1 English Vocabulary Word You Need when Searching for an Apartment

10,586 views ・ 2015-08-14

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey!
0
350
1000
سلام!
00:01
What's up?
1
1350
1000
چه خبر؟
00:02
Welcome back to Go Natural English.
2
2350
1000
به زبان انگلیسی Go Natural خوش آمدید.
00:03
I have a quick English tip for you today that will really help you if you're searching for
3
3350
6050
من امروز یک نکته انگلیسی سریع برای شما دارم که اگر به
00:09
an apartment in English-speaking countries, especially in the United States.
4
9400
4440
دنبال آپارتمان در کشورهای انگلیسی زبان، به خصوص در ایالات متحده هستید، واقعا به شما کمک خواهد کرد.
00:13
The word is "cozy."
5
13840
2070
کلمه "دنج" است.
00:15
"Cozy" is supposed to be a really positive word like, "Oh, I have my sweatpants on and
6
15910
7709
"دنج" قرار است یک کلمه واقعاً مثبت باشد مانند: "اوه، من شلوار ورزشی ام را پوشیده ام و
00:23
I'm drinking a cup of hot chocolate, and I feel so cozy -- so nice and warm and comfortable.
7
23619
7921
دارم یک فنجان شکلات داغ می نوشم، و احساس راحتی می کنم -- خیلی خوب و گرم و راحت.
00:31
But if you see the word "cozy" on an apartment add, it could be good or it could be bad.
8
31540
7859
اما اگر ببینید کلمه "دنج" در یک آپارتمان اضافه می شود، می تواند خوب یا بد باشد.
00:39
"Cozy" typically means a place that is pleasant, warm, and small.
9
39399
6850
"دنج" معمولا به معنای مکانی است که دلپذیر ، گرم و کوچک است.
00:46
So, a lot of apartments in big cities, especially in the United States like New York, Boston,
10
46249
7770
بنابراین، بسیاری از آپارتمان ها در شهرهای بزرگ، به ویژه در ایالات متحده کشورهایی مانند نیویورک، بوستون،
00:54
Philadelphia, especially on the east coast in New England, Boston for example use the
11
54019
6020
فیلادلفیا، به ویژه در سواحل شرقی در نیوانگلند، بوستون به عنوان مثال از
01:00
word "cozy" because they want to tell you that it's not a very big space, but it's nice.
12
60039
6421
کلمه "دنج" استفاده می کنند زیرا آنها می خواهند به شما بگویند که فضای خیلی بزرگی نیست، اما خوب است.
01:06
They want to use a positive word to describe the space.
13
66460
4100
آنها می خواهند از یک فضا استفاده کنند. کلمه مثبت برای توصیف فضا.
01:10
So, this also an interesting trick for if you want to describe a small space in a positive
14
70560
5629
بنابراین، این نیز یک ترفند جالب برای اگر می خواهید یک فضای کوچک را به روشی مثبت توصیف
01:16
way.
15
76189
1000
کنید.
01:17
"It's just so cozy.
16
77189
1311
"این خیلی دنج است.
01:18
Who cares if it's small?
17
78500
1140
چه کسی اهمیت می دهد که کوچک باشد؟
01:19
It's such a nice little space."
18
79640
2540
این یک فضای کوچک خوب است."
01:22
So it's a really good word to use for describing a place, or for describing how you feel.
19
82180
6460
بنابراین این کلمه واقعاً خوبی برای توصیف یک مکان یا برای توصیف احساس خود است.
01:28
Maybe on a cold winter's day when you have blankets on around you, and you're just feeling
20
88640
5549
شاید در یک روز سرد زمستانی که در اطراف خود پتو دارید و فقط
01:34
so cozy.
21
94189
1250
احساس راحتی می کنید.
01:35
You don't want to leave your house.
22
95439
2401
شما نمی خواهید خانه خود را ترک کنید.
01:37
So, I hope this was helpful for you.
23
97840
2139
بنابراین، امیدوارم این برای شما مفید بوده باشد.
01:39
If you'd like to learn more about idiomatic use of English and how to reach a fluent native-like
24
99979
6761
اگر مایلید در مورد استفاده اصطلاحی انگلیسی و نحوه رسیدن به سطحی روان مانند بومی
01:46
level in English, then come back to gonaturalenglish.com.
25
106740
2710
در انگلیسی بیشتر بدانید، پس بازگردید. به gonaturalenglish.com.
01:49
It's what I'm here to help you do, to learn English in a natural way, the way that I believe
26
109450
7080
این چیزی است که من اینجا هستم تا در انجام آن به شما کمک کنم، یادگیری زبان انگلیسی به روشی طبیعی، به روشی که معتقدم
01:56
you can become fluent best and fastest.
27
116530
4060
شما می توانید به بهترین شکل و سریعتر مسلط شوید.
02:00
So, I hope to see you over there -- gonaturalenglish.com.
28
120590
3129
بنابراین، امیدوارم شما را آنجا ببینم -- gonaturalenglish. com.
02:03
Bye for now.
29
123719
11471
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7