Sound like a Native English Speaker without Words | Go Natural English

208,757 views ・ 2011-04-16

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
"Active Listening"
0
7509
1000
"Ascolto attivo"
00:08
Gabby: Okay.
1
8509
1000
Gabby: Ok.
00:09
Here's another tip that you're not going to learn in a textbook.
2
9509
3380
Ecco un altro suggerimento che non imparerai in un libro di testo. Si
00:12
It's called, "Active Listening."
3
12889
4361
chiama "Ascolto attivo".
00:17
When you're having a conversation to someone or you're in a group of people, like in a
4
17250
5869
Quando stai conversando con qualcuno o sei in un gruppo di persone, come in una
00:23
meeting.
5
23119
1000
riunione.
00:24
You absolutely must show that you understand what other people are saying and that you're
6
24119
8561
Devi assolutamente dimostrare di capire cosa dicono gli altri e di essere
00:32
interested.
7
32680
1000
interessato.
00:33
How do you do that?
8
33680
2460
Come si fa a farlo?
00:36
You need to use these phrases and sounds after every idea that another person says.
9
36140
7050
Devi usare queste frasi e suoni dopo ogni idea che dice un'altra persona.
00:43
I'm gonna (going to) show you an example, "Uh", "Okay", "Uh-huh", "Oh", "Really", "Hmm",
10
43190
6799
Ti mostrerΓ² un esempio, "Uh", "Okay", "Uh-huh", "Oh", "Davvero", "Hmm",
00:49
"That's a good point", "Ah, yeah", "Yeah", "Uh-hm", "Okay", "I see", "Mm-hm, yeah", "That's
11
49989
26241
"Questo è un buon punto", "Ah, sì ", "Sì", "Uh-hm", "Okay", "Capisco", "Mm-hm, sì", "È
01:16
a great idea.
12
76230
1790
un'ottima idea. Non
01:18
I never thought of that."
13
78020
3830
ci avevo mai pensato."
01:21
Okay.
14
81850
1000
Va bene.
01:22
You get the idea, but you need to show visual and verbal confirmation that you understand
15
82850
9310
Ti viene l'idea, ma devi mostrare una conferma visiva e verbale che comprendi
01:32
what other people are saying.
16
92160
2150
ciΓ² che dicono gli altri.
01:34
So please nod your head like that, occasionally.
17
94310
6190
Quindi, per favore, annuisci così, di tanto in tanto.
01:40
Not constantly, but occasionally, after someone has completed an idea or finished a thought.
18
100500
9340
Non costantemente, ma occasionalmente, dopo che qualcuno ha completato un'idea o terminato un pensiero.
01:49
Also you need to say verbally that you understand what other people are saying.
19
109840
6610
Inoltre devi dire verbalmente che capisci quello che dicono gli altri.
01:56
Don't say, "I understand."
20
116450
4459
Non dire "Capisco".
02:00
You would be better off saying, "Hmm, I see."
21
120909
4011
Faresti meglio a dire: "Hmm, capisco".
02:04
or "Yes.
22
124920
1000
o "Sì.
02:05
Ah, that's a good point."
23
125920
2390
Ah, questo Γ¨ un buon punto."
02:08
or "Okay."
24
128310
1099
o "Va bene".
02:09
It's more natural.
25
129409
1000
È più naturale.
02:10
Okay.
26
130409
1000
Va bene.
02:11
Well I hope you have a chance to use these tips in your conversation.
27
131409
3621
Bene, spero che tu abbia la possibilitΓ  di utilizzare questi suggerimenti nella tua conversazione.
02:15
Thank you.
28
135030
1000
Grazie.
02:16
************************************************************************ Go Natural English - Gabby Wallace
29
136030
1000
************************************************** ********************** Go Natural English - Gabby Wallace
02:17
Page 1
30
137030
2
Pagina 1
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7