American Pronunciation Made Easy - R vs. L for Asian English Learners

ok sometime R and L are two letters that course problem with communication in english

Ok.

Ás vezes "R" e "L" são duas letras que causam problemas com a comunicação em inglês.

so let talk about the difference between R and L

Então vamos falar sobre a diferença entre "R"e "L"

there are very difference in english and they can be really importance

Elas são muito diferentes em inglês e podem ser muito importantes

because they can make difference between one word and another

porque elas podem fazer a diferença entre uma palavra e outra.

so look it how we form the difference sound

Então primeiro vamos olhar como formamos os sons diferentes.

first with R your mouth should look like a circle

Com o "R"

Sua boca deve se parecer com um círculo.

the sound is ER

O som é "Rrrrrr" (Ûûûrr)

Seus lábios sobem um pouquinho e seu queixo estica pra fora.

your lips go slightly up work and your chin stick out ER

"RR" (ÛRR)

you toung in the middle of your mouth ER it does not touch your teeth

Sua língua fica no meio da boca.

"RR" (ÛRR)

Ela não toca seus dentes.

so let's it be difference with the letter L and the sound L your mouth is like this more open

Agora vejamos a diferença com a letra "L".

E o som "L" (Él)

Sua boca fica...

Desse jeito.

Mais aberta mas sem- sem fazer biquinho.

but not you lip some up it out your mouth is just open like this

Sua boca está apenas aberta, desse jeito.

Sua língua é muito importante.

your tongue is really importance it should be just behind your top teeth LA LA LA

Ela tem que ficar exatamente atrás do seus dentes superiores.

LLLL

LLLLLL

LLLAH

good so again R R and L LA ER LA

Bom.

Então novamente:

R (Ár)

R (Ár)

E

L (Él)

LLLLL

RRRR (ÛÛÛRR)

LLLL

gook ok let practice some word where the meaning changes best on sound ER and LA

Bom.

Ok vamos praticar algumas palavras onde o significado muda de acordo com os sons "RR" e "LLL"

one Liver

1- Liver (fígado)

two River

2- River (Rio)

Liver River

Liver (fígado)

River (rio)

Rim

Rim (Borda)

E limb (Membro)

and Limb

Rim Limb

Rim (borda)

Limb (membro)

rhyme

Rhyme (rima)

e lime (lima)

and line

limb and rhyme

rhyme (rima)

e lime (lima)

Bom

good

right

Right (direita)

and light

e light (Luz)

right (direita)

right and light

e light (luz)

correct and collect

Correct (correto)

e collect (coletar)

correct (correto)

correct and collect

Collect (coletar)

ok please practice saying this and get some feedback to someone

Ok, por favor pratique dizendo isso e receba ajuda de alguém,

independente de estar tentando o som de R ou L

what ever the R and the L sound

we should ever to here it correctly when we can pronounce it correctly

Você deverá ser capaz de ouvir corretamente quando puder falar corretamente.