How to Pronounce 25 JOBS in English | Go Natural English (American English Accent)

46,712 views ・ 2020-02-04

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
Hi, it's me Gabby your American English teacher from gonaturalenglish.com
0
4600
3829
Cześć, to ja Gabby, twoja nauczycielka angielskiego amerykańskiego z gonaturalenglish.com
00:10
Imagine that you're just getting to know someone you're in a conversation in English
1
10179
5330
Wyobraź sobie, że właśnie poznajesz kogoś, rozmawiasz po angielsku
00:15
Maybe with a native speaker and they ask you. What do you?
2
15520
4219
Może z native speakerem i on cię o to pyta. Co Ty?
00:20
Do and when you tell them what your job is you pronounce it wrong and they don't
3
20170
7580
rób i kiedy mówisz im, jaka jest twoja praca, wymawiasz to źle i oni
00:28
Understand you or worse
4
28119
1980
cię nie rozumieją lub gorzej
00:30
They understand you
5
30099
1250
Rozumieją cię
00:31
But they don't really take you seriously anymore because you can't even pronounce your own job title
6
31349
6959
Ale tak naprawdę nie traktują cię już poważnie, ponieważ nie możesz nawet wymówić własnego stanowiska
00:38
That's a problem and we're going to fix it today in this free English pronunciation
7
38309
4260
To jest problem i naprawimy to dzisiaj w tej bezpłatnej lekcji angielskiej
00:43
Lesson, I've noticed that a lot of English learners even
8
43300
2569
wymowy. Zauważyłem, że wielu uczących się angielskiego, nawet na
00:46
advanced-level have problems pronouncing
9
46780
2900
poziomie zaawansowanym, ma problemy z wymówieniem słowa „
00:50
Careers and this is a very important part of our lives. We spend most of our waking hours at our jobs working
10
50530
7279
Kariera”, a jest to bardzo ważna część naszego życia. Większość czasu spędzamy w pracy, pracując,
00:57
So we should definitely be comfortable talking about our careers. So I'm going to help us out with
11
57879
7010
więc zdecydowanie powinniśmy swobodnie rozmawiać o naszej karierze. Więc pomogę nam z
01:05
25 of the most common and difficult to pronounce career titles and I'm gonna say them at least twice
12
65799
6440
25 najczęstszymi i najtrudniejszymi do wymówienia tytułami zawodowymi i powiem je co najmniej dwa razy.
01:12
So I invite you to repeat after me and I'm going to add some notes about how to pronounce them correctly
13
72240
6599
Zapraszam więc do powtarzania za mną i dodam kilka notatek o tym, jak aby poprawnie je wymówić,
01:19
I'm not going to talk about what the careers mean or what is involved in the role and
14
79299
6080
nie zamierzam mówić o tym, co oznaczają kariery lub co wiąże się z rolą i
01:25
Responsibility of that career. That's something that you could look up if you're not sure. So let's jump into this English pronunciation
15
85990
7489
odpowiedzialnością tej kariery. To jest coś, co możesz sprawdzić, jeśli nie jesteś pewien. Przejdźmy więc razem do tej lekcji wymowy angielskiej
01:34
Lesson together. Oh, and if you are learning English for work
16
94360
3979
. Aha, a jeśli uczysz się angielskiego do pracy,
01:38
You should know that the wait list for my complete English course is now
17
98530
4699
powinieneś wiedzieć, że lista oczekujących na mój pełny kurs angielskiego jest już
01:43
open you can get information about the course and
18
103600
3229
otwarta, możesz uzyskać informacje o kursie i
01:47
learn how to join at gonaturalenglish.com
19
107380
2569
dowiedzieć się, jak dołączyć na stronie gonaturalenglish.com
01:51
slash
20
111100
1500
slash
01:52
Pre-reg I'll see you there. If you're serious about improving your English. The first career for us to practice is
21
112600
7760
Pre-reg Do zobaczenia Tam. Jeśli poważnie myślisz o poprawie swojego angielskiego. Pierwszą karierą, którą możemy praktykować, są
02:01
accountant
22
121509
1261
księgowi księgowi
02:02
accountants, the important thing here to note is that the second syllable is stressed and that means that the other parts of the
23
122770
7840
, ważną rzeczą do odnotowania jest to, że druga sylaba jest akcentowana, co oznacza, że ​​inne części
02:10
word are weak a
24
130610
2000
słowa są słabe.
02:13
Countenance
25
133320
1260
02:14
Accountant also note that the tea in the middle of the word is almost
26
134580
5089
Księgowy oblicza również zauważa, że ​​​​herbata w środku słowa jest prawie
02:20
Silent that's because it comes after an N
27
140310
2540
niemy, ponieważ pojawia się po N. Osoby
02:22
It's very common for North American English speakers to mute a tea when it comes after an N
28
142850
6599
posługujące się angielskim w Ameryce Północnej bardzo często wyciszają herbatę, gdy pojawia się po N.
02:29
We'll see another example of this. So keep watching
29
149450
2820
Zobaczymy inny przykład. Więc oglądaj
02:33
administrator
30
153660
1920
02:35
Administrator again, let's focus on the stress here
31
155580
2869
jeszcze raz administratora administratora, skupmy się tutaj na stresie
02:40
Administrator we actually have a big stress on min and a secondary stress later in the word
32
160020
6770
administratorze właściwie kładziemy duży nacisk na min i drugorzędny akcent później w słowie
02:48
administrator
33
168060
1380
administrator
02:49
administrator
34
169440
1200
02:50
professions often end in an a
35
170640
2270
zawody administratora często kończą się
02:53
sound even though they're spelled O R it sounds like
36
173550
3979
dźwiękiem, mimo że pisze się je LUB brzmi to jak
02:57
ER and this can be a difficult sound to make make sure that you're rounding your lips
37
177810
4070
ER i może to być trudny dźwięk, aby upewnić się, że zaokrąglasz usta,
03:02
sticking them out and your tongue is in the middle of your mouth when you make this sound or
38
182400
5180
wysuwając je, a język znajduje się w środku ust, kiedy wydajesz ten dźwięk lub
03:08
Administrator but be careful that you're not stressing this sound at the end of the word because it is never stressed
39
188820
7250
Administratorze, ale uważaj, aby nie akcentować tego dźwięku w koniec słowa, ponieważ nigdy nie jest akcentowane
03:17
Administrator not administrator. Now a lot of Medical Specialties are really hard to pronounce
40
197010
7069
Administrator, a nie administrator. Wiele specjalizacji medycznych jest naprawdę trudnych do wymówienia.
03:24
So I'm only going to include a few of them here, but one that I think is really fun to practice for
41
204239
6320
Zamieszczę tutaj tylko kilka z nich, ale jedną z nich, która moim zdaniem jest naprawdę zabawna w ćwiczeniu
03:31
pronunciation is
42
211200
2000
wymowy jest
03:33
Anesthesiologist
43
213900
1500
Anesthesiologist
03:35
Anesthesiologist is not pronounced with the typical th sound of or mmm
44
215400
5540
Anesthesiologist nie wymawia się typowym dźwiękiem th lub mmm
03:40
we actually have a tea sound here even though it's th
45
220940
3540
właściwie mamy tutaj dźwięk herbaty, mimo że to
03:45
Anesthesiologist there are many professions that end in G ist and not as pronounced just for example
46
225750
7369
anestezjolog istnieje wiele zawodów, które kończą się na G ist i nie jest to tak wymawiane, na przykład
03:54
Archaeologists moving on someone who designs buildings is an architect
47
234000
6199
Archeolodzy poruszają się po kimś, kto projektuje budynki, jest architektem
04:00
Architect is also an interesting spelling because we have the CH but it's not
48
240870
5630
Architekt jest również interesującą pisownią, ponieważ mamy CH ale to nie jest
04:07
Architect, although that's an easy way to remember how to spell this career
49
247230
4849
Architekt, chociaż łatwo jest zapamiętać, jak się pisze ten zawód
04:12
Architect we have to stress the first syllable
50
252840
2480
Architekt musimy podkreślić pierwszą sylabę
04:16
next one of my favorite professions because they make good food is a chef be careful because people often
51
256200
7039
obok jeden z moich ulubionych zawodów, ponieważ robią dobre jedzenie to szef kuchni bądź ostrożny, ponieważ ludzie często
04:23
Spell this as chief but chief is very different than chef
52
263810
5309
Piszą to jako szef, ale szef bardzo różni się od szefa kuchni
04:29
Notice that with chefs the CH sounds like an SH it's a soft sound
53
269580
6230
Zwróć uwagę, że w przypadku szefów kuchni CH brzmi jak SH jest miękkim dźwiękiem
04:36
chef and with chief we have a hard CH sound I
54
276240
5420
szef kuchni, a w przypadku szefa mamy twardy dźwięk CH
04:42
Suppose you could be the chief chef, but that would be really hard to pronounce
55
282750
5510
Przypuśćmy, że mógłbyś być szefem kuchni, ale to byłoby naprawdę trudne do wymówienia
04:49
next
56
289139
1141
następni
04:50
consultants
57
290280
1440
04:51
Consultants, it's not such a difficult one, but we need to stress the second syllable
58
291720
4010
konsultanci Konsultanci, to nie jest takie trudne, ale trzeba podkreślić drugą sylabę
04:57
consultants
59
297000
1290
konsultanci
04:58
customer service remember to put the stress in the right place here customer service customer service is a
60
298290
7220
obsługa klienta pamiętajcie, żeby akcent umieścić w odpowiednim miejscu tutaj obsługa klienta obsługa klienta to
05:06
department not necessarily a career so we would say I work in customer service or I'm a
61
306180
7010
dział niekoniecznie kariera, więc powiedzielibyśmy, że pracuję w obsłudze klienta albo ja Jestem
05:13
customer service representative
62
313410
2000
przedstawicielem obsługi klienta,
05:15
now representative is a more difficult word and we often blend sounds together when we speak quickly and say
63
315750
7820
teraz przedstawiciel jest trudniejszym słowem i często mieszamy ze sobą dźwięki, kiedy mówimy szybko i mówimy
05:24
Representative, do you hear the difference slowly?
64
324210
3170
Przedstawiciel, czy słyszysz różnicę powoli?
05:29
Representative and quickly
65
329280
2000
Reprezentant i szybko
05:31
Representative. Do you remember what I said about a tea that follows an N in the word?
66
331650
5149
Reprezentant. Pamiętasz, co powiedziałem o herbacie, która następuje po N w słowie?
05:37
Representative we have that spelling and so many
67
337440
3799
Przedstawiciel mamy taką pisownię, a tak wielu
05:41
fast-talking North American English speakers will cut that tea out and it sounds like
68
341850
5989
szybko mówiących północnoamerykańskich użytkowników języka angielskiego odrzuci tę herbatę i brzmi to jak
05:50
Representative
69
350100
1170
przedstawiciel przedstawiciela
05:51
representative
70
351270
1140
05:52
Another example of a tea becoming muted after an N is a dentist. Some people will say the tea
71
352410
7970
Innym przykładem wyciszenia herbaty po N jest dentysta. Niektórzy powiedzą, że herbata
06:00
Dentist, but some people like many North Americans when we speak quickly. We really mute that first tea that comes after the N
72
360960
8000
Dentysta, ale niektórzy lubią wielu mieszkańców Ameryki Północnej, kiedy mówimy szybko. Naprawdę wyciszamy pierwszą herbatę, która następuje po N
06:09
Dentist next designer this one is not too difficult
73
369690
4699
Dentysta następny projektant ten nie jest zbyt trudny
06:14
But we have to remember that the G is silent
74
374389
3660
Ale musimy pamiętać, że G milczy
06:19
Designer
75
379590
1139
Projektant
06:20
next doctor or physician
76
380729
2690
następny lekarz lub lekarz
06:24
This is not such a difficult one to pronounce. I don't think but this stress again is very important doctor is easier
77
384180
6679
To nie jest takie trudne do wymówienia. Nie sądzę, ale ten stres znowu jest bardzo ważny Lekarz jest łatwiejszy
06:31
Physician is a little more difficult for xin
78
391800
3679
Lekarz jest trochę trudniejszy dla xin
06:36
shun
79
396150
1180
shun Kiedyś
06:37
I used to teach English as a Second Language to a wonderful group of students who came to the United States to study to be
80
397330
7019
uczyłem angielskiego jako drugiego języka wspaniałej grupie studentów, którzy przybyli do Stanów Zjednoczonych, aby studiować na
06:45
Engineers they were going to be either
81
405050
2000
inżynierów mieli być albo
06:47
chemical engineers or mechanical
82
407840
2029
inżynierami chemikami, albo inżynierami mechanikami
06:51
engineers
83
411229
1321
06:52
Engineer the stress is on the last syllable here, which is rare for English
84
412550
4160
Inżynier akcent kładzie się tutaj na ostatnią sylabę, co jest rzadkością w języku angielskim
06:56
But engineer as a word actually has roots in French, which often has the stress on the last syllable
85
416710
7290
Ale inżynier jako słowo ma w rzeczywistości korzenie w języku francuskim, w którym często akcent kładzie się na ostatnią sylabę
07:05
engineer another career that has roots in the French language is
86
425060
5509
inżynier inny zawód, który ma korzenie w języku francuskim jest
07:11
entrepreneur entrepreneur
87
431629
2000
przedsiębiorcą przedsiębiorca
07:14
I think this is a beautiful word. What do you think?
88
434360
3049
Myślę, że to piękne słowo. Co myślisz?
07:17
Do you think that there are certain career titles that sound more beautiful than others tell me in the comments if one of these
89
437539
7400
Czy uważasz, że istnieją pewne tytuły zawodowe, które brzmią piękniej niż inne, powiedz mi w komentarzach, czy któryś z nich
07:25
Sounds especially beautiful to you. Which career do you aspire to have or which career?
90
445250
6559
brzmi szczególnie pięknie. Jaki zawód chcesz mieć lub jaki zawód?
07:31
Are you already working in tell me in the comments?
91
451810
3179
Czy już pracujesz, powiedz mi w komentarzach?
07:36
financial planner or
92
456229
2000
planista finansowy lub
07:38
financial advisor
93
458509
1650
doradca finansowy
07:40
An advisor is like a consultant and they have the stress both on the second syllable
94
460159
5840
Doradca jest jak konsultant i obaj mają akcent na drugą sylabę
07:47
lawyer
95
467000
1139
prawnik Czy
07:48
Do you notice that I don't say?
96
468139
2000
zauważyłeś, że nie mówię?
07:50
la
97
470509
1081
la
07:51
Your if we just have the word la la W
98
471590
4309
Twoje, jeśli mamy tylko słowo la la W
07:55
That's how you pronounce it la but when we talk about the career, it's lower
99
475900
5339
Tak to wymawiasz la, ale kiedy mówimy o karierze, to jest niższe Niski
08:02
Low, you're not la year
100
482240
3049
, nie jesteś la year
08:05
Which is a big mistake that a lot of non-native English speakers make because looking at the word you would think that it sounds like
101
485289
6869
Co jest dużym błędem, który popełnia wiele osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym ponieważ patrząc na to słowo, można by pomyśleć, że brzmi jak
08:12
La you're but English is funny like that. Isn't it? A lawyer is also called an attorney
102
492440
6439
La you're, ale angielski jest taki zabawny. prawda? Prawnik jest również nazywany adwokatem, w
08:19
attorney
103
499460
1079
08:20
next for short we might say ite but if you need to
104
500539
3980
skrócie, możemy powiedzieć, że tak, ale jeśli musisz
08:24
Say it all the way out. You would say I work in
105
504740
4339
powiedzieć to do końca. Można by powiedzieć, że pracuję w
08:30
information
106
510409
1260
08:31
technology information technology
107
511669
2000
technologii informacyjnej.
08:34
Now the word information is interesting because it's actually not in
108
514130
3709
Teraz słowo informacja jest interesujące, ponieważ tak naprawdę nie jest w
08:38
Formation. It's
109
518570
1170
Formacji. Jest to
08:39
information
110
519740
1109
08:40
information and another quick tip about the word technology is to avoid
111
520849
5750
informacja informacyjna, a kolejną szybką wskazówką dotyczącą słowa technologia jest unikanie
08:47
pronouncing all the vowels the same English words can be difficult to pronounce because even though you have the same vowel like an O in
112
527089
7720
wymawiania wszystkich samogłosek, te same angielskie słowa mogą być trudne do wymówienia, ponieważ nawet jeśli masz tę samą samogłoskę jak O w
08:55
Technology, we pronounce it a little bit differently. We don't say technology
113
535090
4789
technologii, wymawiamy ją trochę inaczej. Nie mówimy o technologii,
09:00
we say
114
540550
2000
mówimy o
09:03
Technology, so we have ah, and uh, both O's
115
543220
3529
technologii, więc mamy ah i uh, obie
09:08
Technology technology and let's compare that to the O's in
116
548260
3710
technologie O i porównajmy to z O w
09:12
information we don't say in for may shown we say
117
552610
4250
informacjach, których nie mówimy w przypadku pokazanego maja, mówimy wnioskowanie,
09:17
infer may tion so we have her and uh both spelled with O's
118
557140
5270
więc mamy ją i uh obie pisane z
09:23
information technology
119
563590
2000
technologią informacyjną O
09:25
next nurse
120
565690
2000
następna
09:27
Nurse, it's not Norse. It's nurse almost like an ER sound nurse
121
567730
7759
pielęgniarka Pielęgniarka, to nie jest nordyckie. To pielęgniarka prawie jak pielęgniarka dźwiękowa na ostrym dyżurze
09:36
Manager you might add
122
576580
2000
Kierownik możesz dodać
09:38
Manager to many of these titles you could be a nurse manager or you could be an accountant manager
123
578680
7490
Kierownika do wielu z tych tytułów możesz być kierownikiem pielęgniarki lub kierownikiem księgowego
09:46
So it would be a manager of just about any kind of departments
124
586420
4189
Byłby to kierownik prawie każdego działu
09:50
Be careful to pronounce the G correctly in manager jus it's not
125
590610
5520
Uważaj na wymowę G poprawnie w menedżerze to nie jest
09:56
your it's a
126
596710
1680
twoje to
09:58
Harder G not hard as in good but a little bit harder than many of you are saying this
127
598390
5929
trudniejsze G nie trudne jak w dobrym, ale trochę trudniejsze niż wielu z was mówi ten
10:05
manager math magician
128
605020
2239
menedżer magik matematyki
10:09
Mathematician is a beautiful word
129
609580
1680
Matematyk to piękne słowo
10:11
But it sounds like a very difficult career to me math magician a better career in my opinion is a teacher
130
611260
7910
Ale dla mnie brzmi to jak bardzo trudna kariera magik matematyki lepszy kariera moim zdaniem jest nauczycielem
10:19
Teacher be sure to say the CH correctly many of you say it - softly t-shirt. It's not t-shirt
131
619840
7219
Nauczyciel pamiętaj, aby poprawnie wymówić CH wielu z was tak mówi - miękko t-shirt. To nie koszulka.
10:27
That sounds like a t-shirt. I am a teacher not a t-shirt
132
627060
4470
To brzmi jak koszulka. Jestem nauczycielem, a nie koszulką,
10:32
teacher teacher
133
632890
2000
nauczycielem, nauczycielem,
10:35
real estate agents real estate real is stressed and
134
635050
5569
agenci nieruchomości, nieruchomości są zestresowani, a
10:41
Estate is not as stressed real estate agents
135
641050
3439
nieruchomości nie są tak zestresowani, jak agenci nieruchomości,
10:45
psychologist
136
645550
1320
psycholog
10:46
Psychologist is a very interesting word to spell because it looks like you would pronounce that precise
137
646870
6590
Psycholog, to bardzo interesujące słowo do przeliterowania, ponieważ wygląda na to, że wymówiłbyś to dokładnie,
10:54
although just
138
654220
2000
chociaż po prostu.
10:56
So it's not like that at all is it?
139
656470
2539
wcale tak nie jest?
10:59
psychologist
140
659800
1140
psycholog
11:00
software
141
660940
1200
11:02
develop for
142
662140
1389
tworzenie oprogramowania dla
11:03
software developer
143
663529
2000
programisty
11:05
statistician
144
665990
1680
statystyk
11:07
statistician a statistician works with
145
667670
2690
statystyk statystyka pracuje ze
11:11
Statistics remember the stress and it'll help you out
146
671149
2750
statystykami pamiętaj o stresie, a to ci pomoże
11:15
statistician
147
675110
1320
statystyk
11:16
surgeon
148
676430
1290
11:17
surgeon
149
677720
2000
chirurg chirurg
11:19
Orthodontist or if we're speaking quickly
150
679760
2659
Ortodonta lub jeśli mówimy szybko
11:23
Orthodontist remember how those T's can disappear after ends now, sometimes you don't want to say your job title
151
683540
6980
Ortodonta pamiętaj, jak te T mogą teraz zniknąć po zakończeniu, czasami nie chcesz podać swój tytuł zawodowy
11:30
But you want to say the field that you work in
152
690520
2609
Ale chcesz powiedzieć dziedzinę, w której pracujesz.
11:33
So remember you can always say I work in and in the field I work in marketing. I work in education
153
693130
6269
Pamiętaj, że zawsze możesz powiedzieć, że pracuję w iw dziedzinie, w której pracuję w marketingu. Pracuję w edukacji.
11:39
I work in sales. I work in human resources
154
699800
2659
Pracuję w sprzedaży. Pracuję w dziale kadr.
11:43
I work in construction. I work in health care and so on. So tell me what field do you work in?
155
703040
7549
Pracuję w budownictwie. Pracuję w służbie zdrowia i tak dalej. Więc powiedz mi w jakiej branży pracujesz?
11:50
What is your career did this help you with your pronunciation today?
156
710589
4260
Jaka jest twoja kariera, czy pomogło ci to dzisiaj w wymowie?
11:55
Let me know how it went and thank you again for watching go natural English
157
715130
4640
Daj mi znać, jak poszło i jeszcze raz dziękuję za oglądanie naturalnego języka angielskiego
11:59
Be sure to click on the big red button to subscribe so you don't miss another
158
719770
5099
Pamiętaj, aby kliknąć duży czerwony przycisk, aby zasubskrybować, aby nie przegapić kolejnej
12:05
Excellent English lesson so that we can continue to improve
159
725480
3559
lekcji doskonałego języka angielskiego, abyśmy mogli dalej się poprawiać
12:09
Little by little day by day. You're doing a great job, so don't stop
160
729589
5330
krok po kroku, dzień po dniu. Robisz świetną robotę, więc nie przestawaj.
12:14
Let's keep going and have an awesome day. Bye for now
161
734920
3510
Kontynuujmy i życzymy wspaniałego dnia. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7