The Only 4 Apps You Need to Learn a New Language

11,810 views ・ 2025-03-15

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
this video is brought to you by Squarespace I've  been studying languages for the past 10 years now  
0
200
5200
ten film jest sponsorowany przez Squarespace Uczę się języków od 10 lat
00:05
and by this point I've tried a billion different  apps both free and paid but these are the only  
1
5400
6440
i do tego czasu wypróbowałem miliard różnych aplikacji, zarówno darmowych, jak i płatnych, ale te cztery są jedynymi, które mam
00:11
four I've kept on my phone that I actually use  every single day without fail I finally feel like  
2
11840
6720
w telefonie i z których faktycznie korzystam każdego dnia bezbłędnie W końcu czuję, że
00:18
for the first time in my life I'm making real  Daily Progress and it no longer feels like a  
3
18560
5200
po raz pierwszy w życiu robię prawdziwy Codzienny Postęp i nie wydaje się to już
00:23
chore I'm actually enjoying the process so let's  get into the first one also one of my favorite  
4
23760
6200
obowiązkiem Naprawdę podoba mi się ten proces, więc przejdźmy do pierwszej z nich, a także jednej z moich ulubionych aplikacji
00:30
bold voice bold voice is an app to practice your  pronunciation it's specifically for learning the  
5
30560
5640
bold voice bold voice to aplikacja do ćwiczenia wymowy, jest przeznaczona specjalnie do nauki
00:36
American accent I remember when I was in high  school and in college I really wanted to work  
6
36200
5200
amerykańskiego akcentu Pamiętam, jak byłem w liceum i na studiach, naprawdę chciałem popracować
00:41
on my accent and make it sound more American but  unfortunately back then there were no resources  
7
41400
6600
nad swoim akcentem i sprawić, by brzmiał bardziej po amerykańsku, ale niestety wtedy nie było zasobów
00:48
like this app and when I learned about this  app a few years ago I was so freaking happy  
8
48000
6320
takich jak ta aplikacja, a kiedy kilka lat temu dowiedziałem się o tej aplikacji, byłem tak cholernie szczęśliwy, że
00:54
if learning the American accent is important  to you maybe it's because of your job or maybe  
9
54320
4800
jeśli nauka amerykańskiego akcentu jest dla ciebie ważna, może to ze względu na twoją pracę, a może
00:59
you want to make YouTube videos or maybe you  just want to speak like an American and that's  
10
59120
5320
chcesz nagrywać filmy na YouTube, a może po prostu chcesz mów jak Amerykanin i to wszystko
01:04
it you're going to enjoy this app a lot I think  people who are more advanced are going to enjoy  
11
64440
5040
ta aplikacja bardzo ci się spodoba myślę, że osoby bardziej zaawansowane będą się
01:09
this app so much because usually when you become  Upper Intermediate or Advanced you don't really  
12
69480
6240
bardzo cieszyć tą aplikacją, ponieważ zazwyczaj, gdy stajesz się średnio zaawansowanym lub zaawansowanym, tak naprawdę nie
01:15
know how to continue improving your language  skills and in my case what really helped me  
13
75720
5680
wiesz, jak dalej doskonalić swoje umiejętności językowe, a w moim przypadku to, co naprawdę mi pomogło,
01:21
is working on my pronunciation and working on my  accent it was honestly like this new step for me  
14
81400
7040
to praca nad wymową i akcentem, to był szczerze mówiąc nowy krok dla mnie,
01:28
when it came to my English Lear Learning  Journey because obviously I knew all the  
15
88440
4200
jeśli chodzi o moją podróż nauki języka angielskiego, ponieważ oczywiście znałem całą
01:32
grammar at that point my vocabulary was pretty  good but I wanted something new like I wanted  
16
92640
6320
gramatykę, w tym momencie moje słownictwo było całkiem dobre, ale chciałem czegoś nowego, chciałem
01:38
a new challenge and that's the challenge that I  chose for myself working on my accent basically  
17
98960
6400
nowego wyzwania i to jest wyzwanie, które wybrałem dla siebie, pracując nad swoim akcentem, zasadniczo,
01:45
when you first use the app it will ask you what  your native language is and your fluency and  
18
105360
6320
gdy po raz pierwszy używasz aplikacji, zapyta cię, jaki jest twój język ojczysty i jaka jest twoja płynność, a
01:51
then it will create a plan for you and it will  also always keep your native language in mind  
19
111680
6600
następnie stworzy dla ciebie plan i zawsze będzie pamiętać o twoim języku ojczystym,
01:58
obviously in my case my native language anguage  is Russian so the app kind of already knows what  
20
118280
5080
oczywiście w moim przypadku moim językiem ojczystym jest rosyjski, więc aplikacja już wie, jakie
02:03
sounds might be tricky for me to pronounce  in English the app has a lot of different  
21
123360
4520
dźwięki mogą być dla mnie trudne do wymówienia po angielsku, aplikacja ma wiele różnych
02:07
features like on the for you page you will find  all of the lessons specifically for you then  
22
127880
6080
funkcji, takich jak na stronie dla Ciebie znajdziesz wszystkie lekcje specjalnie dla Ciebie, a następnie
02:13
they have the scores page where you can train  specific sounds this feature on the resources  
23
133960
5440
mają stronę z wynikami, na której możesz ćwiczyć określone dźwięki ta funkcja na
02:19
tab called practice your text if I don't know  how to pronounce a specific word in English  
24
139400
5400
karcie zasobów nazywa się ćwicz swój tekst jeśli nie wiem, jak wymówić określone słowo po angielsku
02:24
or maybe a specific sentence so let's just type  in I am making a video now and then I can start
25
144800
8640
lub może określone zdanie, więc po prostu wpisz teraz nagrywam wideo i mogę zacząć
02:33
practicing I'm making a video now okay so I can  
26
153440
6080
ćwiczyć teraz nagrywam wideo OK, więc mogę
02:39
listen to how the coach pronounces  the sentence and then I can say it
27
159520
4160
posłuchać, jak trener wymawia zdanie, a potem mogę je
02:43
myself I'm making a video now I'm making a video  now and I'm also going to see my score which is  
28
163680
12840
sam powiedzieć teraz nagrywam wideo teraz nagrywam wideo i zobaczę również swój wynik, który wynosi
02:56
95% maybe I need to work on the word a a video  I'm making a video now making sure that it's  
29
176520
8360
95% może muszę popracować nad słowem a w wideo teraz nagrywam wideo upewniając się, że
03:04
not as highlighted because I feel like sometimes  instead of saying I'm making a video I say I'm  
30
184880
6120
nie jest tak wyróżnione, ponieważ czasami mam wrażenie, że zamiast mówić, że nagrywam wideo, mówię, że
03:11
making a video like I'm really emphasizing  this word a little bit too much let's look  
31
191000
5720
nagrywam wideo, naprawdę podkreślam to słowo trochę za bardzo spójrzmy
03:16
at this lesson introduction to the American  R because the reason why I love their course  
32
196720
6640
na tę lekcję wprowadzenie do amerykańskiego R, ponieważ powód, dla którego tak bardzo kocham ich kurs
03:23
their lesson so much is because the videos are  made by Hollywood accent coaches and the video  
33
203360
6680
ich lekcje, to fakt, że filmy są tworzone przez hollywoodzkich trenerów akcentu, a
03:30
itself explaining how you need to pronounce a  specific sound are extremely helpful because a  
34
210040
6600
sam film wyjaśniający, jak należy wymawiać konkretny dźwięk, jest niezwykle pomocny, ponieważ
03:36
lot of pronunciation apps they don't actually  give you videos and how are you going to make  
35
216640
6200
wiele aplikacji do wymowy tak naprawdę nie udostępnia filmów, a jak masz wymówić
03:42
a new sound if you can't see how a native speaker  makes the sound so let's try the first Lon today  
36
222840
7080
nowy dźwięk, jeśli nie widzisz, jak rodzimy użytkownik języka wydaje dźwięk, więc spróbujmy pierwszego Lon dzisiaj
03:49
we're going to jump into some American R sounds  the r sounds can be broken up into three different  
37
229920
5960
przejdziemy do amerykańskich dźwięków R dźwięki r można podzielić na trzy różne
03:55
categories and experiment with this sound  in the practice materials so you see this  
38
235880
6680
kategorie i poeksperymentować z tym dźwiękiem w materiałach ćwiczeniowych, więc zobaczysz ten
04:02
detailed video the mouth of an ashual person and  also the image below if it's better for you this
39
242560
7440
szczegółowy film usta osoby ashual, a także poniższy obraz, jeśli tak jest dla ciebie lepiej rozerwij rozerwij rozerwij
04:10
way rip rip
40
250000
13360
04:23
rip okay so I need to work on my intonation  probably I added this sound okay let me look  
41
263360
9440
okej, więc muszę popracować nad moją intonacją, prawdopodobnie dodałem ten dźwięk okej, pozwól, że spojrzę
04:32
at the quick fix it sounds like you  accidentally added a vowel where it  
42
272800
3600
na szybką poprawkę, brzmi to tak, jakbyś przypadkowo dodał samogłoskę tam, gdzie jej
04:36
doesn't belong for example instead of saying  please you should say please please try again  
43
276400
8280
nie ma, na przykład zamiast mówić proszę, powinieneś powiedzieć proszę spróbuj ponownie
04:44
without that extra vowel oh that's interesting  okay let me try rip rip ooh nice I got a 100  
44
284680
13120
bez tej dodatkowej samogłoski och, to ciekawe okej, pozwól mi spróbować rozerwij rozerwij ooh fajnie dostałem 100
04:57
to% now and as I said before you can also  practice conversations with their AI let's  
45
297800
5680
% teraz i jak powiedziałem wcześniej możesz również ćwiczyć konwersacje z ich AI
05:03
look at this first one Beach vacation because  I just came back from my vacation a few weeks
46
303480
6320
spójrzmy na to pierwsze Wakacje na plaży ponieważ wróciłem z wakacji kilka tygodni
05:09
ago hey Veronica have you thought  about where we want to go for our  
47
309800
8680
temu hej Veronica, myślałaś o tym, gdzie chcemy pojechać na nasze
05:18
Beach vacation I heard that beaches  in Hawaii have some killer views oh  
48
318480
6400
wakacje na plaży? Słyszałem, że plaże na Hawajach mają zabójcze widoki och
05:24
wow that's a nice idea but can you  explain to me what killer views
49
324880
5920
wow to fajny pomysł, ale czy możesz mi wyjaśnić, co oznaczają zabójcze widoki
05:30
means as you can see it's analyzing my response  and it's analyzing my pronunciation word by word  
50
330800
12800
jak widzisz analizuje moją odpowiedź i analizuje moją wymowę słowo po słowie
05:43
and it tells me that I should practice the word  what definitely killer views means the scenery is  
51
343600
8240
i mówi mi, że powinienem ćwiczyć słowo co zdecydowanie oznacza zabójcze widoki krajobraz jest
05:51
absolutely breathtaking like stunning sunsets  clear blue water and beautiful mountains what  
52
351840
5320
absolutnie zapierający dech w piersiach jak oszałamiające zachody słońca czysta błękitna woda i piękne góry jaki
05:57
kind of scenery do you enjoy most and also  another thing that I found super fun about  
53
357160
5840
rodzaj krajobrazu lubisz najbardziej i także inną rzeczą, która wydała mi się super zabawna w
06:03
BVO is their accent Oracle feature honestly all  of my friends are now obsessed with it and when  
54
363000
7440
BVO jest ich funkcja Oracle akcent szczerze mówiąc wszyscy moi znajomi są teraz nią zafascynowani i kiedy
06:10
I went to my friend's house a few weeks ago  we all took this test to see if their AI can  
55
370440
6960
poszedłem do domu mojego przyjaciela kilka tygodni temu wszyscy zrobiliśmy ten test, aby zobaczyć jeśli ich sztuczna inteligencja może
06:17
place US based on our accent and it was a lot  of fun because even our native speaking friends  
56
377400
6200
umieścić USA na podstawie naszego akcentu i było to bardzo zabawne, ponieważ nawet nasi znajomi mówiący po angielsku
06:23
wanted to use it they just thought it was a  fun activity so let's see BVO ax and Oracle  
57
383600
6120
chcieli z tego skorzystać, po prostu uznali to za fajną aktywność, więc zobaczmy BVO ax i Oracle,
06:29
do you have an accent when speaking English  I bet I can guess it in 30 seconds or less so  
58
389720
6000
czy masz akcent, gdy mówisz po angielsku, obstawiam, że zgadnę go w 30 sekund lub mniej, więc
06:35
let's see honestly my accent is not a typical  Russian accent right now but let's see one of  
59
395720
8400
zobaczmy szczerze, mój akcent nie jest obecnie typowym rosyjskim akcentem, ale zobaczmy, jedną z
06:44
my favorite activities is making playlists for  different moods or occasions whether it's music  
60
404120
4680
moich ulubionych czynności jest tworzenie list odtwarzania na różne nastroje lub okazje, czy to muzyka
06:48
for relaxing working or celebrating I love  finding songs that fit the moment and create  
61
408800
5320
do relaksującej pracy lub świętowania, uwielbiam znajdować piosenki, które pasują do chwili i tworzą
06:54
the perfect atmosphere oh my God it guessed  it right it said Russian wow your accent is  
62
414120
7080
idealną atmosferę, o mój Boże, zgadł to dobrze, powiedział rosyjski, wow, twój akcent jest
07:01
Russian my friend I identify your accent based on  subtle details and your pronunciation wow that's  
63
421200
5760
rosyjski, mój przyjacielu, identyfikuję twój akcent na podstawie subtelnych szczegółów i twojej wymowy, wow, to
07:06
crazy yes you guessed it honestly I'm pretty  impressed because a lot of people can't really  
64
426960
6760
szalone, tak, zgadłeś szczerze, jestem pod wrażeniem, ponieważ wiele osób nie potrafi naprawdę
07:13
place my accent a lot of native speakers at least  because they obviously hear that I'm not a native  
65
433720
6360
umiejscowić mojego akcentu, przynajmniej wielu rodzimych użytkowników języka, ponieważ oczywiście słyszą, że nie jestem rodzimym
07:20
English speaker that I have an accent but they're  always like where are you from I don't know maybe  
66
440080
5120
użytkownikiem języka angielskiego, że mam akcent, ale zawsze pytają skąd jesteś nie wiem może
07:25
somewhere in Europe but this app knows it for  sure and guys com confidence in communication  
67
445200
5800
gdzieś w Europie ale ta aplikacja wie to na pewno i faceci com pewność siebie w komunikacji
07:31
isn't just about speaking it's also about how you  present yourself online whether you're building  
68
451000
5720
nie polega tylko na mówieniu ale również na tym jak prezentujesz się w sieci czy budujesz
07:36
a personal brand showcasing your portfolio  or maybe starting a business how you show up  
69
456720
5960
osobistą markę prezentując swoje portfolio czy może zaczynasz biznes to jak się prezentujesz ma
07:42
matters that's where today's sponsor Squarespace  comes in Squarespace is an all-in-one platform for  
70
462680
5440
znaczenie to właśnie tu wkracza dzisiejszy sponsor Squarespace Squarespace to platforma typu „wszystko w jednym” do
07:48
creating a professional presence online whether  you're stirring a Blog selling digital products  
71
468120
5200
tworzenia profesjonalnej obecności w sieci czy to mieszasz bloga sprzedając produkty cyfrowe
07:53
or launching a brand and the best part is that  it's incredibly easy to use even if you're not  
72
473320
5720
czy uruchamiasz markę a najlepsze jest to że jest niesamowicie łatwa w użyciu nawet jeśli nie jesteś podatnikiem
07:59
tax ay I've been using squares spaces Cutting  Edge design tools and I love how flexible they  
73
479040
5440
ay Używam squares spaces najnowocześniejszych narzędzi projektowych i podoba mi się ich elastyczność
08:04
are their blueprint AI Builder helps you create  a unique professionall looking website in minutes  
74
484480
6200
ich projekt AI Builder pomaga stworzyć unikalną profesjonalnie wyglądającą stronę internetową w ciągu kilku minut
08:10
and their drag and drop editor makes customization  effortless another feature that I love is equity  
75
490680
5840
a ich edytor „przeciągnij i upuść” sprawia że dostosowywanie jest bezwysiłkowe inną funkcją, którą uwielbiam jest
08:16
scheduling it's perfect if you offer consultations  coaching or freelance Services it lets you  
76
496520
5840
planowanie kapitału własnego jest idealne jeśli oferujesz konsultacje coachingowe lub usługi freelancerskie pozwala ci
08:22
schedule appointments accept payments and manage  everything from one place and if you're looking  
77
502360
4720
umawiaj spotkania akceptuj płatności i zarządzaj wszystkim z jednego miejsca, a jeśli chcesz
08:27
to grow your audience s spaces email campaigns  make it easy to stay connected automate emails  
78
507080
6080
poszerzyć grono odbiorców, kampanie e-mailowe ułatwiają pozostawanie w kontakcie automatyzują wiadomości e-mail
08:33
and drive traffic to your content all within your  website so if you're ready to launch your passion  
79
513160
4760
i kierują ruch do Twoich treści, wszystko w obrębie Twojej witryny, więc jeśli jesteś gotowy, aby uruchomić swój
08:37
project go to squarespace.com Veronica for a free  trial and when you're ready to go live use my code  
80
517920
6360
projekt pasji, przejdź do squarespace.com Veronica, aby skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej, a gdy będziesz gotowy do uruchomienia, użyj mojego kodu
08:44
Veronica for 10% off your purchase of a website or  domain another one of my favorite apps especially  
81
524280
6880
Veronica, aby uzyskać 10% zniżki na zakup witryny lub domeny. Kolejną moją ulubioną aplikacją, szczególnie
08:51
for memorizing is Anki and Ani is the app that has  been around forever and a lot of medical students  
82
531160
7760
do zapamiętywania, jest Anki i Ani. To aplikacja, która istnieje od zawsze i wielu studentów medycyny
08:58
use it to memorize all of their complex things  that they need to memorize I also know that people  
83
538920
5400
używa jej do zapamiętywania wszystkich złożonych rzeczy, które muszą zapamiętać. Wiem również, że ludzie
09:04
use Ani to memorize music chords and obviously  to memorize new words in foreign languages for  
84
544320
6880
używają Ani do zapamiętywania akordów muzycznych i oczywiście do zapamiętywania nowych słów w językach obcych. Dla
09:11
me personally it is the best flashcard application  of all time because I really like controlling the  
85
551200
7840
mnie osobiście jest to najlepsza aplikacja do fiszek wszech czasów, ponieważ naprawdę lubię kontrolować
09:19
pictures that I use the sentences I create so the  fact that Ani lets me customize everything even  
86
559040
7720
obrazy, których używam, zdania, które tworzę, więc fakt, że Ani pozwala mi dostosować wszystko, nawet
09:26
how often I see a specific word is amazing so  let's go to my app and here I actually have two  
87
566760
8200
jak często widzę konkretne słowo jest niesamowite, więc przejdźmy do mojej aplikacji i tutaj mam dwie
09:34
decks the first one is sanskrit o names because  right now I'm trying to learn the actual names for  
88
574960
6520
talie, pierwsza to sanskryckie nazwy, ponieważ teraz próbuję nauczyć się nazw
09:41
yoga poses so that's why I'm using an for that  and obviously I'm using Anki to learn foreign  
89
581480
7560
pozycji jogi, dlatego używam do tego i oczywiście używam Anki, aby uczyć się
09:49
languages like Spanish and I have 246 well plus  two 48 pending cards just because I took a break  
90
589040
11120
języków obcych, takich jak hiszpański i mam 246, a także dwie 48 oczekujących kart, po prostu dlatego, że zrobiłem sobie przerwę na
10:00
for like a weekish because I went on vacation and  I wasn't really practicing my an cards when I was  
91
600160
5400
tydzień, ponieważ pojechałem na wakacje i tak naprawdę nie ćwiczyłem kart, kiedy byłem
10:05
on vacation so now that's what I see but let's  actually check the first card and I'll explain why  
92
605560
7880
na wakacjach, więc teraz to widzę, ale sprawdźmy pierwszą kartę i wyjaśnię, dlaczego
10:13
I love Ani to memorize all of my vocabulary so the  type of cards that I use the most on Ani is called  
93
613440
7880
kocham Ani, aby zapamiętać całe moje słownictwo, więc typ kart, których najczęściej używam w Ani, nazywa się
10:21
close cards and it's basically when the app is  closing one word for you so that you don't see it  
94
621320
8160
kartami zamkniętymi i zasadniczo aplikacja zamyka jedno słowo, abyś go nie widział,
10:29
for example here something I had a hectic day at  work of course I don't remember how to say hectic
95
629480
8960
na przykład tutaj coś, miałem ciężki dzień w pracy, oczywiście nie pamiętam już, jak powiedzieć ciężki,
10:38
anymore
96
638440
3560
10:42
okay so for me it is probably going to be again  so there are four buttons again hard good and  
97
642000
10920
okej, więc dla ja prawdopodobnie znowu tak będzie więc są cztery przyciski znowu trudne dobre i
10:52
easy and because I have no idea what this word  actually means I'm going to choose again and the  
98
652920
6640
łatwe i ponieważ nie mam pojęcia co to słowo właściwie oznacza wybiorę ponownie i
10:59
way that I programmed my ankey cards is the app is  first showing me the most difficult cards for me  
99
659560
9680
sposób w jaki zaprogramowałem moje karty ankey jest taki, że aplikacja najpierw pokazuje mi najtrudniejsze karty dla mnie
11:09
and that is why at the very beginning I usually  fail at every single card but by the end of my  
100
669240
5920
i dlatego na samym początku zwykle nie radzę sobie z każdą pojedynczą kartą ale pod koniec mojej
11:15
revision I only see the cards that are very easy  for me to review because for me I'm very tired at  
101
675160
6960
powtórki widzę tylko karty, które są dla mnie bardzo łatwe do przejrzenia ponieważ dla mnie jestem bardzo zmęczony pod
11:22
the end of my revision so I want to see the most  difficult cards at the very beginning when my mind  
102
682120
6000
koniec mojej powtórki więc chcę zobaczyć najtrudniejsze karty na samym początku kiedy mój umysł
11:28
is fresh for full of energy and when I still think  that I remember all of my words in Spanish which  
103
688120
5960
jest świeży i pełen energii i kiedy nadal myślę, że pamiętam wszystkie moje słowa po hiszpańsku co
11:34
is clearly not true an uses space repetition which  is extremely effective when it comes to memorizing  
104
694080
6200
wyraźnie nie jest prawdą i wykorzystuje powtórzenie spacji co jest niezwykle skuteczne jeśli chodzi o zapamiętywanie
11:40
new vocabulary or just memorizing information in  general whether you're trying to learn something  
105
700280
6280
nowego słownictwa lub po prostu zapamiętywanie informacji w ogóle czy próbujesz nauczyć się czegoś
11:46
about music or whether you're a medical student  or whether you're a language learner because the  
106
706560
4800
o muzyce czy jesteś studentem medycyny lub czy uczysz się języka ponieważ
11:51
thing is our brains only retain information that  it actually uses and that is why people talk about  
107
711360
8080
rzecz w tym, że nasz mózg zapamiętuje tylko informacje, które faktycznie używa i dlatego ludzie
11:59
exposure so much if you're exposing yourself to  the language if you're practicing your language  
108
719440
5200
tak dużo mówią o ekspozycji jeśli wystawiasz się na język jeśli ćwiczysz swój język
12:04
every single day honestly naturally you are  going to learn all of this vocabulary but  
109
724640
5320
każdego dnia szczerze mówiąc naturalnie nauczysz się całego tego słownictwa, ale
12:09
because I want to do it faster that's why I'm  using ankey so that's why space repetition is  
110
729960
5480
ponieważ chcę to zrobić szybciej, dlatego używam ankey więc dlatego powtarzanie w odstępach jest
12:15
so great it forces our brain to remember all of  these words because it shows you the words at  
111
735440
6920
takie świetne zmusza nasz mózg do zapamiętania wszystkich tych słów, ponieważ pokazuje ci słowa w
12:22
spaced intervals and you see them over and over  again also if you do decide to use Anki I think  
112
742360
6520
odstępach czasu i widzisz je w kółko również jeśli zdecydujesz się użyć Anki myślę, że
12:28
you should should know that there are a lot of  pre-made decks by other people by other language  
113
748880
7120
powinieneś wiedzieć, że istnieje wiele gotowych talii stworzonych przez innych ludzi przez innych
12:36
Tutors or language students so if you don't  want to create your own cards that's okay but  
114
756000
5520
nauczycieli języków lub uczniów języków, więc jeśli nie chcesz tworzyć własnych kart, to w porządku, ale
12:41
I think that's actually the strongest argument for  using Anki the fact that you can create your own  
115
761520
5840
myślę, że to jest w rzeczywistości najsilniejszy argument za korzystaniem z Anki fakt, że możesz tworzyć własne
12:47
flashcards add your own images create your own  example sentences but if all of this hassle is  
116
767360
5880
fiszki dodawać własne obrazy tworzyć własne przykładowe zdania, ale jeśli cały ten kłopot
12:53
not for you that's okay there are other people who  are creating their own ankey flash cards and share  
117
773240
6040
nie jest dla ciebie, to w porządku są inni ludzie, którzy tworzą własne fiszki ankey i podziel się
12:59
in all of them with the world and another  important reminder from me is that I think  
118
779280
4640
nimi wszystkimi ze światem i innym ważnym przypomnieniem ode mnie jest to, że myślę,
13:03
that Anki is best for memorizing vocabulary  that you have encountered in your language  
119
783920
6480
że Anki jest najlepszy do zapamiętywania słownictwa, które napotkałeś w
13:10
learning already maybe it's through a course  or maybe you were reading a book or watching  
120
790400
5720
nauce języka, może to przez kurs lub może czytałeś książkę lub oglądałeś
13:16
a movie you're not really taking a list of  words from the internet and then creating  
121
796120
6400
film, tak naprawdę nie bierzesz listy słów z Internetu, a następnie nie tworzysz
13:22
random eny cards from that list okay now let's  talk about the app that I use to practice my  
122
802520
5920
losowych kart eny z tej listy, okej, teraz porozmawiajmy o aplikacji, której używam do ćwiczenia
13:28
reading and and the app is link Q this app  uses this grammar free approach to learning  
123
808440
6880
czytania, a aplikacja to link Q, ta aplikacja wykorzystuje to podejście do nauki
13:35
a new language because I know a lot of you  guys are tired of memorizing grammar rules  
124
815320
5600
nowego języka bez gramatyki, ponieważ wiem, że wielu z was jest zmęczonych zapamiętywaniem reguł gramatycznych
13:40
or doing all of those grammar drills and  so if you think that you study a language  
125
820920
4880
lub robieniem wszystkich tych ćwiczeń gramatycznych, więc jeśli myślisz, że uczysz się języka
13:45
better Naturally by exposing Yourself by reading  articles going through stories then this app is  
126
825800
7640
lepiej Naturalnie, wystawiając się na próbę, czytając artykuły i przechodząc przez historie, to ta aplikacja jest
13:53
definitely for you so let's say you choose this  first story Uno Miguel coo so let's listen to
127
833440
7960
zdecydowanie dla ciebie, więc powiedzmy, że wybierzesz tę pierwszą historię Uno Miguel coo, więc posłuchajmy
14:01
itel I really like the fact that because this text  is for beginners or intermediate students the pace  
128
841400
17400
itel Naprawdę podoba mi się fakt, że ponieważ ten tekst jest dla początkujących lub średniozaawansowanych uczniów, tempo
14:18
of the audio is not too fast because when you're  trying to listen to native speakers in Spanish  
129
858800
6800
dźwięku nie jest zbyt szybkie, ponieważ gdy próbujesz słuchać rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego,
14:25
when you're a beginner it's a total disaster like  it is not not comprehensible input you cannot  
130
865600
6040
gdy jesteś początkującym, to jest to całkowita katastrofa, ponieważ nie jest to zrozumiały wkład, nie możesz
14:31
understand anything and that is why this app is  amazing especially for beginners intermediate  
131
871640
5480
niczego zrozumieć i dlatego ta aplikacja jest niesamowita, szczególnie dla początkujących
14:37
students upper intermediate students because  obviously you can change how people speak and just  
132
877120
5000
uczniów średniozaawansowanych uczniów średniozaawansowanych, ponieważ oczywiście możesz zmienić sposób, w jaki ludzie mówią, a
14:42
naturally the texts for beginners they're going to  be a little bit slower the words are going to be  
133
882120
6400
teksty dla początkujących będą trochę wolniejsze, słowa będą o wiele
14:48
way easier which is amazing this is how it should  be so let's say I don't know the word the auno  
134
888520
9400
łatwiejsze, co jest niesamowite, tak właśnie powinno być, więc powiedzmy, że nie znam słowa auno,
14:57
I can click on it and I can see the translation  and I can also add the word to my list here and  
135
897920
6960
mogę na nie kliknąć i zobaczyć tłumaczenie, a także mogę dodać słowo do mojej listy tutaj, a
15:04
then once you're done reading this first page  you can just review it click here review P the  
136
904880
6600
następnie po przeczytaniu tej pierwszej strony możesz ją po prostu przejrzeć, kliknij tutaj, przejrzyj P
15:11
auno breakfast one Uno Uno cuz you know generally  there are two approaches to language learning the  
137
911480
8920
auno śniadanie jedno Uno Uno, ponieważ wiesz, że ogólnie istnieją dwa podejścia do nauki języków,
15:20
first one is this traditional classroom approach  where you're doing a lot of grammar drills where  
138
920400
5800
pierwsze to tradycyjne podejście w klasie, w którym wykonujesz wiele ćwiczeń gramatycznych, gdzie liczy się tylko
15:26
all that matters is how many words you know not  necessarily if you can use them in context in your  
139
926200
6480
ile znasz słów niekoniecznie czy potrafisz ich używać w kontekście w
15:32
everyday conversations dissecting the language  trying to understand every single little aspect  
140
932680
5720
codziennych rozmowach analizując język próbując zrozumieć każdy jego mały aspekt
15:38
of it and the second approach is this intuitive  acquisition that happens naturally you're pretty  
141
938400
6600
a drugie podejście to intuicyjne nabywanie, które odbywa się naturalnie uczysz
15:45
much learning how a child would learn their  first language and for me this approach works  
142
945000
6880
się w zasadzie tak, jak dziecko uczyłoby się swojego pierwszego języka i u mnie to podejście działa
15:51
a lot better because I'm having fun while learning  the language I'm not hating the whole process and  
143
951880
6080
o wiele lepiej, ponieważ dobrze się bawię ucząc się języka nie nienawidzę całego procesu i tak
15:57
I actually want to continue and so this is why I  really like this app because it encourages me to  
144
957960
5920
naprawdę chcę kontynuować i dlatego naprawdę lubię tę aplikację, ponieważ zachęca mnie do
16:03
consume content in my target language which is  Spanish right now okay and finally let's talk  
145
963880
5520
konsumowania treści w moim języku docelowym, którym jest teraz hiszpański okej i na koniec porozmawiajmy
16:09
about the app number four which is not a very  traditional language learning app I mean it's  
146
969400
7160
o aplikacji numer cztery, która nie jest zbyt tradycyjną aplikacją do nauki języków mam na myśli, że to
16:16
not an app to learn languages at all but a lot  of people use it to learn languages I know it  
147
976560
6880
wcale nie jest aplikacja do nauki języków, ale wiele osób używa jej do nauki języków wiem, że
16:23
sounds very confusing you're probably like what  did you just say Veronica this app is Spotify  
148
983440
5480
brzmi to bardzo myląco prawdopodobnie myślisz co przed chwilą powiedziałaś Veronica ta aplikacja to Spotify
16:29
and I use this app to learn foreign languages  to learn Spanish to improve my English very  
149
989880
6640
i używam tej aplikacji do nauki języków obcych, aby nauczyć się hiszpańskiego, aby poprawić swój angielski bardzo
16:36
often like literally almost every single day  obviously I use it to improve my listening  
150
996520
4880
często, dosłownie prawie każdego dnia oczywiście Używam go do poprawy moich
16:41
skills to listen to music to listen to podcasts  and to immerse myself into the language I think  
151
1001400
6280
umiejętności słuchania muzyki, słuchania podcastów i zanurzenia się w języku Myślę, że
16:47
for me with my current levels in the languages  that I'm learning English and Spanish listening  
152
1007680
6600
dla mnie przy moich obecnych poziomach w językach, których się uczę, angielski i hiszpański, słuchanie
16:54
to something has been such a game Cher because for  English my English is pretty Advanced I can still  
153
1014280
7960
czegoś było taką grą Cher, ponieważ w przypadku języka angielskiego mój angielski jest dość zaawansowany Nadal mogę
17:02
pick up on some slang on the words that native  speakers use right now and also in the process  
154
1022240
7240
wychwycić trochę slangu w słowach, których używają obecnie rodzimi użytkownicy języka, a także w tym procesie
17:09
learn about a topic I'm passionate about so now  for English I'm not really Listening to English  
155
1029480
6720
uczyć się o temacie, który mnie pasjonuje, więc teraz w przypadku języka angielskiego tak naprawdę nie słucham angielskiego,
17:16
teaching podcasts for example in my everyday life  I'm very interested in nutrition so the podcast I  
156
1036200
6760
ucząc podcastów na przykład w moim codziennym życiu Bardzo interesuję się odżywianiem, więc podcast, którego
17:22
listen to is Zoe nutrition and science they have a  lot of interesting guests everything is in English  
157
1042960
7360
słucham, to Zoe nutrition and science mają wielu interesujących gości, wszystko jest po angielsku
17:30
I get to listen to a lot of accents learn a lot  of nice vocabulary about the topic I'm interested  
158
1050320
6320
Mogę słuchać wielu akcentów, uczyć się wielu fajnych słownictwa na temat, który mnie interesuje
17:36
in and obviously improve my English skills let's  see the shows that I follow on Spotify so let's go  
159
1056640
7800
i oczywiście poprawić swoje umiejętności angielskiego zobaczmy programy, które śledzę na Spotify, więc przejdźmy
17:44
to library and then podcasts okay so the first one  is in Spanish no iOS real Mexican Spanish I really  
160
1064440
8920
do biblioteki, a następnie podcastów OK, więc pierwszy jest po hiszpańsku nie iOS prawdziwy meksykański hiszpański ja naprawdę mi się podoba
17:53
like it I think they also have a YouTube channel  so they're basically recording their podcast  
161
1073360
5680
myślę, że mają też kanał na YouTube, więc zasadniczo nagrywają swój podcast
17:59
for YouTube and for Spotify the next show I  have the red flags podcast it's in English  
162
1079040
7400
na YouTube i Spotify następny program mam podcast Red Flags jest po angielsku
18:06
and it's about Formula 1 because I love Formula  1 and honestly guys this one is Bomb the hosts  
163
1086440
7240
i dotyczy Formuły 1, ponieważ kocham Formułę 1 i szczerze mówiąc, ten jest Bomb, gospodarze
18:13
are so freaking fun like the way they speak very  informal and I highly recommend the show to every  
164
1093680
8760
są tak niesamowicie zabawni, jak sposób, w jaki mówią, bardzo nieformalnie i bardzo polecam ten program każdej
18:22
single person who likes Formula 1 and obviously we  also all remember that on Spotify we can listen to  
165
1102440
6400
osobie, która lubi Formułę 1 i oczywiście wszyscy pamiętamy, że na Spotify możemy słuchać
18:28
music there are lyrics also I think some songs  even offer the translation feature so if it's  
166
1108840
8280
muzyki, są też teksty, myślę, że niektóre piosenki oferują nawet funkcję tłumaczenia, więc jeśli jest to
18:37
in a foreign language you're trying to learn  you can just translate everything and see if  
167
1117120
4040
w obcym języku, którego próbujesz się nauczyć, możesz po prostu przetłumaczyć wszystko i sprawdzić, czy
18:41
you know all of the words if you understand  everything so that's why Spotify has been one  
168
1121160
5160
znasz wszystkie słowa, czy wszystko rozumiesz, dlatego Spotify jest jedną
18:46
of my favorite apps for language learning even  though it's not really for language learning so I  
169
1126320
7240
z moich ulubionych aplikacji do nauki języków, chociaż tak naprawdę nie jest do nauki języków, więc
18:53
think it's going to be it for this video thank  you guys so much for watching it if you like  
170
1133560
5480
myślę, że to będzie to, jeśli chodzi o ten film, dziękuję wam bardzo za obejrzenie, jeśli wam się podoba,
18:59
please don't forget to give it a thumbs up  and subscribe to my YouTube channel just a  
171
1139040
3880
nie zapomnijcie dać mu znać kciuk w górę i zasubskrybuj mój kanał YouTube tylko
19:02
reminder if you want to build your own website  you absolutely have to use square space the  
172
1142920
4600
przypomnienie, jeśli chcesz zbudować własną stronę internetową, musisz koniecznie użyć kwadratowej przestrzeni,
19:07
link is going to be in the description and you  can also use my code Veronica for 10% off your  
173
1147520
5120
link będzie w opisie, a także możesz użyć mojego kodu Veronica, aby uzyskać 10% zniżki przy
19:12
first purchase of a website or domain if you  want to continue exploring the topic of tools  
174
1152640
5040
pierwszym zakupie strony internetowej lub domeny, jeśli chcesz kontynuować zgłębianie tematu narzędzi
19:17
and apps for language learning I actually have  another video where I share eight free tools  
175
1157680
4560
i aplikacji do nauki języków. Mam jeszcze jeden film, w którym udostępniam osiem bezpłatnych narzędzi, których
19:22
I use every day to stay fluent so all you need  to do is Click right here and keep on watching
176
1162240
6480
używam każdego dnia, aby zachować płynność, więc wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć tutaj i oglądać dalej.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7