The Only 4 Apps You Need to Learn a New Language

11,810 views ・ 2025-03-15

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
this video is brought to you by Squarespace I've  been studying languages for the past 10 years now  
0
200
5200
este vídeo é trazido a você pelo Squarespace Eu estudo idiomas há 10 anos
00:05
and by this point I've tried a billion different  apps both free and paid but these are the only  
1
5400
6440
e, a essa altura, já experimentei um bilhão de aplicativos diferentes, gratuitos e pagos, mas esses são os únicos
00:11
four I've kept on my phone that I actually use  every single day without fail I finally feel like  
2
11840
6720
quatro que tenho no meu telefone e que realmente uso todos os dias, sem falhar. Finalmente sinto que
00:18
for the first time in my life I'm making real  Daily Progress and it no longer feels like a  
3
18560
5200
pela primeira vez na minha vida estou fazendo um verdadeiro progresso diário e não parece mais uma
00:23
chore I'm actually enjoying the process so let's  get into the first one also one of my favorite  
4
23760
6200
tarefa. Na verdade, estou gostando do processo, então vamos ao primeiro também um dos meus favoritos
00:30
bold voice bold voice is an app to practice your  pronunciation it's specifically for learning the  
5
30560
5640
bold voice bold voice é um aplicativo para praticar sua pronúncia, é especificamente para aprender o
00:36
American accent I remember when I was in high  school and in college I really wanted to work  
6
36200
5200
sotaque americano. Lembro-me de quando estava no ensino médio e na faculdade, eu realmente queria trabalhar
00:41
on my accent and make it sound more American but  unfortunately back then there were no resources  
7
41400
6600
no meu sotaque e fazê-lo soar mais americano, mas, infelizmente, naquela época não havia recursos
00:48
like this app and when I learned about this  app a few years ago I was so freaking happy  
8
48000
6320
como este aplicativo e quando descobri este aplicativo alguns anos atrás, fiquei muito feliz
00:54
if learning the American accent is important  to you maybe it's because of your job or maybe  
9
54320
4800
se aprender o sotaque americano é importante para você, talvez seja por causa do seu trabalho ou talvez
00:59
you want to make YouTube videos or maybe you  just want to speak like an American and that's  
10
59120
5320
você queira fazer vídeos no YouTube ou talvez você só queira falar como um americano e é
01:04
it you're going to enjoy this app a lot I think  people who are more advanced are going to enjoy  
11
64440
5040
isso, você vai gostar muito deste aplicativo. Acho que as pessoas mais avançadas vão gostar
01:09
this app so much because usually when you become  Upper Intermediate or Advanced you don't really  
12
69480
6240
muito deste aplicativo porque geralmente quando você se torna intermediário superior ou avançado, você realmente não
01:15
know how to continue improving your language  skills and in my case what really helped me  
13
75720
5680
sabe como continuar melhorando suas habilidades no idioma e, no meu caso, o que realmente me ajudou
01:21
is working on my pronunciation and working on my  accent it was honestly like this new step for me  
14
81400
7040
foi trabalhar na minha pronúncia e no meu sotaque. Honestamente, foi como um novo passo para mim
01:28
when it came to my English Lear Learning  Journey because obviously I knew all the  
15
88440
4200
quando se tratava da minha jornada de aprendizagem de inglês porque, obviamente, eu sabia toda a
01:32
grammar at that point my vocabulary was pretty  good but I wanted something new like I wanted  
16
92640
6320
gramática naquele momento, meu vocabulário era muito bom, mas eu queria algo novo, como se eu quisesse
01:38
a new challenge and that's the challenge that I  chose for myself working on my accent basically  
17
98960
6400
um novo desafio e esse é o desafio que escolhi para mim, trabalhando no meu sotaque, basicamente,
01:45
when you first use the app it will ask you what  your native language is and your fluency and  
18
105360
6320
quando você usa o aplicativo pela primeira vez, ele pergunta qual é sua língua nativa e sua fluência e,
01:51
then it will create a plan for you and it will  also always keep your native language in mind  
19
111680
6600
então, ele pergunta crie um plano para você e ele também sempre manterá sua língua nativa em mente.
01:58
obviously in my case my native language anguage  is Russian so the app kind of already knows what  
20
118280
5080
Obviamente, no meu caso, minha língua nativa é o russo, então o aplicativo meio que já sabe quais
02:03
sounds might be tricky for me to pronounce  in English the app has a lot of different  
21
123360
4520
sons podem ser complicados para eu pronunciar em inglês. O aplicativo tem muitos
02:07
features like on the for you page you will find  all of the lessons specifically for you then  
22
127880
6080
recursos diferentes, como na página para você, você encontrará todas as lições especificamente para você, então
02:13
they have the scores page where you can train  specific sounds this feature on the resources  
23
133960
5440
eles têm a página de pontuações onde você pode treinar sons específicos. Este recurso na
02:19
tab called practice your text if I don't know  how to pronounce a specific word in English  
24
139400
5400
guia de recursos é chamado pratique seu texto se eu não souber como pronunciar uma palavra específica em inglês
02:24
or maybe a specific sentence so let's just type  in I am making a video now and then I can start
25
144800
8640
ou talvez uma frase específica, então vamos apenas digitar. Estou fazendo um vídeo agora e então posso começar a
02:33
practicing I'm making a video now okay so I can  
26
153440
6080
praticar. Estou fazendo um vídeo agora, ok, então posso
02:39
listen to how the coach pronounces  the sentence and then I can say it
27
159520
4160
ouvir como o treinador pronuncia a frase e então posso dizê-la
02:43
myself I'm making a video now I'm making a video  now and I'm also going to see my score which is  
28
163680
12840
sozinho. Estou fazendo um vídeo agora. Estou fazendo um vídeo agora e também vou ver minha pontuação, que é
02:56
95% maybe I need to work on the word a a video  I'm making a video now making sure that it's  
29
176520
8360
95%, talvez eu precise trabalhar na palavra. um vídeo estou fazendo um vídeo agora para ter certeza de que
03:04
not as highlighted because I feel like sometimes  instead of saying I'm making a video I say I'm  
30
184880
6120
não está tão destacado porque sinto que às vezes em vez de dizer que estou fazendo um vídeo, digo que estou
03:11
making a video like I'm really emphasizing  this word a little bit too much let's look  
31
191000
5720
fazendo um vídeo como se estivesse realmente enfatizando essa palavra um pouco demais vamos dar uma olhada
03:16
at this lesson introduction to the American  R because the reason why I love their course  
32
196720
6640
nesta lição introdução ao R americano porque a razão pela qual eu amo
03:23
their lesson so much is because the videos are  made by Hollywood accent coaches and the video  
33
203360
6680
tanto o curso deles é porque os vídeos são feitos por instrutores de sotaque de Hollywood e o
03:30
itself explaining how you need to pronounce a  specific sound are extremely helpful because a  
34
210040
6600
próprio vídeo explicando como você precisa pronunciar um som específico é extremamente útil porque
03:36
lot of pronunciation apps they don't actually  give you videos and how are you going to make  
35
216640
6200
muitos aplicativos de pronúncia não fornecem vídeos e como você vai fazer
03:42
a new sound if you can't see how a native speaker  makes the sound so let's try the first Lon today  
36
222840
7080
um novo som se não consegue ver como um falante nativo faz o som, então vamos tentar o primeiro Lon hoje
03:49
we're going to jump into some American R sounds  the r sounds can be broken up into three different  
37
229920
5960
vamos pular para alguns sons de R americano os sons de r podem ser divididos em três
03:55
categories and experiment with this sound  in the practice materials so you see this  
38
235880
6680
categorias diferentes e experimentar esse som nos materiais de prática para que você veja este
04:02
detailed video the mouth of an ashual person and  also the image below if it's better for you this
39
242560
7440
vídeo detalhado a boca de uma pessoa ashual e também a imagem abaixo se for melhor para você desta
04:10
way rip rip
40
250000
13360
forma rip rip
04:23
rip okay so I need to work on my intonation  probably I added this sound okay let me look  
41
263360
9440
rip ok, então preciso trabalhar na minha entonação provavelmente adicionei este som ok, deixe-me ver
04:32
at the quick fix it sounds like you  accidentally added a vowel where it  
42
272800
3600
a solução rápida parece que você acidentalmente adicionou uma vogal onde ela
04:36
doesn't belong for example instead of saying  please you should say please please try again  
43
276400
8280
não pertence, por exemplo, em vez de dizer por favor, você deve dizer por favor, tente novamente
04:44
without that extra vowel oh that's interesting  okay let me try rip rip ooh nice I got a 100  
44
284680
13120
sem essa vogal extra oh, isso é interessante ok, deixe-me tentar rip rip ooh legal, consegui 100
04:57
to% now and as I said before you can also  practice conversations with their AI let's  
45
297800
5680
% agora e como eu disse antes, você também pode praticar conversas com a IA deles, vamos dar uma
05:03
look at this first one Beach vacation because  I just came back from my vacation a few weeks
46
303480
6320
olhada nesta primeira Férias na praia porque acabei de voltar das minhas férias algumas semanas
05:09
ago hey Veronica have you thought  about where we want to go for our  
47
309800
8680
atrás, ei, Verônica, você já pensou sobre onde queremos ir nas nossas
05:18
Beach vacation I heard that beaches  in Hawaii have some killer views oh  
48
318480
6400
férias na praia? Ouvi dizer que as praias no Havaí têm vistas incríveis oh,
05:24
wow that's a nice idea but can you  explain to me what killer views
49
324880
5920
uau, essa é uma boa ideia, mas você pode explicar para eu o que vistas matadoras
05:30
means as you can see it's analyzing my response  and it's analyzing my pronunciation word by word  
50
330800
12800
significa como você pode ver, ele está analisando minha resposta e está analisando minha pronúncia palavra por palavra
05:43
and it tells me that I should practice the word  what definitely killer views means the scenery is  
51
343600
8240
e me diz que eu deveria praticar a palavra o que definitivamente vistas matadoras significam o cenário é
05:51
absolutely breathtaking like stunning sunsets  clear blue water and beautiful mountains what  
52
351840
5320
absolutamente de tirar o fôlego como pores do sol deslumbrantes água azul clara e belas montanhas que
05:57
kind of scenery do you enjoy most and also  another thing that I found super fun about  
53
357160
5840
tipo de cenário você mais gosta e também outra coisa que eu achei superdivertido sobre o
06:03
BVO is their accent Oracle feature honestly all  of my friends are now obsessed with it and when  
54
363000
7440
BVO é o recurso Oracle de sotaque honestamente todos os meus amigos agora estão obcecados por ele e quando
06:10
I went to my friend's house a few weeks ago  we all took this test to see if their AI can  
55
370440
6960
fui à casa do meu amigo algumas semanas atrás todos nós fizemos este teste para ver se a IA deles consegue
06:17
place US based on our accent and it was a lot  of fun because even our native speaking friends  
56
377400
6200
nos localizar com base em nosso sotaque e foi muito divertido porque até nossos amigos nativos
06:23
wanted to use it they just thought it was a  fun activity so let's see BVO ax and Oracle  
57
383600
6120
queriam usá-lo eles apenas pensaram que era uma atividade divertida então vamos ver BVO ax e Oracle
06:29
do you have an accent when speaking English  I bet I can guess it in 30 seconds or less so  
58
389720
6000
você tem sotaque ao falar inglês Aposto que consigo adivinhar em 30 segundos ou menos então
06:35
let's see honestly my accent is not a typical  Russian accent right now but let's see one of  
59
395720
8400
vamos ver honestamente meu sotaque não é um sotaque russo típico agora, mas vamos ver uma das
06:44
my favorite activities is making playlists for  different moods or occasions whether it's music  
60
404120
4680
minhas atividades favoritas é fazer playlists para diferentes estados de espírito ou ocasiões, seja música
06:48
for relaxing working or celebrating I love  finding songs that fit the moment and create  
61
408800
5320
para relaxar, trabalhar ou comemorar. Adoro encontrar músicas que se encaixem no momento e criem
06:54
the perfect atmosphere oh my God it guessed  it right it said Russian wow your accent is  
62
414120
7080
a atmosfera perfeita. Meu Deus, adivinhou certo, disse russo. Uau, seu sotaque é
07:01
Russian my friend I identify your accent based on  subtle details and your pronunciation wow that's  
63
421200
5760
russo, meu amigo. Identifico seu sotaque com base em detalhes sutis e sua pronúncia. Uau, isso é
07:06
crazy yes you guessed it honestly I'm pretty  impressed because a lot of people can't really  
64
426960
6760
loucura. Sim, você adivinhou. Sinceramente, estou muito impressionado porque muitas pessoas não conseguem identificar
07:13
place my accent a lot of native speakers at least  because they obviously hear that I'm not a native  
65
433720
6360
meu sotaque. Muitos falantes nativos, pelo menos, porque eles obviamente ouvem que não sou um
07:20
English speaker that I have an accent but they're  always like where are you from I don't know maybe  
66
440080
5120
falante nativo de inglês, que tenho sotaque, mas eles sempre perguntam de onde você é? Não sei, talvez de
07:25
somewhere in Europe but this app knows it for  sure and guys com confidence in communication  
67
445200
5800
algum lugar da Europa, mas este aplicativo sabe com certeza e, pessoal, a confiança na comunicação
07:31
isn't just about speaking it's also about how you  present yourself online whether you're building  
68
451000
5720
não se trata apenas de falar, mas também de como você se apresenta online, esteja você construindo
07:36
a personal brand showcasing your portfolio  or maybe starting a business how you show up  
69
456720
5960
uma marca pessoal exibindo seu portfólio ou talvez começando um negócio como você aparece
07:42
matters that's where today's sponsor Squarespace  comes in Squarespace is an all-in-one platform for  
70
462680
5440
importa é aí que entra o patrocinador de hoje Squarespace Squarespace é uma plataforma completa para
07:48
creating a professional presence online whether  you're stirring a Blog selling digital products  
71
468120
5200
criar uma presença profissional online, seja você agitando um blog vendendo produtos digitais
07:53
or launching a brand and the best part is that  it's incredibly easy to use even if you're not  
72
473320
5720
ou lançando uma marca e a melhor parte é que é incrivelmente fácil de usar, mesmo se você não for
07:59
tax ay I've been using squares spaces Cutting  Edge design tools and I love how flexible they  
73
479040
5440
fiscal Tenho usado as ferramentas de design de ponta do Square Spaces e adoro o quão flexíveis elas
08:04
are their blueprint AI Builder helps you create  a unique professionall looking website in minutes  
74
484480
6200
são seu Blueprint AI Builder ajuda você a criar um site exclusivo com aparência profissional em minutos
08:10
and their drag and drop editor makes customization  effortless another feature that I love is equity  
75
490680
5840
e seu editor de arrastar e soltar torna a personalização fácil outro recurso que adoro é o
08:16
scheduling it's perfect if you offer consultations  coaching or freelance Services it lets you  
76
496520
5840
agendamento de ações é perfeito se você oferece consultorias, coaching ou serviços freelance permite que você
08:22
schedule appointments accept payments and manage  everything from one place and if you're looking  
77
502360
4720
agende compromissos aceite pagamentos e gerencie tudo de um só lugar e se você está procurando
08:27
to grow your audience s spaces email campaigns  make it easy to stay connected automate emails  
78
507080
6080
aumentar seu público, as campanhas de e-mail do Spaces facilitam a conexão automatize e-mails
08:33
and drive traffic to your content all within your  website so if you're ready to launch your passion  
79
513160
4760
e direcione tráfego para seu conteúdo, tudo dentro do seu site. Então, se você estiver pronto para lançar seu
08:37
project go to squarespace.com Veronica for a free  trial and when you're ready to go live use my code  
80
517920
6360
projeto de paixão, acesse squarespace.com. Veronica para um teste gratuito e quando estiver pronto para entrar no ar, use meu código.
08:44
Veronica for 10% off your purchase of a website or  domain another one of my favorite apps especially  
81
524280
6880
Veronica para 10% de desconto na compra de um site ou domínio. Outro dos meus aplicativos favoritos, especialmente
08:51
for memorizing is Anki and Ani is the app that has  been around forever and a lot of medical students  
82
531160
7760
para memorizar, é o Anki. O Ani é o aplicativo que existe há muito tempo e muitos estudantes de medicina
08:58
use it to memorize all of their complex things  that they need to memorize I also know that people  
83
538920
5400
o usam para memorizar todas as coisas complexas que precisam memorizar. Eu também sei que as pessoas
09:04
use Ani to memorize music chords and obviously  to memorize new words in foreign languages for  
84
544320
6880
usam o Ani para memorizar acordes musicais e, obviamente, para memorizar novas palavras em línguas estrangeiras. Para
09:11
me personally it is the best flashcard application  of all time because I really like controlling the  
85
551200
7840
mim, pessoalmente, é o melhor aplicativo de flashcard de todos os tempos porque eu realmente gosto de controlar as
09:19
pictures that I use the sentences I create so the  fact that Ani lets me customize everything even  
86
559040
7720
imagens que uso, as frases que crio, então o fato de o Ani me permitir personalizar tudo, até mesmo a
09:26
how often I see a specific word is amazing so  let's go to my app and here I actually have two  
87
566760
8200
frequência com que vejo uma palavra específica, é incrível, então vamos para meu aplicativo e aqui Na verdade, tenho dois
09:34
decks the first one is sanskrit o names because  right now I'm trying to learn the actual names for  
88
574960
6520
baralhos, o primeiro é o sânscrito de nomes porque agora estou tentando aprender os nomes reais das
09:41
yoga poses so that's why I'm using an for that  and obviously I'm using Anki to learn foreign  
89
581480
7560
posturas de ioga, então é por isso que estou usando um para isso e, obviamente, estou usando o Anki para aprender
09:49
languages like Spanish and I have 246 well plus  two 48 pending cards just because I took a break  
90
589040
11120
línguas estrangeiras como espanhol e tenho 246, bem, mais duas cartas pendentes de 48, só porque tirei uma folga de
10:00
for like a weekish because I went on vacation and  I wasn't really practicing my an cards when I was  
91
600160
5400
uma semana porque saí de férias e não estava realmente praticando minhas cartas an quando estava de
10:05
on vacation so now that's what I see but let's  actually check the first card and I'll explain why  
92
605560
7880
férias, então agora é isso que vejo, mas vamos realmente verificar a primeira carta e explicarei por que
10:13
I love Ani to memorize all of my vocabulary so the  type of cards that I use the most on Ani is called  
93
613440
7880
adoro o Ani para memorizar todo o meu vocabulário, então o tipo de carta que mais uso no Ani é chamado de
10:21
close cards and it's basically when the app is  closing one word for you so that you don't see it  
94
621320
8160
cartas fechadas e é basicamente quando o aplicativo está fechando uma palavra para você para que você não a veja,
10:29
for example here something I had a hectic day at  work of course I don't remember how to say hectic
95
629480
8960
por exemplo, aqui algo que tive um dia agitado no trabalho, é claro que não me lembro de como dizer agitado
10:38
anymore
96
638440
3560
mais
10:42
okay so for me it is probably going to be again  so there are four buttons again hard good and  
97
642000
10920
ok então para mim provavelmente vai ser de novo então tem quatro botões de novo difícil bom e
10:52
easy and because I have no idea what this word  actually means I'm going to choose again and the  
98
652920
6640
fácil e porque eu não tenho ideia do que essa palavra realmente significa eu vou escolher de novo e a
10:59
way that I programmed my ankey cards is the app is  first showing me the most difficult cards for me  
99
659560
9680
maneira que eu programei meus cartões ankey é o aplicativo está primeiro me mostrando os cartões mais difíceis para mim
11:09
and that is why at the very beginning I usually  fail at every single card but by the end of my  
100
669240
5920
e é por isso que no começo eu geralmente falho em todos os cartões mas no final da minha
11:15
revision I only see the cards that are very easy  for me to review because for me I'm very tired at  
101
675160
6960
revisão eu só vejo os cartões que são muito fáceis para mim revisar porque para mim eu estou muito cansado no
11:22
the end of my revision so I want to see the most  difficult cards at the very beginning when my mind  
102
682120
6000
final da minha revisão então eu quero ver os cartões mais difíceis no começo quando minha mente
11:28
is fresh for full of energy and when I still think  that I remember all of my words in Spanish which  
103
688120
5960
está fresca para cheia de energia e quando eu ainda acho que eu lembro de todas as minhas palavras em espanhol o que
11:34
is clearly not true an uses space repetition which  is extremely effective when it comes to memorizing  
104
694080
6200
claramente não é verdade e usa repetição de espaço que é extremamente eficaz quando se trata de memorizar
11:40
new vocabulary or just memorizing information in  general whether you're trying to learn something  
105
700280
6280
novo vocabulário ou apenas memorizar informações em geral se você está tentando aprender algo
11:46
about music or whether you're a medical student  or whether you're a language learner because the  
106
706560
4800
sobre música ou se você é um estudante de medicina ou se você é um aprendiz de línguas porque o
11:51
thing is our brains only retain information that  it actually uses and that is why people talk about  
107
711360
8080
problema é que nossos cérebros só retêm informações que eles realmente usam e é por isso que as pessoas falam
11:59
exposure so much if you're exposing yourself to  the language if you're practicing your language  
108
719440
5200
tanto sobre exposição se você está se expondo à língua se você está praticando sua língua
12:04
every single day honestly naturally you are  going to learn all of this vocabulary but  
109
724640
5320
todos os dias honestamente, naturalmente você vai aprender todo esse vocabulário, mas
12:09
because I want to do it faster that's why I'm  using ankey so that's why space repetition is  
110
729960
5480
porque eu quero fazer isso mais rápido é por isso que estou usando ankey então é por isso que a repetição de espaço é
12:15
so great it forces our brain to remember all of  these words because it shows you the words at  
111
735440
6920
tão boa que força nosso cérebro a lembrar de todas essas palavras porque mostra as palavras em
12:22
spaced intervals and you see them over and over  again also if you do decide to use Anki I think  
112
742360
6520
intervalos espaçados e você as vê repetidamente também se você decidir usar Anki eu acho que
12:28
you should should know that there are a lot of  pre-made decks by other people by other language  
113
748880
7120
você deveria saber que existem muitos baralhos pré-fabricados por outras pessoas por outros
12:36
Tutors or language students so if you don't  want to create your own cards that's okay but  
114
756000
5520
tutores de línguas ou estudantes de línguas então se você não quiser criar suas próprias cartas, tudo bem, mas
12:41
I think that's actually the strongest argument for  using Anki the fact that you can create your own  
115
761520
5840
eu acho que esse é realmente o argumento mais forte para usar Anki o fato de você poder criar seus próprios
12:47
flashcards add your own images create your own  example sentences but if all of this hassle is  
116
767360
5880
flashcards adicionar suas próprias imagens criar suas próprias frases de exemplo mas se todo esse aborrecimento
12:53
not for you that's okay there are other people who  are creating their own ankey flash cards and share  
117
773240
6040
não é para você tudo bem há outras pessoas que estão criando seus próprios flashcards ankey e compartilhando
12:59
in all of them with the world and another  important reminder from me is that I think  
118
779280
4640
todos eles com o mundo e outro lembrete importante meu é que eu acho
13:03
that Anki is best for memorizing vocabulary  that you have encountered in your language  
119
783920
6480
que Anki é melhor para memorizar vocabulário que você já encontrou em seu
13:10
learning already maybe it's through a course  or maybe you were reading a book or watching  
120
790400
5720
aprendizado de idiomas talvez seja por meio de um curso ou talvez você estivesse lendo um livro ou assistindo a
13:16
a movie you're not really taking a list of  words from the internet and then creating  
121
796120
6400
um filme você não está realmente pegando uma lista de palavras da internet e então criando
13:22
random eny cards from that list okay now let's  talk about the app that I use to practice my  
122
802520
5920
cartões de palavras aleatórios dessa lista ok agora vamos falar sobre o aplicativo que eu uso para praticar minha
13:28
reading and and the app is link Q this app  uses this grammar free approach to learning  
123
808440
6880
leitura e o aplicativo é link Q este aplicativo usa essa abordagem sem gramática para aprender
13:35
a new language because I know a lot of you  guys are tired of memorizing grammar rules  
124
815320
5600
um novo idioma porque eu sei que muitos de vocês estão cansados ​​de memorizar regras gramaticais
13:40
or doing all of those grammar drills and  so if you think that you study a language  
125
820920
4880
ou fazer tudo isso exercícios de gramática e então se você acha que estuda um idioma
13:45
better Naturally by exposing Yourself by reading  articles going through stories then this app is  
126
825800
7640
melhor naturalmente se expondo lendo artigos passando por histórias então este aplicativo é
13:53
definitely for you so let's say you choose this  first story Uno Miguel coo so let's listen to
127
833440
7960
definitivamente para você então digamos que você escolha esta primeira história Uno Miguel coo então vamos ouvir
14:01
itel I really like the fact that because this text  is for beginners or intermediate students the pace  
128
841400
17400
itel eu realmente gosto do fato de que como este texto é para iniciantes ou alunos intermediários o ritmo
14:18
of the audio is not too fast because when you're  trying to listen to native speakers in Spanish  
129
858800
6800
do áudio não é muito rápido porque quando você está tentando ouvir falantes nativos em espanhol
14:25
when you're a beginner it's a total disaster like  it is not not comprehensible input you cannot  
130
865600
6040
quando você é um iniciante é um desastre total como se não fosse uma entrada compreensível você não consegue
14:31
understand anything and that is why this app is  amazing especially for beginners intermediate  
131
871640
5480
entender nada e é por isso que este aplicativo é incrível especialmente para iniciantes
14:37
students upper intermediate students because  obviously you can change how people speak and just  
132
877120
5000
alunos intermediários alunos intermediários superiores porque obviamente você pode mudar a forma como as pessoas falam e
14:42
naturally the texts for beginners they're going to  be a little bit slower the words are going to be  
133
882120
6400
naturalmente os textos para iniciantes eles vão ser um pouco mais lentos as palavras vão ser muito mais
14:48
way easier which is amazing this is how it should  be so let's say I don't know the word the auno  
134
888520
9400
fáceis o que é incrível é assim que deveria ser então digamos que eu não sei a palavra o auno
14:57
I can click on it and I can see the translation  and I can also add the word to my list here and  
135
897920
6960
Eu posso clicar nele e posso ver a tradução e também posso adicionar a palavra à minha lista aqui e
15:04
then once you're done reading this first page  you can just review it click here review P the  
136
904880
6600
então, quando terminar de ler esta primeira página você pode apenas revisá-la clique aqui revisão P o
15:11
auno breakfast one Uno Uno cuz you know generally  there are two approaches to language learning the  
137
911480
8920
auno café da manhã um Uno Uno porque você sabe geralmente existem duas abordagens para o aprendizado de línguas a
15:20
first one is this traditional classroom approach  where you're doing a lot of grammar drills where  
138
920400
5800
primeira é essa abordagem tradicional de sala de aula onde você está fazendo muitos exercícios de gramática onde
15:26
all that matters is how many words you know not  necessarily if you can use them in context in your  
139
926200
6480
tudo o que importa é quantas palavras você conhece não necessariamente se você pode usá-las no contexto em suas
15:32
everyday conversations dissecting the language  trying to understand every single little aspect  
140
932680
5720
conversas cotidianas dissecando a língua tentando entender cada pequeno aspecto
15:38
of it and the second approach is this intuitive  acquisition that happens naturally you're pretty  
141
938400
6600
dela e a segunda abordagem é essa aquisição intuitiva que acontece naturalmente você está praticamente
15:45
much learning how a child would learn their  first language and for me this approach works  
142
945000
6880
aprendendo como uma criança aprenderia sua primeira língua e para mim essa abordagem funciona
15:51
a lot better because I'm having fun while learning  the language I'm not hating the whole process and  
143
951880
6080
muito melhor porque estou me divertindo enquanto aprendo a língua não estou odiando todo o processo e
15:57
I actually want to continue and so this is why I  really like this app because it encourages me to  
144
957960
5920
eu realmente quero continuar e é por isso Eu realmente gosto deste aplicativo porque ele me incentiva a
16:03
consume content in my target language which is  Spanish right now okay and finally let's talk  
145
963880
5520
consumir conteúdo no meu idioma de destino, que é o espanhol agora, ok, e finalmente vamos falar
16:09
about the app number four which is not a very  traditional language learning app I mean it's  
146
969400
7160
sobre o aplicativo número quatro, que não é um aplicativo de aprendizagem de idiomas muito tradicional. Quero dizer,
16:16
not an app to learn languages at all but a lot  of people use it to learn languages I know it  
147
976560
6880
não é um aplicativo para aprender idiomas, mas muitas pessoas o usam para aprender idiomas. Eu sei que
16:23
sounds very confusing you're probably like what  did you just say Veronica this app is Spotify  
148
983440
5480
parece muito confuso. Você provavelmente está tipo, o que você acabou de dizer? Verônica, este aplicativo é o Spotify
16:29
and I use this app to learn foreign languages  to learn Spanish to improve my English very  
149
989880
6640
e eu uso este aplicativo para aprender línguas estrangeiras, aprender espanhol, melhorar meu inglês com muita
16:36
often like literally almost every single day  obviously I use it to improve my listening  
150
996520
4880
frequência, literalmente quase todos os dias. Obviamente, eu o uso para melhorar minhas
16:41
skills to listen to music to listen to podcasts  and to immerse myself into the language I think  
151
1001400
6280
habilidades de audição, ouvir música, ouvir podcasts e mergulhar no idioma. Acho que
16:47
for me with my current levels in the languages  that I'm learning English and Spanish listening  
152
1007680
6600
para mim, com meus níveis atuais nos idiomas que estou aprendendo, inglês e espanhol, ouvir
16:54
to something has been such a game Cher because for  English my English is pretty Advanced I can still  
153
1014280
7960
algo tem sido um jogo. Cher, porque para o inglês, meu inglês é bem avançado. Ainda consigo
17:02
pick up on some slang on the words that native  speakers use right now and also in the process  
154
1022240
7240
aprender algumas gírias. nas palavras que os falantes nativos usam agora e também no processo de
17:09
learn about a topic I'm passionate about so now  for English I'm not really Listening to English  
155
1029480
6720
aprender sobre um tópico pelo qual sou apaixonado, então agora para inglês, não estou realmente ouvindo
17:16
teaching podcasts for example in my everyday life  I'm very interested in nutrition so the podcast I  
156
1036200
6760
podcasts de ensino em inglês, por exemplo, na minha vida cotidiana, estou muito interessado em nutrição, então o podcast que
17:22
listen to is Zoe nutrition and science they have a  lot of interesting guests everything is in English  
157
1042960
7360
ouço é Zoe Nutrition and Science, eles têm muitos convidados interessantes, tudo é em inglês,
17:30
I get to listen to a lot of accents learn a lot  of nice vocabulary about the topic I'm interested  
158
1050320
6320
eu ouço muitos sotaques, aprendo muito vocabulário legal sobre o tópico em que estou interessado
17:36
in and obviously improve my English skills let's  see the shows that I follow on Spotify so let's go  
159
1056640
7800
e, obviamente, melhoro minhas habilidades em inglês, vamos ver os programas que sigo no Spotify, então vamos
17:44
to library and then podcasts okay so the first one  is in Spanish no iOS real Mexican Spanish I really  
160
1064440
8920
para a biblioteca e depois podcasts, ok, então o primeiro é em espanhol, sem iOS, espanhol mexicano real, eu realmente
17:53
like it I think they also have a YouTube channel  so they're basically recording their podcast  
161
1073360
5680
gosto, acho que eles também têm um canal no YouTube, então eles estão basicamente gravando seu podcast
17:59
for YouTube and for Spotify the next show I  have the red flags podcast it's in English  
162
1079040
7400
para o YouTube e para o Spotify, o próximo programa que tenho é o podcast Red Flags, é em inglês
18:06
and it's about Formula 1 because I love Formula  1 and honestly guys this one is Bomb the hosts  
163
1086440
7240
e é sobre Fórmula 1 porque eu amo Fórmula 1 e honestamente, pessoal, este é o Bomb, os apresentadores
18:13
are so freaking fun like the way they speak very  informal and I highly recommend the show to every  
164
1093680
8760
são muito divertidos, como a maneira como falam, muito informal e eu recomendo fortemente o programa para todas as
18:22
single person who likes Formula 1 and obviously we  also all remember that on Spotify we can listen to  
165
1102440
6400
pessoas que gostam de Fórmula 1 e, obviamente, todos nós também lembramos que no Spotify podemos ouvir
18:28
music there are lyrics also I think some songs  even offer the translation feature so if it's  
166
1108840
8280
música, há letras também, acho que algumas músicas até oferecem o recurso de tradução, então se estiver
18:37
in a foreign language you're trying to learn  you can just translate everything and see if  
167
1117120
4040
em um idioma estrangeiro que você está tentando aprender, você pode traduzir tudo e ver se
18:41
you know all of the words if you understand  everything so that's why Spotify has been one  
168
1121160
5160
conhece todas as palavras, se entender tudo, então é por isso que o Spotify tem sido um
18:46
of my favorite apps for language learning even  though it's not really for language learning so I  
169
1126320
7240
dos meus aplicativos favoritos para aprender idiomas, embora não seja realmente para aprender idiomas, então
18:53
think it's going to be it for this video thank  you guys so much for watching it if you like  
170
1133560
5480
acho que será isso para este vídeo, muito obrigado a vocês por assistirem, se vocês gostarem,
18:59
please don't forget to give it a thumbs up  and subscribe to my YouTube channel just a  
171
1139040
3880
por favor, não se esqueçam de dar um joinha e se inscrever no meu canal do YouTube, apenas um
19:02
reminder if you want to build your own website  you absolutely have to use square space the  
172
1142920
4600
lembrete, se você quiser criar seu próprio site, você absolutamente precisa usar o Square Space o
19:07
link is going to be in the description and you  can also use my code Veronica for 10% off your  
173
1147520
5120
link estará na descrição e você também pode usar meu código Veronica para 10% de desconto na sua
19:12
first purchase of a website or domain if you  want to continue exploring the topic of tools  
174
1152640
5040
primeira compra de um site ou domínio se quiser continuar explorando o tópico de ferramentas
19:17
and apps for language learning I actually have  another video where I share eight free tools  
175
1157680
4560
e aplicativos para aprendizagem de idiomas. Na verdade, tenho outro vídeo onde compartilho oito ferramentas gratuitas que
19:22
I use every day to stay fluent so all you need  to do is Click right here and keep on watching
176
1162240
6480
uso todos os dias para permanecer fluente, então tudo o que você precisa fazer é clicar aqui e continuar assistindo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7