How the US Elections Work | Learn English Conversation | Go Natural English

11,153 views ・ 2016-11-02

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello and welcome to Go Natural English. I'm Gabby, coming to you
0
0
4000
Olá e bem-vindo ao Go Natural English. Eu sou Gabby, vindo até você
00:04
for a very special lesson today from the Oval Office
1
4000
4000
para uma aula muito especial hoje do Salão Oval
00:08
set in the White House in the District of
2
8000
4000
situado na Casa Branca no Distrito de
00:12
Columbia, Washington, D.C. In this special
3
12000
4000
Columbia, Washington, D.C. Nesta
00:16
lesson we're going to talk about how the Presidential Election
4
16000
4000
lição especial, falaremos sobre como funciona o processo de eleição presidencial
00:20
process works in the United States.
5
20000
4000
em os Estados Unidos.
00:24
It all starts with with the individual voter.
6
24000
4000
Tudo começa com o eleitor individual.
00:28
On November 8th, I get to vote for who
7
28000
4000
No dia 8 de novembro, posso votar em quem
00:32
I want for president. I am a US
8
32000
4000
eu quero para presidente. Eu sou um
00:36
citizen. I'm over 18 years old. That means
9
36000
4000
cidadão dos EUA. Tenho mais de 18 anos. Isso significa
00:40
that I can vote for president on that special day.
10
40000
4000
que posso votar para presidente naquele dia especial.
00:44
You might imagine that we count up every single vote
11
44000
4000
Você pode imaginar que contamos cada voto
00:48
from every single person who votes in the United States and that
12
48000
4000
de cada pessoa que vota nos Estados Unidos e isso
00:52
will determine our president, but it's actually not that simple.
13
52000
4000
determinará nosso presidente, mas na verdade não é tão simples assim.
00:56
It's not that we directly elect the president. What happens is
14
56000
4000
Não é que elegemos diretamente o presidente. O que acontece é que
01:00
each state determines
15
60000
4000
cada estado determina
01:04
their vote. Let me break it
16
64000
4000
seu voto. Deixe-me decompô-lo
01:08
down a little bit more. I'm going to vote in New York. I live in New
17
68000
4000
um pouco mais. Vou votar em Nova York. Eu moro na
01:12
York City. And in New York we
18
72000
4000
cidade de Nova York. E em Nova York
01:16
have 29 electoral
19
76000
4000
temos 29
01:20
votes. We have 29 electors. And each
20
80000
4000
votos eleitorais. Temos 29 eleitores. E cada
01:24
state is different. It depends on the number of districts
21
84000
4000
estado é diferente. Depende do número de distritos
01:28
plus senators. There's always two senators for each
22
88000
4000
mais senadores. Há sempre dois senadores para cada
01:32
state. New York has 27 districts
23
92000
4000
estado. Nova York tem 27 distritos
01:36
plus 2 senators. So that means that we have
24
96000
4000
mais 2 senadores. Então isso significa que temos
01:40
29 electoral votes. So, everybody
25
100000
4000
29 votos eleitorais. Então, todo mundo
01:44
in New York who votes is going to show the
26
104000
4000
em Nova York que vota vai mostrar o
01:48
total number is going to show which candidate New York
27
108000
4000
número total vai mostrar qual candidato o estado de Nova York
01:52
as a state prefers and then that preference is sent
28
112000
4000
prefere e então essa preferência é enviada
01:56
on through our electors. New York will
29
116000
4000
por meio de nossos eleitores. Nova York
02:00
give our 29 votes for whichever candidate
30
120000
4000
dará nossos 29 votos para qualquer candidato que
02:04
the people of New York prefer. I'm using New York as an example
31
124000
4000
o povo de Nova York preferir. Estou usando Nova York como exemplo
02:08
because that's where I live but each state has this process
32
128000
4000
porque é onde moro, mas cada estado também tem esse processo
02:12
as well and it's the same for every state except for Nebraska and Maine.
33
132000
4000
e é o mesmo para todos os estados, exceto Nebraska e Maine.
02:16
They're a little bit special.
34
136000
1700
Eles são um pouco especiais.
02:17
Washington, D.C. also has three
35
137700
3366
Washington, DC também tem três
02:21
electoral votes. OK, so now we know
36
141066
4000
votos eleitorais. OK, agora sabemos
02:25
how the voting process works. The electoral
37
145066
4000
como funciona o processo de votação. O
02:29
college suggests or votes for
38
149066
4000
colégio eleitoral sugere ou vota
02:33
the president based on how the state's
39
153066
4000
no presidente com base em como o povo do estado
02:37
people vote. Now, we need
40
157066
4000
vota. Agora, precisamos de
02:41
a majority of 583 total
41
161066
4000
uma maioria de 583
02:45
electoral votes in order to become the President-Elect on November
42
165066
4000
votos eleitorais totais para nos tornarmos o presidente eleito em
02:49
8th. So we need at least 270 votes.
43
169066
4000
8 de novembro. Portanto, precisamos de pelo menos 270 votos.
02:53
That's putting a candidate in the majority. Then, whoever
44
173066
4000
Isso é colocar um candidato na maioria. Então, quem
02:57
has at least 270 or more votes will become the President
45
177066
4000
tiver pelo menos 270 ou mais votos se tornará o Presidente
03:01
Elect and on January 20th will become
46
181066
4000
Eleito e em 20 de janeiro será
03:05
officially sworn in as the next President of the
47
185066
4000
oficialmente empossado como o próximo Presidente dos
03:09
United States of America. So it's an interesting
48
189066
4000
Estados Unidos da América. Portanto, é um
03:13
process and I'd love to know how elections work in your
49
193066
4000
processo interessante e adoraria saber como funcionam as eleições em seu
03:17
country. Who can vote for president? When do you vote for president?
50
197066
4000
país. Quem pode votar para presidente? Quando você vota para presidente?
03:21
How does the election system work? Please share
51
201066
4000
Como funciona o sistema eleitoral? Por favor, compartilhe
03:25
with me in the comments. I'd love to know! Thanks for watching
52
205066
4000
comigo nos comentários. Eu adoraria saber! Obrigado por assistir
03:29
and make sure if you can vote, if you are a US
53
209066
4000
e certifique-se de que você pode votar, se você é um
03:33
citizen and you're over 18, to make your vote count.
54
213066
4000
cidadão dos EUA e tem mais de 18 anos, para fazer seu voto valer.
03:37
Thanks for watching, bye for now!
55
217066
2266
Obrigado por assistir, tchau por enquanto!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7