Reading Practice | Improve your Pronunciation in English

Welcome to this lesson to help you learn  English with the news. We're going to  

Bienvenido a esta lección para ayudarte a aprender inglés con las noticias. Vamos a

read a news article together. And you're  going to learn a lot of advanced grammar,  

leer un artículo de noticias juntos. Y vas a aprender mucha gramática avanzada,

natural vocabulary, correct sentence structure,  and even correct pronunciation directly from  

vocabulario natural, estructura correcta de oraciones e incluso pronunciación correcta directamente al

reading this article with me, of course,  iron Jennifer from JForrestEnglish.com.  

leer este artículo conmigo, por supuesto, iron Jennifer de JForrestEnglish.com.

And this is your place to become a fluent  confident English speaker. Let's get started.  

Y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro. Empecemos.

Hello, and welcome to our article today,  you might recognize this man, he's an actor,  

Hola, y bienvenido a nuestro artículo de hoy, es posible que reconozcas a este hombre, es actor

and he was in The Avengers movies. So let's read  the headline, Jeremy Renner Avengers actor out of  

y estuvo en las películas de Los Vengadores. Así que leamos el titular, Jeremy Renner El actor de los Vengadores salió de la

surgery but still in critical condition.  So unfortunately, I know that something  

cirugía pero aún está en estado crítico. Desafortunadamente, sé que algo le

happened to this actor and something terrible  happened. And I know that because he is still  

sucedió a este actor y sucedió algo terrible . Y lo sé porque todavía está

in critical condition and critical condition.  This means life threatening condition, life  

en estado crítico y en estado crítico. Esto significa condición que amenaza la vida,

threatening conditions, so he is still severely  at risk. So life threatening condition,  

condiciones que amenazan la vida, por lo que todavía está en grave riesgo. Entonces, una condición que amenaza la vida,

you might even just refer to it as severe  condition. In a medical context severe would  

incluso podría referirse a ella como una condición grave. En un contexto médico, grave

be really bad if someone described your injuries  as severe. It means threatening, life threatening.  

sería realmente malo si alguien describiera sus lesiones como graves. Quiere decir amenazante, amenazante para la vida.

Okay, and out of surgery, you go into  surgery, that's when you start your surgery,  

De acuerdo, y fuera de la cirugía, ingresa a la cirugía, ahí es cuando comienza la cirugía,

and then you get out of surgery, that's  when you end your surgery. So there's  

y luego sale de la cirugía, ahí es cuando finaliza la cirugía. Entonces,

just another way of saying start and  finish or start and end. So this is  

solo hay otra forma de decir comienzo y fin o comienzo y fin. Así que esta es   la

surgery is over, finished, however you want  to think of it over finished out of surgery.  

cirugía ha terminado, terminó, como quieras pensar en ella, terminó la cirugía.

So maybe if you know someone who's going in  to surgery, I'll just write that to go into  

Entonces, tal vez si conoces a alguien que se someterá a cirugía, solo escribiré eso para ingresar a

surgery. This is when you start your surgery the  operation begins. So you might ask someone, when  

cirugía. Aquí es cuando comienza su cirugía, comienza la operación. Así que podrías preguntarle a alguien, ¿cuándo

are you going in? For your let's say it's a I'll  just say operation operation is a type of surgery.  

vas a entrar? Para su digamos que es una solo diré operación operación es un tipo de cirugía.

I could say shoulder surgery, as well. When are  you going in for and then just your surgery,  

Podría decir cirugía de hombro, también. ¿Cuándo se va a operar y luego solo su cirugía,

you could put the type of surgery or you could say  when are you going into surgery? Either one would  

podría poner el tipo de cirugía o podría decir cuándo se va a operar? Cualquiera de los dos

be fine. This one is when you know this specific  type of surgery. When are you going in for your  

estaría bien. Este es cuando conoce este tipo específico de cirugía. Cuándo va a someterse a su

knee surgery, for example, if you knew the  specific type of surgery, and then this is  

cirugía de rodilla, por ejemplo, si conoce el tipo específico de cirugía, y luego esto es

just general, you don't know what type of surgery  they're getting. And then the opposite would be  

solo general, no sabe qué tipo de cirugía van a recibir. Y entonces lo contrario sería ¿

when did he get out of surgery? So  this is asking when did it finish?  

cuándo salió de quirófano? Entonces, esto es preguntar cuándo terminó.

So very specific to surgery, but it will  help you understand this article at least.  

Muy específico para la cirugía, pero te ayudará a comprender al menos este artículo.

Okay, let's continue on. renter's suffered blunt  chest trauma and orthopedic injuries and is still  

Bien, sigamos. El arrendatario sufrió un traumatismo torácico cerrado y lesiones ortopédicas y aún se encuentra

in intensive care. So remember, well critical,  if you're in critical condition, the area of  

en cuidados intensivos. Así que recuerda, bueno crítico, si estás en estado crítico, el área del

the hospital you would go into is intensive  care. And generally this is referred to as  

hospital a la que irías es cuidados intensivos. Y generalmente esto se conoce como

ICU. This is the acronym. The U  stands for unit intensive care unit.  

UCI. Este es el acrónimo. La U significa unidad de cuidados intensivos.

So if you hear for example, that Renner This is  the last name of the actor, Renner is still in  

Entonces, si escucha, por ejemplo, que Renner Este es el apellido del actor, Renner todavía está en la

ICU. That's bad because he's in intensive care.  And you only go into intensive care if you are in  

UCI. Eso es malo porque está en cuidados intensivos. Y solo ingresa en cuidados intensivos si se encuentra en

critical condition, which means you have some sort  of life threatening or severe injury or illness.  

estado crítico, lo que significa que tiene algún tipo de lesión o enfermedad grave o potencialmente mortal.

All right. Let's continue on here. He  was airlifted to hospital on Sunday  

Está bien. Sigamos por aquí. Fue trasladado en avión al hospital el domingo

after an accident while clearing  snow outside his home in Nevada.  

después de un accidente mientras limpiaba la nieve frente a su casa en Nevada.

Now this is very surprising because to me snow  and Nevada do not go hand in hand because Nevada  

Ahora bien, esto es muy sorprendente porque para mí la nieve y Nevada no van de la mano porque Nevada

is the desert. It is very hot in Nevada. So the  fact he was clearing snow just really surprises me  

es el desierto. Hace mucho calor en Nevada. Entonces, el hecho de que estuviera limpiando la nieve realmente me sorprende para

to be airlifted, this is basically when you're  rescued by either an airplane or a helicopter,  

ser transportado por aire, esto es básicamente cuando eres rescatado por un avión o un helicóptero,

some sort of aircraft, it doesn't matter  which one. So you've seen this in movies,  

algún tipo de avión, no importa cuál. Así que has visto esto en películas,

most likely documentaries, the news, there might  be a fire of a burning building or something,  

probablemente en documentales, en las noticias, podría haber un incendio en un edificio en llamas o algo así,

and you can't go in it. So a helicopter or  a plane has to come and they dropped someone  

y no puedes entrar. Entonces, un helicóptero o un avión tiene que venir y arrojar a alguien

from above and then pick that person up and  then take that person because it's either  

desde arriba y luego recoger a esa persona y luego llevarse a esa persona porque es

the safest way or the fastest way to rescue that  person. So maybe because there was so much snow,  

la forma más segura o la forma más rápida de rescatar a esa persona. Entonces, tal vez porque había tanta nieve,

that regular ambulances it would have taken way  too long. The roads were completely blocked by  

que las ambulancias regulares habrían tardado demasiado. Las carreteras estaban completamente bloqueadas por la

snow. So they had to use either a helicopter  or airplane. That's what I would guess,  

nieve. Así que tuvieron que usar un helicóptero o un avión. Eso es lo que supongo,

to be airlifted This means to be rescued by an air  craft, which is just an airplane or helicopter.  

ser transportado por aire. Esto significa ser rescatado por una aeronave, que es solo un avión o un helicóptero.

I can't think of any other aircrafts are there  just the two? I think so. Airplane helicopter.  

No puedo pensar en ningún otro avión, ¿hay solo los dos? Creo que sí. Helicóptero avión.

Okay aircraft a craft in this case is just a  vehicle but we don't call them vehicles in the  

De acuerdo, un avión, una nave, en este caso es solo un vehículo, pero no los llamamos vehículos en el

air you would call it an aircraft and these are  the two types of aircrafts just like different  

aire, lo llamaría un avión y estos son los dos tipos de aviones, como diferentes

types of vehicles you have a car a van or SUV or  a truck for example. Those are the different types  

tipos de vehículos. Tiene un automóvil, una camioneta o un SUV. o un camión por ejemplo. Esos son los diferentes tipos

of vehicles. So if you know a different type  of aircraft, let me know because I personally  

de vehículos. Entonces, si conoce un tipo diferente de avión, hágamelo saber porque personalmente

only know these two. Okay. He was airlifted  to hospital on Sunday after an accident while  

solo conozco estos dos. Bueno. Fue trasladado en avión al hospital el domingo después de un accidente mientras

clearing snow in this case. Clear snow simply  means to remove snow remove snow. Remove snow  

limpiaba la nieve en este caso. Limpiar la nieve simplemente significa quitar la nieve quitar la nieve. Quitar nieve

so clear is another way of saying that while  okay but it is removed but let me put it in  

tan claro es otra forma de decir que mientras está bien pero está quitado pero déjame ponerlo en

the correct verb tense because you notice  that we have a gerund here. Now why do we  

el tiempo verbal correcto porque notarás que tenemos un gerundio aquí. Ahora, ¿por qué

have a gerund? This is a great grammar point.  Because of the verb while so you could say while  

tenemos un gerundio? Este es un gran punto de gramática. Debido al verbo while, entonces podrías decir mientras

clearing not cleaning you don't clean  snow. You clear it while clearing snow.  

limpias, no limpias, no limpias la nieve. Lo limpias mientras limpias la nieve.

He got into an accident while clearing  snow. He got into an accident. Okay?  

Tuvo un accidente mientras limpiaba la nieve. Tuvo un accidente. ¿Bueno?

So you need a gerund verb after a while and this  means the action was in progress clearing snow  

Entonces necesitas un verbo en gerundio después de un tiempo y esto significa que la acción estaba en progreso limpiando nieve

shoveling and clearing snow and then something  happened as that action was in progress that's  

paleando y limpiando nieve y luego sucedió algo mientras esa acción estaba en progreso eso es

what while represents the sentence structure  is flexible because I could say he got into an  

lo que mientras representa la estructura de la oración es flexible porque podría decir que se metió en un

accident while clearing I don't know why I keep  saying cleaning you would do not clean snow.  

accidente mientras limpiaba No sé por qué sigo diciendo que limpiar no limpiaría la nieve.

That's weird. You clean clear snow while clearing  snow. I would say this is the more common sentence  

Eso es raro. Limpias nieve limpia mientras limpias nieve. Diría que esta es la estructura de oraciones más común que

structure having your action your subject verb  your action and then using while to show the  

tiene su acción, su sujeto, verbo, su acción y luego usar while para mostrar

the other action by you can absolutely reverse  them. It's just what do you want to emphasize?  

la otra acción por la que puede revertirlas absolutamente . Es solo lo que quieres enfatizar?

This one emphasizes the clearing snow because  it comes first and this one more emphasizes  

Este enfatiza el quitar la nieve porque es lo primero y este enfatiza más

the accident. So either one is correct.  So just remember while plus gerund verb.

el accidente. Así que cualquiera de los dos es correcto. Así que recuerda el verbo while más el gerundio.

Okay, while clearing snow  outside his home in Nevada.  

De acuerdo, mientras limpiaba la nieve frente a su casa en Nevada.

I think that's good. So this is the cause of  the accident. Something happened while he was  

Creo que eso es bueno. Así que esta es la causa del accidente. Algo sucedió mientras estaba

clearing snow. Let's find out. The US has been  battered by snow storms killing dozens of people.  

limpiando la nieve. Vamos a averiguar. Estados Unidos ha sido azotado por tormentas de nieve que han matado a decenas de personas.

Now you might not know what this verb To bad or  means, but I hope just by the context of this one,  

Ahora, es posible que no sepas lo que significa este verbo To bad or , pero espero que solo por el contexto de este,

you can understand the emotion is it a positive or  a negative, and then well, it's negative, right?  

puedas entender la emoción, ¿es positiva o negativa, y luego bueno, es negativa, verdad?

killing dozens of people, this isn't a positive  thing. So battered by snowstorm. So in this  

matar a decenas de personas, esto no es algo positivo. Tan golpeado por la tormenta de nieve. Entonces, en este

context, even if you don't understand what the  verb means try to understand the emotion of it.  

contexto, incluso si no entiendes lo que significa el verbo, trata de entender la emoción del mismo.

And it will least help you understand the overall  meaning. When you're battered by something,  

Y al menos te ayudará a entender el significado general. Cuando te golpea algo,

it means that something happens very  suddenly very quickly or in large quantity,  

significa que algo sucede muy de repente, muy rápido o en gran cantidad,

and you weren't expecting it. So the US had  a lot of snow, it happened very quickly and  

y no lo esperabas. Estados Unidos tuvo mucha nieve, sucedió muy rápido y

very suddenly. Now, maybe they also weren't  expecting it, it's winter. So Snow is likely,  

muy repentinamente. Ahora, quizás ellos tampoco se lo esperaban, es invierno. Por lo tanto, la nieve es probable,

but maybe not the amount of snow or  the location of the snow. Remember,  

pero tal vez no la cantidad de nieve o la ubicación de la nieve. Recuerda,

I said Nevada is very hot, it's the desert. So it  was quite surprising that they would have snow.  

dije que Nevada hace mucho calor, es el desierto. Así que fue bastante sorprendente que tuvieran nieve.

So to be battered by notice this is with the  verb be, which is just conjugated in our present  

Así que ser maltratado por notar esto es con el verbo ser, que simplemente se conjuga en nuestro presente

perfect to be battered by that's because it is in  the passive form to be battered by. And then in  

perfecto para ser maltratado por eso porque está en la forma pasiva ser maltratado por. Y luego, en

this case, it's something the snowstorm now is in  the positive form, because we're not focusing on  

este caso, es algo que la tormenta de nieve ahora es en forma positiva, porque no nos enfocamos en

the subject doing the action, we're focusing on  the object receiving the action, the US people,  

el sujeto que realiza la acción, nos enfocamos en el objeto que recibe la acción, los estadounidenses,

the country receiving the snow storm, okay? To  be battered by something that's in the passive.  

el país que recibe la nieve. tormenta, ¿de acuerdo? Ser golpeado por algo que está en pasiva.

Another verb that's very common has is the verb  hit to hit. So the US has been hit by snowstorms.  

Otro verbo que es muy común es el verbo hit to hit. Así que Estados Unidos ha sido golpeado por tormentas de nieve.

Exact same meaning I would say hit is more  common. Honestly, I don't hear batter too much.  

Exactamente el mismo significado diría que hit es más común. Honestamente, no escucho demasiado la masa.

You can use both of these specifically with  weather. And it's when it happens suddenly,  

Puede usar ambos específicamente con el clima. Y es cuando sucede de repente,

which means quickly, or you can think of it in  large quantity as well large amount of snow.

lo que significa rápidamente, o puedes pensar en ello en gran cantidad también gran cantidad de nieve.

So just to show you a different  example, we were hit by a tornado  

Entonces, solo para mostrarles un ejemplo diferente, nos golpeó un tornado el

last year, so of course a tornado does happen  suddenly and quickly. But then there could also  

año pasado, por lo que, por supuesto, un tornado ocurre de repente y rápidamente. Pero también podría

be that unexpected quality, large quantity.  And I'll also add unexpected, unexpected  

haber esa cualidad inesperada, gran cantidad. Y también agregaré inesperado, inesperado

and again, this is in the passive because  I'm focusing on receiving the action,  

y nuevamente, esto está en el pasivo porque me estoy enfocando en recibir la acción,

not the subject doing the action.  

no en el sujeto que realiza la acción. A la

Jeremy's family would like to express  their gratitude to the incredible doctors  

familia de Jeremy le gustaría expresar su gratitud a los increíbles médicos

and nurses looking after him publicists,  Miss mast said in a statement. All right.  

y enfermeras que lo cuidan, publicistas, dijo Miss Mast en un comunicado. Está bien.

So I like this because you can express an emotion.  So to express an emotion and in this case,  

Así que me gusta esto porque puedes expresar una emoción. Entonces, para expresar una emoción y, en este caso,

the emotion is gratitude. We use this a lot  with gratitude, appreciation, you can also  

la emoción es gratitud. Usamos esto mucho con gratitud, aprecio, también puedes

use it with love. I bought you this present to  express my love for you. I wrote you this song  

usarlo con amor. Te compré este regalo para expresar mi amor por ti. Te escribí esta canción

to express my love you. That's basically what a  lot of people do in their music in their songs,  

para expresarte mi amor. Eso es básicamente lo que mucha gente hace en su música en sus canciones,

they express an emotion. So it's just  another way of saying to share and emotion.  

expresan una emoción. Así que es solo otra forma de decir compartir y emocionar.

So write down that example I just gave.  I wrote you this song to express my love.  

Así que escribe ese ejemplo que acabo de dar. Te escribí esta canción para expresar mi amor.

So you might say this is more formal. Now in  perhaps a formal speech or presentation or even  

Así que se podría decir que esto es más formal. Ahora, quizás en un discurso o presentación formal o incluso en

a staff meeting, your boss might say I'd like to  Take a moment to express our appreciation for all  

una reunión de personal, su jefe podría decir Me gustaría tomarme un momento para expresar nuestro agradecimiento por todo

your hard work. So this is a boss or a manager, a  leader saying this to the staff to the employees,  

su arduo trabajo. Entonces, este es un jefe o un gerente, un líder que le dice esto al personal a los empleados,

I'd like to take a moment to express and then  here is the emotion, our a priest appreciation,  

me gustaría tomarme un momento para expresar y luego aquí está la emoción, nuestro aprecio por un sacerdote,

and then appreciation for because you  appreciate for something for all your hard work.  

y luego aprecio por porque aprecias por algo por todo su arduo trabajo.

Now, although gratitude means thinks it's the  same thing, I don't really hear express my thanks  

Ahora, aunque gratitud significa pensar que es lo mismo, realmente no escucho expresar mi agradecimiento

for the incredible doctors. So this means  Thanks, bye, we use the word gratitude. So  

por los increíbles médicos. Entonces esto significa Gracias, adiós, usamos la palabra gratitud. Así que

I encourage you to use the word gratitude. So if  you want to express your gratitude to me, in the  

te animo a que uses la palabra gratitud. Entonces, si quieres expresarme tu gratitud, en la

comment section for this video, you can do that  and say, you can copy this sentence structure,  

sección de comentarios de este video, puedes hacerlo y decir, puedes copiar esta estructura de oración,

I'd like to express my gratitude. So notice  one's gratitude, my gratitude, their gratitude,  

me gustaría expresar mi gratitud. Así que nota la gratitud de uno, mi gratitud, la gratitud de ellos,

because it's Jeremy's family, their gratitude.  In this case, it was our because it's the boss  

porque es la familia de Jeremy, su gratitud. En este caso, fue nuestro porque es el jefe

and all the managers the company as a whole hour.  So remember ones gratitude, I like to express my  

y todos los gerentes de la empresa como una hora completa. Así que recuerde su gratitud, me gusta expresar mi

gratitude for your amazing lessons. And then  you can say thank you so much. So even though  

gratitud por sus increíbles lecciones. Y luego puedes decir muchas gracias. Entonces, aunque

this technically means thank you, you can still  add on a thank you. Because remember, you don't  

técnicamente esto significa gracias, aún puede agregar un agradecimiento. Porque recuerda, no

say I'd like to express my thanks for I mean,  you can but I hear it way more with gratitude.  

dices que me gustaría expresar mi agradecimiento porque quiero decir, puedes, pero lo escucho mucho más con gratitud.

Now, look at the sentence structure, I should say  this, because notice, it's gratitude. And then  

Ahora, mira la estructura de la oración, debería decir esto, porque fíjate, es gratitud. Y luego,

the preposition to, but I wrote gratitude for,  do you know why I used a different preposition  

la preposición a, pero escribí gratitud por, ¿ sabes por qué usé una preposición diferente?

is gratitude to some one. And it's for  something. Okay, so let me write that out.  

es gratitud a alguien. Y es por algo. Bien, entonces déjame escribir eso.

too. So I'll put express any emotion to  someone for something, and you can use one  

también. Entonces pondré expresar cualquier emoción a alguien por algo, y puedes usar uno

or the other or both. So I could add, I would  like to take a moment to express our appreciation  

o el otro o ambos. Entonces, podría agregar, me gustaría tomarme un momento para expresar nuestro agradecimiento

to someone to all of you, and now  

a alguien por todos ustedes, y ahora

four, and then something, all your hard work,  okay? So one or the other, or both. You don't  

cuatro, y luego algo, todo su arduo trabajo, ¿ de acuerdo? Así que uno o el otro, o ambos. No

have to use both. So practice that in the  comments, express your gratitude. It doesn't  

tienes que usar ambos. Así que practica eso en los comentarios, expresa tu gratitud. No tiene por qué

have to be to me, although I would appreciate  it. It could be for anything or to anyone.  

ser para mí, aunque te lo agradecería. Puede ser para cualquier cosa o para cualquiera.

Let's continue on. The family also thanked the  local police and fire services and said they were  

Continuemos. La familia también agradeció a la policía y los bomberos locales y dijo que estaban

tremendously overwhelmed and appreciative of the  outpouring of love and support from his Penn fans,  

tremendamente abrumados y agradecidos por la gran cantidad de amor y apoyo de sus fanáticos de Penn,

from his fans. So I can say instead, the  family also thanked the local police,  

de sus fanáticos. En cambio, puedo decir que la familia también agradeció a la policía local,

I could say the family also expressed their  gratitude to two because it's someone the  

podría decir que la familia también expresó su gratitud a dos porque es alguien de la

local police, so you could say that as well.  Tremendously. This is a nice adverb here.  

policía local, por lo que también podría decir eso. Tremendamente. Este es un buen adverbio aquí.

It's a more formal way, or a stronger way.  I wouldn't say formal, I take that back,  

Es una forma más formal, o una forma más fuerte. No diría formal, me retracto,

not formal, it's a stronger way of saying, really,  so really is like here, I was really overwhelmed,  

no formal, es una forma más fuerte de decir, de verdad, así que realmente es como aquí, estaba realmente abrumado,

really being the amount of overwhelm. So I'll show  the amount of overwhelm is like this with really,  

realmente siendo la cantidad de abrumador. Así que mostraré la cantidad de agobio que es realmente,

but tremendously, it's more more overwhelmed. So  it's not that it's more formal, I take that back.  

pero tremendamente, está más abrumado. Así que no es que sea más formal, lo retiro.

It's that the amount is more so it's stronger  than really, I would say it's like really,  

Es que la cantidad es más, por lo que es más fuerte que realmente, diría que es como realmente,

really, is tremendously tremendously. So this  is an advanced advert verb to add to your speech  

realmente, es tremendamente tremendamente. Entonces, este es un verbo publicitario avanzado para agregar a su discurso, está

okay adverb tremendously. Another one  you could add is incredibly, incredibly.  

bien adverbio tremendamente. Otro que podría agregar es increíblemente, increíblemente.

They were incredibly overwhelmed, I would say the  amount of incredibly and tremendously is the same,  

Estaban increíblemente abrumados, diría que la cantidad de increíblemente y tremendamente es la misma,

but then really would be smaller, incredibly  overwhelmed, tremendously overwhelmed and  

pero entonces realmente serían más pequeños, increíblemente abrumados, tremendamente abrumados y

appreciative of the outpouring of love. So  outpouring is just the emotion. The love is  

agradecidos por la efusión de amor. Entonces, la efusión es solo la emoción. El amor está

inside of me. And now I'm getting it out of me. So  I'm just showing my love and when it's pouring, it  

dentro de mí. Y ahora lo estoy sacando de mí. Así que solo estoy mostrando mi amor y cuando está lloviendo,

sounds like it's coming quickly. So the amount of  love and support from the fans came very quickly.  

parece que viene rápido. Entonces, la cantidad de amor y apoyo de los fanáticos llegó muy rápido.

That's what I would say. outpouring is outpouring.  The amount of love support came quickly. And  

Eso es lo que diría. derramamiento es derramamiento. La cantidad de apoyo amoroso llegó rápidamente. Y una

large quantity is well, that's for  outpouring. So I added a large quantity,  

gran cantidad está bien, eso es para efusión. Así que agregué una gran cantidad,

because it sounds like the amount of it was,  was a lot, outpouring. I don't think it's that  

porque parece que la cantidad era, mucha, efervescente. No creo que sea tan

common to add to your vocabulary, to be honest,  but just to help you understand what it means.  

común agregar a tu vocabulario, para ser honesto, pero solo para ayudarte a entender lo que significa.

So you can read this article without being  like, what does this mean? I'm so confused.  

Así que puedes leer este artículo sin pensar, ¿qué significa esto? Estoy tan confundida.

Okay, let's continue on. Before the accident,  Renner was reportedly clearing a road outside his  

Bien, sigamos. Antes del accidente, según los informes, Renner estaba limpiando un camino fuera de su

home in Reno, Nevada, using his personal Snowplow,  so his family could get out after a heavy storm.  

casa en Reno, Nevada, usando su Quitanieves personal, para que su familia pudiera salir después de una fuerte tormenta.

Okay, again, you can clear a road. So  

Bien, de nuevo, puedes despejar un camino. Entonces,

in this case, we're talking about snow. But  it could be for other things. So you could  

en este caso, estamos hablando de nieve. Pero podría ser por otras cosas. Por lo tanto, podría

clear a road of any objects on that road. So  let's say there was a lot of garbage after a  

despejar un camino de cualquier objeto en ese camino. Entonces, digamos que hubo mucha basura después de un

parade or a festival. And then some people came  to clear the road it would be to remove whatever  

desfile o un festival. Y luego vinieron algunas personas para despejar el camino, sería para quitar cualquier

objects are on the road, but in this case, they're  clearing it of snow, which means to remove it.  

objeto que haya en el camino, pero en este caso, lo están limpiando de nieve, lo que significa quitarlo.

So in this case, clear just means remove  the snow, I'll write that remove snow.

Entonces, en este caso, borrar solo significa quitar la nieve, escribiré que quitar nieve.

Now they use reportedly to express that this  is what we think happened, but we are not 100%.  

Ahora, supuestamente, usan para expresar que esto es lo que creemos que sucedió, pero no estamos al 100%.

Sure. So journalists use this a lot because  if they state something as a fact, and then  

Seguro. Entonces, los periodistas usan mucho esto porque si afirman algo como un hecho, y luego

it turns out it wasn't true. They could get in a  lot of trouble. So they are the word reportedly as  

resulta que no era cierto. Podrían meterse en muchos problemas. Por lo tanto, son la palabra supuestamente como

a way to let you know. We are not 100% Sure.  So you will see this a lot in the media was  

una forma de informarle. No estamos 100% seguros. Por lo tanto, verá que esto mucho en los medios

reportedly clearing so reportedly to say that  something is likely to be true. They have maybe  

supuestamente se aclaró para decir que es probable que algo sea cierto. Tal vez tengan

a witness a family member of friends said Yeah, I  saw him clearing the snow, but not 100% Certain.  

un testigo que un miembro de la familia de amigos dijo Sí, lo vi quitar la nieve, pero no 100% seguro.

So we use this outside of the media  

Así que usamos esto fuera de los medios de comunicación,

you might say the company  is reportedly closing their  

se podría decir que la empresa está cerrando su

branch in Reno. Reno is the location where  this happens. That's why I'm using it. So the  

sucursal en Reno. Reno es el lugar donde sucede esto. Por eso lo estoy usando. Así que, según los

company is reportedly closing a branch in Reno.  Now if I did not have this word, reportedly,  

informes, la empresa está cerrando una sucursal en Reno. Ahora, si no tuviera esta palabra, según se informa,

the company is closing their branch in Reno. This  sounds like a fact. So a fact is 100% true. It's  

la compañía está cerrando su sucursal en Reno. Esto suena como un hecho. Así que un hecho es 100% cierto. Está

happening. If I add the company is the company is  rigged. reportedly closing their branch in Reno.  

sucediendo. Si agrego que la empresa es, la empresa está amañada. supuestamente cerrando su sucursal en Reno.

This is now maybe it goes from a fact to a maybe  or a possibility, because I think it's going to  

Esto es ahora tal vez va de un hecho a un tal vez o una posibilidad, porque creo que va a

happen. I heard from other people I saw it  in an email. But there's still some doubt.  

suceder. Escuché de otras personas que lo vi en un correo electrónico. Pero todavía hay alguna duda.

So probably you'll use this more in  a business context and you will see  

Así que probablemente usará esto más en un contexto comercial y

it a lot in a in the media in the news. All right.  

lo verá mucho en los medios de comunicación en las noticias. Está bien.

Let's continue on. The 51 year old was  the only person involved in the incident,  

Continuemos. El hombre de 51 años fue la única persona involucrada en el incidente,

the Washoe County Sheriff's Office said,  adding that it was being investigated.  

dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe, y agregó que estaba siendo investigado.

All right, I think that's pretty clear incident  

Muy bien, creo que es un incidente bastante claro.

here is just another way of saying  accident. The incident, the accident.  

Esta es solo otra forma de decir accidente. El incidente, el accidente.

Let's continue on. UI celebrity  news site. TMZ reported that Renner  

Continuemos. Sitio de noticias de celebridades de UI. TMZ informó que Renner

was aided by neighbors at the scene,  one of whom was a doctor. All right,  

fue ayudado por vecinos en la escena, uno de los cuales era médico. Muy bien,

so one of his neighbors was a doctor and the  doctor helped him so was aided by was helped by  

entonces uno de sus vecinos era médico y el médico lo ayudó así que fue ayudado por fue ayudado por

now notice the sentence structure. What do you  notice about this? Renner was aided by neighbors.  

ahora observe la estructura de la oración. ¿Qué notas sobre esto? Renner fue ayudado por los vecinos.

This is again in the passive form. The passive  is incredibly common in the news and the media,  

Esto está de nuevo en la forma pasiva. La pasiva es increíblemente común en las noticias y los medios,

because a lot of times they want to focus on the  person receiving something receiving an action  

porque muchas veces quieren enfocarse en la persona que recibe algo, recibe una acción,

receiving something specific and the person doing  the action the subject is not as important This  

recibe algo específico y la persona que realiza la acción, el tema no es tan importante.

article is about Renner this article is not  about the neighbor's. So by putting it in the  

Este artículo trata sobre Renner. el artículo no es sobre el vecino. Entonces, al ponerlo en

passive form, it keeps the focus on Renner. So if  I had this in an active form, what would it be?  

forma pasiva, mantiene el enfoque en Renner. Entonces, si tuviera esto en forma activa, ¿cuál sería? ¿

What do you think? So put that in the comments.  If you'd like to practice you can pause the video  

Qué opinas? Así que pon eso en los comentarios. Si desea practicar, puede pausar el video

now put in the comments. The active form  is the neighbors helped or aided? renter  

ahora en los comentarios. La forma activa ¿ los vecinos son ayudados o asistidos? arrendatario,

so this is in the past simple, helped or aided,  the neighbor has helped the neighbors aided runner  

así que esto es en pasado simple, ayudado o asistido, el vecino ha ayudado a los vecinos ayudados al corredor,

to be honest, I would say Help is definitely  way more common. So just understand what to  

para ser honesto, diría que la ayuda es definitivamente mucho más común. Entonces, entienda qué

aid someone means but I would still for my  own vocabulary, I would use the verb help.  

significa ayudar a alguien, pero aún así, para mi propio vocabulario, usaría el verbo ayudar.

The scene I think you understand what this  means just from movies plays but the scene  

La escena, creo que entiendes lo que esto significa solo de las películas, pero la escena

is where something happens. So in this event,  the scene was Rayner's driveway or the road  

es donde sucede algo. Entonces, en este evento, la escena fue el camino de entrada de Rayner o el camino

outside of his house because that's where he  was clearing the snow with the snow plow. I  

fuera de su casa porque ahí es donde estaba limpiando la nieve con el quitanieves. Yo

didn't define it. And if you live in a tropical  climate, you probably don't know what a snow plow  

no lo definí. Y si vives en un clima tropical, probablemente no sepas qué es un quitanieves

is. For me since I live in a cold climate,  it's obvious plow. Notice the pronunciation  

. Para mí, ya que vivo en un clima frío, es un arado obvio. Fíjate en la pronunciación

plow plow snow plow. This is a machine  that removes snow so instead of doing  

arado arado quitanieves. Esta es una máquina que quita nieve así que en vez de

it with a shovel, that's what we call the  object to remove to clear snow a shovel,  

hacerlo con una pala, así llamamos al objeto a quitar para quitar nieve una pala,

you use a machine and the machine clears  removes the snow. So a machine to remove snow.  

usas una máquina y la máquina quita quita la nieve. Así que una máquina para quitar la nieve.

Now there are large snow plows that you drive  and it removes the snow but there are also  

Ahora hay máquinas quitanieves grandes que conduces y quita la nieve, pero también las hay

for for individual homes. You can buy a snow  plow that you push and so you're not driving  

para casas individuales. Puedes comprar un quitanieves que empujas y, por lo tanto, no

it you just push it and it removes the  snow so it could be a big machine that  

lo conduces, simplemente lo empujas y quita la nieve, por lo que podría ser una máquina grande que

you drive or it could be something that  you you push All right, where were we? We  

tú conduces o podría ser algo que tú empujas. Muy bien, ¿dónde estábamos? ¿nosotros?

were talking about oh, yes, this  scene. The scene is where he was  

Estábamos hablando de, oh, sí, esta escena. La escena es donde estaba

clearing the snow with his snow plow, which  is the machine to remove snow. All right.  

limpiando la nieve con su quitanieves, que es la máquina para quitar la nieve. Está bien.

Let's continue on. A day after the accident, news  emerged that rally driving champion Ken Block was  

Continuemos. Un día después del accidente, surgieron noticias de que el campeón de conducción de rallies Ken Block

killed when his snowmobile flipped at his ranch  in Utah. Oh, so another accident involving the  

murió cuando su moto de nieve volcó en su rancho en Utah. Oh, entonces otro accidente relacionado con la

snow. Remember, I said up here that incident  means accident? Well, I could say a day after  

nieve. ¿Recuerdas que dije aquí arriba que incidente significa accidente? Bueno, podría decir un día después

the incident because that's what they originally  used. And now they're changing it to accident, but  

del incidente porque eso es lo que usaron originalmente. Y ahora lo están cambiando por accidente, pero

it doesn't matter because in this context, it has  the exact same meaning. Incident a day after the  

no importa porque en este contexto tiene exactamente el mismo significado. Incidente Un día después del

incident, news emerged that this car driver was  killed. Okay, a snowmobile. Again, if you live in  

incidente, surgió la noticia de que el conductor de este automóvil murió. Bien, una moto de nieve. Nuevamente, si vives en

a hot climate or tropical climate, you might not  know what this is a snowmobile. They're actually  

un clima cálido o un clima tropical, es posible que no sepas qué es esto de una moto de nieve. De hecho, son

really fun. They can be dangerous, unfortunately.  So let me show you a picture of a snowmobile.  

muy divertidos. Pueden ser peligrosos, por desgracia. Así que déjame mostrarte una foto de una moto de nieve.

So here we are on Google images. So this is  a snowmobile. It's a vehicle that you drive  

Así que aquí estamos en las imágenes de Google. Así que esto es una moto de nieve. Es un vehículo que conduces

on the snow. It's really fun. I had one when I  was a kid. But I haven't gone snowmobiling in  

sobre la nieve. Es realmente divertido. Yo tuve uno cuando era niño. Pero no he ido en moto de nieve en

years. I don't know. It can also be a little  bit dangerous, to be honest. But it is very  

años. No sé. También puede ser un poco peligroso, para ser honesto. Pero es muy

fun. Have you ever been snowmobiling.  So now you know what a snowmobile is.  

divertido. ¿Alguna vez has estado en motos de nieve? Ahora ya sabes lo que es una moto de nieve.

And I said they can be very dangerous. And  that's because they can flip. So the verb flip,  

Y dije que pueden ser muy peligrosos. Y eso es porque pueden voltear. Entonces, el verbo voltear, ¿

right? You might flip a pancake when  you're cooking or flip your eggs  

verdad? Puede voltear un panqueque cuando está cocinando o voltear los huevos

while cooking, for example, but if you're driving,  you can flip. So that's when the snowmobile will  

mientras cocina, por ejemplo, pero si está conduciendo, puede voltear. Así que ahí es cuando la moto de nieve se

either go on the side, or it could go entirely  over. Now, of course, it's not just snowmobiles,  

irá hacia un lado o podría volcarse por completo . Ahora, por supuesto, no se trata solo de motos de nieve,

it could be a motorcycle, a car can flip a  boat, something on water can flip as well.

podría ser una motocicleta, un automóvil puede voltear un bote, algo en el agua también puede voltear.

So let's continue on. 1000s of homes experience  power cuts and travel was severely disrupted.  

Así que continuemos. Miles de hogares experimentan cortes de energía y los viajes se vieron gravemente interrumpidos.

So a power cut is when the power stops working,  the power stops working and power is electricity  

Entonces, un corte de energía es cuando la energía deja de funcionar, la energía deja de funcionar y la energía es electricidad,

stops working so that's what it means. Now,  let me share a very useful expression for you.  

deja de funcionar, eso es lo que significa. Ahora, déjame compartir una expresión muy útil para ti. Me

My power went out because of the storm. Okay,  so here, once power to go out to go out,  

cortó la luz a causa de la tormenta. De acuerdo, entonces aquí, una vez que se apaga la energía,

so when your power goes out, it means you don't  have electricity, your electricity stops working.  

cuando se corta la energía, significa que no tiene electricidad, su electricidad deja de funcionar.

So it's the exact same thing. Electricity stopped  working my power went out because of the storm.  

Entonces es exactamente lo mismo. La electricidad dejó de funcionar. Se cortó la luz debido a la tormenta.

So let's say there's a lot of  snow, a lot of rain, a lot of wind,  

Así que digamos que hay mucha nieve, mucha lluvia, mucho viento, lo que

whatever it might be in your in your location,  you might say I hope my power doesn't go out.  

sea que esté en tu ubicación, podrías decir espero que no se vaya la luz.

While I'm presenting while I'm presenting while  remember, you can just use the gerund verb while  

Mientras estoy presentando mientras estoy presentando mientras recuerda, puede usar el verbo en gerundio mientras

presenting. We talked about while before so you're  presenting there's a lot of snow a lot of rain,  

presenta. Hablamos de eso antes, así que estás presentando que hay mucha nieve, mucha lluvia,

a lot of winds. I hope my power doesn't go out.  So that means I hope my electricity doesn't stop  

mucho viento. Espero que no se me vaya la luz. Eso significa que espero que mi electricidad no deje de

working. But no native speaker would say my  electricity stopped working. That's a literal  

funcionar. Pero ningún hablante nativo diría que mi electricidad dejó de funcionar. Esa es una

translation. We would say my power went out. So  that's a very useful one because it happens to  

traducción literal. Diríamos que se fue mi luz. Así que es muy útil porque le pasa a

everyone. Your power goes out from time to time,  right. So when was the last time your power went  

todo el mundo. Tu energía se va de vez en cuando, cierto. Entonces, ¿cuándo fue la última vez que se fue la luz

out? Share it in the comments just to practice  that expression to time Oscar nominee Renner  

? Compártelo en los comentarios solo para practicar esa expresión al nominado al Oscar Renner

is best known for his role as Clint Barton  Hawkeye in the Marvel Cinematic Universe,  

es mejor conocido por su papel de Clint Barton Hawkeye en Marvel Cinematic Universe,

starring in several Avengers films and in  the spin off television series Hawkeye okay.  

protagonizando varias películas de Avengers y en la serie de televisión derivada Hawkeye okay.

So Renner, they're just giving some background  information on Renner just to let you know who  

Entonces, Renner, solo están brindando información general sobre Renner solo para que sepa quién

he is his accomplishments. If you didn't know  you're probably wondering what a spin off is.  

es él y sus logros. Si no lo sabía, probablemente se esté preguntando qué es un spin-off.

A spin off television series. A spin off  is when you have a movie like The Avengers,  

Una serie de televisión derivada. Un spin-off es cuando tienes una película como Los Vengadores,

and then they take one part of that movie,  and they take it out and they create an  

y luego toman una parte de esa película, la sacan y crean una

entire movie. Or show TV show from that one  part of that movie. So that's a spin off.  

película completa. O muestra un programa de televisión de esa parte de esa película. Así que eso es un spin-off.

So for example, right now, I heard I saw and  on Netflix or something like that, that they're  

Entonces, por ejemplo, en este momento, escuché que vi y en Netflix o algo así, que están

creating or they have created I think it already  exists. I'll say they have created a spin off  

creando o han creado, creo que ya existe. Diré que han creado una

television series called I  think it's called Wednesday.  

serie de televisión derivada llamada Creo que se llama Miércoles.

Called Wednesday, and the spin off is that  Wednesday. This is the name of a person Wednesday  

Llamado miércoles, y el derivado es ese miércoles. Este es el nombre de una persona Wednesday

was a character in the movie The Addams Family  so they took that whole movie The Addams Family,  

era un personaje de la película The Addams Family, así que tomaron toda la película The Addams Family,

they took one piece of that movie the character  Wednesday they took it and they created an entire  

tomaron una parte de esa película, el personaje Wednesday la tomaron y crearon una

television show series from that one part of  the movie. So that is called a spin off Have  

serie completa de programas de televisión a partir de eso. una parte de la película. Entonces eso se llama un spin-off. ¿

you heard of this series Wednesday? Have you  seen it? Have you seen the movie Addams Family?  

Has oído hablar de esta serie el miércoles? ¿ Lo has visto? ¿Has visto la película La familia Addams?

So that is what a spin off if some people really  like spin offs because they get to keep watching  

Entonces, eso es lo que es un spin-off si a algunas personas realmente les gustan los spin-offs porque pueden seguir viéndolos,

is like you're still watching the Avengers.  A lot of people don't like spin offs because  

es como si todavía estuvieras viendo a los Vengadores. A mucha gente no le gustan los spin-offs porque

it's not the same as the movie. So I don't  know. What about you? Do you like spin  

no es lo mismo que la película. Así que no lo sé. ¿Qué pasa contigo? ¿Te gusta el spin-

off? You can share that in the comments as  well just to practice your new vocabulary.  

off? También puedes compartir eso en los comentarios solo para practicar tu nuevo vocabulario.

All right, so that is the end of the article.  I hope you learned lots from this article and  

Muy bien, así que ese es el final del artículo. Espero que hayas aprendido mucho de este artículo y

found it very interesting. What I will do now is I  will read the article from start to finish so you  

lo hayas encontrado muy interesante. Lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin para que

can focus on my pronunciation and you can practice  along with my pronunciation. So let's do that now.  

puedas concentrarte en mi pronunciación y puedas practicar junto con mi pronunciación. Así que hagámoslo ahora.

Jeremy Renner adventures actor out of  surgery but still in critical condition.  

Jeremy Renner saca al actor de aventuras de la cirugía pero aún en estado crítico.

Runner suffered blunt chest trauma  and orthopedic injuries and is still  

El corredor sufrió un traumatismo torácico cerrado y lesiones ortopédicas y todavía está

in intensive care surmount the man said in a  statement to US media on Monday night. He was  

en cuidados intensivos, dijo el hombre en un comunicado a los medios estadounidenses el lunes por la noche. Fue

airlifted to hospital on Sunday after an accident  while clearing snow outside his home in Nevada.  

trasladado en avión al hospital el domingo después de un accidente mientras limpiaba la nieve frente a su casa en Nevada.

The US has been battered by snow storms killing  dozens of people. Jeremy's family would like to  

Estados Unidos ha sido azotado por tormentas de nieve que han matado a decenas de personas. A la familia de Jeremy le gustaría

express their gratitude to the incredible doctors  and nurses looking after him, publicists Ms. Mast  

expresar su gratitud a los increíbles médicos y enfermeras que lo atienden, dijo la publicista Mast

said in a statement. The family also thanked the  local police and fire services and said they were  

en un comunicado. La familia también agradeció a la policía local y a los servicios de bomberos y dijo que estaban

tremendously overwhelmed and appreciative of  the outpouring of love and support from his  

tremendamente abrumados y agradecidos por la gran cantidad de amor y apoyo de sus

fans before the accident Runner was reportedly  clearing a road outside his home in Reno, Nevada,  

fanáticos antes del accidente. Según los informes, Runner estaba limpiando un camino fuera de su casa en Reno, Nevada,

using his personal snowplow so his family  could get out after a heavy storm. The 51  

usando su quitanieves personal para que su familia pudo salir después de una fuerte tormenta. El hombre de 51

year old was the only person involved in the  incident. The Washoe County Sheriff's Office  

años fue la única persona involucrada en el incidente. La Oficina del Sheriff del Condado de Washoe

said adding that it was being investigated. USA  Liberty news site TMZ reported that Renner was  

dijo y agregó que estaba siendo investigado. El sitio de noticias USA Liberty TMZ informó que Renner fue

aided by neighbors at the scene, one of whom was  a doctor. The day after the accident news emerged  

ayudado por vecinos en la escena, uno de los cuales era médico. El día después del accidente, surgieron noticias de

that rally driving champion Ken Block was killed  when a snowmobile flipped out his ranch in Utah.  

que el campeón de carreras de rally Ken Block murió cuando una moto de nieve volcó su rancho en Utah.

1000s of homes experienced power cuts  and travel was severely disrupted.  

Miles de hogares sufrieron cortes de energía y los viajes se vieron gravemente interrumpidos. El

Two time Oscar nominee Renner is best known  for his role as Clint Barton Hawkeye in the  

dos veces nominado al Oscar, Renner, es mejor conocido por su papel de Clint Barton Hawkeye en

Marvel Cinematic Universe, starring in several  Avengers films and in the spin off television  

Marvel Cinematic Universe, protagonizando varias películas de Avengers y en la serie de televisión derivada

series Hawkeye amazing job with this lesson. Now  you can look in the description below and you'll  

Hawkeye, un trabajo increíble con esta lección. Ahora puede consultar la descripción a continuación y

see a link you can download the free lesson PDF  that summarizes everything you learned in the  

verá un enlace para descargar el PDF de la lección gratuita que resume todo lo que aprendió en la

lesson. And if you found this lesson helpful,  please hit the like button, share it with your  

lección. Y si esta lección le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártala con sus

friends and of course subscribe. And before you  go, make sure you head on over to my website,  

amigos y, por supuesto, suscríbase. Y antes de irse, asegúrese de visitar mi sitio web,

JForrestEnglish.com and download your free  speaking Guide. In this guide I share six  

JForrestEnglish.com y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía comparto seis

tips on how to speak English fluently. And  confidently and until next time, Happy studying.

consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez. Y con confianza y hasta la próxima, feliz estudiando.