you on the flippity flip I'll catch you on  the flippity flip bye some people say peace out  
35
281760
6480
بگیرم   تو را در تلنگر بگیرم من تو را در
04:48
I personally have never said this but I do hear  it a lot from some other speakers peace out or  
36
288240
7560
تلنگر بگیرم.
04:55
simply Peace So if that suits your personality  you can use that one peace out one of the most  
37
295800
6660
بنابراین، اگر با شخصیت شما مطابقت دارد، می‌توانید از یکی از
05:02
common informal Expressions is just Sia so we take  C you later and we reduce it to Sia okay bye see  
38
302460
9960
رایج‌ترین عبارات غیررسمی استفاده کنید، بنابراین ما بعداً C شما را می‌گیریم و آن را به Sia تقلیل می‌دهیم.
05:12
ya bye let's talk about some Expressions you can  use with your husband wife boyfriend girlfriend  
39
312420
5820
شوهر زن دوست دختر دوست پسر
05:18
significant other spouse life partner bye my love  my love and we say it in such a nice voice bye my  
40
318240
9480
همسر مهم دیگر شریک زندگی خداحافظ عشق من عشق من و ما آن را با صدای بسیار خوبی می گوییم خداحافظ
05:27
love I miss you already I like that one I miss  you already even though they're right there I  
41
327720
6660
عشق من قبلاً دلم برایت تنگ شده است من آن یکی را دوست دارم قبلاً برایت تنگ شده حتی اگر آنها همان جا هستند من
05:34
miss you already bye my love are you sure already  I'm in future now we can use our pet name for each  
42
334380
7440
قبلاً دلتنگت هستم خداحافظ عشق من هستی مطمئناً من در آینده هستم اکنون می توانیم از نام حیوان خانگی خود برای یکدیگر استفاده کنیم. خداحافظ عزیزم خداحافظ بای عزیزم خداحافظ عزیزم
05:41
other bye sweetheart bye sweetie bye Cuddle Bear  bye my darling or whatever your romantic name for  
43
341820
8880
یا نام عاشقانه شما برای
05:50
each other is and if you have young kids you can  use this really cute expression which goes see you  
44
350700
8580
همدیگر باشد و اگر بچه های کوچک دارید می توانید از این عبارت واقعاً زیبا استفاده کنید. می رود می بینمت
05:59
later alligator do you know what comes next in a  while crocodile but just use that one with young  
45
359280
7920
بعداً تمساح آیا می دانید بعد از یک  تمساح چه اتفاقی می افتد، اما فقط از آن یکی برای کودکان   خردسال استفاده کنید،
06:07
children now let's talk about professional  Expressions that you can use at work in a  
46
367200
5880
اکنون بیایید در مورد عبارات حرفه ای صحبت کنیم که می توانید در
06:13
job interview a networking event or conference by  looking forward to seeing you again soon looking  
47
373080
9000
مصاحبه شغلی یک رویداد شبکه یا کنفرانس با  مشتاقانه برای دیدن شما از آن استفاده کنید. دوباره به زودی   مشتاق
06:22
forward to working together so notice the gerund  verb we need you can also use a noun looking  
48
382080
8820
کار با هم هستیم، بنابراین به فعل جنسی  we need توجه کنید، همچنین می توانید از یک اسم به دنبال   منتظر
06:30
forward to the conference looking forward to the  project if you're meeting someone for the first  
49
390900
6840
کنفرانس منتظر پروژه  استفاده کنید اگر برای اولین    با شخصی ملاقات می کنید
06:37
time you can say bye it was a pleasure it was a  pleasure meeting you it was nice talking to you in  
50
397740
9900
زمانی که می‌توانید بگویید خداحافظ، لذت بخش بود، ملاقات با شما لذت بخش بود، صحبت کردن با شما در
06:47
a job interview we generally Express appreciation  thank you so much for this opportunity I look  
51
407640
7980
یک مصاحبه شغلی خوب بود.
06:55
forward to hearing from you the interviewer will  also Express appreciation thank you so much for  
52
415620
6840
شما خیلی به
07:02
coming today I appreciate your time thank you so  much for your time today we'll be in touch shortly  
53
422460
7680
امروز آمدید من از وقتی که گذاشتید سپاسگزارم خیلی ممنون از وقتی که امروز گذاشتید ما به زودی در تماس خواهیم بود
07:10
notice that expression in touch we'll be in touch  soon we'll be in touch shortly superiors can add  
54
430140
7500
توجه داشته باشید که بیان در تماس ما با شما در تماس خواهیم بود به زودی ما در تماس خواهیم بود به زودی مافوق می توانند
07:17
some words of encouragement by keep up the good  work the great work the amazing work or they might  
55
437640
7920
چند کلمه از تشویق با ادامه دادن کار خوب کار عالی کار شگفت‌انگیز یا ممکن است
07:25
say if you need me I'm a phone call away buy if  you need me I'm a phone call away you know where  
56
445560
9120
بگویند اگر به من نیاز داری من یک تماس تلفنی دور هستم بخرید اگر به من نیاز دارید من یک تماس تلفنی دور هستم می‌دانید کجا می‌توانید
07:34
to find me which is letting you know you can can  just text me you know where to find me I'll be on  
57
454680
6900
مرا پیدا کنید که به شما اجازه می‌دهد بدانید که می‌توانید فقط به من پیام دهید، می‌دانید کجا باید من را پیدا کنید، من با
07:41
my phone you know where to find me or a common  one in the office is buy my doors always open  
58
461580
7680
تلفنم تماس می‌گیرم، می‌دانید کجا باید من را پیدا کنید یا یکی از موارد رایج در دفتر این است که درهای من را همیشه باز بخرید
07:49
and that's encouraging you to come back if you  want to discuss anything or if you need help my  
59
469260
5820
و این شما را تشویق می‌کند که اگر می‌خواهید برگردید. در مورد هر چیزی صحبت کنید یا اگر به کمک من نیاز دارید
07:55
door is always open there are so many different  ways to say goodbye so have fun adding these to  
60
475080
8100
در همیشه باز است، راه‌های بسیار مختلفی برای خداحافظی وجود دارد، بنابراین از افزودن این‌ها به
08:03
your vocabulary what's your favorite expression  leave that in the comments below and remember  
61
483180
5820
واژگان خود لذت ببرید، عبارت مورد علاقه‌تان را در نظرات زیر بگذارید و به خاطر بسپارید
08:09
to download the free lesson PDF that summarizes  everything the link is in the description below  
62
489000
5460
برای دانلود PDF درس رایگان که خلاصه‌ای از همه چیزهایی که پیوند در توضیحات زیر آمده است
08:14
and keep improving your vocabulary with this  lesson to help you sound fluent and natural and  
63
494460
6180
و با این درس به بهبود دایره لغات خود ادامه دهید تا به شما کمک کند روان و طبیعی به نظر برسید و
08:20
you can get your free speaking guide where I share  six ticks on how to speak English fluently and  
64
500640
4800
می توانید راهنمای گفتاری رایگان خود را دریافت کنید، جایی که من شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان به اشتراک می گذارم و
08:25
confidently you can get that on my website right  here so now get started with your next lesson
65
505440
5580
با اطمینان می توانید آن را در وب سایت من در اینجا دریافت کنید، بنابراین اکنون با زبان خود شروع کنید. درس بعدی
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7