1 English Vocabulary Word You Need when Searching for an Apartment

10,586 views ・ 2015-08-14

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey!
0
350
1000
Ei!
00:01
What's up?
1
1350
1000
E aí?
00:02
Welcome back to Go Natural English.
2
2350
1000
Bem-vindo de volta ao Go Natural English.
00:03
I have a quick English tip for you today that will really help you if you're searching for
3
3350
6050
Hoje tenho uma dica rápida de inglês para você que vai te ajudar muito se você estiver procurando por
00:09
an apartment in English-speaking countries, especially in the United States.
4
9400
4440
um apartamento em países de língua inglesa, principalmente nos Estados Unidos.
00:13
The word is "cozy."
5
13840
2070
A palavra é "aconchegante".
00:15
"Cozy" is supposed to be a really positive word like, "Oh, I have my sweatpants on and
6
15910
7709
"Aconchegante" deveria ser uma palavra realmente positiva como: "Ah, estou com minha calça de moletom e
00:23
I'm drinking a cup of hot chocolate, and I feel so cozy -- so nice and warm and comfortable.
7
23619
7921
estou bebendo uma xícara de chocolate quente, e me sinto tão confortável - tão agradável, quentinho e confortável.
00:31
But if you see the word "cozy" on an apartment add, it could be good or it could be bad.
8
31540
7859
Mas se você ver a palavra "aconchegante" em um apartamento pode ser boa ou ruim.
00:39
"Cozy" typically means a place that is pleasant, warm, and small.
9
39399
6850
"Aconchegante" geralmente significa um lugar agradável, quente e pequeno.
00:46
So, a lot of apartments in big cities, especially in the United States like New York, Boston,
10
46249
7770
Portanto, muitos apartamentos em grandes cidades, especialmente nos Estados Unidos Estados como Nova York, Boston,
00:54
Philadelphia, especially on the east coast in New England, Boston for example use the
11
54019
6020
Filadélfia, especialmente na costa leste da Nova Inglaterra, Boston, por exemplo, usam a
01:00
word "cozy" because they want to tell you that it's not a very big space, but it's nice.
12
60039
6421
palavra "aconchegante" porque querem dizer que não é um espaço muito grande, mas é legal.
01:06
They want to use a positive word to describe the space.
13
66460
4100
Eles querem usar um palavra positiva para descrever o espaço.
01:10
So, this also an interesting trick for if you want to describe a small space in a positive
14
70560
5629
Portanto, este também é um truque interessante para se você quiser descrever um pequeno espaço de
01:16
way.
15
76189
1000
maneira positiva.
01:17
"It's just so cozy.
16
77189
1311
"É tão aconchegante.
01:18
Who cares if it's small?
17
78500
1140
Quem se importa se é pequeno?
01:19
It's such a nice little space."
18
79640
2540
É um espaço tão bom."
01:22
So it's a really good word to use for describing a place, or for describing how you feel.
19
82180
6460
Portanto, é uma palavra muito boa para descrever um lugar ou para descrever como você se sente.
01:28
Maybe on a cold winter's day when you have blankets on around you, and you're just feeling
20
88640
5549
Talvez em um dia frio de inverno, quando você está coberto por cobertores e está se sentindo
01:34
so cozy.
21
94189
1250
tão confortável .
01:35
You don't want to leave your house.
22
95439
2401
Você não quer sair de casa.
01:37
So, I hope this was helpful for you.
23
97840
2139
Então, espero que isso tenha sido útil para você.
01:39
If you'd like to learn more about idiomatic use of English and how to reach a fluent native-like
24
99979
6761
Se você quiser aprender mais sobre o uso idiomático do inglês e como alcançar um nível de fluência semelhante ao de um nativo
01:46
level in English, then come back to gonaturalenglish.com.
25
106740
2710
em inglês, volte para gonaturalenglish.com. É o
01:49
It's what I'm here to help you do, to learn English in a natural way, the way that I believe
26
109450
7080
que estou aqui para ajudar você a fazer, para aprender inglês de uma forma natural, da maneira que acredito que
01:56
you can become fluent best and fastest.
27
116530
4060
você pode se tornar fluente melhor e mais rápido.
02:00
So, I hope to see you over there -- gonaturalenglish.com.
28
120590
3129
Então, espero vê-lo lá -- gonaturalenglish. com.
02:03
Bye for now.
29
123719
11471
Tchau por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7