How the US Elections Work | Learn English Conversation | Go Natural English

Hello and welcome to Go Natural English. I'm Gabby, coming to you

Xin chào và chào mừng đến với Go Natural English. Tôi là Gabby, hôm nay sẽ đến với các bạn

for a very special lesson today from the Oval Office

trong một bài học rất đặc biệt từ Phòng Bầu dục

set in the White House in the District of

trong Nhà Trắng ở Quận

Columbia, Washington, D.C. In this special

Columbia, Washington, D.C. Trong bài học đặc biệt này,

lesson we're going to talk about how the Presidential Election

chúng ta sẽ nói về cách thức

process works in the United States.

hoạt động của quy trình Bầu cử Tổng thống ở Hoa Kỳ.

It all starts with with the individual voter.

Tất cả bắt đầu với cá nhân cử tri.

On November 8th, I get to vote for who

Vào ngày 8 tháng 11, tôi sẽ bỏ phiếu cho người mà

I want for president. I am a US

tôi muốn làm tổng thống. Tôi là công dân Hoa Kỳ

citizen. I'm over 18 years old. That means

. Tôi trên 18 tuổi. Điều đó có nghĩa

that I can vote for president on that special day.

là tôi có thể bỏ phiếu bầu tổng thống vào ngày đặc biệt đó.

You might imagine that we count up every single vote

Bạn có thể tưởng tượng rằng chúng tôi đếm từng phiếu bầu

from every single person who votes in the United States and that

của từng người bỏ phiếu ở Hoa Kỳ và điều đó

will determine our president, but it's actually not that simple.

sẽ quyết định tổng thống của chúng tôi, nhưng thực tế không đơn giản như vậy.

It's not that we directly elect the president. What happens is

Không phải chúng ta trực tiếp bầu tổng thống. Điều gì xảy ra là

each state determines

mỗi tiểu bang xác

their vote. Let me break it

định phiếu bầu của họ. Hãy để tôi phá vỡ nó

down a little bit more. I'm going to vote in New York. I live in New

thêm một chút nữa. Tôi sẽ bỏ phiếu ở New York. Tôi sống ở thành

York City. And in New York we

phố New York. Và ở New York, chúng tôi

have 29 electoral

có 29 phiếu đại cử tri

votes. We have 29 electors. And each

. Chúng tôi có 29 đại cử tri. Và mỗi

state is different. It depends on the number of districts

tiểu bang là khác nhau. Nó phụ thuộc vào số quận

plus senators. There's always two senators for each

cộng với thượng nghị sĩ. Luôn luôn có hai thượng nghị sĩ cho mỗi

state. New York has 27 districts

tiểu bang. New York có 27 quận

plus 2 senators. So that means that we have

cộng với 2 thượng nghị sĩ. Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng tôi có

29 electoral votes. So, everybody

29 phiếu đại cử tri. Vì vậy, tất cả những người

in New York who votes is going to show the

ở New York bỏ phiếu sẽ hiển thị

total number is going to show which candidate New York

tổng số sẽ cho thấy New York

as a state prefers and then that preference is sent

với tư cách là một bang ưa thích ứng cử viên nào hơn và sau đó ưu tiên đó được

on through our electors. New York will

gửi qua các đại cử tri của chúng tôi. New York sẽ

give our 29 votes for whichever candidate

đưa ra 29 phiếu bầu của chúng tôi cho bất kỳ ứng cử viên nào

the people of New York prefer. I'm using New York as an example

mà người dân New York ưa thích. Tôi đang sử dụng New York làm ví dụ

because that's where I live but each state has this process

vì đó là nơi tôi sống nhưng mỗi tiểu bang cũng có quy trình này và quy trình

as well and it's the same for every state except for Nebraska and Maine.

này giống nhau đối với mọi tiểu bang ngoại trừ Nebraska và Maine.

They're a little bit special.

Chúng hơi đặc biệt một chút.

Washington, D.C. also has three

Washington, D.C. cũng có ba

electoral votes. OK, so now we know

phiếu đại cử tri. OK, vậy bây giờ chúng ta đã

how the voting process works. The electoral

biết quy trình bỏ phiếu hoạt động như thế nào. Cử tri

college suggests or votes for

đoàn gợi ý hoặc bỏ phiếu

the president based on how the state's

cho tổng thống dựa trên cách người dân của bang

people vote. Now, we need

bỏ phiếu. Bây giờ, chúng ta

a majority of 583 total

cần đa số trong tổng số 583

electoral votes in order to become the President-Elect on November

phiếu đại cử tri để trở thành Tổng thống đắc cử vào ngày 8 tháng 11

8th. So we need at least 270 votes.

. Vì vậy, chúng tôi cần ít nhất 270 phiếu bầu.

That's putting a candidate in the majority. Then, whoever

Đó là đặt một ứng cử viên vào đa số. Sau đó, ai

has at least 270 or more votes will become the President

có ít nhất 270 phiếu bầu trở lên sẽ trở thành Tổng thống

Elect and on January 20th will become

đắc cử và vào ngày 20 tháng 1 sẽ

officially sworn in as the next President of the

chính thức tuyên thệ nhậm chức Tổng thống tiếp theo của

United States of America. So it's an interesting

Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Vì vậy, đó là một

process and I'd love to know how elections work in your

quá trình thú vị và tôi muốn biết các cuộc bầu cử diễn ra như thế nào ở

country. Who can vote for president? When do you vote for president?

quốc gia của bạn. Ai có thể bỏ phiếu bầu tổng thống? Khi nào bạn bỏ phiếu cho tổng thống?

How does the election system work? Please share

Hệ thống bầu cử hoạt động như thế nào? Hãy chia sẻ

with me in the comments. I'd love to know! Thanks for watching

với tôi trong các ý kiến. Tôi rất muốn biết! Cảm ơn bạn đã xem

and make sure if you can vote, if you are a US

và đảm bảo rằng bạn có thể bỏ phiếu, nếu bạn là công dân Hoa Kỳ

citizen and you're over 18, to make your vote count.

và bạn trên 18 tuổi, để lá phiếu của bạn được tính.

Thanks for watching, bye for now!

Cảm ơn đã xem, tạm biệt cho bây giờ!