ENGLISH MASTERCLASS: Build Your Vocabulary and GET FLUENT in 1 Hour!

By the end of this lesson, you're going to  feel confident with all areas of your English.

Alla fine di questa lezione ti sentirai sicuro in tutte le aree del tuo inglese.

Because in this lesson we're going to do different  activities that focus on different areas.

Perché in questa lezione svolgeremo diverse attività incentrate su aree diverse.

You'll improve your listening skills,  reading, writing, vocabulary, grammar,  

Migliorerai le tue capacità di ascolto, lettura, scrittura, vocabolario, grammatica,

pronunciation, and all of this will help you  feel confident speaking English in public.

pronuncia e tutto ciò ti aiuterà a sentirti sicuro nel parlare inglese in pubblico.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

This is a long lesson, but it's  divided into specific sections.

Questa è una lezione lunga, ma è divisa in sezioni specifiche.

You can watch the entire lesson from  start to finish, or you can simply  

Puoi guardare l'intera lezione dall'inizio alla fine oppure puoi semplicemente

watch one section take a break, come  back, and continue with another section.

guardare una sezione, fare una pausa, tornare indietro e continuare con un'altra sezione.

So the choice is yours.

Quindi la scelta è tua.

The first section we're going to  focus on improving your listening  

Nella prima sezione ci concentreremo sul miglioramento delle

skills of fast speaking native English speakers.

capacità di ascolto dei madrelingua inglesi che parlano velocemente.

And at the same time, you'll  still expand your vocabulary,  

E allo stesso tempo, amplierai comunque il tuo vocabolario,

improve your pronunciation, and improve  your grammar, your speaking skills.

migliorerai la tua pronuncia e migliorerai la tua grammatica e le tue capacità di parlare.

You'll do all of that at the same time as well.

Farai anche tutto questo allo stesso tempo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence three times,  

Dirò una frase tre volte

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

After, I'll explain exactly what I said,  and I'll explain the pronunciation changes  

Successivamente, spiegherò esattamente quello che ho detto, e spiegherò i cambiamenti di pronuncia

that take place in fast English, and I'll also  explain the advanced expressions that I used.

che avvengono nell'inglese veloce, e spiegherò anche le espressioni avanzate che ho utilizzato.

Are you ready for your first listening test?

Sei pronto per la tua prima prova di ascolto?

Remember, I'll say it three times.

Ricorda, lo dirò tre volte.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice I have they've, this is a contraction.

Notate che ho, questa è una contrazione.

They have, they've, they've,  

Hanno, hanno, hanno,   i

they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.

madrelingua usano le contrazioni nell'inglese parlato quasi il 100% delle volte.

So you need to be very, very comfortable hearing  

Quindi devi sentirti molto, molto a tuo agio nell'ascoltare

the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.

la contrazione perché influisce sulla grammatica della frase che devi avere.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Hanno litigato perché ciò dimostra la grammatica,

and the grammar is the present perfect continuous.

e la grammatica è il present perfetto continuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Quindi, se non lo avessi, sarebbe grammaticalmente errato.

They've been bickering all day now.

Stanno litigando tutto il giorno ormai.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Notate che ho detto bin bin, un bin molto non accentato.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.

È così che pronunciamo il participio passato del verbo be bin nell'inglese americano.

I don't speak British English,  

Non parlo inglese britannico,

but I believe in British English  they pronounce it more stressed bean.

ma credo che nell'inglese britannico lo pronuncino con l'accento bean.

But in American English we don't do that.

Ma nell'inglese americano non lo facciamo.

We just say bin bin.

Diciamo semplicemente bin bin. Lo sono

They've been.

stati.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Now, to understand fast English outside of the  classroom, you need to hear the individual words.

Ora, per comprendere velocemente l'inglese fuori dall'aula, devi ascoltare le singole parole.

But you also have to understand  the meaning of the words.

Ma devi anche capire il significato delle parole.

So let's talk about the verb to bicker.

Parliamo quindi del verbo litigare.

This is when you argue about  things that are not important.

Questo è quando discuti su cose che non sono importanti.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it,  

Il concetto di battibecco è estremamente comune e lo fanno tutti,

and we usually do it with people  we spend the most time with.

e di solito lo facciamo con le persone con cui trascorriamo la maggior parte del tempo. La

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

nostra famiglia, i nostri coniugi, mariti e mogli, fidanzati, fidanzate,

our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.

i nostri amici più stretti, i nostri colleghi con cui trascorriamo molto tempo.

Anytime you spend a lot of time with someone,  

Ogni volta che trascorri molto tempo con qualcuno,

it's common that you'll bicker,  but it's different from fighting.

è normale che litigherai, ma è diverso dal litigare.

Because when you're fighting with someone,  usually there's a strong emotion involved,  

Perché quando litighi con qualcuno, di solito è coinvolta una forte emozione,

but when you bicker, you don't  really have that emotion.

ma quando litighi, non provi realmente quell'emozione.

It's less serious because  the things you're arguing  

È meno serio perché le cose su cui stai

about fighting about are not actually important.

discutendo  non sono realmente importanti.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Come ho detto, questo può essere molto comune sul posto di lavoro quando

you spend a lot of time with your coworkers.

trascorri molto tempo con i tuoi colleghi.

So maybe you're in a meeting and you've  

Quindi forse sei in riunione e

been discussing an issue for  hours with your Co workers.

stai discutendo un problema da ore con i tuoi colleghi.

But people start bickering, They start  arguing about things that aren't important.

Ma le persone iniziano a litigare, iniziano a discutere su cose che non sono importanti.

You could say we didn't get  anything done today because  

Si potrebbe dire che non abbiamo fatto nulla oggi perché

we bickered all meeting, we argue, we bicker.

abbiamo litigato durante tutte le riunioni, discutiamo, litighiamo.

Yeah, we bicker either.

Già, litighiamo anche noi.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Sì, beh, litigavamo perché loro litigavano. I

Kids are bickering.

bambini litigano.

Let's try this again with  another listening exercise.

Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said that streets pretty sketchy.

Ho detto che le strade sono piuttosto squallide.

Did you hear that?

L'hai sentito?

Streets.

Strade.

The S Well, that is the verb  to be in a contraction form.

La S Beh, questo è il verbo essere in forma contratta.

The street is the streets.

La strada è le strade.

The streets.

Le strade. Abbastanza

Pretty sketchy.

discutibile.

Again, it's extremely important that  you hear these contractions for grammar,  

Ancora una volta, è estremamente importante che tu ascolti queste contrazioni grammaticali,

because we need the verb to be grammatically.

perché abbiamo bisogno che il verbo sia grammaticalmente corretto.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it,  

La frase suonerebbe molto imbarazzante se non l'avessi,

because it would be grammatically incorrect.

perché sarebbe grammaticalmente errata.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

Sketchy.

Abbozzato.

Sketchy Sketchy sketchy.

Abbozzato, abbozzato.

Let's talk about to be sketchy.

Parliamo di essere abbozzati.

That street is our verb to be to be sketchy.

Quella strada è il nostro verbo essere, essere abbozzato.

This is used to say that  something is not completely safe.

Si usa per dire che qualcosa non è completamente sicuro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

Quindi, dicendo che la strada è piuttosto anonima, sto dicendo che non sembra completamente sicura.

I don't think that street is safe.

Non penso che quella strada sia sicura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Quindi sto dicendo che non dovremmo percorrere quella strada.

We should avoid that street.

Dovremmo evitare quella strada.

Now why would I say this street is sketchy?

Ora, perché dovrei dire che questa strada è anonima?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Questo è un aggettivo che i madrelingua utilizzano molto.

If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.

Se dico che una strada è anonima, molto probabilmente è perché è buia o priva di illuminazione.

There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  

Non c'è molta gente in giro, ci sono vetri rotti o finestre rotte,

or there are a lot of abandoned  buildings on that street.

o ci sono molti edifici abbandonati in quella strada.

It could be all of those reasons, or it could be  

Potrebbero essere tutti questi motivi, o potrebbe essere

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

solo uno di questi motivi per dire che la strada non sembra sicura.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

I could say let's take another St.

Potrei dire prendiamo un'altra St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb  look look sketchy, but I have to conjugate it.

Questa sembra abbozzata, quindi posso anche usare il verbo guardare abbozzato, ma devo coniugarlo.

This street looks sketchy.

Questa strada sembra squallida.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said hey,  

Oppure diciamo che il tuo amico, tuo marito o tua moglie vengono da te e ti dicono: "

I heard this amazing business proposal today.

Ho sentito questa fantastica proposta commerciale oggi".

All we need to do is invest  $1000 and we're guaranteed  

Tutto quello che dobbiamo fare è investire $ 1000 e ci vengono garantiti

$100,000 and you could say that sounds sketchy.

$ 100.000 e potresti dire che sembra sospetto.

So notice here the verb is to sound  sketchy, and you're saying the idea,  

Quindi nota che qui il verbo suona impreciso e stai dicendo che l'idea,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

il piano, la proposta commerciale non sembra completamente sicura.

We also use this to describe people.

Lo usiamo anche per descrivere le persone.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

È un ragazzo abbozzato o è abbozzato.

She's sketchy.

È losca.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

In questo caso, stai dicendo che la persona non è al sicuro, il che significa che non puoi fidarti di lei.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

Quindi con le persone è un modo per dire che non credo di potermi fidare di lui.

She's sketchy.

È losca.

He's sketchy.

È losco.

Seems a little sketchy.

Sembra un po' approssimativo.

You're kind of sketchy.

Sei un po' losco.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavanderia in qualche lavanderia a gettoni.

Let's try another listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Did you get this one?

Hai preso questo?

You must have seen it.

Devi averlo visto.

But notice I didn't actually say.

Ma nota che in realtà non l'ho detto.

Have I reduced that entirely to  just ah, you musta, you musta.

L'ho ridotto interamente a ah, devi, devi.

I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

Potrei anche ridurlo a qualcosa di più del suono, cosa che viene fatta molto comunemente dai madrelingua.

You must have, you must have, You  must have seen it, notice for seen it.

Devi averlo, devi averlo, devi averlo visto, nota per averlo visto.

I use that that N sound to  connect the 2 words together.

Utilizzo il suono della N per collegare insieme le due parole. L'ho

Seen it, Seen it, Seen it.

visto, l'ho visto, l'ho visto.

So you hear it.

Quindi lo senti.

N in front of it.

N di fronte.

It sounds like NIT.

Sembra NIT.

But if you say those two words  together, it blends together.

Ma se dici queste due parole insieme, il tutto si fonde.

Seen it, Seen it?

Visto, visto?

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Now let's talk about the grammar of this.

Ora parliamo della grammatica di questo.

A must is a modal verb, and  grammatically you need must  

A must è un verbo modale e, dal punto di vista grammaticale, devi

plus base verb, which is the verb without two.

aggiungere il verbo base, che è il verbo senza due.

So grammatically you need must have.

Quindi grammaticalmente devi avere.

In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.

Nell'inglese scritto devi averlo visto perché è grammaticalmente corretto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Ma nell'inglese parlato suonerà come must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.

Ma nell'inglese scritto, se scrivessi devi ah o of, sarebbe grammaticalmente scorretto.

So just remember what I'm explaining is for  spoken English you must have seen it 200 times.

Quindi ricorda che quello che sto spiegando è che per l' inglese parlato devi averlo visto 200 volte.

You must have seen it 2:00.

Devi averlo visto alle 2:00.

You must have seen them.

Devi averli visti.

Here, Let's try this one more time.

Ecco, proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

I said, what's the ETA?

Ho detto, qual è l'ETA?

Of course we have what's that's a  contraction of what is what's what's the now?

Naturalmente abbiamo cos'è una contrazione di cos'è cos'è adesso?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Perché ETA inizia con una vocale.

EI could say either the OR the 'cause we do a more  stressed the when the next word starts in a vowel.

E potrei dire l'OR perché lo facciamo con un accento più accentuato quando la parola successiva inizia con una vocale.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Ma questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.

But if I did a more stressed E in the  IT would really blend together with ETA,  

Ma se facessi una E più accentata in IT si fonderebbe davvero con ETA,

the TA, and it would almost sound  like it's just one word, the TA,  

il TA, e suonerebbe quasi come se fosse solo una parola, il TA,

because I wouldn't really  repeat the E on ETA, the ETA.

perché in realtà non ripeterei la E su ETA, l'ETA.

I believe in my example, when I did the listening  test, I think the first time I did it more of the  

Credo nel mio esempio, quando ho fatto il test di ascolto, penso che la prima volta l'ho fatto più

ETA, and the second time I did it, more of  the ETA, and the sounds blended together.

dell'ETA, e la seconda volta l'ho fatto più dell'ETA, e i suoni si sono mescolati insieme.

Let's listen to that again and see what I did.

Ascoltiamolo di nuovo e vediamo cosa ho fatto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ora, in definitiva, in qualunque modo lo pronunci, ETA o ETA vanno bene.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Ora probabilmente ti starai chiedendo: cos'è l'ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Questo indica l'orario di arrivo previsto.

So your ETA, the ETA or someone  somethings ETA is the estimated  

Pertanto, il tuo ETA, l'ETA o l' ETA di qualcuno qualcosa è l'

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

orario di arrivo stimato per quella persona o qualcosa quando è previsto l'arrivo.

So let's say we're talking about a project,  

Supponiamo quindi che stiamo parlando di un progetto,

and your boss wants to know  when this project will arrive.

e il tuo capo vuole sapere quando arriverà questo progetto.

In his inbox or on his desk, he  could say what's the ETA and he  

Nella sua casella di posta o sulla scrivania, potrebbe dire qual è l'orario di arrivo stimato e

could just say the If it's obvious  you're talking about the project,  

potrebbe semplicemente dire Se è ovvio che stai parlando del progetto,

he could say what's your ETA because  you're the one submitting the project.

potrebbe dire qual è il tuo orario di arrivo stimato perché sei tu a presentare il progetto.

Or he could say what's the project's  ETA, so the ETA belongs to the project.

Oppure potrebbe dire qual è l'ETA del progetto , quindi l'ETA appartiene al progetto.

So you need that possessive.

Quindi hai bisogno di quel possessivo.

What's the project's ETA?

Qual è l'ETA del progetto?

And they all have the same meaning.

E hanno tutti lo stesso significato.

We commonly use this with friends or coworkers,  

Lo usiamo comunemente con amici, colleghi e

family members to let them know  when we're going to arrive.

familiari per far loro sapere quando arriveremo.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Quindi diciamo che dovevi essere a casa della tua famiglia alle 7:00 per cena,

but you're running late.

ma sei in ritardo.

You could send them a text  message and say running late.

Potresti inviare loro un messaggio di testo e dire che sono in ritardo.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google dice che il mio ETA è 642 o 15 minuti.

Now, Google says because when you put something in  a GPS, Google will tell you or whatever you use.

Ora, Google dice che quando metti qualcosa in un GPS, Google ti dirà qualunque cosa usi.

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google ti dirà quando dovresti arrivare.

That's your ETA.

Questo è il tuo orario di arrivo stimato.

What's their ETA okay, ETA ETA 11 minutes.

Qual è il loro ETA, ok, ETA ETA 11 minuti.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa esercitarti anche con la pronuncia.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Quindi dirò di nuovo ogni frase e poi voglio che tu la ripeta

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

ad alta voce e cerchi di imitare la mia pronuncia il più fedelmente possibile.

And I'll say each sentence three times.

E dirò ogni frase tre volte.

Let's do that right now.

Facciamolo adesso.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Now let's continue on.

Ora continuiamo.

If you want to take a break, feel free to do so.

Se vuoi prenderti una pausa, sentiti libero di farlo.

In our next section, we're going  to read a news article together.

Nella prossima sezione leggeremo insieme un articolo di notizie.

This article focuses on a very current event  and it talks about Will and Jada Smith.

Questo articolo si concentra su un evento molto attuale e parla di Will e Jada Smith.

Now we're reading this so you can  improve all areas of your English  

Ora lo stiamo leggendo in modo che tu possa migliorare tutte le aree del tuo inglese

at once and be entertained with this  interesting story at the same time.

contemporaneamente e divertirti con questa storia interessante allo stesso tempo.

So let's start this section now.

Quindi iniziamo ora questa sezione. Per

First, I'll read the headline Jada Pinkett  Smith and Will Smith Healing Relationship.

prima cosa leggerò il titolo Jada Pinkett Smith e Will Smith Healing Relationship.

I'm sure you recognize these two celebrities and  

Sono sicuro che riconosci queste due celebrità e ne ho già

I've talked about them on  my YouTube channel before.

parlato sul mio canale YouTube.

Now let's talk about healing relationship.

Ora parliamo della relazione di guarigione.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

Questo è ciò che chiamiamo forma abbreviata e viene spesso utilizzato nei punti elenco e nei titoli degli articoli di notizie.

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

Questo è quando vuoi essere conciso ed escludi la grammatica necessaria.

Now there are some words missing.

Ora mancano alcune parole.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Abbiamo bisogno del verbo ausiliare are perché questo è il presente continuo stanno curando. Ne

We need are because we have two people.

abbiamo bisogno perché abbiamo due persone.

They they are healing Relationship.

Stanno guarendo la relazione.

We need a possessive.

Abbiamo bisogno di un possessivo.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Il possessivo sarebbe la loro relazione perché la relazione appartiene a loro,

so is their relationship.

così è la loro relazione.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Ora, tecnicamente la frase è grammaticalmente errata senza

this information, but we just  call that short form, which,  

queste informazioni, ma chiamiamo semplicemente quella forma breve che,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

come ho detto, è molto comunemente usata nei titoli dei giornali e nei punti elenco.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Ma per te, dovresti sempre usare tutta la grammatica necessaria quando scrivi.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Ora, non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

in un PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercare il collegamento nella descrizione.

Now let's continue.

Ora continuiamo.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith ha detto che lei e Will Smith stanno lavorando molto duramente al loro matrimonio.

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

Ora nota qui, perché non siamo più nel titolo, siamo nella storia.

They are going to use full grammar.

Utilizzeranno la grammatica completa.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Quindi vedi il verbo ausiliare are e vedi il loro matrimonio,

just like we needed their  relationship and our healing.

proprio come avevamo bisogno della loro relazione e della nostra guarigione.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Pertanto, non appena entri nel corpo dell'articolo, utilizzeranno la grammatica corretta e corretta.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Poiché non è più una forma abbreviata, stanno lavorando molto duramente al loro matrimonio.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Quindi è sempre importante durante la lettura prestare attenzione alle preposizioni

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

necessarie per completare una frase, perché spesso gli studenti utilizzano la preposizione errata.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Ma per un madrelingua, è molto evidente se hai la preposizione sbagliata.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Quindi tu lavori su qualcosa, io sto lavorando al rapporto,

and then you can add more information  to describe how you're working.

e poi puoi aggiungere ulteriori informazioni per descrivere come stai lavorando.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Stiamo lavorando molto duramente sul nostro rapporto, sulla nostra proposta, sulla nostra presentazione sulla nostra relazione, sul

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

nostro matrimonio, dopo aver rivelato la settimana scorsa che si sono separati nel 2016.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

OK, quindi solo la settimana scorsa hanno rivelato, hanno rivelato.

Let's talk about this verb.

Parliamo di questo verbo.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Quando riveli qualcosa, solitamente un'informazione, significa che la rendi pubblica.

So you announce it.

Quindi lo annunci.

You make it known.

Lo fai conoscere.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Ora, il pubblico potrebbe riguardare solo la tua famiglia, solo i tuoi amici.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

Non deve essere rivolto al mondo intero, come hanno fatto gli attori in questo caso.

So you make that information known.

Quindi rendi nota l'informazione.

But previously that information was a secret,  

Ma prima quell'informazione era segreta,

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

quindi di proposito non dissero  a nessuno che erano separati.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Ma la settimana scorsa hanno rivelato di essersi separati nel 2016, molto tempo fa.

Now notice here they separated.

Ora notate qui che si sono separati.

This is a verb to separate.

Questo è un verbo separare.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Quando vi separate, significa che tu e il tuo coniuge,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

tuo marito, tua moglie decidete di non vivere più insieme e state

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

valutando se divorziare o provare a riconciliarvi o meno.

So that's the verb to separate.

Quindi questo è il verbo separare.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Ma nota, penso di aver detto che hanno rivelato che sono separati

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

perché puoi usarlo anche nella forma essere, quindi essere separati.

You're describing your current state.

Stai descrivendo il tuo stato attuale.

Oh, I'm not married.

Oh, non sono sposato.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Sono separata, il che significa che io e mio marito viviamo più insieme, il che per me non è vero.

It was just an example.

Era solo un esempio.

But for this couple it is true.

Ma per questa coppia è vero.

They have been living separately.

Vivono separatamente.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Come ho detto, quando ti separi, è proprio questa la parola, giusto?

To separate.

Separare.

You separate your lives.

Separate le vostre vite.

You live separately.

Vivi separatamente.

They've been living separately.

Vivono separatamente.

Now we know the time reference 2616.

Ora conosciamo il riferimento temporale 2616.

So I could add.

Quindi potrei aggiungere.

Do you know what I need to add?

Sapete cosa devo aggiungere?

2016 What word do I need here?

2016 Di quale parola ho bisogno qui?

They have been living separately 2016 since 2016.

Vivono separatamente dal 2016.

Hopefully you got that right  because this is the present  

Ci auguriamo che tu abbia capito bene perché questo è il presente

perfect continuous and we know our time reference.

perfetto continuo e conosciamo il nostro riferimento temporale.

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

Vivono separatamente dal 2016, ha detto, nonostante si presentino regolarmente insieme.

So they would be in public together.

Quindi sarebbero stati in pubblico insieme.

Their photos would be on magazines online.

Le loro foto sarebbero sulle riviste online.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Quindi tu ed io, come pubblico in generale, penseremmo che stanno ancora insieme,

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

sono sposati, sono felici perché è così che appaiono.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Ma in realtà, in realtà si sono separati nel 2016.

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

Quindi nota qui nonostante nota la grammatica perché il nostro verbo è apparire,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that  

ma ti serve nella forma del gerundio perché nonostante è una preposizione, quindi hai bisogno che il

gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

gerundio regolarmente sia l'avverbio che descrive come spesso apparivano insieme regolarmente.

It happen often.

Succede spesso.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La coppia ha fatto notizia l' anno scorso quando Will Smith ha preso d'assalto il

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

palco degli Oscar e il conduttore di Slapped Chris Rock.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Ora, non spiegherò cosa significa né ne discuterò

because I have a full lesson on this exact topic.

perché ho una lezione completa su questo argomento esatto.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

Ho incluso il collegamento alla fine, quindi ne ho uno esattamente sul titolo della notizia e poi ce

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

n'è un altro quando ne discutono alcuni mesi dopo l'incidente.

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

Ci sono altri due articoli che puoi leggere su Will Smith e su questo problema,

so I won't discuss it now.

quindi non ne parlerò ora.

So let's go on to this paragraph here.

Quindi passiamo a questo paragrafo qui.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

Parlando al NBCS Today Show, ha detto che lei, essendo Jada Pinkett Smith, la moglie di Will Smith, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

ha detto che stiamo lavorando molto duramente per riportare la nostra relazione a una partnership di vita.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Quindi hanno ancora una relazione insieme adesso come genitori.

So they have the relationship  with their their children.

Quindi hanno il rapporto con i loro figli.

They still communicate with each other regularly.

Comunicano ancora tra loro regolarmente.

So they still have a relationship, but they want  

Quindi hanno ancora una relazione, ma vogliono

to bring their relationship  back to a life partnership.

riportare la loro relazione a una relazione di vita.

So before their relationship was as life partners.

Quindi prima la loro relazione era quella di compagni di vita.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Ora è molto probabile che il loro rapporto sia più simile a quello di un'amicizia.

Friends perhaps.

Amici forse.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Quindi vogliono riprenderlo da dove sono ora, amici e tornare alla

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

vita di coppia e noi la stiamo riutilizzando perché questo è ciò che avevano in precedenza.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

Quindi è un po' difficile perché abbiamo una relazione insieme.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Lasciatemi solo dire questo, questo è il punto, la loro relazione insieme,

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

questo è ciò che vogliono riportare in una partnership di vita, quindi lo metto lì.

A life partnership, she explained.

Una partnership di vita, ha spiegato.

He can't be this perfect, idealized husband.

Non può essere un marito così perfetto e idealizzato.

Let's talk about idealized.

Parliamo di idealizzato.

When you idealize something or someone,  

Quando idealizzi qualcosa o qualcuno,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

pensi a quel qualcosa o a qualcuno in un modo migliore di quanto non sia la realtà.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Quindi tutti noi abbiamo idee idealizzate su cosa sia una relazione,

what a husband is, what a wife is.

cos'è un marito, cos'è una moglie.

Especially when we have so many romantic movies  

Soprattutto quando abbiamo così tanti film romantici

where the relationships are  just perfect in these movies.

in cui le relazioni sono semplicemente perfette.

But then in reality, it's very different.

Ma poi in realtà è molto diverso.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Quindi abbiamo una versione idealizzata di come dovrebbe essere una relazione, è quello che dice.

And I see this a lot with my students.

E lo vedo spesso con i miei studenti.

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

Ho la sensazione che molti dei miei studenti idealizzino la vita in Nord America

when it comes to being able  to improve their English.

quando si tratta di poter migliorare il proprio inglese.

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

Non riguardo specificamente alla vita in Nord America, ma molti studenti pensano che l'unica ragione

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

per cui non parlano correntemente la lingua è perché non vivono in Nord America e in un paese di lingua inglese.

However, I have many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Tuttavia, ho molti studenti che sono stati in Nord America per 10-15 anni e che hanno ancora

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

difficoltà con l'inglese tanto quanto qualcuno che non vive in Nord America.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

Quindi ho la sensazione che gli studenti al di fuori del Nord America abbiano questa

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

versione idealizzata di come il loro inglese migliorerà non appena si trasferiranno negli Stati Uniti.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Ora nota che c'è una piccola differenza nell'ortografia.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

Nell'inglese americano del Nord America si scrive idealizzare con una zed,

whereas in British English they spell it with  an S There's no difference in pronunciation,  

mentre nell'inglese britannico lo si scrive con una S. Non c'è differenza nella pronuncia

and honestly I didn't think  this looked weird at all.

e, onestamente, non pensavo che sembrasse affatto strano.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Quindi, se usi la S o la Z, non importa.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Sono entrambi corretti e la pronuncia è esattamente la stessa.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Devo essere in grado di accettarlo per la persona umana che è.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Quindi sta dicendo che in realtà non è la persona perfetta,

this perfect husband that  you might expect from movies.

il marito perfetto che potresti aspettarti dai film.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

Ora è una persona e deve accettarmi per l'essere umano che sono.

So she's saying the same thing about herself  

Quindi lei dice la stessa cosa di se stessa

and we want to love each other  There, the there in this place.

e noi vogliamo amarci Lì, lì in questo posto.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

Non è del tutto chiaro di quale luogo stia parlando, ma per me lo leggo come se

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

esistesse un luogo in cui capiscono che entrambi sono solo persone che hanno dei difetti.

They're not perfect.

Non sono perfetti.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

La loro relazione non è una storia d'amore da favola, sono persone normali con problemi regolari.

That's the there, the location.

Questo è il luogo.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Vuole avere questa relazione perché è la realtà.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Quando è stato chiesto se la coppia potrebbe vivere di nuovo nella stessa casa, perché ricorda,

currently they're separated to be separated.

attualmente sono separati per essere separati.

They separated the verb form.

Hanno separato la forma verbale.

They separated in 2016, so now they are separated.

Si sono separati nel 2016, quindi ora sono separati.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Quando le è stato chiesto se la coppia avrebbe potuto vivere di nuovo nella stessa casa,

she agreed they might notice  this very important word choice.

ha accettato che avrebbero potuto notare questa scelta di parole molto importante.

Might might is a modal verb.

Potrebbe essere un verbo modale.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

Quindi ricorda che dal punto di vista grammaticale è necessario il verbo modale e poi il verbo base.

So might live, might live.

Quindi potrebbe vivere, potrebbe vivere.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Questo è il verbo base perché non c'è due davanti ad esso.

Might live.

Potrebbe vivere.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Ora, come verbo modale, potrebbe rappresenta la probabilità, quanto è probabile che accada qualcosa.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Quando sento che potrebbe nella mia mente non ne sono molto sicuro.

There is about a 50% chance it will happen,  

C'è una probabilità del 50% circa che ciò accada,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

ma c'è anche una probabilità pari al 50% che non accada.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Quindi, se il mio amico mi dicesse che potrei venire alla festa, non sembrerebbe molto sicuro.

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

Molto probabilmente non prenderei accordi con il mio amico se avessi bisogno di un passaggio per la festa.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

Non conterei sulla mia amica se dicesse che potrei venire alla festa perché è solo il 50% circa.

That's not very high.

Non è molto alto.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Se il mio amico avesse detto che probabilmente verrò alla festa, allora mi sentirei molto più

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

sicuro di avere il mio amico come mezzo di trasporto, perché la probabilità è circa dell'80%.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

Questa non è una scienza esatta, ma è vicina all'80%, quasi al 50%.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Quindi, per il fatto che lei abbia detto che potrebbero, c'è la stessa probabilità

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

che non potrebbero farlo mercoledì, come parte del lancio di un libro, del lancio di un libro.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Quando lanci un libro, significa che lo presenti al pubblico per la prima volta.

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

Quindi, per lanciare qualcosa, puoi avviare un'attività, puoi lanciare un nuovo progetto.

But in this case, she launched a book.

Ma in questo caso ha lanciato un libro. Ha

She made that book public for the very first time.

reso pubblico quel libro per la prima volta.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Ma nota, grammaticalmente, non lo stiamo usando come forma verbale.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Lo usiamo come sostantivo ed è molto comune usare anche un lancio come sostantivo.

Let's review these two sentences.

Rivediamo queste due frasi.

I launched my new book last week,  

Ho lanciato il mio nuovo libro la settimana scorsa,   il

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

che significa che l'ho reso disponibile al  pubblico per la prima volta la settimana scorsa.

So this is the verb.

Quindi questo è il verbo.

I launched my new book last week,  

Ho lanciato il mio nuovo libro la settimana scorsa,

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

ed è per questo che è in formato past simple, a causa della settimana scorsa.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Ora potrei anche dire: ehi, vieni alla presentazione del mio libro adesso?

In this case, I'll launch.

In questo caso, lancio.

This is the noun form my book launch.

Questo è il sostantivo del lancio del mio libro.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Si tratta di un evento in cui si lancia il libro, quindi in questo evento lo rendo pubblicamente

available for the first time or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

disponibile per la prima volta oppure si tratta semplicemente di un evento in cui si celebra il lancio del mio libro.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Quindi il mio libro è già disponibile, è già stato lanciato e stiamo solo festeggiando il fatto.

Now hopefully you don't say I might come to your  

Ora spero che tu non dica che potrei venire alla

book launch because then  there's only a 50% chance.

presentazione del tuo libro, perché allora c'è solo il 50% di possibilità.

So hopefully you say something like I'll  definitely come to your book launch,  

Quindi spero che tu dica qualcosa del tipo Verrò sicuramente al lancio del tuo libro,

you can say I'll definitely  come to your book launch.

puoi dire Verrò sicuramente al lancio del tuo libro.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

E poi, se vuoi farlo sembrare ancora più forte,

I remembered this really great  expression we have in English.

mi sono ricordato di questa bellissima espressione che abbiamo in inglese.

You can say I wouldn't miss it for the world.

Si può dire che non me lo perderei per nulla al mondo.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

Questa è un'espressione, quindi devi utilizzare tutte queste parole così come sono.

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

Non me lo perderei per niente al mondo, il che significa al 100%.

You're coming to my launch.

Verrai al mio lancio.

It is extremely strong.

È estremamente forte.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Quindi, se avessi bisogno di un passaggio da te, mi sentirei molto fiducioso se lo dicessi.

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

E poi l'IT puoi sostituirlo con quello che vuoi.

I wouldn't miss your book launch.

Non mi perderei il lancio del tuo libro.

I wouldn't miss your wedding.

Non mi perderei il tuo matrimonio.

I wouldn't miss your retirement party.

Non mi perderei la tua festa di pensionamento.

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

Non mi perderei la tua cerimonia di laurea per nulla al mondo.

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

E ancora una volta è solo un'espressione per dire quanto è probabile che parteciperai al 100%.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Ora penso a quanto è probabile che tu guardi il mio prossimo video su YouTube. Il

My next learn English with the news YouTube video.

mio prossimo apprendimento dell'inglese con le notizie video di YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

Spero che tu stia pensando, Jennifer, non me lo perderei per nulla al mondo,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

il che significa che guarderai assolutamente il mio prossimo video su YouTube.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Quindi scrivilo nei commenti perché non me lo perderei per nulla al mondo,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, non me lo perderei per nulla al mondo.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

E poi mi sentirò molto sicuro che guarderai il mio prossimo video

and it will motivate me to make the video for you.

e questo mi motiverà a realizzare il video per te.

So put that in the comments.

Quindi scrivilo nei commenti.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Ora continuiamo mercoledì come parte del lancio del libro.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Ha detto che aveva preso in considerazione un divorzio legale ma che non poteva andare

through with it because she was  determined to work through it.

fino in fondo perché era determinata ad affrontarlo.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Nota quindi che abbiamo il passato perfetto perché questo è un evento accaduto prima di un altro evento.

So she had considered it in the past.

Quindi l'aveva considerato in passato.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Ma ora parliamo di andare fino in fondo con

something and also to work through something.

qualcosa e anche di elaborare qualcosa.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Perché nota che entrambi abbiamo due espressioni con through, ma hanno significati diversi.

So let's talk about each of these.

Quindi parliamo di ciascuno di questi. Per

First, let's talk about to  go through with something.

prima cosa, parliamo di portare a termine qualcosa.

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

Questo accade quando fai qualcosa e quel qualcosa è sempre spiacevole o difficile

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

e fai qualcosa di spiacevole e difficile a cui ti eri impegnato.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Quindi hai detto che avresti fatto qualcosa come divorziare, ma in questo caso,  il

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

che è ovviamente spiacevole e difficile, ma in questo caso, non potevo andare fino in fondo,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

il che significa che lei non ha divorziato anche se in precedenza

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

aveva detto che avrebbe divorziato ma non poteva andare fino in fondo.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Quindi spesso usiamo questa espressione in senso negativo e spesso diciamo, diciamo spesso, so di aver detto  che

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

avrei lasciato il mio lavoro, ma non potevo andare fino in fondo, non potevo andare fino in fondo.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Quindi, pensando a Jada e Will, forse hanno detto che non è vero.

They did not say this.

Questo non l'hanno detto.

It's just an example.

È solo un esempio.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Ma abbiamo deciso di parlare ai nostri figli della nostra separazione, ma non siamo riusciti ad andare fino in fondo.

We couldn't go through with it.

Non potevamo andare fino in fondo.

So which means they didn't do it.

Quindi questo significa che non l'hanno fatto.

Even though they committed to it.

Anche se si sono impegnati a farlo.

They didn't do it.

Non l'hanno fatto.

Why?

Perché?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Perché era davvero spiacevole e difficile doverlo dire ai tuoi figli.

So they couldn't go through with it.

Quindi non potevano andare fino in fondo.

Even though this was just my example.

Anche se questo era solo il mio esempio.

It's not true, OK?

Non è vero, ok?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Quindi non poteva andare fino in fondo perché era determinata a risolverlo.

So now let's talk about to work through something.

Quindi ora parliamo di lavorare su qualcosa.

This is a positive expression 'cause when you work  

Questa è un'espressione positiva perché quando lavori

through something it means you  find a solution to a problem.

su qualcosa significa che trovi una soluzione a un problema.

We commonly use this with relationships.

Lo usiamo comunemente con le relazioni.

So let's say your best  friend came to you and said,  

Quindi diciamo che il tuo migliore amico è venuto da te e ti ha detto:

my husband and I or my wife  and I are having difficulties.

io e mio marito oppure io e mia moglie stiamo avendo delle difficoltà.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Potresti dire: oh, non preoccuparti, ce la farai.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Risolverai il problema, il che significa che troverai una soluzione al problema.

Let's continue.

Continuiamo.

She put the relationship breakdown.

Ha messo la rottura della relazione.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

Quindi la rottura della relazione è il momento in cui la relazione ha iniziato a diventare negativa. La

It took a turn for the worse.

situazione è peggiorata.

It was no longer a loving positive relationship.

Non era più una relazione amorevole e positiva.

It was more negative than positive.

È stato più negativo che positivo.

The breakdown.

La rottura.

So this is the noun form, the breakdown.

Quindi questa è la forma del sostantivo, la suddivisione.

Another word for that is simply deterioration.

Un'altra parola per questo è semplicemente deterioramento.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Quindi puoi dire quando la relazione ha iniziato a diventare negativa,

that would be the relationship breakdown.

quella sarebbe la rottura della relazione.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Ha attribuito la rottura del rapporto a molte cose.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

E nel 2016, ricorda che è stato quando si sono separati nel 2016.

By 2016 they were exhausted with trying.

Nel 2016 erano esausti di tentativi.

So that's why they separated.

Ecco perché si sono separati.

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

Semplicemente non volevano più provarci e la relazione si interruppe ufficialmente.

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

In precedenza c'erano state speculazioni sul matrimonio della coppia.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

Quindi la speculazione è quando le persone dicono delle cose, indovinano le cose,

but they don't actually know if it's true.

ma in realtà non sanno se è vero.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Quindi i media probabilmente hanno detto cose come Jada e Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada e Will Smith non sono contenti,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

ma stanno solo speculando perché non sanno se sia vero.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Forse perché non li vedevano spesso insieme in pubblico.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

E forse la gente cominciò a supporre che il matrimonio fosse in difficoltà,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

che il matrimonio stesse crollando, deteriorandosi.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

In precedenza, c'erano state speculazioni sul matrimonio della coppia nel 2020,

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

dopo che la Red aveva discusso nel suo programma su Facebook Red Table Talk che Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada aveva avuto una relazione con l'artista August Alsina Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Questo sembra essere un termine creato da Jada perché non ne avevo mai sentito parlare prima.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

Il modo più comune per dirlo è che aveva avuto una relazione romantica,

which we refer to as an affair.

che noi chiamiamo una relazione extraconiugale.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Quando sei sposato e hai una relazione romantica con qualcun altro, la

we call that an affair, an affair.

chiamiamo una relazione, una relazione.

So here's an example.

Quindi ecco un esempio.

We separated the verb to separate.

Abbiamo separato il verbo separare.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Ci siamo separati perché lei aveva una relazione o lui aveva una relazione.

So you have an affair.

Quindi hai una relazione.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Una relazione è semplicemente una relazione romantica quando hai già un partner romantico.

The actors met in 1994.

Gli attori si sono incontrati nel 1994.

This is Will and Jada.

Questi sono Will e Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Wow, è passato molto tempo.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Gli attori si sono incontrati nel 1994 quando lei ha fatto il provino per Il principe di Bel Air, che,

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

se non lo sai, è lo spettacolo da cui Will Smith è diventato molto popolare.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s and  

È uno spettacolo fantastico se non l'hai mai visto ed è vecchio, anche se è degli anni '90 e si è

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

poi sposato nel 1997, quindi è da quanto tempo la coppia sta insieme dal 1997.

It's a long time the pair,  

È da molto tempo che la coppia,

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

ovviamente ne hanno parlato prima e non l'ho spiegato, ma coppia significa due.

Another word that's commonly used,  

Un'altra parola comunemente usata,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

che credo fosse già in questo articolo che non ho spiegato,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

è la coppia, il che significa che 2 paia è comunemente usata con molti vestiti e accessori.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Ad esempio, un paio di guanti, un paio di scarpe, un paio di stivali, anche cose che entrano.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Immagino che per le mani e i piedi, è lì che generalmente entrano in gioco anche loro.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

Così ho comprato un paio di guanti e un paio di stivali.

So notice the pair part is singular  because one pair if you bought 2.

Quindi nota che la parte relativa alla coppia è singolare, perché un paio se ne hai acquistati 2.

Pairs of boots.

Paia di stivali.

Trick not trick.

Trucco, non trucco.

Question A real question.

Domanda Una vera domanda.

How many boots do you have?

Quanti stivali hai?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Se hai acquistato 2 paia di stivali, quanti stivali hai?

Well, hopefully that's easy for you.

Beh, spero che sia facile per te.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Hai quattro stivali, ma se ne compri un paio, un paio di guanti, quanti guanti hai?

Two mittens just to help you learn that.

Due guanti solo per aiutarti a impararlo.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

OK, ricorda che coppia è singolare, ma può essere

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

plurale perché puoi acquistarne 2 paia, tre paia o 4 paia se lo desideri.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

Quindi la coppia più comunemente denominata coppia.

But I do hear pair from time to time the couple.

Ma di tanto in tanto sento accoppiare la coppia.

The pair have two children together,  

La coppia ha due figli insieme,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith e Willow Smith, insieme a Trey Smith, il figlio di Smith.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Quindi, in questo caso, lo Smith è il figlio di Will Smith dal suo primo matrimonio.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

Non sapevo che Will Smith fosse sposato prima e non sapevo che avesse avuto un figlio con un'altra donna.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno e questa è la fine del nostro articolo.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

E ho condiviso i due link agli articoli precedenti che ho scritto su Will Smith,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chris Rock e l'intera situazione.

So this is available and the free lesson PDF,  

Quindi è disponibile questo e il PDF della lezione gratuita,

so make sure you download that  the links in the description.

quindi assicurati di scaricarlo dai link nella descrizione.

I'll also leave these two links  in the description as well.

Lascerò anche questi due link nella descrizione.

So that's the end of the article.

Quindi questa è la fine dell'articolo.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Quello che farò adesso è leggere l' articolo dall'inizio alla fine e

this time you can focus on my pronunciation.

questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith e Will Smith guariscono il rapporto Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith ha detto che lei e Will Smith stanno lavorando molto

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

duramente al loro matrimonio dopo aver rivelato la settimana scorsa di essersi separati nel 2016.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Vivono separati, ha detto, nonostante si presentino regolarmente insieme.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La coppia ha fatto notizia l' anno scorso quando Will Smith ha fatto irruzione sul

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

palco degli Oscar e ha schiaffeggiato il conduttore Chris Rock.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

Parlando all'NBCS Today Show, ha detto che stiamo lavorando molto

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

duramente per riportare la nostra relazione a una partnership di vita.

She explained.

Lei spiegò.

He can't be this perfect, idealized husband.

Non può essere un marito così perfetto e idealizzato.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Devo essere in grado di accettarlo per la persona umana che è.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Deve accettarmi per l'essere umano che sono e lì vogliamo amarci.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Quando le è stato chiesto se la coppia potesse vivere di nuovo nella stessa casa, ha accettato di sì.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

Mercoledì, durante il lancio del libro, ha detto che aveva considerato un divorzio legale ma che

could not go through with it because  she was determined to work through it.

non poteva andare fino in fondo perché era determinata a risolverlo. Ha

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

attribuito la rottura del rapporto a molte cose

and by 2016 they were exhausted with trying.

e nel 2016 erano esausti di tentativi.

Previously, there had been speculation about the  

In precedenza, c'erano state speculazioni sul

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

matrimonio della coppia nel 2020, dopo che la coppia aveva discusso nel suo programma su Facebook Read Table

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

Talk che Pinkett Smith aveva avuto una relazione con l'artista August Alsina.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

L'attrice si è incontrata nel 1994 durante il provino per

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

Il principe di Bel Air e si è poi sposata nel 1997.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

La coppia ha due figli, Jaden Smith e Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

insieme a Trey Smith, il figlio di Smith dal suo primo matrimonio.

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Now let's continue and expand  your vocabulary even further.

Ora continuiamo ed espandiamo ulteriormente il tuo vocabolario.

You are going to learn phrasal verbs dot native  speakers commonly used in our everyday speech.

Imparerai i verbi frasali utilizzati dai madrelingua comunemente utilizzati nel nostro linguaggio quotidiano.

So having these phrasal verbs  in your vocabulary will help  

Quindi avere questi verbi frasali nel tuo vocabolario

you understand native speakers  and sound more fluent as well.

ti aiuterà  a comprendere i madrelingua e anche a suonare più fluentemente.

So let's get started with this section  and make sure you watch until the end,  

Quindi iniziamo con questa sezione e assicurati di guardarla fino alla fine,

because I'm going to quiz you to make sure  you really understand these phrasal verbs.

perché ti farò un quiz per assicurarmi  che tu capisca davvero questi verbi frasali.

Let's get started.

Iniziamo.

Number one, to act out.

Numero uno, recitare.

This is when you perform or explain  something using actions and gestures.

Questo è quando esegui o spieghi qualcosa utilizzando azioni e gesti.

For example, right now I'm acting out.

Ad esempio, in questo momento sto recitando.

It's raining.

Piove.

Using my actions and my gestures, I'm teaching  you this one because when you don't speak a  

Usando le mie azioni e i miei gesti, ti insegno questo perché quando non parli una

language fluently, often we act out what we  mean to help the other person understand.

lingua correntemente, spesso mettiamo in atto ciò che intendiamo per aiutare l'altra persona a capire.

For example, I couldn't think of the  word for sunrise, so I acted it out.

Ad esempio, non riuscivo a pensare alla parola che indica l'alba, quindi l'ho inventata.

How you're going to act out sunrise?

Come reciterai l'alba?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

You can try though.

Puoi provare però. Un

Another example.

altro esempio.

I'm not sure what you mean.

Non sono sicuro di cosa intendi.

Could you try acting it out?

Potresti provare a recitarlo?

This could be a smart way for you to understand  what someone else is saying #2 to belt out.

Questo potrebbe essere un modo intelligente per capire cosa sta dicendo qualcun altro n. 2 per parlare a squarciagola.

I love this one because it means to sing loudly.

Adoro questo perché significa cantare ad alta voce.

For example, the crowd belted out  the national anthem before the game.

Ad esempio, il pubblico ha intonato a squarciagola l'inno nazionale prima della partita.

So the crowd sang the national anthem loudly.

Così la folla ha cantato ad alta voce l'inno nazionale.

They belted it out.

L'hanno cantato a squarciagola.

And here's another example that is true for me.

Ed ecco un altro esempio che è vero per me.

I love driving alone because I  can belt out my favorite songs.

Adoro guidare da solo perché posso cantare a squarciagola le mie canzoni preferite.

I can sing those songs very loudly  #3 to catch up with someone.

Posso cantare quelle canzoni a voce molto alta #3 per raggiungere qualcuno.

This is a must know phrasal verb.

Questo è un verbo frasale da conoscere.

This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.

Questo è quando incontri qualcuno dopo un certo periodo di tempo per scoprire cosa ha fatto.

So let's say you and your friend  haven't seen each other for one month.

Supponiamo quindi che tu e il tuo amico non vi vedete da un mese.

Well, you don't know what your friend  has been doing for that one month.

Beh, non sai cosa ha fatto il tuo amico in quel mese.

So you could text your friend  and say we need to catch up.

Quindi potresti mandare un messaggio al tuo amico e dirgli che dobbiamo aggiornarci.

Are you free tomorrow?

Sei libera domani?

This is a very common way that two native  speakers will arrange a social gathering.

Questo è un modo molto comune in cui due madrelingua organizzano un incontro sociale.

You could also simply say let's catch up  soon, and this means let's meet soon so I  

Potresti anche semplicemente dire: ci sentiamo presto, e questo significa che ci vediamo presto, così io

can find out what you've been doing  and you can find out what I've been  

posso scoprire cosa hai fatto e tu puoi scoprire cosa ho

doing since the last time we saw each  other #4 to grind away at something.

fatto  dall'ultima volta che ci siamo visti #4 per grindare lontano da qualcosa.

This is when you work on some something  for a long time or with a lot of effort.

Questo accade quando lavori su qualcosa per molto tempo o con molto impegno.

For example, I had to grind  away at my taxes all weekend.

Ad esempio, ho dovuto lavorare sulle tasse per tutto il fine settimana.

So this means I worked on my taxes,  but because I said grind away at,  

Ciò significa che ho lavorato sulle mie tasse, ma poiché ho detto che mi sono impegnato a fondo, sai

you know, it took me a long  time and a lot of effort,  

, mi ci è voluto molto tempo e molti sforzi,

You could also say I've been grinding away at  this report all week, but it's still not done.

potresti anche dire che ho lavorato a questo rapporto per tutta la settimana, ma è ancora non è stato fatto.

So you've spent a lot of time on this report.

Quindi hai dedicato molto tempo a questo rapporto.

You've put in a lot of effort,  but it's still not done.

Ti sei impegnato molto, ma non è ancora finito.

You've been grinding away at it.

Ti stai impegnando a fondo.

#5 to not at.

# 5 da non fare.

This means to trouble, worry, or annoy someone.

Ciò significa disturbare, preoccupare o infastidire qualcuno.

First of all, notice that silent G  naw naw, it starts with an N sound.

Prima di tutto, nota che il suono silenzioso G naw naw inizia con il suono N.

Not to not.

Non per non farlo.

For example, his text message  has been gnawing at me all day,  

Ad esempio, il suo messaggio di testo mi ha tormentato tutto il giorno,

so his text message has been troubling  me, worrying me or annoying me.

quindi mi ha disturbato , preoccupato o infastidito.

You don't exactly know which one it is, but  based on context and based on my emotion,  

Non sai esattamente quale sia, ma in base al contesto e alle mie emozioni, alle

my facial emotion, you would know his text  message has been gnawing at me all day.

mie emozioni facciali, sapresti che il suo messaggio di testo mi ha tormentato tutto il giorno.

Or let's say you were in a meeting and  your Co worker said something negative  

Oppure diciamo che eri in riunione e il tuo collega ha detto qualcosa di negativo

about you in front of everyone  and it's been bothering you.

su di te davanti a tutti e questo ti ha infastidito.

Well, your friend could say don't  let his comment gnaw at you.

Bene, il tuo amico potrebbe dire di non lasciare che il suo commento ti tormenti.

Don't let his comment bother you or annoy you.

Non lasciare che il suo commento ti disturbi o ti infastidisca.

Number six, to pull oneself together.

Numero sei, rimettersi in sesto.

This means to become calm or to  regain control of your emotions.

Ciò significa calmarsi o riprendere il controllo delle proprie emozioni.

Calm down, calm down, calm down.

Calmati, calmati, calmati.

So let's say your coworker made that  angry or rude or mean comment towards  

Quindi diciamo che il tuo collega ha fatto quel commento arrabbiato, scortese o meschino nei

you in front of everyone else  and you became very emotional.

tuoi confronti davanti a tutti gli altri e tu sei diventato molto emotivo.

You became very upset or  very agitated or very angry.

Sei diventato molto turbato o molto agitato o molto arrabbiato.

Even your friend could say pull  yourself together to let you know  

Anche il tuo amico potrebbe dirti di rimetterti in sesto per farti capire che

you need to regain control of your emotions  because you're being too upset, too angry.

devi riprendere il controllo delle tue emozioni perché sei troppo turbato, troppo arrabbiato.

We also commonly use this in the imperative.

Lo usiamo comunemente anche all'imperativo.

Pull yourself together.

Rimettiti in sesto.

So notice with the imperative, you start  with the base verb, pull yourself together.

Quindi nota che con l'imperativo inizi con il verbo base, rimettiti in sesto. Devi

You need to pull yourself together.

rimetterti in sesto.

Both of those are very common.

Entrambi sono molto comuni.

And then an hour later, your friend could  say, hey, I was calling you, where were you?

E poi, un'ora dopo, il tuo amico potrebbe dire: ehi, ti stavo chiamando, dov'eri?

And you could say, oh, I went for a  walk alone, to pull myself together,  

E potresti dire, oh, sono andato a fare una passeggiata da solo, per rimettermi in sesto,

to regain control of my emotions and  simply to become calm, #7 to rack up  

per riprendere il controllo delle mie emozioni e semplicemente per calmarmi, #7 per accumulare,

this means to acquire a lot of something,  and that something is generally negative.

questo significa acquisire molto qualcosa, e quel qualcosa è generalmente negativo.

For example, I racked up a lot of  parking tickets while I was on vacation.

Ad esempio, ho accumulato un sacco di multe per parcheggio mentre ero in vacanza.

So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  

Forse ti trovi in ​​una nuova città e non hai familiarità con le norme e i regolamenti sui parcheggi,

so you racked up a lot of parking tickets.

quindi hai accumulato un sacco di multe per parcheggio.

Parking tickets are, of course, negative.

Le multe per il parcheggio sono, ovviamente, negative.

Or you could say when I was a student,  I racked up a lot of student debt.

Oppure potresti dire che quando ero studente ho accumulato molti debiti studenteschi.

Again, student debt is of course  a negative and you racked it up.

Ancora una volta, il debito studentesco è ovviamente un aspetto negativo e tu lo hai accumulato.

You acquired it.

L'hai acquisito.

#8 To rub off on this is when a quality  or a characteristic is passed from one  

#8 Per contagiare questo è quando una qualità o una caratteristica viene trasmessa da una

person to another person, for example, her  passion and enthusiasm rubbed off on me.

persona a un'altra, ad esempio, la sua passione e il suo entusiasmo si sono contagiati su di me.

So this means my friend was being very  passionate and enthusiastic and because of  

Quindi questo significa che la mia amica era molto appassionata ed entusiasta e per questo motivo

that I became very passionate and enthusiastic,  so her passion and enthusiasm rubbed off on me.

sono diventato molto appassionato ed entusiasta, quindi la sua passione e il suo entusiasmo mi hanno contagiato.

But we also use this with negative  qualities and characteristics.

Ma lo usiamo anche con qualità e caratteristiche negative.

For example, don't let Frank's  anxiety rub off on you.

Ad esempio, non lasciare che l'ansia di Frank ti contagi.

So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.

Quindi Frank è sempre in ansia e condivide le sue ansie in pubblico con il suo team.

If you're not careful, his anxieties could rub  off on you, which means you will become anxious  

Se non stai attento, le sue ansie potrebbero contagiarti, il che significa che diventerai ansioso

simply because Frank is anxious and you're  in the same room as Frank #9 to slip up.

semplicemente perché Frank è ansioso e tu sei nella stessa stanza di Frank n. 9 per commettere un errore.

This means to make a careless error or mistake.

Ciò significa commettere un errore o un errore imprudente.

For example, I can't believe I slipped  up and told her about her surprise party.

Ad esempio, non posso credere di aver commesso un errore e di averle raccontato della sua festa a sorpresa.

So there was a surprise party  being planned for this person,  

Quindi c'era una festa a sorpresa in programma per questa persona

and because it's a surprise, you're  not supposed to let the person know.

e poiché è una sorpresa, non dovresti far sapere alla persona.

But I slipped up and I told her about the party.

Ma ho commesso un errore e le ho raccontato della festa.

I made a mistake and it was a careless mistake.

Ho fatto un errore ed è stato un errore imprudente.

I should have known better.

Avrei dovuto conoscerlo meglio. Un

Another example, you purchased  1000 units instead of 100 units.

altro esempio: hai acquistato 1000 unità invece di 100 unità.

That was a real slip up.

È stato un vero errore.

What do you notice here?

Cosa noti qui?

A slip up.

Un errore.

Here it's being used as the noun  form to simply mean a mistake,  

Qui viene utilizzato come forma sostantiva per indicare semplicemente un errore,

a careless mistake, and finally #10, to talk down.

un errore di distrazione e, infine, il numero 10, per parlare in tono basso.

This is when you try to make  something sound less important,  

Questo è quando cerchi di far sembrare qualcosa meno importante,

less important than it really is in reality.

meno importante di quanto non sia in realtà.

For example, the CEO tried to  talk down the recent layoffs.

Ad esempio, il CEO ha cercato di sminuire i recenti licenziamenti.

Layoffs is when you fire people from a company  because there is no longer work for them.

Il licenziamento avviene quando si licenziano persone da un'azienda perché non c'è più lavoro per loro.

So that sounds like the  company could be in trouble.

Sembra quindi che l' azienda potrebbe essere nei guai.

But if you try to talk down the recent layoffs,  

Ma se provi a sminuire i recenti licenziamenti,

it means you try to make them sound less  severe, less important than they really are.

significa che cerchi di farli sembrare meno gravi, meno importanti di quanto non siano in realtà.

Or remember when I accidentally ordered  1000 units instead of 100 units?

O ricordi quando ho ordinato per sbaglio 1000 unità invece di 100 unità?

Well, I could say I try to talk down my slip up.

Beh, potrei dire che provo a minimizzare il mio errore.

Remember here slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up.

Ricorda che qui slip up viene utilizzato come forma nominale del verbo frasale scivolare.

And it means a careless mistake.

E significa un errore imprudente.

I tried to talk down my slip  up, my careless mistake.

Ho cercato di minimizzare il mio errore, il mio errore imprudente.

So I tried to make my mistake the fact I  ordered 10 times as many units as needed.

Quindi ho cercato di commettere l'errore di aver ordinato 10 volte il numero di unità necessarie.

I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake.

Ho cercato di farlo sembrare non un grosso problema, né un grosso errore.

I tried to talk down my slip up and now you have  the top 10 phrasal verbs added to your vocabulary.

Ho provato a minimizzare il mio errore e ora hai i 10 migliori verbi frasali aggiunti al tuo vocabolario.

So Are you ready for your quiz?

Allora, sei pronto per il tuo quiz?

Here are the questions.

Ecco le domande.

Hit, pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.

Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.

How did you do with that quiz?

Come hai fatto con quel quiz?

Well, let's find out.

Bene, scopriamolo.

Here are the answers.

Ecco le risposte.

Hit, pause, and take as much  time as you need to review them.

Premi, metti in pausa e prenditi tutto il tempo necessario per rivederli.

So how'd you do with that quiz?

Allora, come hai fatto con quel quiz?

Make sure you share your score in the comments  below and also leave an example sentence.

Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e di lasciare anche una frase di esempio.

Practicing your favorite phrasal verb What's  your favorite phrasal verb from the list?

Esercitarti con il tuo verbo frasale preferito Qual è il tuo verbo frasale preferito dall'elenco? Il

Mine is probably slip up, but  as the noun, I made a slip up.

mio probabilmente è un errore, ma come sostantivo ho commesso un errore.

A careless mistake.

Un errore imprudente.

Because let's be honest, it  happens to everyone, right?

Perché siamo onesti, succede a tutti, giusto?

What's your favorite?

Qual è il tuo preferito?

Share that in the comments below.

Condividilo nei commenti qui sotto.

You're doing such a great job.

Stai facendo un ottimo lavoro.

You have learned so much already.

Hai già imparato così tanto.

Now, finally, I want to leave you with 10 study  tips that will help you maximize your time.

Ora, finalmente, voglio lasciarti con 10 suggerimenti per lo studio che ti aiuteranno a massimizzare il tuo tempo.

I know you're busy, I know your time is  limited, but I also know that you can get  

So che sei occupato, so che il tuo tempo è limitato, ma so anche che puoi ottenere

amazing results with your English even with  limited time if you use that time correctly.

risultati sorprendenti con il tuo inglese anche con un tempo limitato se usi correttamente quel tempo.

So let me share 10 study tips  to help you maximize your time.

Permettimi quindi di condividere 10 suggerimenti di studio per aiutarti a massimizzare il tuo tempo.

Tip #1, Create a study schedule.

Suggerimento n. 1, crea un programma di studio.

This is extremely important.

Questo è estremamente importante.

Your study schedule should identify the specific  day or ideally the specific days of the week that  

Il tuo programma di studio dovrebbe identificare il giorno specifico o, idealmente, i giorni specifici della settimana in cui

you're going to study, and it should also identify  the start time and the end time of that session.

studierai e dovrebbe anche identificare l'ora di inizio e l'ora di fine di quella sessione.

So for example, Monday, Wednesday,  

Quindi, ad esempio, lunedì, mercoledì,

Friday from 6:00 to 6:30 and then maybe  Saturday and Sunday from 9:00 to 9:45.

venerdì dalle 6:00 alle 6:30 e poi forse sabato e domenica dalle 9:00 alle 9:45.

Ideally your goal should be five  days a week for 30 minutes each day.

Idealmente il tuo obiettivo dovrebbe essere cinque giorni alla settimana per 30 minuti ogni giorno.

As a pro tip, I want you to choose  the day and time extremely carefully.

Come consiglio da professionista, voglio che tu scelga il giorno e l'ora con estrema attenzione.

Make sure the time time you put in your calendar  

Assicurati che il tempo che inserisci nel tuo calendario

is realistic and you can actually  spend the time on your studies.

sia realistico e che tu possa effettivamente dedicare il tempo ai tuoi studi.

And when it's in your calendar,  treat it like an appointment.

E quando è nel tuo calendario, trattalo come un appuntamento.

You wouldn't miss an appointment,  so don't miss this time.

Non perderesti un appuntamento, quindi non mancare questa volta. Il

Your study time Tip 2.

tuo tempo di studio Suggerimento 2.

Set a clear goal for each study session.

Stabilisci un obiettivo chiaro per ogni sessione di studio.

The worst thing you can do is sit down at your  

La cosa peggiore che puoi fare è sederti

scheduled time and then say to  yourself, what should I study.

all'orario programmato e poi dire a te stesso cosa dovrei studiare.

Or just randomly watch YouTube videos or  randomly look through an English textbook.

Oppure guarda semplicemente video di YouTube in modo casuale o sfoglia un libro di testo inglese in modo casuale.

That's going to waste a lot of time.

Ciò farà perdere molto tempo.

Before you begin your study session,  

Prima di iniziare la sessione di studio,

you should know exactly what  you're going to do with that time.

dovresti sapere esattamente cosa farai con quel tempo.

For example, before you sit down, you know that  you're going to complete the practice exercises  

Ad esempio, prima di sederti, sai che completerai gli esercizi pratici

for week two of your lesson in the Finely Fluent  Academy, which is my premium training program,  

per la seconda settimana della lezione nella Finely Fluent Academy, che è il mio programma di formazione premium,

and my students get a study schedule that  I've created for them when they join.

e i miei studenti riceveranno un programma di studio che ho creato per loro quando si uniscono.

So as a pro tip, make sure  you take 5 minutes before  

Quindi, come consiglio da professionista, assicurati di dedicare 5 minuti prima

your scheduled study time,  or ideally the day before.

dell'orario di studio programmato o, idealmente, il giorno prima.

Just take a few minutes and plan exactly what  you're going to do in that scheduled time.

Prenditi solo qualche minuto e pianifica esattamente cosa farai nell'orario previsto.

Tip #3, you want to maximize your study time.

Suggerimento n. 3: vuoi massimizzare il tuo tempo di studio.

30 minutes is not created equally.

30 minuti non vengono creati allo stesso modo.

Some people will have 30 minutes and they  will accomplish nothing with that time.

Alcune persone avranno 30 minuti e non otterranno nulla con quel tempo.

Another person will have 30  minutes and accomplish a lot.

Un'altra persona avrà 30 minuti e realizzerà molto.

So how you use that time matters.

Quindi il modo in cui usi quel tempo è importante.

You can maximize your 30 minutes by,  first of all, removing all distractions.

Puoi massimizzare i tuoi 30 minuti, prima di tutto rimuovendo tutte le distrazioni.

You need to turn off all social media  when you're focusing on your study time.

Devi disattivare tutti i social media quando ti concentri sullo studio.

You need to turn off all notifications.

È necessario disattivare tutte le notifiche.

Lock your pets in another room so they don't come  and distract you and take your attention away.

Chiudi i tuoi animali domestici in un'altra stanza in modo che non vengano a distrarti e a distogliere la tua attenzione.

Have your water, your tea, whatever  supplies you need for that session  

Tieni l'acqua, il tè e tutto ciò di cui hai bisogno per quella sessione

already in the room so you don't have to leave.

già nella stanza, così non dovrai uscire.

And get a glass of water, which  will take time away from studying.

E prendi un bicchiere d'acqua, che ti porterà via tempo dallo studio.

And also make sure you set a timer.

E assicurati anche di impostare un timer.

So if your study session is for 30 minutes, set a  timer because even just wondering what time it is,  

Quindi, se la tua sessione di studio dura 30 minuti, imposta un timer perché anche solo chiederti che ore sono,

how much time has passed takes your  attention away and you're losing time.

quanto tempo è passato distoglie la tua attenzione e stai perdendo tempo.

Now as a pro tip, make sure you leave  your phone in an entirely different room.

Ora, come consiglio da professionista, assicurati di lasciare il telefono in una stanza completamente diversa.

Assuming you're not using your phone to study.

Supponendo che tu non usi il telefono per studiare.

That will definitely eliminate the distraction  and that temp temptation to pick up your phone  

Ciò eliminerà definitivamente la distrazione e la tentazione di prendere in mano il telefono

during your scheduled study time, which  will of course waste a lot of time.

durante l'orario di studio programmato, il che ovviamente farà perdere molto tempo.

Tip #4, improve multiple skills at once.

Suggerimento n. 4: migliora più abilità contemporaneamente.

A lot of students study using wordless, and  they have an individual word and a definition,  

Molti studenti studiano utilizzando senza parole e hanno una parola individuale e una definizione,

but that is only improving one skill.

ma questo migliora solo un'abilità.

If you follow my YouTube channel, you  know I love sharing videos where we  

Se segui il mio canale YouTube, sai che mi piace condividere video in cui

learn English with the news because you're  learning so many different skills at once.

impariamo l'inglese con le notizie perché stai imparando così tante abilità diverse contemporaneamente.

You're improving your reading,  your listening, your vocabulary,  

Stai migliorando la lettura, l' ascolto, il vocabolario, la

your grammar, your pronunciation, your speaking.

grammatica, la pronuncia e il parlato.

You're doing all of that at once,  

Stai facendo tutto questo in una volta,

so you're maximizing your time  by focusing on multiple skills.

quindi massimizzi il tuo tempo concentrandoti su più competenze.

Tip #5 Learn words in context.

Suggerimento n. 5 Impara le parole nel contesto.

So again, you use a vocabulary list  and you learn an expression off  

Quindi, ancora una volta, usi un elenco di vocaboli e impari un'espressione fuori

track and you see the definition for that  expression off track, not making progress.

strada e vedi la definizione di quell'espressione fuori strada, senza fare progressi.

But when you learn a word in context,  it means you have a full sentence.

Ma quando impari una parola nel contesto, significa che hai una frase completa.

That's a natural sentence, the way a  native speaker would use that expression.

È una frase naturale, nel modo in cui un madrelingua utilizzerebbe tale espressione.

For example, yesterday our meeting went off track  when John brought up the consultants report.

Ad esempio, ieri il nostro incontro è andato fuori strada quando John ha presentato il rapporto dei consulenti.

So here you see the word being used in context,  

Quindi qui vedi la parola usata nel contesto,   ne

you understand the meaning a lot more,  and you also understand the grammar.

capisci molto di più il significato, e capisci anche la grammatica.

You understand that you need to go off track  and then you see OK yesterday, I need the past  

Capisci che devi andare fuori strada e poi vedi OK ieri, ho bisogno del passato

simple wind off track and you learn a lot more  when you see grammar or vocabulary in context.

semplice andare fuori strada e impari molto di più quando vedi la grammatica o il vocabolario nel contesto.

Tip #6.

Suggerimento n.6.

Repetition, Repetition, Repetition.

Ripetizione, Ripetizione, Ripetizione.

It's so important I repeated it three times.

È così importante che l'ho ripetuto tre volte.

According to scientists, we forgot about  50% of new information in one hour,  

Secondo gli scienziati, abbiamo dimenticato circa il 50% delle nuove informazioni in un'ora,

which means one hour from now  you'll forget half of these tips.

il che significa che tra un'ora dimenticherai la metà di questi suggerimenti.

And scientists say that we forget 70%  of new information within 24 hours.

E gli scienziati affermano che dimentichiamo il 70% delle nuove informazioni entro 24 ore.

So you won't remember very much from this lesson  tomorrow unless you repeat, repeat, repeat.

Quindi non ricorderai molto di questa lezione domani a meno che non ripeti, ripeti, ripeti.

Our brains were designed to remember  information only if it's repeated,  

Il nostro cervello è stato progettato per ricordare le informazioni solo se vengono ripetute,

because that tells our brain  the information is important.

perché ciò comunica al nostro cervello che le informazioni sono importanti.

So if you want to remember what you're  learning, you need to repeat, repeat, repeat.

Quindi, se vuoi ricordare ciò che stai imparando, devi ripetere, ripetere, ripetere.

And as a pro tip, it's more beneficial  to have a quick review multiple times a  

E come consiglio da professionista, è più vantaggioso effettuare una revisione rapida più volte al

day rather than once a week and having a longer  review because we need that constant repetition.

giorno anziché una volta alla settimana e avere una revisione più lunga perché abbiamo bisogno di una ripetizione costante.

Tip 7.

Suggerimento 7.

You need to recall information, which means your  brain provides that information without seeing it.

Devi ricordare le informazioni, il che significa che il tuo cervello fornisce tali informazioni senza vederle.

So we do this when we quiz ourselves  or when we complete practice exercises.

Quindi lo facciamo quando ci poniamo dei quiz o quando completiamo esercizi pratici.

You're recalling that information,  so let's try that right now.

Stai ricordando queste informazioni, quindi proviamolo subito.

We didn't make a lot of progress at the meeting.

Non abbiamo fatto molti progressi durante la riunione.

The meeting?

L'incontro?

How would you complete that sentence?

Come completeresti quella frase?

Based on the expression I taught you just a  few minutes ago, the meeting went off track.

Secondo l'espressione che ti ho insegnato solo pochi minuti fa, l'incontro è andato fuori strada.

The meeting went off track.

L'incontro è andato fuori strada.

So right there you just recalled that definition,  

Quindi proprio lì hai appena ricordato quella definizione,

which will make it a lot more likely  you'll remember it the next time.

il che renderà molto più probabile  che te la ricorderai la prossima volta.

And as a pro tip, you can complete just the  

E come consiglio da professionista, puoi completare frequentemente solo i

quizzes in my lessons frequently  to help you recall information.

quiz nelle mie lezioni per aiutarti a ricordare le informazioni. Il

Tip #8 is quality over quantity.

consiglio n. 8 è la qualità rispetto alla quantità.

According to scientists, we can  remember about 5 to 9 new words per day.

Secondo gli scienziati, possiamo ricordare dalle 5 alle 9 nuove parole al giorno.

That's about the maximum  capacity that our brain has.

Si tratta della capacità massima di cui dispone il nostro cervello.

So it's not very beneficial to review  a word list of 300 positive adjectives  

Quindi non è molto utile rivedere un elenco di 300 aggettivi positivi

because you're not going to  remember very many of them.

perché non ne ricorderai molti.

It's more beneficial just to learn the top 8  

È più utile semplicemente imparare gli 8

or 9 adjectives that you can use in a  meeting to sound professional at work.

o i 9 aggettivi principali che puoi utilizzare in una riunione per sembrare professionale al lavoro.

As a pro tip, you can take my videos  which teaches you many many words,  

Come consiglio da professionista, puoi prendere i miei video che ti insegnano molte parole,

more than 5 to 9 in each lesson,  

più di 5 a 9 in ogni lezione,

but you can divide that lesson into smaller  pieces and just focus on a few words 5 to 9.

ma puoi dividere la lezione in parti più piccole e concentrarti solo su poche parole da 5 a 9.

Ideally, learn them, practice them, repeat them,  recall them, and then move on with the lesson.

Idealmente, imparale , praticali, ripetili, ricordali e poi vai avanti con la lezione.

Tip #9 Practice different skills.

Suggerimento n. 9 Pratica abilità diverse.

Students are obsessed with  practicing their speaking skills.

Gli studenti sono ossessionati dall'idea di esercitare le proprie capacità di parlare.

Of course speaking is important, but there are  many other skills you need to improve as well.

Ovviamente parlare è importante, ma ci sono anche molte altre abilità che devi migliorare.

So practice writing right example sentences.

Quindi esercitati a scrivere frasi di esempio corrette.

Of course, practice speaking.

Naturalmente, esercitati a parlare.

Say it out loud.

Dirlo a voce alta.

You can focus on your pronunciation by recording  yourself and then comparing the pronunciation.

Puoi concentrarti sulla pronuncia registrandoti e poi confrontando la pronuncia.

And you can improve your listening skills by  hearing your new vocabulary in a natural context.

E puoi migliorare le tue capacità di ascolto ascoltando il tuo nuovo vocabolario in un contesto naturale.

So do all these different exercises  to improve different language skills.

Quindi fai tutti questi diversi esercizi per migliorare le diverse competenze linguistiche.

And as a pro tip, make sure you add these  different areas to your study schedule so  

E come consiglio da professionista, assicurati di aggiungere queste diverse aree al tuo programma di studio in modo da

you remember one day practice speaking,  another day practice writing, another day  

ricordarti un giorno di esercitarti a parlare, un altro giorno di esercitarti a scrivere, un altro giorno di

practice pronunciation, and finally tip #10, my  personal favorite, which is to reward yourself.

esercitarti nella pronuncia e infine il suggerimento n. 10, il mio preferito, che è quello di premiarti. .

When you reward yourself, it creates positive  reinforcement, which means you feel positive.

Quando ti ricompensi, crei un rinforzo positivo, il che significa che ti senti positivo.

And if you feel positive, you're  more likely to do the action,  

E se ti senti positivo, è più probabile che tu compia l'azione,

so you're more likely to spend 30 minutes  and really concentrate on that time.

quindi è più probabile che trascorri 30 minuti e ti concentri davvero su quel tempo.

If you reward yourself now, the  reward should just be something small.

Se ti premi ora, la ricompensa dovrebbe essere solo qualcosa di piccolo.

Very small.

Molto piccolo.

But it needs to immediately make you feel good.

Ma deve farti sentire subito bene.

So here are some ways I reward  myself after spending a focused time.

Quindi ecco alcuni modi in cui mi ricompenso dopo aver trascorso del tempo concentrato.

I listen to a song I really like.

Ascolto una canzone che mi piace davvero.

I sing and I dance.

Canto e ballo.

I spend time with my pets.

Trascorro del tempo con i miei animali domestici.

I check the YouTube comments and I  reply to them because I love doing that.

Controllo i commenti su YouTube e rispondo perché mi piace farlo.

I might watch some cat videos on YouTube  for 5 minutes, not an hour, but 5 minutes.

Potrei guardare alcuni video di gatti su YouTube per 5 minuti, non un'ora, ma 5 minuti.

You could eat a piece of chocolate or  something very small that you like.

Potresti mangiare un pezzo di cioccolato o qualcosa di molto piccolo che ti piace.

Or you could go for a walk or a  bike ride and do something physical.

Oppure potresti fare una passeggiata o un giro in bicicletta e fare qualcosa di fisico.

Remember, it can be very small, but it  has to make you feel good immediately.

Ricorda, può essere molto piccolo, ma deve farti sentire subito bene.

And as a pro tip, reward yourself immediately  

E come consiglio da professionista, premiati subito

after the behavior because that will  create the positive reinforcement.

dopo il comportamento perché ciò creerà il rinforzo positivo.

Follow these 10 tips and I know  that you'll maximize your time.

Segui questi 10 suggerimenti e so che massimizzerai il tuo tempo.

You'll stop wasting your time, which  means you'll get results a lot faster.

Smetterai di perdere tempo, il che significa che otterrai risultati molto più velocemente.

So which tip was your favorite?

Allora, qual è stato il tuo suggerimento preferito?

Make sure you share that in the comments below.

Assicurati di condividerlo nei commenti qui sotto.

And also put in the comments.

E inseriscilo anche nei commenti.

I'm committed.

Mi sono impegnato.

I'm committed, which means you're  committed to following these 10 tips.

Mi impegno, il che significa che anche tu ti impegnerai a seguire questi 10 suggerimenti.

Put I'm committed in the comments below.

Metti mi impegno nei commenti qui sotto.

You did an amazing job completing this lesson.

Hai fatto un ottimo lavoro completando questa lezione.

Now feel free to review this lesson.

Ora sentiti libero di rivedere questa lezione.

And of course you can review the individual  sections on their own or the full video.

E ovviamente puoi rivedere le singole sezioni singolarmente o il video completo.

And if you want me to keep making  more lessons like this one big lesson,  

E se vuoi che continui a fare altre lezioni come questa, una grande lezione,

but with individual sections that you can  review whenever you like them, put more,  

ma con singole sezioni che puoi rivedere ogni volta che ti piacciono, metti di più,   di

more, more, put more more more in the comments.

più, di più, metti di più di più di più nei commenti.

More more, more.

Ancora ancora ancora.

So I know you want me to keep  making these videos for you.

Quindi so che vuoi che continui a realizzare questi video per te.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.