ENGLISH MASTERCLASS: Build Your Vocabulary and GET FLUENT in 1 Hour!

By the end of this lesson, you're going to  feel confident with all areas of your English.

Al final de esta lección, te sentirás seguro con todas las áreas de tu inglés.

Because in this lesson we're going to do different  activities that focus on different areas.

Porque en esta lección vamos a realizar diferentes actividades que se centran en diferentes áreas.

You'll improve your listening skills,  reading, writing, vocabulary, grammar,  

Mejorarás tus habilidades auditivas, lectura, escritura, vocabulario, gramática,

pronunciation, and all of this will help you  feel confident speaking English in public.

pronunciación y todo esto te ayudará a sentirte seguro al hablar inglés en público.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

This is a long lesson, but it's  divided into specific sections.

Esta es una lección larga, pero está dividida en secciones específicas.

You can watch the entire lesson from  start to finish, or you can simply  

Puedes ver la lección completa de principio a fin, o simplemente puedes

watch one section take a break, come  back, and continue with another section.

ver una sección tomar un descanso, regresar y continuar con otra sección.

So the choice is yours.

Entonces la elección es tuya.

The first section we're going to  focus on improving your listening  

La primera sección nos centraremos en mejorar tus

skills of fast speaking native English speakers.

habilidades auditivas de hablantes nativos de inglés que hablan rápido.

And at the same time, you'll  still expand your vocabulary,  

Y al mismo tiempo, ampliarás tu vocabulario,

improve your pronunciation, and improve  your grammar, your speaking skills.

mejorarás tu pronunciación y mejorarás tu gramática y tus habilidades para hablar.

You'll do all of that at the same time as well.

También harás todo eso al mismo tiempo.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence three times,  

Voy a decir una frase tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

After, I'll explain exactly what I said,  and I'll explain the pronunciation changes  

Después, explicaré exactamente lo que dije, y explicaré los cambios de pronunciación

that take place in fast English, and I'll also  explain the advanced expressions that I used.

que se producen en inglés rápido, y también explicaré las expresiones avanzadas que utilicé. ¿

Are you ready for your first listening test?

Estás listo para tu primera prueba de escucha?

Remember, I'll say it three times.

Recuerda, lo diré tres veces.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice I have they've, this is a contraction.

Observe que tienen, esto es una contracción. Los

They have, they've, they've,  

they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.

hablantes nativos usan contracciones en inglés hablado casi el 100% del tiempo. Por

So you need to be very, very comfortable hearing  

lo tanto, debes sentirte muy, muy cómodo escuchando

the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.

la contracción porque afecta la gramática de la oración que necesitas.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Han estado discutiendo porque eso muestra la gramática,

and the grammar is the present perfect continuous.

y la gramática es el presente perfecto continuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Entonces, si no tuviera eso, sería gramaticalmente incorrecto.

They've been bickering all day now.

Han estado discutiendo todo el día.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Note que dije bin bin, un bin muy tranquilo.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.

Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be bin en inglés americano.

I don't speak British English,  

No hablo inglés británico,

but I believe in British English  they pronounce it more stressed bean.

pero creo que en inglés británico lo pronuncian más acentuado que frijol.

But in American English we don't do that.

Pero en inglés americano no hacemos eso.

We just say bin bin.

Simplemente decimos bin bin.

They've been.

Ellos han estado.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Now, to understand fast English outside of the  classroom, you need to hear the individual words.

Ahora, para entender inglés rápido fuera del aula, necesitas escuchar las palabras individuales.

But you also have to understand  the meaning of the words.

Pero también hay que entender el significado de las palabras.

So let's talk about the verb to bicker.

Entonces, hablemos del verbo discutir.

This is when you argue about  things that are not important.

Aquí es cuando discutes por cosas que no son importantes.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it,  

El concepto de pelear es extremadamente común y todo el mundo lo hace,

and we usually do it with people  we spend the most time with.

y normalmente lo hacemos con las personas con las que pasamos más tiempo.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

Nuestra familia, nuestros cónyuges, esposos y esposas, novios, novias,

our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.

nuestros amigos cercanos, nuestros compañeros de trabajo con quienes pasamos mucho tiempo.

Anytime you spend a lot of time with someone,  

Cada vez que pasas mucho tiempo con alguien,

it's common that you'll bicker,  but it's different from fighting.

es común que discutas, pero es diferente a pelear.

Because when you're fighting with someone,  usually there's a strong emotion involved,  

Porque cuando peleas con alguien, generalmente hay una emoción fuerte involucrada,

but when you bicker, you don't  really have that emotion.

pero cuando discutes, en realidad no tienes esa emoción.

It's less serious because  the things you're arguing  

Es menos serio porque las cosas por las que estás discutiendo

about fighting about are not actually important.

sobre las peleas no son realmente importantes.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Como dije, esto puede ser muy común en el lugar de trabajo cuando

you spend a lot of time with your coworkers.

pasas mucho tiempo con tus compañeros de trabajo.

So maybe you're in a meeting and you've  

Quizás esté en una reunión y haya

been discussing an issue for  hours with your Co workers.

estado discutiendo un tema durante horas con sus compañeros de trabajo.

But people start bickering, They start  arguing about things that aren't important.

Pero la gente empieza a discutir, empieza a discutir sobre cosas que no son importantes.

You could say we didn't get  anything done today because  

Se podría decir que no logramos hacer nada hoy porque

we bickered all meeting, we argue, we bicker.

discutimos durante todas las reuniones, discutimos, discutimos.

Yeah, we bicker either.

Sí, nosotros tampoco discutimos.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo. Los

Kids are bickering.

niños están discutiendo.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said that streets pretty sketchy.

Dije que las calles son bastante incompletas. ¿

Did you hear that?

Se enteró que?

Streets.

Calles.

The S Well, that is the verb  to be in a contraction form.

La S Bueno, ese es el verbo to be en forma contracción.

The street is the streets.

La calle son las calles.

The streets.

Las calles.

Pretty sketchy.

Bastante incompleto.

Again, it's extremely important that  you hear these contractions for grammar,  

Nuevamente, es extremadamente importante que escuches estas contracciones gramaticales,

because we need the verb to be grammatically.

porque necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it,  

La oración sonaría muy incómoda si no la tuvieras,

because it would be grammatically incorrect.

porque sería gramaticalmente incorrecta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

Sketchy.

Incompleto.

Sketchy Sketchy sketchy.

Incompleto Incompleto incompleto.

Let's talk about to be sketchy.

Hablemos de ser incompletos.

That street is our verb to be to be sketchy.

Esa calle es nuestro verbo ser ser incompleto.

This is used to say that  something is not completely safe.

Se utiliza para decir que algo no es completamente seguro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

Entonces, al decir que esa calle es bastante incompleta, estoy diciendo que no parece completamente segura.

I don't think that street is safe.

No creo que esa calle sea segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Entonces digo que no deberíamos ir por esa calle.

We should avoid that street.

Deberíamos evitar esa calle.

Now why would I say this street is sketchy?

Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es incompleta?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Este es un adjetivo que los hablantes nativos utilizan mucho.

If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.

Si digo que una calle es insegura, lo más probable es que sea porque está oscura o carece de iluminación.

There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  

No hay mucha gente alrededor, hay cristales rotos o ventanas rotas,

or there are a lot of abandoned  buildings on that street.

o hay muchos edificios abandonados en esa calle.

It could be all of those reasons, or it could be  

Podrían ser todas esas razones, o podría ser

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

solo una de esas razones para decir que esa calle no parece segura.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

I could say let's take another St.

Podría decir que tomemos otro St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb  look look sketchy, but I have to conjugate it.

Este parece incompleto, así que también puedo usar el verbo look look incompleto, pero tengo que conjugarlo.

This street looks sketchy.

Esta calle parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said hey,  

O digamos que tu amigo, tu esposo o tu esposa se acercan a ti y te dicen: "

I heard this amazing business proposal today.

Hoy escuché esta increíble propuesta comercial".

All we need to do is invest  $1000 and we're guaranteed  

Todo lo que tenemos que hacer es invertir $1000 y tenemos garantizados

$100,000 and you could say that sounds sketchy.

$100,000 y se podría decir que eso suena incompleto.

So notice here the verb is to sound  sketchy, and you're saying the idea,  

Así que observen que aquí el verbo es sonar incompleto y lo que están diciendo es que la idea,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

el plan, la propuesta de negocio no suena completamente segura.

We also use this to describe people.

También usamos esto para describir personas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Es un tipo dudoso o es dudoso.

She's sketchy.

Ella es incompleta.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

En este caso, estás diciendo que la persona no está segura, lo que significa que no puedes confiar en ella.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

Entonces, con la gente, es una forma de decir que no creo que pueda confiar en él.

She's sketchy.

Ella es incompleta.

He's sketchy.

Es dudoso.

Seems a little sketchy.

Parece un poco incompleto.

You're kind of sketchy.

Eres un poco superficial.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavandería en alguna lavandería incompleta.

Let's try another listening exercise.

Intentemos otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

But notice I didn't actually say.

Pero note que en realidad no lo dije. ¿Lo

Have I reduced that entirely to  just ah, you musta, you musta.

he reducido por completo a solo ah, debes, debes?

I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

También podría reducirlo a un sonido más profundo, algo que suelen hacer los hablantes nativos.

You must have, you must have, You  must have seen it, notice for seen it.

Debes haberlo, debes haberlo, debes haberlo visto, fíjate por haberlo visto.

I use that that N sound to  connect the 2 words together.

Utilizo ese sonido N para conectar las 2 palabras.

Seen it, Seen it, Seen it.

Lo vi, lo vi, lo vi.

So you hear it.

Entonces lo oyes.

N in front of it.

N frente a él.

It sounds like NIT.

Suena como NIT.

But if you say those two words  together, it blends together.

Pero si dices esas dos palabras juntas, se mezclan. ¿

Seen it, Seen it?

Lo has visto, lo has visto?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Now let's talk about the grammar of this.

Ahora hablemos de la gramática de esto.

A must is a modal verb, and  grammatically you need must  

A must es un verbo modal y gramaticalmente necesitas must

plus base verb, which is the verb without two.

más el verbo base, que es el verbo sin dos.

So grammatically you need must have.

Así que gramaticalmente necesitas tener.

In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.

En inglés escrito debes usar must have been it porque es gramaticalmente correcto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Pero en inglés hablado sonará como must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.

Pero en inglés escrito, si escribieras debes ah o of, sería gramaticalmente incorrecto.

So just remember what I'm explaining is for  spoken English you must have seen it 200 times.

Así que recuerda que lo que estoy explicando es que en inglés hablado debes haberlo visto 200 veces.

You must have seen it 2:00.

Debes haberlo visto a las 2:00.

You must have seen them.

Debes haberlos visto.

Here, Let's try this one more time.

Toma, intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

I said, what's the ETA?

Dije, ¿cuál es la ETA?

Of course we have what's that's a  contraction of what is what's what's the now?

Por supuesto, tenemos what's that es una contracción de what is what's what's the now.

Because ETA it begins with a vowel sound.

Porque ETA comienza con un sonido vocálico.

EI could say either the OR the 'cause we do a more  stressed the when the next word starts in a vowel.

EI podría decir O porque hacemos un más acentuado cuando la siguiente palabra comienza en vocal.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.

But if I did a more stressed E in the  IT would really blend together with ETA,  

Pero si hiciera una E más acentuada en IT realmente se combinaría con ETA,

the TA, and it would almost sound  like it's just one word, the TA,  

el TA, y casi sonaría como si fuera solo una palabra, el TA,

because I wouldn't really  repeat the E on ETA, the ETA.

porque realmente no repetiría la E en ETA, el ETA.

I believe in my example, when I did the listening  test, I think the first time I did it more of the  

Creo en mi ejemplo, cuando hice la prueba de escucha, creo que la primera vez lo hice más de

ETA, and the second time I did it, more of  the ETA, and the sounds blended together.

ETA, y la segunda vez, más de ETA, y los sonidos se mezclaron.

Let's listen to that again and see what I did.

Escuchemos eso de nuevo y veamos qué hice. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ahora, en última instancia, de cualquier forma que lo pronuncies, ETA o ETA está bien.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Ahora probablemente te estés preguntando, ¿qué es ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Esto representa la hora estimada de llegada.

So your ETA, the ETA or someone  somethings ETA is the estimated  

Entonces, su ETA, la ETA o la ETA de alguien así es la

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

hora estimada de llegada de esa persona o algo cuando se espera que llegue.

So let's say we're talking about a project,  

Entonces, digamos que estamos hablando de un proyecto

and your boss wants to know  when this project will arrive.

y su jefe quiere saber cuándo llegará este proyecto.

In his inbox or on his desk, he  could say what's the ETA and he  

En su bandeja de entrada o en su escritorio, podría decir cuál es la ETA y

could just say the If it's obvious  you're talking about the project,  

simplemente podría decir Si es obvio que estás hablando del proyecto,

he could say what's your ETA because  you're the one submitting the project.

podría decir cuál es tu ETA porque eres tú quien envía el proyecto.

Or he could say what's the project's  ETA, so the ETA belongs to the project.

O podría decir cuál es la ETA del proyecto , por lo que la ETA pertenece al proyecto.

So you need that possessive.

Entonces necesitas ese posesivo. ¿

What's the project's ETA?

Cuál es la ETA del proyecto?

And they all have the same meaning.

Y todos tienen el mismo significado.

We commonly use this with friends or coworkers,  

Normalmente usamos esto con amigos,

family members to let them know  when we're going to arrive.

compañeros de trabajo y familiares para avisarles cuándo vamos a llegar.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Entonces, digamos que se suponía que debías estar en la casa de tu familia a las 7:00 para cenar,

but you're running late.

pero llegas tarde.

You could send them a text  message and say running late.

Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que se está retrasando.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google dice que mi ETA es 642 o 15 minutos.

Now, Google says because when you put something in  a GPS, Google will tell you or whatever you use.

Ahora, Google dice porque cuando pones algo en un GPS, Google te lo dice o lo que uses.

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google te dirá cuándo se espera que llegues.

That's your ETA.

Esa es tu ETA. ¿

What's their ETA okay, ETA ETA 11 minutes.

Cuál es su ETA? Bueno, ETA, ETA 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que tú también puedas practicar tu pronunciación.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Así que voy a decir cada oración otra vez y luego quiero que

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

la repitas en voz alta y trates de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.

And I'll say each sentence three times.

Y diré cada frase tres veces.

Let's do that right now.

Hagámoslo ahora mismo.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's continue on.

Ahora sigamos.

If you want to take a break, feel free to do so.

Si quieres tomarte un descanso, no dudes en hacerlo.

In our next section, we're going  to read a news article together.

En la siguiente sección, leeremos juntos un artículo de noticias.

This article focuses on a very current event  and it talks about Will and Jada Smith.

Este artículo se centra en un evento muy actual y habla de Will y Jada Smith.

Now we're reading this so you can  improve all areas of your English  

Ahora estamos leyendo esto para que puedas mejorar todas las áreas de tu inglés

at once and be entertained with this  interesting story at the same time.

a la vez y entretenerte con esta interesante historia al mismo tiempo.

So let's start this section now.

Así que comencemos esta sección ahora.

First, I'll read the headline Jada Pinkett  Smith and Will Smith Healing Relationship.

Primero, leeré el titular Jada Pinkett Smith y Will Smith curan la relación.

I'm sure you recognize these two celebrities and  

Estoy seguro de que reconoces a estas dos celebridades y ya

I've talked about them on  my YouTube channel before.

he hablado de ellas en mi canal de YouTube antes.

Now let's talk about healing relationship.

Ahora hablemos de la relación curativa.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

Esto es lo que llamamos formato breve y se utiliza a menudo en viñetas y titulares de artículos de noticias.

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

Aquí es cuando quieres ser conciso y excluir la gramática necesaria.

Now there are some words missing.

Ahora faltan algunas palabras.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Necesitamos el verbo auxiliar son porque este es el presente continuo son curativos. Las

We need are because we have two people.

necesitamos porque tenemos dos personas.

They they are healing Relationship.

Ellos están sanando la relación.

We need a possessive.

Necesitamos un posesivo.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Lo posesivo sería su relación porque la relación les pertenece,

so is their relationship.

también lo es su relación.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Ahora, técnicamente la oración es gramaticalmente incorrecta sin

this information, but we just  call that short form, which,  

esta información, pero simplemente la llamamos forma corta, que,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

como dije, se usa muy comúnmente en titulares de periódicos y viñetas.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Pero en tu caso, siempre debes utilizar toda la gramática necesaria cuando escribas.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Ahora, no te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

en un PDF de lección gratuito para que puedas buscar el enlace en la descripción.

Now let's continue.

Ahora continuemos.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith ha dicho que ella y Will Smith están trabajando muy duro en su matrimonio.

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

Ahora fíjense aquí, porque ya no estamos en el titular, estamos en la historia.

They are going to use full grammar.

Van a utilizar la gramática completa.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Entonces ves el verbo auxiliar son y ves su matrimonio,

just like we needed their  relationship and our healing.

tal como necesitábamos su relación y nuestra curación.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Entonces, tan pronto como llegue al cuerpo del artículo, utilizarán la gramática correcta y adecuada.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Como ya no es una forma breve, están trabajando muy duro en su matrimonio.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Por eso, cuando estás leyendo, siempre es importante prestar atención a las preposiciones que

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

necesitas para completar una oración, porque a menudo los estudiantes usan la preposición incorrecta.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Pero para un hablante nativo, se nota mucho si tienes la preposición incorrecta.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Así que tú trabajas en algo, yo estoy trabajando en el informe

and then you can add more information  to describe how you're working.

y luego puedes agregar más información para describir cómo estás trabajando.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Estamos trabajando muy duro en nuestro informe, nuestra propuesta, nuestra presentación sobre nuestra relación,

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

nuestro matrimonio, después de revelar la semana pasada que se separaron en 2016.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

Bueno, la semana pasada lo revelaron, lo revelaron.

Let's talk about this verb.

Hablemos de este verbo.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Cuando revelas algo, normalmente información, significa que lo haces público.

So you announce it.

Entonces lo anuncias.

You make it known.

Tú lo haces saber.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Ahora, público podría ser sólo para tu familia, sólo para tus amigos.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

No tiene que ser para todo el mundo como lo hicieron los actores en este caso.

So you make that information known.

Entonces usted da a conocer esa información.

But previously that information was a secret,  

Pero anteriormente esa información era secreta,

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

por lo que deliberadamente no le dijeron a nadie que estaban separados.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Pero luego revelaron la semana pasada que se separaron en 2016, hace bastante tiempo.

Now notice here they separated.

Ahora observen aquí que se separaron.

This is a verb to separate.

Este es un verbo para separar.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Cuando se separa, significa que usted y su cónyuge,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

su esposo, su esposa deciden no vivir más juntos y están

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

considerando si se divorciarán o intentarán reconciliarse.

So that's the verb to separate.

Entonces ese es el verbo separar.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Pero note que creo que dije que revelaron que están separados

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

porque también puedes usar esto en la forma ser, entonces estar separados.

You're describing your current state.

Estás describiendo tu estado actual.

Oh, I'm not married.

Oh, no estoy casado.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Estoy separada, lo que significa que mi marido y yo ya no vivimos juntos, lo cual para mí no es cierto.

It was just an example.

Fue sólo un ejemplo.

But for this couple it is true.

Pero para esta pareja es verdad.

They have been living separately.

Han estado viviendo separados.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Como dije, cuando te separas, esa es la palabra, ¿verdad?

To separate.

Separar.

You separate your lives.

Separais vuestras vidas.

You live separately.

Vives separado.

They've been living separately.

Han estado viviendo separados.

Now we know the time reference 2616.

Ahora conocemos la referencia temporal 2616.

So I could add.

Entonces podría agregar. ¿

Do you know what I need to add?

Sabes lo que necesito agregar?

2016 What word do I need here?

2016 ¿Qué palabra necesito aquí?

They have been living separately 2016 since 2016.

Han estado viviendo separados en 2016 desde 2016.

Hopefully you got that right  because this is the present  

Esperemos que hayas acertado porque este es el presente

perfect continuous and we know our time reference.

perfecto continuo y conocemos nuestra referencia temporal.

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

Han estado viviendo separados desde 2016, dijo, a pesar de aparecer juntos regularmente.

So they would be in public together.

Entonces estarían juntos en público.

Their photos would be on magazines online.

Sus fotos estarían en revistas en línea.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Entonces tú y yo, como público en general, pensaríamos que todavía están juntos, que

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

están casados, que están felices porque así es como aparecieron.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Pero, de hecho, en realidad se separaron en 2016.

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

Así que fíjate aquí a pesar de la gramática porque nuestro verbo es aparecer,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that  

pero lo necesitas en forma de gerundio porque a pesar de es una preposición, por lo que necesitas que el

gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

gerundio regularmente sea el adverbio que describe cómo frecuentemente aparecían juntos regularmente.

It happen often.

Sucede a menudo. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte de Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La pareja fue noticia el año pasado cuando Will Smith irrumpió en el

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

escenario de los Oscar y el presentador de Slapped, Chris Rock.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Ahora bien, no voy a explicar qué significa esto ni a discutirlo

because I have a full lesson on this exact topic.

porque tengo una lección completa sobre este tema exacto.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

Incluí el enlace al final, así que tengo uno en ese titular de noticias exacto y luego

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

hay otro cuando lo discuten unos meses después del incidente.

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

Así que hay otros dos artículos que puedes revisar sobre Will Smith y este tema,

so I won't discuss it now.

así que no los discutiré ahora.

So let's go on to this paragraph here.

Así que pasemos a este párrafo aquí.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

En declaraciones al NBCS Today Show, dijo que siendo Jada Pinkett Smith, la esposa de Will Smith, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

dijo que estamos trabajando muy duro para que nuestra relación vuelva a ser una asociación de por vida.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Entonces todavía tienen una relación juntos ahora como sus padres.

So they have the relationship  with their their children.

Entonces tienen la relación con sus hijos.

They still communicate with each other regularly.

Todavía se comunican entre sí con regularidad.

So they still have a relationship, but they want  

Entonces todavía tienen una relación, pero quieren que

to bring their relationship  back to a life partnership.

su relación vuelva a ser una relación de por vida.

So before their relationship was as life partners.

Entonces antes su relación era como compañeros de vida.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Ahora lo más probable es que su relación sea más bien de amistad.

Friends perhaps.

Amigos tal vez.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Entonces quieren tomarlo de donde están ahora, amigos y volver a la

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

vida en pareja y lo estamos usando porque esto es lo que tenían anteriormente.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

Entonces es un poco difícil porque tenemos una relación juntos.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Permítanme simplemente decir esto, esta es la cuestión, su relación juntos,

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

esto es lo que quieren traer de vuelta a una relación de vida, así que lo pondré ahí.

A life partnership, she explained.

Una pareja de por vida, explicó.

He can't be this perfect, idealized husband.

No puede ser este marido perfecto e idealizado.

Let's talk about idealized.

Hablemos de idealizado.

When you idealize something or someone,  

Cuando idealizas algo o a alguien,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

piensas en ese algo o alguien de una manera mejor que la realidad.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Así que todos tenemos ideas idealizadas de lo que es una relación, de

what a husband is, what a wife is.

lo que es un marido, de lo que es una esposa.

Especially when we have so many romantic movies  

Especialmente cuando tenemos tantas películas románticas

where the relationships are  just perfect in these movies.

donde las relaciones son simplemente perfectas en estas películas.

But then in reality, it's very different.

Pero en realidad es muy diferente.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Así que tenemos una versión idealizada de lo que debería ser una relación, es lo que ella dice.

And I see this a lot with my students.

Y veo esto mucho con mis alumnos.

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

Siento que muchos de mis estudiantes idealizan vivir en América del Norte

when it comes to being able  to improve their English.

cuando se trata de poder mejorar su inglés.

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

No se trata específicamente de la vida en Norteamérica, pero muchos estudiantes piensan que la única razón

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

por la que no hablan con fluidez es porque no viven en Norteamérica ni en un país de habla inglesa.

However, I have many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Sin embargo, tengo muchos estudiantes que han estado en Norteamérica durante 10 a 15 años y todavía tienen

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

dificultades con su inglés tanto como alguien que no vive en Norteamérica.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

Entonces siento que los estudiantes fuera de Norteamérica tienen esta

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

versión idealizada de cómo mejorará su inglés tan pronto como se muden a los Estados Unidos.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Ahora observe que hay una pequeña diferencia aquí en la ortografía.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

En inglés americano de Norteamérica deletreamos idealizar con zed,

whereas in British English they spell it with  an S There's no difference in pronunciation,  

mientras que en inglés británico lo deletreamos con S. No hay diferencia en la pronunciación

and honestly I didn't think  this looked weird at all.

y, sinceramente, no pensé que esto pareciera extraño en absoluto.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Entonces, si usas la S o la Z, no importa.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Ambos son correctos y la pronunciación es exactamente la misma.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Tengo que poder aceptarlo por el ser humano que es.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Entonces ella está diciendo que en realidad él no es la persona perfecta, el

this perfect husband that  you might expect from movies.

marido perfecto que uno podría esperar de las películas.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

Él es una persona, ahora tiene que aceptarme como el ser humano que soy.

So she's saying the same thing about herself  

Entonces ella dice lo mismo de sí misma

and we want to love each other  There, the there in this place.

y queremos amarnos allí, allí, en este lugar.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

No está muy claro de qué lugar está hablando, pero para mí, interpreto esto como si

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

hubiera un lugar donde entienden que ambos son simplemente personas que tienen defectos.

They're not perfect.

No son perfectos.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

Su relación no es un romance de cuento de hadas, son personas normales con problemas habituales.

That's the there, the location.

Ese es el ahí, la ubicación.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Quiere tener la relación porque esa es la realidad.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Ante la pregunta de si la pareja podría volver a vivir en la misma casa, pues recuerda,

currently they're separated to be separated.

actualmente están separados por estar separados.

They separated the verb form.

Separaron la forma verbal.

They separated in 2016, so now they are separated.

Se separaron en 2016, por lo que ahora están separados.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Cuando se le preguntó si la pareja podría volver a vivir en la misma casa,

she agreed they might notice  this very important word choice.

estuvo de acuerdo en que podrían notar esta elección de palabras tan importante.

Might might is a modal verb.

Might might es un verbo modal.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

Así que recuerda gramaticalmente que necesitas el verbo modal y luego el base.

So might live, might live.

Entonces podría vivir, podría vivir.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Este es el verbo base porque no hay dos delante de él.

Might live.

Podría vivir.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Ahora, como verbo modal, might representa la probabilidad, la probabilidad de que algo suceda.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Cuando escucho poder en mi mente no es muy seguro.

There is about a 50% chance it will happen,  

Hay aproximadamente un 50 % de posibilidades de que suceda,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

pero también hay un 50 % de posibilidades de que no suceda.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Entonces, si mi amigo me dijo que podría ir a la fiesta, no parece muy seguro. Lo

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

más probable es que no hiciera planes con mi amigo si necesitara que me llevaran a la fiesta.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

No contaría con mi amiga si me dijera que podría ir a la fiesta porque eso es solo alrededor del 50%.

That's not very high.

Eso no es muy alto.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Si mi amigo hubiera dicho que probablemente iría a la fiesta, entonces me sentiría mucho más

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

seguro teniendo a mi amigo como mi medio de transporte, porque la probabilidad es aproximadamente del 80%.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

Ahora bien, esto no es una ciencia exacta, pero cerca del 80%, cerca del 50%.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Entonces, el hecho de que ella haya dicho que podrían hacerlo, existe la misma probabilidad de

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

que no lo hagan el miércoles, como parte de un libro, el lanzamiento, el lanzamiento de un libro.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Cuando lanzas un libro, significa que lo presentas al público por primera vez.

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

Entonces, para lanzar algo, puedes lanzar un negocio, puedes lanzar un nuevo proyecto.

But in this case, she launched a book.

Pero en este caso lanzó un libro.

She made that book public for the very first time.

Hizo público ese libro por primera vez.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Pero fíjate, gramaticalmente, no estamos usando esto como forma verbal.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Usamos esto como sustantivo y es muy común usar lanzamiento también como sustantivo.

Let's review these two sentences.

Repasemos estas dos frases.

I launched my new book last week,  

Lancé mi nuevo libro la semana pasada, lo que

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

significa que lo puse a disposición del público por primera vez la semana pasada.

So this is the verb.

Entonces este es el verbo.

I launched my new book last week,  

Lancé mi nuevo libro la semana pasada

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

y es por eso que está en el pasado simple, debido a la semana pasada.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Ahora también podría decir, oye, ¿ vendrás ahora a la presentación de mi libro?

In this case, I'll launch.

En este caso, lo lanzaré.

This is the noun form my book launch.

Este es el sustantivo del lanzamiento de mi libro.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Este es un evento en el que se lanza el libro, por lo que en este evento hago que el libro esté

available for the first time or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

disponible públicamente por primera vez o es simplemente un evento en el que celebramos el lanzamiento de mi libro.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Mi libro ya está disponible, ya se lanzó y estamos celebrando ese hecho.

Now hopefully you don't say I might come to your  

Ahora espero que no digas que podría ir a la

book launch because then  there's only a 50% chance.

presentación de tu libro porque entonces solo hay un 50% de posibilidades.

So hopefully you say something like I'll  definitely come to your book launch,  

Entonces, con suerte, dirás algo como Definitivamente iré a la presentación de tu libro.

you can say I'll definitely  come to your book launch.

Puedes decir Definitivamente iré a la presentación de tu libro.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

Y luego, si quieres que suene aún más fuerte,

I remembered this really great  expression we have in English.

recordé esta expresión realmente genial que tenemos en inglés.

You can say I wouldn't miss it for the world.

Se puede decir que no me lo perdería por nada del mundo.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

Esta es una expresión, por lo que debes usar todas estas palabras tal como están.

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

No me lo perdería por nada del mundo, lo que significa 100%.

You're coming to my launch.

Vas a venir a mi lanzamiento.

It is extremely strong.

Es extremadamente fuerte.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Entonces, si necesitara que me llevaras, me sentiría muy seguro si lo dijeras.

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

Y luego la TI puedes reemplazarla con lo que quieras.

I wouldn't miss your book launch.

No me perdería el lanzamiento de su libro.

I wouldn't miss your wedding.

No me perdería tu boda.

I wouldn't miss your retirement party.

No me perdería tu fiesta de jubilación.

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

No me perdería tu ceremonia de graduación por nada del mundo.

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

Y nuevamente es solo una expresión para decir qué tan probable es que usted asista al 100%.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Ahora pienso en las probabilidades que hay de que veas mi próximo vídeo de YouTube.

My next learn English with the news YouTube video.

Mi próximo aprendizaje de inglés será con el vídeo de noticias de YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

Espero que estés pensando, Jennifer, no me lo perdería por nada del mundo,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

lo que significa que definitivamente verás mi próximo video de YouTube.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Así que pon esto en los comentarios ya que no me lo perdería por nada del mundo,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, no me lo perdería por nada del mundo.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

Y entonces me sentiré muy seguro de que verás mi próximo vídeo

and it will motivate me to make the video for you.

y eso me motivará a hacer el vídeo para ti.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Ahora continuemos el miércoles como parte del lanzamiento de un libro.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Dijo que había considerado un divorcio legal pero que no podía

through with it because she was  determined to work through it.

hacerlo porque estaba decidida a solucionarlo.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Note que tenemos el pasado perfecto porque este es un evento que ocurrió antes de otro evento.

So she had considered it in the past.

Así lo había considerado en el pasado.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Pero ahora hablemos de seguir adelante con

something and also to work through something.

algo y también de trabajar en algo.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Porque fíjate que ambos tenemos dos expresiones con Through, pero tienen significados diferentes.

So let's talk about each of these.

Así que hablemos de cada uno de estos.

First, let's talk about to  go through with something.

Primero, hablemos de seguir adelante con algo.

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

Esto es cuando haces algo y ese algo siempre es desagradable o difícil

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

y haces algo desagradable y difícil con lo que te comprometiste.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Entonces dijiste que ibas a hacer algo como divorciarte, pero en este caso,

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

lo cual es obviamente desagradable y difícil, pero en este caso, no pude seguir adelante,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

lo que significa que ella no se divorció a pesar de Anteriormente

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

ella dijo que se iba a divorciar pero no podía seguir adelante.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Así que a menudo usamos esta expresión en forma negativa y a menudo decimos, a menudo decimos: Sé que dije que

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

iba a dejar mi trabajo, pero no pude seguir adelante, no pude seguir adelante.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Entonces, al pensar en Jada y Will, tal vez dijeron que esto no es cierto.

They did not say this.

No dijeron esto.

It's just an example.

Es sólo un ejemplo.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Pero acordamos contarles a nuestros hijos sobre nuestra separación, pero no pudimos seguir adelante.

We couldn't go through with it.

No pudimos seguir adelante.

So which means they didn't do it.

Entonces lo que significa que no lo hicieron.

Even though they committed to it.

Aunque se comprometieron con ello.

They didn't do it.

No lo hicieron. ¿

Why?

Por qué?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Porque era muy desagradable y difícil tener que decirles eso a tus hijos.

So they couldn't go through with it.

Entonces no pudieron seguir adelante.

Even though this was just my example.

Aunque este fue sólo mi ejemplo.

It's not true, OK?

No es verdad, ¿vale?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Así que no pudo seguir adelante porque estaba decidida a superarlo.

So now let's talk about to work through something.

Así que ahora hablemos de cómo resolver algo.

This is a positive expression 'cause when you work  

Esta es una expresión positiva porque cuando trabajas

through something it means you  find a solution to a problem.

en algo significa que encuentras una solución a un problema.

We commonly use this with relationships.

Comúnmente usamos esto con las relaciones.

So let's say your best  friend came to you and said,  

Entonces, digamos que su mejor amigo se le acerca y le dice:

my husband and I or my wife  and I are having difficulties.

mi esposo y yo o mi esposa y yo estamos teniendo dificultades.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Podrías decir, oh, no te preocupes, lo superarás.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Lo solucionarás, lo que significa que encontrarás una solución a ese problema.

Let's continue.

Continuemos.

She put the relationship breakdown.

Ella puso la ruptura de la relación.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

Entonces la ruptura de la relación fue cuando la relación comenzó a volverse negativa.

It took a turn for the worse.

Todo empeoró. Ya no

It was no longer a loving positive relationship.

era una relación positiva y amorosa.

It was more negative than positive.

Fue más negativo que positivo.

The breakdown.

El desglose.

So this is the noun form, the breakdown.

Esta es la forma sustantiva, la ruptura.

Another word for that is simply deterioration.

Otra palabra para esto es simplemente deterioro.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Entonces se puede decir que cuando la relación comenzó a volverse negativa,

that would be the relationship breakdown.

eso sería la ruptura de la relación.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Ella atribuyó la ruptura de la relación a muchas cosas.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

Y para 2016, recuerden que fue cuando se separaron en 2016.

By 2016 they were exhausted with trying.

Para 2016 estaban agotados de intentarlo.

So that's why they separated.

Por eso se separaron.

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

Simplemente no quisieron intentarlo más y la relación se rompió oficialmente.

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

Anteriormente se había especulado sobre el matrimonio de la pareja.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

Entonces, la especulación es cuando las personas dicen cosas, adivinan cosas,

but they don't actually know if it's true.

pero en realidad no saben si son ciertas.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Entonces los medios probablemente dijeron cosas como Jada y Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada y Will Smith no están contentos,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

pero solo están especulando porque en realidad no saben si eso es cierto.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Quizás porque no los veían mucho juntos en público.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

Y tal vez la gente empezó a especular que el matrimonio estaba en problemas,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

que se estaba rompiendo, deteriorándose.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

Anteriormente, se había especulado sobre el matrimonio de la pareja en 2020 después de que

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

Red después de que la pareja discutiera en su programa de Facebook Red Table Talk que Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada había estado enredado con la artista August Alsina Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Este parece ser un término que creó Jada porque no lo había escuchado antes.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

La forma más común de decirlo es que había estado en una relación romántica, a

which we refer to as an affair.

lo que nos referimos como una aventura.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Cuando estás casado y tienes una relación romántica con otra persona, a eso lo

we call that an affair, an affair.

llamamos aventura, una aventura.

So here's an example.

Así que aquí tienes un ejemplo.

We separated the verb to separate.

Separamos el verbo separar.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Nos separamos porque ella tuvo una aventura o él tuvo una aventura.

So you have an affair.

Entonces tienes una aventura.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Una aventura es solo una relación romántica cuando ya estás con una pareja romántica.

The actors met in 1994.

Los actores se conocieron en 1994.

This is Will and Jada.

Estos son Will y Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Vaya, eso fue hace mucho tiempo.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Los actores se conocieron en 1994 cuando ella audicionó para El Príncipe de Bel Air, que,

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

si no lo sabes, este es el programa en el que Will Smith se hizo muy popular.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s and  

Es un gran programa si nunca lo has visto y es antiguo, aunque es de los años 90 y

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

luego se casó en 1997, así que ese es el tiempo que la pareja ha estado junta desde 1997.

It's a long time the pair,  

Es mucho tiempo que la pareja,

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

por supuesto que lo mencionaron. antes y no lo expliqué, pero par significa dos.

Another word that's commonly used,  

Otra palabra que se usa comúnmente,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

que creo que ya estaba en este artículo y que tampoco expliqué,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

es pareja, lo que significa que 2 pares se usa comúnmente con mucha ropa y accesorios.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Por ejemplo, un par de guantes, un par de zapatos, un par de botas, cosas que también vienen.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Supongo que para tus manos y pies, es cuando generalmente también entran.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

Entonces compré un par de guantes y un par de botas.

So notice the pair part is singular  because one pair if you bought 2.

Entonces, observe que la parte del par es singular porque un par si compró 2.

Pairs of boots.

Pares de botas.

Trick not trick.

Truco, no truco.

Question A real question.

Pregunta Una pregunta real. ¿

How many boots do you have?

Cuantas botas tienes?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Si compraste 2 pares de botas, ¿ cuántas botas tienes?

Well, hopefully that's easy for you.

Bueno, espero que te resulte fácil.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Tienes cuatro botas, pero si compraste un par, un par de manoplas, ¿cuántas manoplas tienes?

Two mittens just to help you learn that.

Dos guantes sólo para ayudarte a aprender eso.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

Vale, recuerda que par es singular, pero puede ser

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

plural porque puedes comprar 2 pares, tres pares o 4 pares si quieres.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

Por eso a la pareja se la conoce más comúnmente como la pareja.

But I do hear pair from time to time the couple.

Pero sí escucho de vez en cuando a la pareja.

The pair have two children together,  

La pareja tiene dos hijos juntos,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith y Willow Smith, junto con Trey Smith, el hijo de Smith.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Entonces, en este caso, Smith es el hijo de Will Smith de su primer matrimonio.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

No sabía que Will Smith estaba casado antes y no sabía que tenía un hijo con otra mujer.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Aprendes algo nuevo todos los días y ese es el final de nuestro artículo.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

Y compartí los dos enlaces a los artículos anteriores que hice sobre Will Smith,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chris Rock y toda la situación.

So this is available and the free lesson PDF,  

Esto está disponible y el PDF de la lección gratuita,

so make sure you download that  the links in the description.

así que asegúrese de descargar los enlaces en la descripción.

I'll also leave these two links  in the description as well.

También dejaré estos dos enlaces en la descripción.

So that's the end of the article.

Así que ese es el final del artículo.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin y

this time you can focus on my pronunciation.

esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith y Will Smith Relación curativa Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith ha dicho que ella y Will Smith están trabajando muy

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

duro en su matrimonio después de revelar la semana pasada que se separaron en 2016.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Han estado viviendo separados, dijo, a pesar de aparecer juntos regularmente.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La pareja fue noticia el año pasado cuando Will Smith irrumpió en el

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

escenario de los Oscar y abofeteó al presentador Chris Rock.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

En declaraciones al NBCS Today Show, dijo que estamos trabajando muy

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

duro para que nuestra relación vuelva a ser una asociación de por vida.

She explained.

Ella explicó.

He can't be this perfect, idealized husband.

No puede ser este marido perfecto e idealizado.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Tengo que poder aceptarlo por el ser humano que es.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Él tiene que aceptarme como lo humano que soy y queremos amarnos allí.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Cuando se le preguntó si la pareja podría volver a vivir en la misma casa, ella estuvo de acuerdo.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

El miércoles, como parte del lanzamiento de un libro, dijo que había considerado un divorcio legal pero que

could not go through with it because  she was determined to work through it.

no podía hacerlo porque estaba decidida a solucionarlo.

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

Ella atribuyó la ruptura de la relación a muchas cosas,

and by 2016 they were exhausted with trying.

y en 2016 estaban agotados de intentarlo.

Previously, there had been speculation about the  

Anteriormente, se había especulado sobre el

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

matrimonio de la pareja en 2020 después de que la pareja discutiera en su programa de Facebook Read Table

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

Talk que Pinkett Smith había estado enredado con el artista August Alsina.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

La actriz se conoció en 1994 cuando audicionó para

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

El Príncipe de Bel Air y luego se casó en 1997.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

La pareja tiene dos hijos juntos, Jaden Smith y Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

junto con Trey Smith, el hijo de Smith de su primer matrimonio.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's continue and expand  your vocabulary even further.

Ahora continuemos y ampliemos tu vocabulario aún más.

You are going to learn phrasal verbs dot native  speakers commonly used in our everyday speech.

Aprenderá los verbos compuestos que los hablantes nativos usan comúnmente en nuestro habla cotidiana.

So having these phrasal verbs  in your vocabulary will help  

Por lo tanto, tener estos phrasal verbs en tu vocabulario

you understand native speakers  and sound more fluent as well.

te ayudará a comprender a los hablantes nativos y también a hablar con más fluidez.

So let's get started with this section  and make sure you watch until the end,  

Así que comencemos con esta sección y asegurémonos de mirar hasta el final,

because I'm going to quiz you to make sure  you really understand these phrasal verbs.

porque voy a hacerte una prueba para asegurarme de que realmente entiendes estos verbos compuestos.

Let's get started.

Empecemos.

Number one, to act out.

Número uno, actuar.

This is when you perform or explain  something using actions and gestures.

Esto es cuando realizas o explicas algo mediante acciones y gestos.

For example, right now I'm acting out.

Por ejemplo, ahora mismo estoy actuando mal.

It's raining.

Está lloviendo.

Using my actions and my gestures, I'm teaching  you this one because when you don't speak a  

Usando mis acciones y mis gestos, te enseño esto porque cuando no hablas un

language fluently, often we act out what we  mean to help the other person understand.

idioma con fluidez, a menudo actuamos lo que queremos decir para ayudar a la otra persona a comprender.

For example, I couldn't think of the  word for sunrise, so I acted it out.

Por ejemplo, no podía pensar en la palabra para amanecer, así que la representé. ¿

How you're going to act out sunrise?

Cómo vas a representar el amanecer?

I'm not sure.

No estoy seguro.

You can try though.

Aunque puedes intentarlo.

Another example.

Otro ejemplo.

I'm not sure what you mean.

No estoy seguro de lo que quieres decir. ¿

Could you try acting it out?

Podrías intentar actuarlo?

This could be a smart way for you to understand  what someone else is saying #2 to belt out.

Esta podría ser una manera inteligente de entender lo que alguien más está diciendo #2 para cantar.

I love this one because it means to sing loudly.

Me encanta este porque significa cantar en voz alta.

For example, the crowd belted out  the national anthem before the game.

Por ejemplo, la multitud cantó el himno nacional antes del partido.

So the crowd sang the national anthem loudly.

Entonces la multitud cantó en voz alta el himno nacional.

They belted it out.

Lo cantaron a todo pulmón.

And here's another example that is true for me.

Y aquí hay otro ejemplo que es cierto para mí.

I love driving alone because I  can belt out my favorite songs.

Me encanta conducir solo porque puedo cantar a todo pulmón mis canciones favoritas.

I can sing those songs very loudly  #3 to catch up with someone.

Puedo cantar esas canciones en voz muy alta #3 para ponerme al día con alguien.

This is a must know phrasal verb.

Este es un verbo compuesto que debes conocer.

This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.

Esto es cuando te encuentras con alguien después de un período de tiempo para descubrir qué ha estado haciendo.

So let's say you and your friend  haven't seen each other for one month.

Entonces digamos que tú y tu amigo no se han visto en un mes.

Well, you don't know what your friend  has been doing for that one month.

Bueno, no sabes lo que ha estado haciendo tu amigo durante ese mes.

So you could text your friend  and say we need to catch up.

Así que podrías enviarle un mensaje de texto a tu amigo y decirle que tenemos que ponernos al día. ¿

Are you free tomorrow?

Estas libre mañana?

This is a very common way that two native  speakers will arrange a social gathering.

Esta es una forma muy común en la que dos hablantes nativos organizan una reunión social.

You could also simply say let's catch up  soon, and this means let's meet soon so I  

También puedes simplemente decir "pongámonos al día pronto", y esto significa que nos vemos pronto para que yo

can find out what you've been doing  and you can find out what I've been  

pueda descubrir lo que has estado haciendo y tú puedas descubrir lo que he estado

doing since the last time we saw each  other #4 to grind away at something.

haciendo yo desde la última vez que nos vimos. #4 para trabajar lejos de algo.

This is when you work on some something  for a long time or with a lot of effort.

Esto es cuando trabajas en algo durante mucho tiempo o con mucho esfuerzo.

For example, I had to grind  away at my taxes all weekend.

Por ejemplo, tuve que trabajar todo el fin de semana para pagar mis impuestos.

So this means I worked on my taxes,  but because I said grind away at,  

Esto significa que trabajé en mis impuestos, pero como dije trabajar duro, ya sabes

you know, it took me a long  time and a lot of effort,  

, me tomó mucho tiempo y mucho esfuerzo,

You could also say I've been grinding away at  this report all week, but it's still not done.

también se podría decir que he estado trabajando duro en este informe toda la semana, pero es todavía no está hecho.

So you've spent a lot of time on this report.

Ha dedicado mucho tiempo a este informe.

You've put in a lot of effort,  but it's still not done.

Te has esforzado mucho, pero todavía no has terminado.

You've been grinding away at it.

Has estado trabajando duro en eso.

#5 to not at.

# 5 para no hacerlo.

This means to trouble, worry, or annoy someone.

Esto significa molestar, preocupar o molestar a alguien.

First of all, notice that silent G  naw naw, it starts with an N sound.

En primer lugar, observe que el G naw naw silencioso comienza con un sonido N.

Not to not.

No es que no.

For example, his text message  has been gnawing at me all day,  

Por ejemplo, su mensaje de texto me ha estado molestando todo el día,

so his text message has been troubling  me, worrying me or annoying me.

por lo que su mensaje de texto me ha estado molestando , preocupándome o molestándome.

You don't exactly know which one it is, but  based on context and based on my emotion,  

No sabes exactamente cuál es, pero según el contexto y según mi emoción,

my facial emotion, you would know his text  message has been gnawing at me all day.

mi emoción facial, sabrías que su mensaje de texto me ha estado carcomiendo todo el día.

Or let's say you were in a meeting and  your Co worker said something negative  

O digamos que estabas en una reunión y tu compañero de trabajo dijo algo negativo

about you in front of everyone  and it's been bothering you.

sobre ti delante de todos y te ha estado molestando.

Well, your friend could say don't  let his comment gnaw at you.

Bueno, tu amigo podría decirte que no dejes que su comentario te afecte.

Don't let his comment bother you or annoy you.

No dejes que su comentario te moleste o te moleste.

Number six, to pull oneself together.

Número seis, recuperarse.

This means to become calm or to  regain control of your emotions.

Esto significa calmarse o recuperar el control de sus emociones.

Calm down, calm down, calm down.

Cálmate, cálmate, cálmate.

So let's say your coworker made that  angry or rude or mean comment towards  

Entonces, supongamos que su compañero de trabajo hizo ese comentario enojado, grosero o cruel hacia

you in front of everyone else  and you became very emotional.

usted frente a todos los demás y usted se emocionó mucho.

You became very upset or  very agitated or very angry.

Te enojaste mucho, te agitaste o te enojaste mucho.

Even your friend could say pull  yourself together to let you know  

Incluso tu amigo podría decirte que te recuperes para hacerte saber que

you need to regain control of your emotions  because you're being too upset, too angry.

necesitas recuperar el control de tus emociones porque estás demasiado molesto, demasiado enojado.

We also commonly use this in the imperative.

También usamos comúnmente esto en imperativo.

Pull yourself together.

Cálmate.

So notice with the imperative, you start  with the base verb, pull yourself together.

Así que fíjate que con el imperativo, empiezas con el verbo base, recupérate.

You need to pull yourself together.

Necesitas recuperarte.

Both of those are very common.

Ambos son muy comunes.

And then an hour later, your friend could  say, hey, I was calling you, where were you?

Y luego, una hora más tarde, tu amigo podría decir, oye, te estaba llamando, ¿dónde estabas?

And you could say, oh, I went for a  walk alone, to pull myself together,  

Y se podría decir, oh, salí a caminar solo, para recuperarme,

to regain control of my emotions and  simply to become calm, #7 to rack up  

para recuperar el control de mis emociones y simplemente para calmarme, #7 acumular,

this means to acquire a lot of something,  and that something is generally negative.

esto significa adquirir mucho de algo, y ese algo generalmente es negativo.

For example, I racked up a lot of  parking tickets while I was on vacation.

Por ejemplo, acumulé muchas multas de estacionamiento mientras estaba de vacaciones.

So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  

Entonces, tal vez estés en una ciudad nueva y no estés familiarizado con las reglas y regulaciones de estacionamiento,

so you racked up a lot of parking tickets.

por lo que acumulaste muchas multas de estacionamiento. Las

Parking tickets are, of course, negative.

multas de aparcamiento, por supuesto, son negativas.

Or you could say when I was a student,  I racked up a lot of student debt.

O se podría decir que cuando era estudiante, acumulé muchas deudas estudiantiles.

Again, student debt is of course  a negative and you racked it up.

Una vez más, la deuda estudiantil es, por supuesto, negativa y la acumulaste.

You acquired it.

Lo adquiriste.

#8 To rub off on this is when a quality  or a characteristic is passed from one  

#8 Contagiarse de esto es cuando una cualidad o característica se transmite de una

person to another person, for example, her  passion and enthusiasm rubbed off on me.

persona a otra, por ejemplo, su pasión y entusiasmo se contagiaron a mí.

So this means my friend was being very  passionate and enthusiastic and because of  

Esto significa que mi amiga estaba siendo muy apasionada y entusiasta y debido a

that I became very passionate and enthusiastic,  so her passion and enthusiasm rubbed off on me.

eso yo me volví muy apasionado y entusiasta, así que su pasión y entusiasmo se me contagiaron.

But we also use this with negative  qualities and characteristics.

Pero también usamos esto con cualidades y características negativas.

For example, don't let Frank's  anxiety rub off on you.

Por ejemplo, no dejes que la ansiedad de Frank te contagie.

So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.

Frank siempre está ansioso y comparte sus ansiedades en público con su equipo.

If you're not careful, his anxieties could rub  off on you, which means you will become anxious  

Si no tienes cuidado, sus ansiedades podrían contagiarte, lo que significa que te pondrás ansioso

simply because Frank is anxious and you're  in the same room as Frank #9 to slip up.

simplemente porque Frank está ansioso y estás en la misma habitación que Frank #9 para cometer un desliz.

This means to make a careless error or mistake.

Esto significa cometer un error o error por descuido.

For example, I can't believe I slipped  up and told her about her surprise party.

Por ejemplo, no puedo creer que cometiera un desliz y le conté sobre su fiesta sorpresa.

So there was a surprise party  being planned for this person,  

Así que se estaba planeando una fiesta sorpresa para esta persona

and because it's a surprise, you're  not supposed to let the person know.

y, como es una sorpresa, se supone que no debes hacérselo saber.

But I slipped up and I told her about the party.

Pero cometí un error y le conté lo de la fiesta.

I made a mistake and it was a careless mistake.

Cometí un error y fue un error por descuido.

I should have known better.

Debería haber sabido mejor.

Another example, you purchased  1000 units instead of 100 units.

Otro ejemplo: compraste 1000 unidades en lugar de 100 unidades.

That was a real slip up.

Eso fue un verdadero desliz. ¿

What do you notice here?

Qué notas aquí?

A slip up.

Un desliz.

Here it's being used as the noun  form to simply mean a mistake,  

Aquí se usa como forma sustantiva para significar simplemente un error,

a careless mistake, and finally #10, to talk down.

un error por descuido y, finalmente, el número 10, hablar con desdén.

This is when you try to make  something sound less important,  

Esto es cuando intentas hacer que algo parezca menos importante,

less important than it really is in reality.

menos importante de lo que realmente es.

For example, the CEO tried to  talk down the recent layoffs.

Por ejemplo, el director ejecutivo intentó restar importancia a los recientes despidos.

Layoffs is when you fire people from a company  because there is no longer work for them.

Los despidos son cuando despiden a personas de una empresa porque ya no hay trabajo para ellos.

So that sounds like the  company could be in trouble.

Entonces parece que la empresa podría estar en problemas.

But if you try to talk down the recent layoffs,  

Pero si intentas restar importancia a los recientes despidos,

it means you try to make them sound less  severe, less important than they really are.

significa que intentas que parezcan menos severos, menos importantes de lo que realmente son. ¿

Or remember when I accidentally ordered  1000 units instead of 100 units?

O recuerdas cuando pedí accidentalmente 1000 unidades en lugar de 100 unidades?

Well, I could say I try to talk down my slip up.

Bueno, podría decir que trato de disimular mi error.

Remember here slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up.

Recuerde que aquí slip up se utiliza como forma sustantiva del phrasal verb to slip up.

And it means a careless mistake.

Y significa un error por descuido.

I tried to talk down my slip  up, my careless mistake.

Intenté disimular mi desliz, mi error por descuido.

So I tried to make my mistake the fact I  ordered 10 times as many units as needed.

Así que intenté cometer el error de pedir 10 veces más unidades de las necesarias.

I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake.

Intenté que pareciera que no era gran cosa ni un gran error.

I tried to talk down my slip up and now you have  the top 10 phrasal verbs added to your vocabulary.

Intenté calmar mi desliz y ahora tienes los 10 verbos compuestos principales añadidos a tu vocabulario.

So Are you ready for your quiz?

Entonces, ¿estás listo para tu prueba?

Here are the questions.

Aquí están las preguntas.

Hit, pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.

Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las respuestas. ¿

How did you do with that quiz?

Cómo te fue con esa prueba?

Well, let's find out.

Bueno, averigüémoslo.

Here are the answers.

Aquí están las respuestas.

Hit, pause, and take as much  time as you need to review them.

Pulsa, pausa y tómate todo el tiempo que necesites para revisarlos.

So how'd you do with that quiz?

Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?

Make sure you share your score in the comments  below and also leave an example sentence.

Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y también deja una oración de ejemplo.

Practicing your favorite phrasal verb What's  your favorite phrasal verb from the list?

Practicando tu phrasal verb favorito ¿Cuál es tu phrasal verb favorito de la lista? El

Mine is probably slip up, but  as the noun, I made a slip up.

mío probablemente sea un desliz, pero como sustantivo, cometí un desliz.

A careless mistake.

Un error por descuido.

Because let's be honest, it  happens to everyone, right?

Porque seamos sinceros, a todo el mundo le pasa, ¿verdad? ¿

What's your favorite?

Cuál es tu favorito?

Share that in the comments below.

Compártelo en los comentarios a continuación.

You're doing such a great job.

Estás haciendo un gran trabajo.

You have learned so much already.

Ya has aprendido mucho.

Now, finally, I want to leave you with 10 study  tips that will help you maximize your time.

Ahora, finalmente, quiero dejarte 10 consejos de estudio que te ayudarán a maximizar tu tiempo.

I know you're busy, I know your time is  limited, but I also know that you can get  

Sé que estás ocupado, sé que tu tiempo es limitado, pero también sé que puedes obtener

amazing results with your English even with  limited time if you use that time correctly.

resultados asombrosos con tu inglés incluso con tiempo limitado si usas ese tiempo correctamente.

So let me share 10 study tips  to help you maximize your time.

Déjame compartirte 10 consejos de estudio para ayudarte a maximizar tu tiempo.

Tip #1, Create a study schedule.

Consejo n.º 1: crea un horario de estudio.

This is extremely important.

Esto es extremadamente importante.

Your study schedule should identify the specific  day or ideally the specific days of the week that  

Tu horario de estudio debe identificar el día específico o, idealmente, los días específicos de la semana que

you're going to study, and it should also identify  the start time and the end time of that session.

vas a estudiar, y también debe identificar la hora de inicio y la hora de finalización de esa sesión.

So for example, Monday, Wednesday,  

Entonces, por ejemplo, lunes, miércoles,

Friday from 6:00 to 6:30 and then maybe  Saturday and Sunday from 9:00 to 9:45.

viernes de 6:00 a 6:30 y luego quizás sábado y domingo de 9:00 a 9:45. Lo

Ideally your goal should be five  days a week for 30 minutes each day.

ideal es que tu objetivo sea cinco días a la semana durante 30 minutos cada día.

As a pro tip, I want you to choose  the day and time extremely carefully.

Como consejo profesional, quiero que elijas el día y la hora con mucho cuidado.

Make sure the time time you put in your calendar  

Asegúrate de que el tiempo que dedicas a tu calendario

is realistic and you can actually  spend the time on your studies.

sea realista y de que puedas dedicarlo a tus estudios.

And when it's in your calendar,  treat it like an appointment.

Y cuando esté en tu calendario, trátalo como una cita.

You wouldn't miss an appointment,  so don't miss this time.

No faltarás a ninguna cita, así que no te pierdas esta vez.

Your study time Tip 2.

Tu tiempo de estudio Consejo 2.

Set a clear goal for each study session.

Establece un objetivo claro para cada sesión de estudio.

The worst thing you can do is sit down at your  

Lo peor que puedes hacer es sentarte a la

scheduled time and then say to  yourself, what should I study.

hora prevista y luego decirte qué debo estudiar.

Or just randomly watch YouTube videos or  randomly look through an English textbook.

O simplemente mira vídeos de YouTube al azar o hojea un libro de texto en inglés al azar.

That's going to waste a lot of time.

Eso hará perder mucho tiempo.

Before you begin your study session,  

Antes de comenzar tu sesión de estudio,

you should know exactly what  you're going to do with that time.

debes saber exactamente qué vas a hacer con ese tiempo.

For example, before you sit down, you know that  you're going to complete the practice exercises  

Por ejemplo, antes de sentarte, sabes que vas a completar los ejercicios de práctica

for week two of your lesson in the Finely Fluent  Academy, which is my premium training program,  

de la segunda semana de tu lección en Finely Fluent Academy, que es mi programa de capacitación premium,

and my students get a study schedule that  I've created for them when they join.

y mis alumnos obtienen un horario de estudio que he creado para ellos cuando se unen.

So as a pro tip, make sure  you take 5 minutes before  

Entonces, como consejo profesional, asegúrese de tomar 5 minutos antes de

your scheduled study time,  or ideally the day before.

su hora de estudio programada, o idealmente el día anterior.

Just take a few minutes and plan exactly what  you're going to do in that scheduled time.

Tómate unos minutos y planifica exactamente lo que vas a hacer en ese horario programado.

Tip #3, you want to maximize your study time.

° 3: desea maximizar su tiempo de estudio.

30 minutes is not created equally.

30 minutos no son iguales.

Some people will have 30 minutes and they  will accomplish nothing with that time.

Algunas personas tendrán 30 minutos y no lograrán nada con ese tiempo.

Another person will have 30  minutes and accomplish a lot.

Otra persona tendrá 30 minutos y logrará mucho.

So how you use that time matters.

Entonces, cómo usas ese tiempo es importante.

You can maximize your 30 minutes by,  first of all, removing all distractions.

Puedes maximizar tus 30 minutos, en primer lugar, eliminando todas las distracciones.

You need to turn off all social media  when you're focusing on your study time.

Debes apagar todas las redes sociales cuando te concentres en tu tiempo de estudio.

You need to turn off all notifications.

Debes desactivar todas las notificaciones.

Lock your pets in another room so they don't come  and distract you and take your attention away.

Encierra a tus mascotas en otra habitación para que no entren y te distraigan y te quiten la atención.

Have your water, your tea, whatever  supplies you need for that session  

Tenga su agua, su té y cualquier suministro que necesite para esa sesión

already in the room so you don't have to leave.

ya en la habitación para que no tenga que salir.

And get a glass of water, which  will take time away from studying.

Y tómate un vaso de agua, lo que te quitará tiempo para estudiar.

And also make sure you set a timer.

Y también asegúrese de configurar un temporizador.

So if your study session is for 30 minutes, set a  timer because even just wondering what time it is,  

Entonces, si tu sesión de estudio es de 30 minutos, configura un cronómetro porque con solo preguntar qué hora es,

how much time has passed takes your  attention away and you're losing time.

cuánto tiempo ha pasado te distrae y estás perdiendo tiempo.

Now as a pro tip, make sure you leave  your phone in an entirely different room.

Ahora, como consejo profesional, asegúrate de dejar tu teléfono en una habitación completamente diferente.

Assuming you're not using your phone to study.

Suponiendo que no estás usando tu teléfono para estudiar.

That will definitely eliminate the distraction  and that temp temptation to pick up your phone  

Eso definitivamente eliminará la distracción y la tentación temporal de levantar el teléfono

during your scheduled study time, which  will of course waste a lot of time.

durante el tiempo de estudio programado, lo que por supuesto hará perder mucho tiempo.

Tip #4, improve multiple skills at once.

Consejo número 4: mejora varias habilidades a la vez.

A lot of students study using wordless, and  they have an individual word and a definition,  

Muchos estudiantes estudian sin palabras y tienen una palabra individual y una definición,

but that is only improving one skill.

pero eso solo mejora una habilidad.

If you follow my YouTube channel, you  know I love sharing videos where we  

Si sigues mi canal de YouTube, sabrás que me encanta compartir videos donde

learn English with the news because you're  learning so many different skills at once.

aprendemos inglés con las noticias porque estás aprendiendo muchas habilidades diferentes a la vez.

You're improving your reading,  your listening, your vocabulary,  

Estás mejorando tu lectura, tu comprensión auditiva, tu vocabulario,

your grammar, your pronunciation, your speaking.

tu gramática, tu pronunciación y tu expresión oral.

You're doing all of that at once,  

Estás haciendo todo eso a la vez,

so you're maximizing your time  by focusing on multiple skills.

por lo que estás maximizando tu tiempo concentrándote en múltiples habilidades.

Tip #5 Learn words in context.

Consejo #5 Aprenda palabras en contexto.

So again, you use a vocabulary list  and you learn an expression off  

De nuevo, usas una lista de vocabulario y aprendes una expresión fuera de

track and you see the definition for that  expression off track, not making progress.

lugar y ves la definición de esa expresión fuera de lugar, sin progresar.

But when you learn a word in context,  it means you have a full sentence.

Pero cuando aprendes una palabra en contexto, significa que tienes una oración completa.

That's a natural sentence, the way a  native speaker would use that expression.

Es una frase natural, tal y como un hablante nativo usaría esa expresión.

For example, yesterday our meeting went off track  when John brought up the consultants report.

Por ejemplo, ayer nuestra reunión se desvió cuando John sacó a relucir el informe del consultor.

So here you see the word being used in context,  

Entonces aquí ves la palabra usada en contexto,

you understand the meaning a lot more,  and you also understand the grammar.

entiendes mucho más el significado y también entiendes la gramática.

You understand that you need to go off track  and then you see OK yesterday, I need the past  

Entiendes que necesitas salirte del camino y luego ves OK ayer, necesito el pasado

simple wind off track and you learn a lot more  when you see grammar or vocabulary in context.

simple fuera del camino y aprendes mucho más cuando ves la gramática o el vocabulario en contexto.

Tip #6.

Consejo #6.

Repetition, Repetition, Repetition.

Repetición, repetición, repetición.

It's so important I repeated it three times.

Es tan importante que lo repetí tres veces.

According to scientists, we forgot about  50% of new information in one hour,  

Según los científicos, olvidamos alrededor del 50 % de la información nueva en una hora,

which means one hour from now  you'll forget half of these tips.

lo que significa que dentro de una hora olvidarás la mitad de estos consejos.

And scientists say that we forget 70%  of new information within 24 hours.

Y los científicos dicen que olvidamos el 70% de la información nueva en 24 horas.

So you won't remember very much from this lesson  tomorrow unless you repeat, repeat, repeat.

Así que no recordarás mucho de esta lección mañana a menos que repitas, repitas, repitas.

Our brains were designed to remember  information only if it's repeated,  

Nuestros cerebros fueron diseñados para recordar información solo si se repite,

because that tells our brain  the information is important.

porque eso le dice a nuestro cerebro que la información es importante.

So if you want to remember what you're  learning, you need to repeat, repeat, repeat.

Entonces, si quieres recordar lo que estás aprendiendo, debes repetir, repetir, repetir.

And as a pro tip, it's more beneficial  to have a quick review multiple times a  

Y como consejo profesional, es más beneficioso realizar una revisión rápida varias veces al

day rather than once a week and having a longer  review because we need that constant repetition.

día en lugar de una vez a la semana y realizar una revisión más larga porque necesitamos esa repetición constante.

Tip 7.

Consejo 7.

You need to recall information, which means your  brain provides that information without seeing it.

Necesitas recordar información, lo que significa que tu cerebro proporciona esa información sin verla.

So we do this when we quiz ourselves  or when we complete practice exercises.

Entonces hacemos esto cuando nos examinamos a nosotros mismos o cuando completamos ejercicios de práctica.

You're recalling that information,  so let's try that right now.

Estás recordando esa información, así que intentémoslo ahora mismo.

We didn't make a lot of progress at the meeting.

No avanzamos mucho en la reunión. ¿

The meeting?

La reunión? ¿

How would you complete that sentence?

Cómo completarías esa frase?

Based on the expression I taught you just a  few minutes ago, the meeting went off track.

Según la expresión que les enseñé hace apenas unos minutos, la reunión se desvió.

The meeting went off track.

La reunión se desvió.

So right there you just recalled that definition,  

Así que ahí mismo acabas de recordar esa definición,

which will make it a lot more likely  you'll remember it the next time.

lo que hará que sea mucho más probable que la recuerdes la próxima vez.

And as a pro tip, you can complete just the  

Y como consejo profesional, puedes completar solo los

quizzes in my lessons frequently  to help you recall information.

cuestionarios de mis lecciones con frecuencia para ayudarte a recordar información. El

Tip #8 is quality over quantity.

consejo número 8 es calidad sobre cantidad.

According to scientists, we can  remember about 5 to 9 new words per day.

Según los científicos, podemos recordar entre 5 y 9 palabras nuevas al día.

That's about the maximum  capacity that our brain has.

Esa es aproximadamente la capacidad máxima que tiene nuestro cerebro. Por lo

So it's not very beneficial to review  a word list of 300 positive adjectives  

tanto, no es muy beneficioso revisar una lista de palabras de 300 adjetivos positivos

because you're not going to  remember very many of them.

porque no recordarás muchos de ellos.

It's more beneficial just to learn the top 8  

Es más beneficioso simplemente aprender los 8

or 9 adjectives that you can use in a  meeting to sound professional at work.

o 9 adjetivos principales que puedes usar en una reunión para sonar profesional en el trabajo.

As a pro tip, you can take my videos  which teaches you many many words,  

Como consejo profesional, puedes ver mis videos, que te enseñan muchas palabras,

more than 5 to 9 in each lesson,  

más de 5 a 9 en cada lección,

but you can divide that lesson into smaller  pieces and just focus on a few words 5 to 9.

pero puedes dividir esa lección en partes más pequeñas y concentrarte solo en unas pocas palabras, de 5 a 9.

Ideally, learn them, practice them, repeat them,  recall them, and then move on with the lesson.

Lo ideal es aprenderlas. , practíquelos, repítalos, recuérdelos y luego continúe con la lección.

Tip #9 Practice different skills.

Consejo #9 Practica diferentes habilidades. Los

Students are obsessed with  practicing their speaking skills.

estudiantes están obsesionados con practicar sus habilidades orales.

Of course speaking is important, but there are  many other skills you need to improve as well.

Por supuesto, hablar es importante, pero hay muchas otras habilidades que también debes mejorar.

So practice writing right example sentences.

Así que practica escribir oraciones de ejemplo correctas.

Of course, practice speaking.

Por supuesto, practica hablar.

Say it out loud.

Dilo en voz alta.

You can focus on your pronunciation by recording  yourself and then comparing the pronunciation.

Puedes concentrarte en tu pronunciación grabándote y luego comparando la pronunciación.

And you can improve your listening skills by  hearing your new vocabulary in a natural context.

Y puedes mejorar tus habilidades auditivas escuchando tu nuevo vocabulario en un contexto natural.

So do all these different exercises  to improve different language skills.

Así que haz todos estos ejercicios diferentes para mejorar diferentes habilidades lingüísticas.

And as a pro tip, make sure you add these  different areas to your study schedule so  

Y como consejo profesional, asegúrese de agregar estas diferentes áreas a su cronograma de estudio para que

you remember one day practice speaking,  another day practice writing, another day  

recuerde que un día practique hablar, otro día practique la escritura, otro día

practice pronunciation, and finally tip #10, my  personal favorite, which is to reward yourself.

practique la pronunciación y, finalmente, el consejo número 10, mi favorito personal, que es recompensarse a sí mismo. .

When you reward yourself, it creates positive  reinforcement, which means you feel positive.

Cuando te recompensas, creas un refuerzo positivo, lo que significa que te sientes positivo.

And if you feel positive, you're  more likely to do the action,  

Y si te sientes positivo, es más probable que realices la acción,

so you're more likely to spend 30 minutes  and really concentrate on that time.

por lo que es más probable que dediques 30 minutos a concentrarte realmente en ese tiempo.

If you reward yourself now, the  reward should just be something small.

Si te recompensas ahora, la recompensa debería ser algo pequeño.

Very small.

Muy pequeña.

But it needs to immediately make you feel good.

Pero debe hacerte sentir bien de inmediato. A

So here are some ways I reward  myself after spending a focused time.

continuación te presentamos algunas formas en las que me recompenso después de dedicar un tiempo a concentrarme.

I listen to a song I really like.

Escucho una canción que me gusta mucho.

I sing and I dance.

Canto y bailo.

I spend time with my pets.

Paso tiempo con mis mascotas.

I check the YouTube comments and I  reply to them because I love doing that.

Reviso los comentarios de YouTube y les respondo porque me encanta hacer eso.

I might watch some cat videos on YouTube  for 5 minutes, not an hour, but 5 minutes.

Podría ver algunos vídeos de gatos en YouTube durante 5 minutos, no una hora, sino 5 minutos.

You could eat a piece of chocolate or  something very small that you like.

Podrías comer un trozo de chocolate o algo muy pequeño que te guste.

Or you could go for a walk or a  bike ride and do something physical.

O podrías salir a caminar o andar en bicicleta y hacer algo físico.

Remember, it can be very small, but it  has to make you feel good immediately.

Recuerda, puede ser muy pequeño, pero tiene que hacerte sentir bien de inmediato.

And as a pro tip, reward yourself immediately  

Y como consejo profesional, recompénsate inmediatamente

after the behavior because that will  create the positive reinforcement.

después del comportamiento porque eso creará un refuerzo positivo.

Follow these 10 tips and I know  that you'll maximize your time.

Sigue estos 10 consejos y sé que maximizarás tu tiempo.

You'll stop wasting your time, which  means you'll get results a lot faster.

Dejarás de perder el tiempo, lo que significa que obtendrás resultados mucho más rápido.

So which tip was your favorite?

Entonces, ¿cuál fue tu consejo favorito?

Make sure you share that in the comments below.

Asegúrate de compartir eso en los comentarios a continuación.

And also put in the comments.

Y también pon los comentarios.

I'm committed.

Estoy comprometido.

I'm committed, which means you're  committed to following these 10 tips.

Estoy comprometido, lo que significa que tú estás comprometido a seguir estos 10 consejos.

Put I'm committed in the comments below.

Ponga Estoy comprometido en los comentarios a continuación.

You did an amazing job completing this lesson.

Hiciste un trabajo increíble al completar esta lección.

Now feel free to review this lesson.

Ahora siéntete libre de revisar esta lección.

And of course you can review the individual  sections on their own or the full video.

Y, por supuesto, puedes revisar las secciones individuales por separado o el vídeo completo.

And if you want me to keep making  more lessons like this one big lesson,  

Y si quieres que siga haciendo más lecciones como esta, una gran lección,

but with individual sections that you can  review whenever you like them, put more,  

pero con secciones individuales que puedes revisar cuando quieras, pon más, más,

more, more, put more more more in the comments.

más, pon más, más, más en los comentarios.

More more, more.

Más más más.

So I know you want me to keep  making these videos for you.

Entonces sé que quieres que siga haciendo estos videos para ti.

And of course, make sure you like this video,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.