How to Find People to Practice English | Speaking Partners | Go Natural English

57,976 views ・ 2019-05-02

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey naturals, welcome back to go natural English where we speak English fluently
0
30
4259
Hé les naturels, bienvenue à nouveau pour aller à l'anglais naturel où nous parlons couramment l'anglais avec
00:04
confidently like a native
1
4960
1950
confiance comme un natif
00:06
Naturally today. We are going to learn how to win friends
2
6910
3529
Naturally aujourd'hui. Nous allons apprendre à nous faire des amis
00:11
Through English. Yes how to be more likeable and how to connect with other people who also speak English
3
11019
6769
grâce à l'anglais. Oui, comment être plus sympathique et comment se connecter avec d'autres personnes qui parlent également anglais,
00:17
so this is going to be really a
4
17800
2000
donc cela va vraiment être une
00:20
Life-changing lesson, so I hope you'll stay around and watch the whole thing
5
20020
4399
leçon qui changera la vie, alors j'espère que vous resterez et regarderez le tout
00:24
Now if this is your first time here and then welcome
6
24420
2670
Maintenant, si c'est votre première fois ici et ensuite bienvenue,
00:27
I'm Gabby the founder and host here at go natural English and our amazing
7
27090
4410
je suis Gabby, la fondatrice et hôte ici à go natural English et
00:31
Go natural English team teacher Hale is going to teach this lesson. So pale take it away
8
31500
6180
Hale, notre incroyable professeur de l'équipe Go natural English, va enseigner cette leçon. So pale take it away
00:40
Hi guys, it's me Hale and I have a question for you
9
40059
4220
Salut les gars, c'est moi Hale et j'ai une question pour vous
00:44
Do you ever have trouble finding someone to practice English with?
10
44980
4399
Avez-vous déjà eu du mal à trouver quelqu'un avec qui pratiquer l'anglais ?
00:51
I'm
11
51090
970
Je
00:52
Not talking about a teacher or a language tutor or someone that you pay to help you with your English
12
52060
5990
ne parle pas d'un enseignant ou d'un tuteur de langue ou de quelqu'un que vous payez pour vous aider avec votre anglais
00:58
But I'm talking about just everyday language practice
13
58360
3529
Mais je parle juste de la pratique de la langue au quotidien
01:02
Because this is a major problem that people can have especially beginners is that they can't find someone in
14
62440
7369
Parce que c'est un problème majeur que les gens peuvent avoir, surtout les débutants, c'est qu'ils peuvent ' t trouver quelqu'un dans la
01:10
everyday conversation to practice English with and there's a reason for this a
15
70150
5090
conversation de tous les jours avec qui pratiquer l'anglais et il y a une raison à cela,
01:15
lot of people a lot of native English speakers don't want to speak to beginner speakers because the
16
75520
6409
beaucoup de gens, beaucoup d'anglophones natifs ne veulent pas parler à des locuteurs débutants parce que la
01:22
Conversation is so limited. You need to make people really want to talk to you
17
82300
5089
conversation est si limitée. Vous devez donner envie aux gens de vous parler.
01:27
You need to make them want to be your friend. Not just someone they're helping with English today
18
87790
6529
Vous devez leur donner envie d'être votre ami. Pas seulement quelqu'un qu'ils aident avec l'anglais aujourd'hui,
01:34
I'm going to talk to you about how to make
19
94320
2400
je vais vous parler de la façon de rendre
01:37
Anyone like you when you talk to them in English, so first a little background
20
97479
4610
n'importe qui comme vous quand vous leur parlez en anglais, alors d'abord un peu de contexte
01:42
What I'm gonna tell you today is based on a very popular book. The book is called how
21
102940
6139
Ce que je vais vous dire aujourd'hui est basé sur un livre très apprécié. Le livre s'appelle comment
01:49
to win friends and influence people by an author named Dale Carnegie
22
109660
5000
se faire des amis et influencer les gens par un auteur nommé Dale Carnegie
01:54
Now this book was written over 80 years ago. It's a classic in business and self-help
23
114820
6049
Maintenant, ce livre a été écrit il y a plus de 80 ans. C'est un classique des affaires et de l'entraide.
02:01
It has sold over 15 million copies worldwide. So it is a time-tested book
24
121360
6410
Il s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde. C'est donc un livre qui a fait ses preuves. Les
02:07
So the tips I'm gonna give you today are
25
127869
2449
conseils que je vais vous donner aujourd'hui sont donc
02:11
Directly from this book
26
131020
1740
tirés directement de ce livre,
02:12
the author Dale Carnegie was born into poverty in a small farm in the United States and
27
132760
6440
l'auteur Dale Carnegie est né dans la pauvreté dans une petite ferme aux États-Unis et
02:20
Using the techniques that he writes about in this book
28
140319
2330
utilise les techniques dont il parle dans ce livre.
02:23
He was able to bring his family out of poverty and become very successful
29
143200
4699
Il a pu sortir sa famille de la pauvreté et devenir très prospère
02:28
and this was back in the 1930s this was
30
148150
3230
et c'était dans les années 1930, c'était
02:31
long ago over 80 years ago
31
151900
2000
il y a plus de 80 ans.
02:34
So I'm going to share with you six tips from Dale Carnegie on how to make anyone like you
32
154900
6860
Je vais donc partager avec vous six conseils de Dale Carnegie sur la façon de rendre quelqu'un comme vous
02:43
Tip number one
33
163730
2000
Astuce numéro un
02:45
Be genuinely interested in the other person now, sometimes we just want to practice English
34
165739
6710
Soyez vraiment intéressé par l'autre personne maintenant, parfois nous voulons juste pratiquer l'anglais
02:52
We want to get the hours in of English practice so we can become fluent
35
172450
4139
Nous voulons obtenir des heures de pratique de l'anglais afin que nous puissions parler couramment
02:57
But the other person is going to be on to you
36
177379
3350
Mais l'autre personne va être sur vous
03:01
They might know that you just want to practice English with them and that you aren't really interested
37
181579
4910
Ils pourraient savoir que vous veux juste pratiquer l'anglais avec eux et que tu n'es pas vraiment intéressé
03:06
So you need to ask yourself. Are you genuinely?
38
186489
3600
Donc tu dois te poser la question. Êtes-vous vraiment?
03:10
Interested in this person. Do you like to spend time with them if you weren't practicing English?
39
190730
5869
Intéressé par cette personne. Aimez-vous passer du temps avec eux si vous ne pratiquiez pas l'anglais ?
03:16
Would you want to spend time with them and be brutally honest with yourself?
40
196599
4289
Voudriez-vous passer du temps avec eux et être brutalement honnête avec vous-même ?
03:21
because if you're not genuinely interested in the other person
41
201260
3349
parce que si vous n'êtes pas vraiment intéressé par l'autre personne
03:24
They're going to know and they're not going to want to spend time with you and talk to you in English
42
204950
3949
Ils vont le savoir et ils ne voudront pas passer du temps avec vous et vous parler en anglais
03:29
So if they're not interested in in them, that's okay. There are
43
209989
4190
Donc s'ils ne s'intéressent pas à eux, ça va . Il y a des
03:35
Billions of people in the world and many of them speak English and you can find them find someone that you're interested in
44
215389
6980
milliards de personnes dans le monde et beaucoup d'entre elles parlent anglais et vous pouvez les trouver trouver quelqu'un qui vous intéresse
03:42
You can find them online in your town
45
222829
2000
Vous pouvez les trouver en ligne dans votre ville
03:45
Just be sure that you're genuinely
46
225170
2000
Assurez-vous simplement que vous êtes vraiment
03:47
interested in this person now tip number
47
227449
3080
intéressé par cette personne maintenant numéro de conseil
03:51
two
48
231049
1560
deux
03:52
This one's easy tip number two is smile
49
232609
3380
Le conseil numéro deux de celui-ci est le sourire
03:56
This one is pretty self-explanatory
50
236750
2000
Celui-ci est assez explicite
03:59
but a smile is
51
239299
2000
mais un sourire est
04:01
like an invitation to friendship
52
241699
2600
comme une invitation à l'amitié
04:04
So just be smiling when you're talking and when you're during the conversation
53
244909
5060
Alors souriez simplement quand vous parlez et quand vous êtes pendant la conversation
04:10
Now you don't want to be creepy about it. You don't want to look like this
54
250549
3230
Maintenant, vous ne voulez pas l'être effrayant à ce sujet. Vous ne voulez pas ressembler à ça
04:17
That would be creepy so have like a natural smile like this
55
257390
3649
Ce serait effrayant alors ayez comme un sourire naturel comme ce
04:21
tip number three
56
261680
2000
conseil numéro trois
04:23
Remember their name now
57
263930
2720
Souvenez-vous de leur nom maintenant
04:27
This should be an obvious one
58
267440
1730
Cela devrait être évident
04:29
But a lot of people forget it a lot of people don't remember names and they say, oh I'm bad with names
59
269170
5909
Mais beaucoup de gens l'oublient beaucoup de gens ne se souviennent pas des noms et ils disent, oh je suis mauvais avec les noms
04:35
no, I
60
275600
1410
non, j'avais l'
04:37
Used to be the same way. I used to tell everyone. Oh, I'm bad with names. I don't remember your name
61
277010
4729
habitude d'être de la même manière. J'avais l'habitude de dire à tout le monde. Oh, je suis mauvais avec les noms. Je ne me souviens pas de votre nom
04:42
But really it's a decision if you want to remember names first
62
282380
3769
Mais c'est vraiment une décision si vous voulez vous souvenir des noms d'abord,
04:46
you need to commit to being a person that can remember names make the commitment and
63
286150
5610
vous devez vous engager à être une personne qui peut se souvenir des noms, prenez l'engagement et
04:52
Now when you're talking to a person
64
292160
2600
Maintenant, quand vous parlez à une personne
04:55
If the way to remember their name, there's a few tricks here. Number one. You can repeat their name
65
295460
6770
Si la façon de se souvenir de son nom, il y a quelques trucs ici. Numéro un. Vous pouvez répéter leur nom,
05:02
so when you're in the conversation repeat their name a few times and then that will help put it in your memory and
66
302630
6619
donc lorsque vous êtes dans la conversation, répétez leur nom plusieurs fois, puis cela vous aidera à le mettre dans votre mémoire
05:10
also another way to do it is
67
310490
2000
et une autre façon de le faire est
05:13
To associate their face with their name. So this is a memory trick of Association. And so when you hear their name
68
313220
7760
d'associer leur visage à leur nom. C'est donc un tour de mémoire d'Association. Ainsi, lorsque vous entendez leur nom,
05:21
think of an image that that name reminds you of and then in your mind associate their face with that image and
69
321919
7070
pensez à une image que ce nom vous rappelle, puis, dans votre esprit, associez leur visage à cette image et
05:29
This trick when you see their face again, you will think of the image which will remind you of their name
70
329240
4850
cette astuce lorsque vous reverrez leur visage, vous penserez à l'image qui vous rappellera leur nom
05:34
So those are some quick tips on how to remember names
71
334130
3019
Donc, ce sont quelques conseils rapides sur la façon de se souvenir des noms
05:37
But remembering names is an important part if you want someone to like you they want to feel special
72
337490
6110
Mais se souvenir des noms est une partie importante si vous voulez que quelqu'un vous aime, ils veulent se sentir spécial le
05:44
tip number four is
73
344360
2059
conseil numéro quatre est
05:47
Be a good listener now
74
347270
2930
Soyez un bon auditeur maintenant
05:50
this one can be hard when you are a beginner English speaker because
75
350200
5399
celui-ci peut être difficile quand vous êtes un débutant Anglophone parce que
05:55
You are trying to think of the next thing to say in the conversation
76
355970
5449
vous essayez de penser à la prochaine chose à dire dans la conversation
06:02
instead of actually listening very carefully to what the person is saying and
77
362060
4010
au lieu d'écouter très attentivement ce que la personne dit
06:06
This is because you don't want to be caught off guard when?
78
366979
3350
et c'est parce que vous ne voulez pas être pris au dépourvu quand ?
06:10
Your time to speak comes that you don't know what to say and you feel dumb
79
370580
3739
Votre temps de parler vient que vous ne savez pas quoi dire et que vous vous sentez stupide
06:14
So I know I've been there when I'm learning other languages
80
374930
2960
Donc je sais que j'ai été là quand j'apprends d'autres langues
06:17
I try to plan what I'm going to say while the other person is talking and
81
377890
4589
J'essaie de planifier ce que je vais dire pendant que l'autre personne parle et
06:23
the problem with this is you haven't really heard what they said and you
82
383510
5000
le problème avec cela est que vous n'avez pas vraiment entendu ce qu'ils ont dit et que vous
06:29
Haven't showed that you're interested in what they said in your body language and in your response
83
389120
6619
n'avez pas montré que vous êtes intéressé par ce qu'ils ont dit dans votre langage corporel et dans votre réponse,
06:36
so a way to counteract this is to be an active listener and
84
396470
4880
donc un moyen de contrer cela est d'être un auditeur actif et
06:42
Being an active listener. There's like several ways
85
402050
2269
Être un auditeur actif. Il y a plusieurs façons
06:44
There's the body language you can nod along while they're talking let them know that you're listening
86
404320
5549
Il y a le langage corporel avec lequel vous pouvez hocher la tête pendant qu'ils parlent Faites-leur savoir que vous écoutez
06:50
And also you can repeat back what they said to you
87
410330
4639
Et aussi vous pouvez répéter ce qu'ils vous ont dit
06:55
when they are finished talking to show that you understood not just repeat exactly but to acknowledge what they said and
88
415910
6709
quand ils ont fini de parler pour montrer que vous avez compris, pas simplement répéter exactement mais pour reconnaître ce qu'ils ont dit et
07:03
Then repeat it back in your own words now
89
423110
2899
ensuite le répéter dans vos propres mots maintenant
07:06
This will show them that you were listening and it will also help you express yourself in English
90
426010
4979
Cela leur montrera que vous écoutiez et cela vous aidera également à vous exprimer en anglais
07:11
Because you will get to re summarise what someone else just told you in English. So it's a win-win situation
91
431540
6079
Parce que vous pourrez résumer ce que quelqu'un d'autre vient de vous dire en anglais. C'est donc une situation gagnant-gagnant
07:18
Now tip number five is about talking in terms of other people's interests
92
438140
7069
Maintenant, le conseil numéro cinq consiste à parler en termes d'intérêts des autres
07:25
So now this one can be a little bit counterintuitive
93
445700
2959
Alors maintenant, celui-ci peut être un peu contre-intuitif
07:29
For a beginner English speaker because we often learn that like learn how to talk about yourself
94
449180
7070
Pour un anglophone débutant parce que nous apprenons souvent cela comme apprendre à parler de vous
07:36
Learn how to talk about your background talk about your interests. Talk about your job
95
456250
4200
Apprenez à parler de votre parcours, parler de vos centres d'intérêt. Parlez de votre travail
07:40
Talk about where you're from and that's all very important
96
460880
3080
Parlez d'où vous venez et c'est très important
07:43
You should definitely know how to say that
97
463960
2000
Vous devriez certainement savoir comment dire cela
07:46
But when you're trying to get someone to like you because you want them to be your English speaking partner or you or your friend
98
466070
7070
Mais quand vous essayez d'amener quelqu'un à vous aimer parce que vous voulez qu'il soit votre partenaire anglophone ou vous ou votre ami à la
07:53
both preferably
99
473750
2000
fois de préférence,
07:56
then you need to really show more interest in what they're saying and
100
476030
4850
alors vous devez vraiment montrer plus d'intérêt pour ce qu'ils disent et
08:01
This is part of its being an active listener, which was tip number four
101
481790
3889
cela fait partie de son être un auditeur actif, qui était le conseil numéro quatre,
08:06
but now we need to actually talk and develop further about what they're interested in and
102
486320
5959
mais maintenant nous devons réellement parler et développer davantage ce qui les intéresse et
08:13
You might say but I don't have the vocabulary right now to talk about that and that's true
103
493220
7160
Vous pourriez dire mais je n'ai pas le vocabulaire en ce moment pour en parler et c'est vrai
08:20
That might be true maybe right now you don't have the vocabulary
104
500380
3330
C'est peut-être vrai en ce moment peut-être que vous
08:24
So this is this conversation step one and then step two is to learn the vocabulary
105
504170
5269
n'avez pas le vocabulaire vocabulaire
08:29
About what they're interested in in the near next conversation with them
106
509960
3679
À propos de ce qui les intéresse dans la prochaine conversation avec eux
08:33
You can continue developing that
107
513919
2809
Vous pouvez continuer à développer cette
08:36
conversation about their interests because people really like to talk about what they're interested in and
108
516979
5900
conversation sur leurs intérêts parce que les gens aiment vraiment parler de ce qui les intéresse
08:43
This these tips are about how to make people like you when you're speaking with them in English
109
523970
4880
et ces conseils expliquent comment faire aimer les gens e vous quand vous parlez avec eux en anglais
08:48
So this is a great one and tip number
110
528890
2570
Donc c'est un bon conseil et le conseil numéro
08:52
six now this is a culmination of all the tips tip number six is
111
532070
3739
six maintenant c'est le point culminant de tous les conseils le conseil numéro six est
08:56
Make the other person feel important
112
536450
3260
Faites en sorte que l'autre personne se sente importante
09:00
So if you followed tip one through five
113
540260
3080
Donc si vous avez suivi le conseil un à cinq
09:03
the other person should feel
114
543380
2510
l'autre la personne devrait se sentir
09:06
Super important right now and want to be around you because we Pete when you make someone feel important
115
546320
5600
super importante en ce moment et vouloir être autour de vous parce que nous Pete quand vous faites en sorte que quelqu'un se sente important
09:12
They want to spend time with you. They're going to want to talk to you
116
552230
4849
Ils veulent passer du temps avec vous. Ils voudront vous parler
09:17
They're gonna want to be around you and then you're going to be able to practice your English with them. It's a win-win situation
117
557080
6450
Ils voudront être près de vous et ensuite vous pourrez pratiquer votre anglais avec eux. C'est une situation gagnant-gagnant
09:24
Everybody gets something
118
564620
2000
Tout le monde obtient quelque chose Les
09:27
People get a friend people get to practice English
119
567110
2390
gens se font un ami, les gens pratiquent l'anglais
09:30
Everyone wins. Like I said now these six tips
120
570170
3529
Tout le monde y gagne. Comme je l'ai dit maintenant, ces six
09:34
They don't just have to be used for practicing English. You can use them in your everyday life in your native language
121
574040
6709
conseils ne doivent pas seulement être utilisés pour pratiquer l'anglais. Vous pouvez les utiliser dans votre vie quotidienne dans votre langue maternelle
09:40
That's the beauty of these tips
122
580880
2000
C'est la beauté de ces conseils
09:43
They can be used for anything to get people to want to be around you and spend time with you and talk to you
123
583460
6559
Ils peuvent être utilisés pour n'importe quoi pour inciter les gens à vouloir être autour de vous et passer du temps avec vous et vous parler
09:50
So get out there and practice them today. I want you to think right now. Who is the one person?
124
590300
6259
Alors allez-y et pratiquez-les aujourd'hui . Je veux que vous réfléchissiez maintenant. Qui est la seule personne ?
09:57
Today that I can practice this on
125
597080
2239
Aujourd'hui, je peux m'entraîner sur ce sujet
10:00
and then go do it and
126
600570
2099
et ensuite le faire.
10:03
Also, I want you to comment below and tell us which of these tips was the most surprising
127
603310
5719
De plus, je veux que vous commentiez ci-dessous et que vous nous disiez lequel de ces conseils a été le plus surprenant.
10:09
Maybe you've heard tips about how to make make people like you and be more sociable
128
609580
4520
Peut-être avez-vous entendu des conseils sur la façon de faire en sorte que les gens vous aiment et soient plus sociables
10:14
But were any of these six tips a big surprise for you? Let us know below but most importantly
129
614100
6270
Mais l'un de ces six conseils a-t-il été une grande surprise pour vous ? Faites-le nous savoir ci-dessous, mais surtout
10:20
Get out there and put them into action. You can do this. You can make people want to talk to you when you speak English
130
620890
8000
sortez et mettez-les en action. Tu peux le faire. Vous pouvez donner envie aux gens de vous parler lorsque vous parlez anglais
10:29
Go get it. This was an awesome lesson
131
629650
2210
Allez le chercher. C'était une leçon géniale
10:31
If you enjoyed it
132
631860
1260
Si vous l'avez appréciée
10:33
Then make sure to subscribe hit the button right down there and make sure to turn on notifications
133
633120
4679
Alors assurez-vous de vous abonner, cliquez sur le bouton juste en bas et assurez-vous d'activer les notifications
10:38
Now if you would like to learn more with go natural English join our fluency challenge
134
638260
5300
Maintenant, si vous souhaitez en savoir plus avec l'anglais naturel, rejoignez notre défi de maîtrise qui se
10:43
happening this week
135
643930
1770
déroule cette semaine
10:45
You can sign up by clicking right down there and going to go natural English comm slash challenge
136
645700
7010
Vous pouvez vous inscrire en cliquant juste là-bas et en allant au défi de la communication en anglais naturel,
10:52
I hope to see you there. Bye for now
137
652710
2000
j'espère vous y voir. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7