How the US Elections Work | Learn English Conversation | Go Natural English

Hello and welcome to Go Natural English. I'm Gabby, coming to you

Olá e bem-vindo ao Go Natural English. Eu sou Gabby, vindo até você

for a very special lesson today from the Oval Office

para uma aula muito especial hoje do Salão Oval

set in the White House in the District of

situado na Casa Branca no Distrito de

Columbia, Washington, D.C. In this special

Columbia, Washington, D.C. Nesta

lesson we're going to talk about how the Presidential Election

lição especial, falaremos sobre como funciona o processo de eleição presidencial

process works in the United States.

em os Estados Unidos.

It all starts with with the individual voter.

Tudo começa com o eleitor individual.

On November 8th, I get to vote for who

No dia 8 de novembro, posso votar em quem

I want for president. I am a US

eu quero para presidente. Eu sou um

citizen. I'm over 18 years old. That means

cidadão dos EUA. Tenho mais de 18 anos. Isso significa

that I can vote for president on that special day.

que posso votar para presidente naquele dia especial.

You might imagine that we count up every single vote

Você pode imaginar que contamos cada voto

from every single person who votes in the United States and that

de cada pessoa que vota nos Estados Unidos e isso

will determine our president, but it's actually not that simple.

determinará nosso presidente, mas na verdade não é tão simples assim.

It's not that we directly elect the president. What happens is

Não é que elegemos diretamente o presidente. O que acontece é que

each state determines

cada estado determina

their vote. Let me break it

seu voto. Deixe-me decompô-lo

down a little bit more. I'm going to vote in New York. I live in New

um pouco mais. Vou votar em Nova York. Eu moro na

York City. And in New York we

cidade de Nova York. E em Nova York

have 29 electoral

temos 29

votes. We have 29 electors. And each

votos eleitorais. Temos 29 eleitores. E cada

state is different. It depends on the number of districts

estado é diferente. Depende do número de distritos

plus senators. There's always two senators for each

mais senadores. Há sempre dois senadores para cada

state. New York has 27 districts

estado. Nova York tem 27 distritos

plus 2 senators. So that means that we have

mais 2 senadores. Então isso significa que temos

29 electoral votes. So, everybody

29 votos eleitorais. Então, todo mundo

in New York who votes is going to show the

em Nova York que vota vai mostrar o

total number is going to show which candidate New York

número total vai mostrar qual candidato o estado de Nova York

as a state prefers and then that preference is sent

prefere e então essa preferência é enviada

on through our electors. New York will

por meio de nossos eleitores. Nova York

give our 29 votes for whichever candidate

dará nossos 29 votos para qualquer candidato que

the people of New York prefer. I'm using New York as an example

o povo de Nova York preferir. Estou usando Nova York como exemplo

because that's where I live but each state has this process

porque é onde moro, mas cada estado também tem esse processo

as well and it's the same for every state except for Nebraska and Maine.

e é o mesmo para todos os estados, exceto Nebraska e Maine.

They're a little bit special.

Eles são um pouco especiais.

Washington, D.C. also has three

Washington, DC também tem três

electoral votes. OK, so now we know

votos eleitorais. OK, agora sabemos

how the voting process works. The electoral

como funciona o processo de votação. O

college suggests or votes for

colégio eleitoral sugere ou vota

the president based on how the state's

no presidente com base em como o povo do estado

people vote. Now, we need

vota. Agora, precisamos de

a majority of 583 total

uma maioria de 583

electoral votes in order to become the President-Elect on November

votos eleitorais totais para nos tornarmos o presidente eleito em

8th. So we need at least 270 votes.

8 de novembro. Portanto, precisamos de pelo menos 270 votos.

That's putting a candidate in the majority. Then, whoever

Isso é colocar um candidato na maioria. Então, quem

has at least 270 or more votes will become the President

tiver pelo menos 270 ou mais votos se tornará o Presidente

Elect and on January 20th will become

Eleito e em 20 de janeiro será

officially sworn in as the next President of the

oficialmente empossado como o próximo Presidente dos

United States of America. So it's an interesting

Estados Unidos da América. Portanto, é um

process and I'd love to know how elections work in your

processo interessante e adoraria saber como funcionam as eleições em seu

country. Who can vote for president? When do you vote for president?

país. Quem pode votar para presidente? Quando você vota para presidente?

How does the election system work? Please share

Como funciona o sistema eleitoral? Por favor, compartilhe

with me in the comments. I'd love to know! Thanks for watching

comigo nos comentários. Eu adoraria saber! Obrigado por assistir

and make sure if you can vote, if you are a US

e certifique-se de que você pode votar, se você é um

citizen and you're over 18, to make your vote count.

cidadão dos EUA e tem mais de 18 anos, para fazer seu voto valer.

Thanks for watching, bye for now!

Obrigado por assistir, tchau por enquanto!