How to Pronounce ENGLISH VOWELS | 7 Difficult Words to Say Correctly | Go Natural English

38,002 views ・ 2017-10-04

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey naturals, how are you? I am super excited to be here with you today to help you improve your pronunciation
0
520
7069
Hej naturaliści, jak się macie? Jestem bardzo podekscytowany, że mogę być tutaj z tobą dzisiaj, aby pomóc ci poprawić twoją wymowę,
00:08
especially focusing on vowel sounds in English
1
8800
3409
szczególnie koncentrując się na dźwiękach samogłosek w języku angielskim
00:13
So in English as in other languages that use the Roman alphabet we have five vowels
2
13150
6590
Tak więc w języku angielskim, podobnie jak w innych językach, które używają alfabetu łacińskiego, mamy pięć samogłosek
00:20
AEIOU however in English we have many more than just five sounds we have more than
3
20800
6380
AEIOU, jednak w języku angielskim mamy o wiele więcej niż tylko pięć dźwięki mamy więcej niż
00:27
Fourteen different sounds associated with these letters and some of those sounds are quite similar
4
27609
5990
czternaście różnych dźwięków powiązanych z tymi literami i niektóre z tych dźwięków są dość podobne
00:33
so if you've been struggling with
5
33940
2000
więc jeśli masz problemy z
00:36
Differentiating some words from others with similar sounds this lesson is going to help you so much
6
36700
6500
Odróżnianiem niektórych słów od innych o podobnych dźwiękach ta lekcja bardzo ci pomoże
00:43
So keep watching so today. I'm out in nature with you
7
43200
3629
Więc oglądaj dalej dzisiaj . Jestem z tobą na łonie natury
00:46
I've brought you into my backyard for something a little bit different a little bit more natural
8
46829
5190
Zabrałem cię na moje podwórko po coś trochę innego, trochę bardziej naturalnego
00:52
So in this lesson we're going to take a look at seven different words that have similar but different vowel sounds
9
52690
7849
W tej lekcji przyjrzymy się siedmiu różnym słowom, które mają podobne, ale różne dźwięki samogłosek
01:01
now if you enjoy
10
61390
2000
teraz, jeśli lubisz
01:04
Pronunciation lessons to help you to speak English naturally fluently and with confidence don't forget to subscribe
11
64030
6769
lekcje wymowy, które pomogą Ci mówić po angielsku naturalnie, płynnie i pewnie, nie zapomnij zasubskrybować.
01:11
If you have not already subscribed here to the go natural English YouTube channel you
12
71200
4700
01:16
Definitely want to do that so you never miss a new
13
76180
2869
01:19
video lesson also
14
79780
2000
lekcja również
01:22
Did you know that you can read along while you listen to my video lessons most of my videos have subtitles
15
82030
7970
Czy wiesz, że możesz czytać razem z moimi lekcjami wideo większość moich filmów wideo ma napisy
01:30
In English all you have to do is click on the gear icon
16
90280
4159
w języku angielskim wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć ikonę koła zębatego
01:35
down below and select
17
95110
2000
poniżej i wybrać
01:37
subtitles in
18
97570
1200
napisy w
01:38
English
19
98770
1020
języku angielskim
01:39
Also, if you want to represent your native language and help other people who speak your native language to discover go natural English you can
20
99790
7639
Ponadto, jeśli chcesz reprezentować Twój język ojczysty i pomóż innym osobom, które mówią w Twoim języku ojczystym, odkryć naturalny angielski Możesz
01:47
Contribute your own subtitles in your language in the same area clicking on the gear icon and select
21
107430
6599
dodać własne napisy w swoim języku w tym samym obszarze, klikając ikonę koła zębatego i wybierz
01:56
Contributes
22
116020
1169
Wkłada
01:57
Subtitles excellent, so let's get started with the lesson
23
117189
3650
Napisy świetnie, więc zacznijmy lekcję
02:00
Are you ready? Let's go you may have noticed that today?
24
120840
3569
Czy jesteś gotowy? Chodźmy, może zauważyłeś to dzisiaj?
02:04
My voice is slightly different than usual because I have a bit of a cold yes
25
124409
6060
Mój głos jest nieco inny niż zwykle, ponieważ jestem trochę przeziębiony tak Zimno to
02:10
Cold is our first word today
26
130569
2389
nasze dzisiejsze pierwsze słowo Och zimno
02:13
Oh
27
133590
1060
02:14
cold
28
134650
1199
02:15
Listen to the vowel sound and repeat after me cold
29
135849
2930
Posłuchaj brzmienia samogłoski i powtarzaj za mną zimno
02:18
I have a cold next word is similar, but difference could co uld
30
138780
6479
Jestem przeziębiony Następne słowo jest podobne, ale różnica
02:26
could could has the same vowel sound as words that are spelled much differently like put or
31
146140
6679
może być ma ten sam dźwięk samogłoski, co słowa, które są pisane znacznie inaczej, jak mogłoby to
02:33
look
32
153580
1590
wyglądać.
02:35
could
33
155170
1800
02:36
could
34
156970
1110
02:38
Now be sure that you are not only listening to me
35
158080
3229
Teraz bądź pewien, że nie tylko mnie słuchasz,
02:41
But repeat after me when you hear me say a new word so so far. We have cold. I have a cold and
36
161310
7320
ale powtarzaj za mną, kiedy usłyszysz, jak do tej pory wypowiadam nowe słowo. Mamy zimno. Jestem przeziębiony i
02:49
Could I could feel much better by tomorrow cold could calls?
37
169360
5389
czy do jutra mogę poczuć się znacznie lepiej?
02:55
from the verb to call I
38
175360
2330
od czasownika zadzwonić
02:58
Called my mother this morning called so not call-ed
39
178209
5750
Zadzwoniłem dziś rano do mojej matki zadzwoniłem więc nie dzwoniłem,
03:04
but called
40
184030
1440
ale dzwoniłem
03:05
So be careful these words that I'm gonna show you a lot of them are verbs and none of them get an extra syllable for
41
185470
6679
Więc uważaj te słowa, które ci pokażę wiele z nich to czasowniki i żaden z nich nie dostaje dodatkowej sylaby przez
03:12
the past 10 cold
42
192150
1690
ostatnie 10 zimnych
03:13
could
43
193840
1229
można by
03:15
called
44
195069
1500
nazwać
03:16
excellent let's keep going a similar verb to
45
196569
3740
doskonałym kontynuujmy czasownik podobny do
03:21
Cull
46
201250
1799
Cull
03:23
C-u-l-l
47
203049
2000
C-u-l-l
03:25
Cull means to select a small number from a greater number for example
48
205540
6380
Cull oznacza wybrać małą liczbę z większej liczby, na przykład
03:31
I received hundreds of applications for a job opening
49
211920
4559
otrzymałem setki podań o pracę
03:36
I need to cull out the top 10 for interviews for the next step in the process to
50
216480
7740
Muszę wybrać 10 najlepszych na rozmowy kwalifikacyjne do następnego etapu w proces ubijania
03:45
cull
51
225040
1289
03:46
go ahead and repeat to cull and let's say the past tense because it's more similar to
52
226329
5480
kontynuuj i powtarzaj ubijanie i powiedzmy czas przeszły, ponieważ jest bardziej podobny do
03:52
Hold so cold could called culled
53
232569
3650
Hold so cold można by nazwać ubojem
03:57
Excellent next we have peel to keel over is a phrasal verb that comes from ship
54
237669
7850
Doskonały next we have peel to keel over to czasownik frazowy, który pochodzi od
04:06
Terminology boats keel from one side to the other but people can keel over. This is slang for
55
246250
6410
terminologii statek łódki kil z jednej strony na drugą inne, ale ludzie mogą się przewrócić. To jest slangowe określenie
04:13
To die or to pass out the weather is so hot I hope no one keels over
56
253329
7190
Umrzeć lub zemdleć pogoda jest taka gorąca Mam nadzieję, że nikt się nie przewróci.
04:20
From it excellent so repeat keel over
57
260680
2779
Świetne, więc powtórz kil nad
04:23
keeled
58
263979
1641
keelem,
04:25
so keeled sounds quite similar to
59
265620
2670
więc keeled brzmi całkiem podobnie do
04:29
Killed right to kill it is that short I found not
60
269169
5720
Zabity, prawo do zabicia, jest takie krótkie, znalazłem, nie
04:35
Kill let's use this in a phrase using slang to kill the vibe
61
275500
4910
Zabij, użyjmy tego w zdaniu używając slangu, aby zabić atmosferę
04:40
Means to bring some negative feelings the party was going great until
62
280780
5179
Oznacza wywołanie negatywnych uczuć impreza szła świetnie, dopóki
04:46
Paul walked in and killed the vibe killed you can repeat after me killed now so far we have
63
286630
7849
Paul nie wszedł i nie zabił wibracji zabity możesz powtórzyć po mnie zabity teraz do tej pory mamy
04:54
Cold could called culled
64
294880
2989
Zimno można nazwać ubitym
04:58
keeled
65
298450
1110
kilem
04:59
killed and our 7th word is
66
299560
2329
zabitym i naszym siódmym słowem jest
05:02
cooled
67
302500
1200
ochłodzona
05:03
the weather the temperature
68
303700
2000
pogoda temperatura
05:06
Has cooled off
69
306220
2000
ochłodziła się
05:08
Quite a bit from earlier in the summer cool could be a verb or a noun cool can mean good excellent
70
308260
7339
Sporo z wcześniejszego lata fajne może być czasownikiem lub rzeczownikiem fajne może oznaczać dobre doskonałe Więc
05:15
So let's repeat the words one more time cold could
71
315600
4589
powtórzmy słowa jeszcze raz zimno może
05:20
Called culled keeled killed and cooled
72
320710
4339
Nazywane ubitym kilofem zabitym i schłodzonym
05:25
Excellent so you're learning so much about vowel sounds in English today
73
325930
4489
Doskonałe więc ty' tak wiele się dzisiaj uczę o samogłoskach w języku angielskim
05:30
I have a cold
74
330419
1441
Jestem przeziębiony
05:31
But you know it's a good thing because it made me think of this lesson to share with you
75
331860
5279
Ale wiesz, że to dobrze, bo przypomniało mi się o tej lekcji, żeby się z tobą podzielić
05:37
So if you enjoyed it make sure that you subscribe here to go natural English on YouTube
76
337139
5220
Więc jeśli ci się podobało, zasubskrybuj tutaj, aby przejść do naturalnego angielskiego na YouTube
05:42
And you know the best way to learn more with me is at go natural English
77
342360
4980
I wiesz, że najlepszym sposobem, aby dowiedzieć się więcej ze mną, jest naturalny angielski
05:47
Dot-com if you have not bought the English fluency formula
78
347800
5839
Dot-com, jeśli nie kupiłeś formuły biegłości w języku angielskim.
05:53
But is the same vowel sound as called by the way ah ah
79
353800
5450
Ale jest to ten sam dźwięk samogłoski, co przy okazji, ah ah.
05:59
Called, bought
80
359770
1860
Called, buy.
06:01
You should get that
81
361630
950
Powinieneś to zrozumieć.
06:02
That's the first step the first next step in
82
362580
3059
To jest pierwszy krok pierwszy następny krok w
06:05
learning English with me to improve your fluency and your confidence so thanks so much for watching and have a
83
365830
6260
nauce angielskiego ze mną, aby poprawić swoją płynność i pewność siebie, więc bardzo dziękuję za oglądanie i życzę
06:12
Beautiful day, and I'll see you again soon in the next lesson bye for now
84
372400
3949
pięknego dnia, i do zobaczenia wkrótce na następnej lekcji do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7