How to Pronounce ENGLISH VOWELS | 7 Difficult Words to Say Correctly | Go Natural English

38,002 views ・ 2017-10-04

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey naturals, how are you? I am super excited to be here with you today to help you improve your pronunciation
0
520
7069
هی طبیعی ها حالتون چطوره؟ من بسیار هیجان زده هستم که امروز اینجا با شما هستم تا به شما کمک کنم تلفظ خود را بهبود ببخشید، به
00:08
especially focusing on vowel sounds in English
1
8800
3409
خصوص با تمرکز بر صداهای مصوت در انگلیسی،
00:13
So in English as in other languages that use the Roman alphabet we have five vowels
2
13150
6590
بنابراین در انگلیسی مانند سایر زبان هایی که از الفبای رومی استفاده می کنند، ما پنج مصوت
00:20
AEIOU however in English we have many more than just five sounds we have more than
3
20800
6380
AEIOU داریم، اما در انگلیسی ما بیش از پنج مصوت داریم. صداهای ما بیش از
00:27
Fourteen different sounds associated with these letters and some of those sounds are quite similar
4
27609
5990
چهارده صدای مختلف مرتبط با این حروف داریم و برخی از آن صداها کاملاً شبیه هستند،
00:33
so if you've been struggling with
5
33940
2000
بنابراین اگر با
00:36
Differentiating some words from others with similar sounds this lesson is going to help you so much
6
36700
6500
تمایز برخی از کلمات از دیگران با صداهای مشابه مشکل داشتید، این درس بسیار به شما کمک می کند،
00:43
So keep watching so today. I'm out in nature with you
7
43200
3629
پس همین امروز به تماشای آن ادامه دهید. . من با تو در طبیعت هستم
00:46
I've brought you into my backyard for something a little bit different a little bit more natural
8
46829
5190
من تو را به حیاط خلوت خود آورده ام برای چیزی کمی متفاوت، کمی طبیعی تر،
00:52
So in this lesson we're going to take a look at seven different words that have similar but different vowel sounds
9
52690
7849
بنابراین در این درس قصد داریم به هفت کلمه مختلف که صداهای مصوت مشابه اما متفاوت دارند نگاهی بیندازیم.
01:01
now if you enjoy
10
61390
2000
اکنون اگر از
01:04
Pronunciation lessons to help you to speak English naturally fluently and with confidence don't forget to subscribe
11
64030
6769
درس‌های تلفظ لذت می‌برید تا به شما کمک کند به طور طبیعی روان و با اطمینان انگلیسی صحبت کنید، فراموش نکنید که
01:11
If you have not already subscribed here to the go natural English YouTube channel you
12
71200
4700
مشترک شوید اگر قبلاً در اینجا در کانال یوتیوب go natural English مشترک
01:16
Definitely want to do that so you never miss a new
13
76180
2869
نشده‌اید، قطعاً می‌خواهید این کار را انجام دهید تا هرگز ویدیوی جدیدی را از دست ندهید.
01:19
video lesson also
14
79780
2000
درس همچنین
01:22
Did you know that you can read along while you listen to my video lessons most of my videos have subtitles
15
82030
7970
آیا می‌دانستید که می‌توانید در حین گوش دادن به درس‌های ویدیوی من، بخوانید، اکثر ویدیوهای من دارای زیرنویس
01:30
In English all you have to do is click on the gear icon
16
90280
4159
به زبان انگلیسی هستند، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی نماد چرخ‌دنده در
01:35
down below and select
17
95110
2000
پایین کلیک کنید و
01:37
subtitles in
18
97570
1200
زیرنویس‌ها را به
01:38
English
19
98770
1020
زبان انگلیسی
01:39
Also, if you want to represent your native language and help other people who speak your native language to discover go natural English you can
20
99790
7639
نیز انتخاب کنید، اگر می‌خواهید نشان دهید. زبان مادری خود را و به افرادی که به زبان مادری شما صحبت می کنند کمک کنید تا زبان انگلیسی طبیعی
01:47
Contribute your own subtitles in your language in the same area clicking on the gear icon and select
21
107430
6599
را پیدا کنند.
01:56
Contributes
22
116020
1169
01:57
Subtitles excellent, so let's get started with the lesson
23
117189
3650
عالی، پس بیایید با درس شروع کنیم
02:00
Are you ready? Let's go you may have noticed that today?
24
120840
3569
آیا آماده هستید؟ بریم شاید امروز متوجه این موضوع شده باشید؟
02:04
My voice is slightly different than usual because I have a bit of a cold yes
25
124409
6060
صدای من کمی متفاوت از حد معمول است زیرا کمی سرما خورده ام بله
02:10
Cold is our first word today
26
130569
2389
سرد اولین کلمه امروز ما است
02:13
Oh
27
133590
1060
آه
02:14
cold
28
134650
1199
سرد
02:15
Listen to the vowel sound and repeat after me cold
29
135849
2930
به صدای مصوت گوش کنید و بعد از من تکرار کنید سرد من سرما خورده
02:18
I have a cold next word is similar, but difference could co uld
30
138780
6479
ام کلمه بعدی مشابه است، اما تفاوت می تواند co uld can
02:26
could could has the same vowel sound as words that are spelled much differently like put or
31
146140
6679
می تواند دارای همان صدای مصوتی است که کلماتی که املای آنها بسیار متفاوت است مانند put یا
02:33
look
32
153580
1590
look
02:35
could
33
155170
1800
می
02:36
could
34
156970
1110
02:38
Now be sure that you are not only listening to me
35
158080
3229
تواند اکنون مطمئن باشید که نه تنها به من گوش می دهید
02:41
But repeat after me when you hear me say a new word so so far. We have cold. I have a cold and
36
161310
7320
بلکه وقتی از من شنیدید که تا به حال یک کلمه جدید می گویم بعد از من هم تکرار کنید. سرما خوردیم من سرما
02:49
Could I could feel much better by tomorrow cold could calls?
37
169360
5389
خورده ام و آیا می توانم تا فردا سرماخوردگی احساس بهتری داشته باشم؟
02:55
from the verb to call I
38
175360
2330
از فعل to call I
02:58
Called my mother this morning called so not call-ed
39
178209
5750
Called my mother this day call so not call-ed but call
03:04
but called
40
184030
1440
03:05
So be careful these words that I'm gonna show you a lot of them are verbs and none of them get an extra syllable for
41
185470
6679
بنابراین مراقب این کلمات باشید که به شما نشان می دهم بسیاری از آنها فعل هستند و هیچ کدام از آنها برای
03:12
the past 10 cold
42
192150
1690
10 سرد گذشته هجا اضافه نمی کنند.
03:13
could
43
193840
1229
می توان
03:15
called
44
195069
1500
گفت
03:16
excellent let's keep going a similar verb to
45
196569
3740
عالی اجازه دهید ادامه دهیم یک فعل مشابه به
03:21
Cull
46
201250
1799
Cull
03:23
C-u-l-l
47
203049
2000
C-u-l-l
03:25
Cull means to select a small number from a greater number for example
48
205540
6380
Cull به معنای انتخاب یک عدد کوچک از یک عدد بزرگتر است، به عنوان مثال
03:31
I received hundreds of applications for a job opening
49
211920
4559
من صدها درخواست برای یک فرصت شغلی دریافت
03:36
I need to cull out the top 10 for interviews for the next step in the process to
50
216480
7740
کردم، باید 10 مورد برتر را برای مصاحبه برای مرحله بعدی انتخاب کنم روند حذف
03:45
cull
51
225040
1289
03:46
go ahead and repeat to cull and let's say the past tense because it's more similar to
52
226329
5480
ادامه دهید و تکرار کنید تا حذف کنید و بیایید زمان گذشته را بگوییم زیرا بیشتر شبیه به
03:52
Hold so cold could called culled
53
232569
3650
Hold so سرد است می‌توان به نام culled
03:57
Excellent next we have peel to keel over is a phrasal verb that comes from ship
54
237669
7850
عالی بعد ما باید پوست کندن را کنار بگذاریم یک فعل عبارتی است که از کشتی آمده است
04:06
Terminology boats keel from one side to the other but people can keel over. This is slang for
55
246250
6410
واژگان قایق‌ها از یک طرف به دیگر اما مردم می توانند از آن سر بزنند. این عامیانه
04:13
To die or to pass out the weather is so hot I hope no one keels over
56
253329
7190
برای مردن یا غش کردن است که هوا خیلی گرم است امیدوارم هیچ کس
04:20
From it excellent so repeat keel over
57
260680
2779
از آن عبور نکند. از آن عالی است، بنابراین
04:23
keeled
58
263979
1641
04:25
so keeled sounds quite similar to
59
265620
2670
صدایی شبیه به
04:29
Killed right to kill it is that short I found not
60
269169
5720
04:35
Kill let's use this in a phrase using slang to kill the vibe
61
275500
4910
Killed را تکرار کنید. در عبارتی با استفاده از زبان عامیانه برای کشتن پرشور
04:40
Means to bring some negative feelings the party was going great until
62
280780
5179
به معنای به ارمغان آوردن برخی احساسات منفی مهمانی عالی پیش می رفت تا زمانی که
04:46
Paul walked in and killed the vibe killed you can repeat after me killed now so far we have
63
286630
7849
پل وارد شد
04:54
Cold could called culled
64
294880
2989
04:58
keeled
65
298450
1110
04:59
killed and our 7th word is
66
299560
2329
و روحیه را کشت.
05:02
cooled
67
302500
1200
سرد است
05:03
the weather the temperature
68
303700
2000
هوا سرد است دمای هوا
05:06
Has cooled off
69
306220
2000
سرد شده است
05:08
Quite a bit from earlier in the summer cool could be a verb or a noun cool can mean good excellent
70
308260
7339
کمی از اوایل تابستان سرد می تواند یک فعل یا اسم خنک باشد می تواند به معنای خوب عالی باشد
05:15
So let's repeat the words one more time cold could
71
315600
4589
پس بیایید این کلمات را یک بار دیگر تکرار کنیم سرد می تواند
05:20
Called culled keeled killed and cooled
72
320710
4339
به نام culled keeled کشته و خنک شده
05:25
Excellent so you're learning so much about vowel sounds in English today
73
325930
4489
عالی باشد بنابراین شما. امروز خیلی در مورد صداهای مصوت در انگلیسی یاد
05:30
I have a cold
74
330419
1441
می‌گیرم من سرما خورده‌ام
05:31
But you know it's a good thing because it made me think of this lesson to share with you
75
331860
5279
اما می‌دانی که این چیز خوبی است زیرا باعث شد به این درس فکر کنم تا با شما به اشتراک بگذارم
05:37
So if you enjoyed it make sure that you subscribe here to go natural English on YouTube
76
337139
5220
بنابراین اگر از آن لذت بردید حتماً در اینجا مشترک شوید تا به انگلیسی طبیعی در YouTube بروید.
05:42
And you know the best way to learn more with me is at go natural English
77
342360
4980
و شما می دانید که بهترین راه برای یادگیری بیشتر با من این است که
05:47
Dot-com if you have not bought the English fluency formula
78
347800
5839
اگر فرمول تسلط انگلیسی را نخریده اید، دات کام انگلیسی طبیعی
05:53
But is the same vowel sound as called by the way ah ah
79
353800
5450
است، اما آیا همان صدای مصوتی است که به روش ah ah
05:59
Called, bought
80
359770
1860
نامیده می شود، خریداری شده است،
06:01
You should get that
81
361630
950
باید دریافت کنید که
06:02
That's the first step the first next step in
82
362580
3059
این اولین قدم اولین قدم بعدی در
06:05
learning English with me to improve your fluency and your confidence so thanks so much for watching and have a
83
365830
6260
یادگیری زبان انگلیسی با من برای بهبود تسلط و اعتماد به نفس شما بسیار سپاسگزارم برای تماشا و داشتن یک
06:12
Beautiful day, and I'll see you again soon in the next lesson bye for now
84
372400
3949
روز زیبا و من به زودی دوباره شما را در درس بعدی می بینم خداحافظ فعلا
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7