Language learning is a video game. Here’s how to win.

8,502 views ・ 2025-04-03

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
i used to think that when you're learning a  language you can't do any of the fun stuff like  
0
0
4800
kiedyś myślałem, że kiedy uczysz się języka nie możesz robić żadnych zabawnych rzeczy jak
00:04
watching movies reading books or playing games  i always thought I had to wait until I'm finally  
1
4800
7840
oglądanie filmów czytanie książek czy granie w gry zawsze myślałem, że muszę czekać aż w końcu będę
00:12
advanced to enjoy language learning and to enjoy  all of those things but the truth is you don't  
2
12640
6480
zaawansowany żeby cieszyć się nauką języka i wszystkimi tymi rzeczami ale prawda jest taka, że ​​nie
00:19
have to wait and because I love making language  learning fun I created a free language learning  
3
19120
5840
musisz czekać i ponieważ uwielbiam sprawiać, że nauka języków jest zabawna stworzyłem
00:24
game plan for you guys it includes fun challenges  a progress tracker and also all of my favorite  
4
24960
6560
dla was darmowy plan nauki języków zawiera zabawne wyzwania śledzenie postępów a także wszystkie moje ulubione
00:31
resources to turn studying into a game all you  have to do to get the guide is click the link in  
5
31520
5440
zasoby, żeby zamienić naukę w grę wszystko co musisz zrobić żeby otrzymać przewodnik to kliknąć link w
00:36
the description and share your email with me and  you'll get the guide straight to your inbox okay  
6
36960
4800
opisie i podać mi swój adres e-mail a otrzymasz przewodnik prosto do swojej skrzynki odbiorczej okej
00:41
so let's think about why you're actually learning  a language in the first place it's definitely not  
7
41760
4720
pomyślmy o tym dlaczego właściwie uczysz się języka na pierwszym miejscu zdecydowanie nie
00:46
because you want to memorize all of the vocabulary  in all of the dictionaries and finish every single  
8
46480
5840
dlatego, że chcesz zapamiętać całe słownictwo ze wszystkich słowników i skończyć każdą pojedynczą
00:52
unit in your textbook it's so you can visit new  places talk to other people read books and order  
9
52320
6640
jednostkę w swoim podręczniku to po to żeby móc odwiedzać nowe miejsca rozmawiać z innymi ludźmi czytać książki i zamawiać
00:58
matcha at a cafe these are the fun moments that  we all as language learners dream about but the  
10
58960
7040
matchę w kawiarni te to zabawne chwile, o których wszyscy jako osoby uczące się języków marzymy, ale
01:06
problem is we think we need to get the basics down  like grammar drills vocabulary lists before we can  
11
66000
7840
problem polega na tym, że myślimy, że musimy opanować podstawy, takie jak ćwiczenia gramatyczne i listy słówek, zanim będziemy mogli
01:13
actually enjoy language learning and years of  hating language learning doesn't sound fun to  
12
73840
6240
naprawdę cieszyć się nauką języka, a lata nienawiści do nauki języków wcale mi nie brzmią zabawnie.
01:20
me at all it is not something I want to be  doing instead what I propose is minimizing  
13
80080
5040
To nie jest coś, co chcę robić. Zamiast tego proponuję zminimalizować
01:25
the gap between all of the fun end goals like  traveling abroad working in your target language  
14
85120
6800
lukę między wszystkimi zabawnymi celami końcowymi, takimi jak podróżowanie za granicę, praca w języku docelowym,
01:31
dating people from that culture and all the  boring stuff you have to do right now and that  
15
91920
5920
randkowanie z ludźmi z tej kultury, a wszystkimi nudnymi rzeczami, które musisz teraz robić. To
01:37
is honestly something that is helping me stick  with the languages I'm learning right now English  
16
97840
4960
jest szczerze mówiąc coś, co pomaga mi trzymać się języków, których uczę się teraz. Angielskiego
01:42
and Spanish because I'm doing things that I love  like 99% of the time I'm doing everything I love  
17
102800
6640
i hiszpańskiego, ponieważ robię rzeczy, które kocham, jak 99% czasu. Robię wszystko, co kocham,
01:49
and the things that I know I don't like that much  for example grammar drills i think how I can make  
18
109440
6880
i rzeczy, o których wiem, że nie lubię aż tak bardzo, na przykład ćwiczenia gramatyczne. Myślę, jak mogę sprawić, by
01:56
those boring things more fun maybe it's going to  be asking Chad GBT to explain this one particular  
19
116320
6320
te nudne rzeczy były bardziej zabawne. Może poproszę Chada GBT, aby wyjaśnił mi tę jedną konkretną
02:02
super boring grammar rule in a fun way to me if  any of you guys love car racing you probably know  
20
122640
5520
supernudną zasadę gramatyczną w zabawny sposób, jeśli którykolwiek z nich kochacie wyścigi samochodowe, pewnie wiecie,
02:08
that right now is Formula 1 season i love Formula  1 so I watch the races in English and I also  
21
128160
7200
że teraz jest sezon Formuły 1, uwielbiam Formułę 1, więc oglądam wyścigi po angielsku i
02:15
listen to a podcast about Formula 1 called the Red  Flags podcast okay now let's actually talk about  
22
135360
6880
słucham podcastu o Formule 1 o nazwie Red Flags podcast, okej, teraz porozmawiajmy o tym,
02:22
how we can make language learning more fun and  the first thing you can do is obviously you can  
23
142240
6640
jak możemy sprawić, by nauka języków była przyjemniejsza, a pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, jest oczywiście
02:28
play video games one game that is really great for  learning is Stardew Valley it's simple you don't  
24
148880
6960
granie w gry wideo, jedną z gier, która jest naprawdę świetna do nauki, jest Stardew Valley, jest prosta, nie
02:35
have to understand a lot of rules and there is no  failing when you collect an item it shows the name  
25
155840
5680
musisz rozumieć wielu zasad i nie ma błędu, gdy zbierasz przedmiot, wyświetla nazwę
02:41
and image of that item so you can use it to learn  new vocabulary you can also talk to NPC villagers  
26
161520
6240
i obraz tego przedmiotu, więc możesz go użyć do nauki nowego słownictwa, możesz także rozmawiać z mieszkańcami NPC
02:47
in the game and most of the dialogue is short and  super simple plus you can always pause the game  
27
167760
6000
w grze, a większość dialogów jest krótka i bardzo prosta, a ponadto zawsze możesz wstrzymać grę,
02:53
if you need more time to read the actual dialogue  or look up some words you don't know another game  
28
173760
5520
jeśli potrzebujesz więcej czasu, aby przeczytać rzeczywisty dialog lub sprawdzić jakieś nieznane słowa, inną grą, którą
02:59
that a lot of language learners enjoy is The  Sims it was literally the game of my childhood  
29
179280
6000
lubi wielu uczących się języków, jest The Sims, była to dosłownie gra mojego dzieciństwa,
03:05
of my teenage years and I still love it with all  my heart it's honestly one of the best games to  
30
185280
6000
moich lat nastoletnich i nadal ją kocham całym sercem to szczerze jedna z najlepszych gier do
03:11
practice learning a language because a lot of  people are already familiar with it you'll pick  
31
191280
5280
ćwiczenia nauki języka, ponieważ wiele osób już ją zna. nauczysz
03:16
up everyday words by playing this game especially  like all of the objects you have around the house  
32
196560
5920
się codziennych słów, grając w tę grę, szczególnie jeśli chodzi o wszystkie przedmioty, które masz w domu,
03:22
because you're going to be building a lot of  the things it's also like an online simulation  
33
202480
4560
ponieważ będziesz budować wiele rzeczy, jest to również jak internetowa symulacja
03:27
of real life so you're learning practical words  in a super fun way the second thing you can do  
34
207040
6240
prawdziwego życia, więc uczysz się praktycznych słów w super zabawny sposób. drugą rzeczą, którą możesz zrobić,
03:33
is watch videos specifically made for language  learners the key here is to actually understand  
35
213280
6640
jest oglądanie filmów stworzonych specjalnie dla osób uczących się języka. kluczem jest tutaj rzeczywiste zrozumienie
03:39
the content otherwise it's just noise to your  brain you can watch shows and movies you always  
36
219920
5360
treści, w przeciwnym razie będzie to tylko szum dla twojego mózgu. możesz oglądać programy i filmy, które zawsze
03:45
liked as a kid for example but now you're doing  it in English you're already familiar with a plot  
37
225280
5920
lubiłeś jako dziecko, na przykład, ale teraz robisz to po angielsku. znasz już fabułę,
03:51
you kind of know what's going to happen and a lot  of the words you can guess them from the context  
38
231200
5520
mniej więcej wiesz, co się wydarzy, a wiele słów możesz odgadnąć z kontekstu.
03:56
you can also watch content for kids is something  that I did a lot when I was learning Chinese at  
39
236720
5520
możesz także oglądać treści dla dzieci, to coś, co często robiłem, kiedy uczyłem się chińskiego. na
04:02
the very beginning of my Chinese journey I was  watching Peppa Pig in Chinese just because my  
40
242240
5840
samym początku mojej chińskiej podróży oglądałem Peppę Pig po chińsku, po prostu dlatego, że moje
04:08
vocabulary was very small my grammar very small  like I really didn't know a lot of Chinese yet  
41
248080
7120
słownictwo było bardzo mała moja gramatyka bardzo mała tak naprawdę nie znałem jeszcze zbyt wiele chińskiego
04:15
and so Peppa Pig was something that was making my  language learning fun i didn't feel like my brain  
42
255200
6160
więc Peppa Pig była czymś co sprawiało, że nauka języka była zabawna nie czułem, że mój mózg
04:21
was on fire and that led me to make this natural  transition towards content that was a little bit  
43
261360
5840
płonie i to doprowadziło mnie do tego naturalnego przejścia w stronę treści, które były trochę
04:27
more difficult and yes it's not a secret that  watching interesting shows is one of my favorite  
44
267200
4960
trudniejsze i tak, to nie jest tajemnicą, że oglądanie interesujących programów to jeden z moich ulubionych
04:32
ways to learn a language and that's where today's  sponsor Lingo Pie comes in i've always believed  
45
272160
4720
sposobów nauki języka i tu właśnie wkracza dzisiejszy sponsor Lingo Pie zawsze wierzyłem,
04:36
that language learning should be fun not just  grammar drills and textbooks that's why I use  
46
276880
5280
że nauka języków powinna być zabawą, a nie tylko ćwiczeniami gramatycznymi i podręcznikami dlatego korzystam z
04:42
Lingo Pie every single week now it's like Netflix  of language learning you get access to thousands  
47
282160
6080
Lingo Pie co tydzień teraz to jak Netflix nauki języków masz dostęp do tysięcy
04:48
of real TV shows movies music and even podcasts  in 11 different languages and the best part is  
48
288240
6960
prawdziwych programów telewizyjnych filmów muzyki a nawet podcastów w 11 różnych językach a najlepsze jest to, że
04:55
that everything is designed to help you learn as  you watch and you're probably wondering what's  
49
295200
5280
wszystko jest zaprojektowane tak, aby pomóc ci się uczyć podczas oglądania i prawdopodobnie zastanawiasz się jaka jest
05:00
the difference between LingoPi and just watching  Netflix with subtitles lingo Pie is interactive  
50
300480
7360
różnica między LingoPi a po prostu oglądaniem Netflixa z napisami Lingo Pie jest interaktywny
05:07
you can click on any word in the subtitles get  an instant translation and it automatically  
51
307840
5440
możesz kliknąć dowolne słowo w napisach uzyskaj natychmiastowe tłumaczenie, które automatycznie
05:13
saves to your personalized flashcards there are  also quizzes pronunciation exercises and even a  
52
313280
6000
zapisze się na twoich spersonalizowanych fiszkach są również quizy ćwiczenia wymowy i nawet
05:19
say it feature to practice speaking you're being  intentional about your show watching experiences  
53
319280
6400
funkcja „powiedz to”, aby ćwiczyć mówienie jesteś świadomy swoich doświadczeń z oglądaniem programów
05:25
and that eventually pays off recently I have  been watching traveling around Mexico because I  
54
325680
5840
i to się ostatnio opłaca oglądałem podróżowanie po Meksyku, ponieważ
05:31
love traveling and I love watching travel content  it's a really fun way for me to explore new places  
55
331520
6400
uwielbiam podróżować i oglądać treści podróżnicze to naprawdę fajny sposób dla mnie na odkrywanie nowych miejsc i
05:37
while practicing my Spanish so if you want to try  out LingoPie they're giving you 7 days completely  
56
337920
5760
ćwiczenie mojego hiszpańskiego więc jeśli chcesz wypróbować LingoPie, dają ci 7 dni całkowicie
05:43
for free and a special discount just click the  link in my description or the pin comment to  
57
343680
4800
za darmo i specjalną zniżkę po prostu kliknij link w moim opisie lub przypnij komentarz, aby
05:48
start learning languages in a fun way because  let's be honest if you're going to watch TV  
58
348480
4560
zacząć uczyć się języków w zabawny sposób ponieważ bądźmy szczerzy, jeśli i tak zamierzasz oglądać telewizję,
05:53
anyway why not learn something in the process the  next thing that is going to make language learning  
59
353040
6160
dlaczego nie nauczyć się czegoś w trakcie tego procesu następną rzeczą, która sprawi, że nauka języków będzie przypominać
05:59
feel like playing a video game is learning with  other people as humans we're social creatures  
60
359200
6560
grę wideo, jest nauka z innymi ludźmi jako ludzie jesteśmy istotami społecznymi
06:05
and having this support network is so freaking  important when you're learning foreign languages  
61
365760
5760
i posiadanie tej sieci wsparcia jest tak cholernie ważne, gdy uczysz się języków obcych,
06:11
because sometimes you might feel like you're not  improving you're not making any progress and if  
62
371520
4560
ponieważ czasami możesz czuć, że się nie poprawiasz, nie robisz tego robienie postępów i jeśli
06:16
you have someone to share this with someone  who's in the same boat this is going to make  
63
376080
5760
masz kogoś, z kim możesz się tym podzielić, ktoś, kto jest w tej samej sytuacji, sprawi, że
06:21
you feel so much better and also learning with  others just makes it harder to quit because you  
64
381840
5440
poczujesz się o wiele lepiej, a także uczenie się z innymi utrudnia rzucenie, ponieważ
06:27
feel accountable you feel like everyone else is  learning so I should be learning too there's no  
65
387280
5120
czujesz się odpowiedzialny, czujesz, że wszyscy się uczą, więc ja też powinienem się uczyć, nie ma
06:32
reason to quit so what are some ways that you can  learn with other people the first one is you can  
66
392400
4480
powodu, żeby rzucać, więc jakie są sposoby, w jaki możesz uczyć się z innymi ludźmi? Pierwszym sposobem jest
06:36
join an online community for example Reddit has a  lot of language learning communities like language  
67
396880
6080
dołączenie do społeczności online, na przykład Reddit ma wiele społeczności uczących się języków, takich jak
06:42
learning and language specific Reddits like learn  Spanish where people share helpful info ask for  
68
402960
7520
nauka języków i Reddity poświęcone konkretnym językom, takie jak nauka hiszpańskiego, w których ludzie dzielą się przydatnymi informacjami, proszą o
06:50
advice on their grammar vocab where you can ask  questions or even find a buddy to study with and  
69
410480
6560
porady dotyczące gramatyki, słownictwa, gdzie możesz zadawać pytania lub nawet znaleźć kumpla do nauki, a
06:57
you can also go to in-person events it's something  that I did a lot when I was a college student  
70
417040
5360
także możesz chodzić na wydarzenia osobiste, to coś, co często robiłem, gdy byłem studentem,
07:02
i would go to speaking clubs and I actually  used to have my own speaking club and I know  
71
422400
5440
chodziłem do klubów mówienia i tak naprawdę miałem własny klub mówienia i wiem,
07:07
that some of the members of the speaking club are  still talking to each other when I moved abroad I  
72
427840
6080
że niektórzy członkowie klubu mówienia nadal ze sobą rozmawiali, gdy przeprowadziłem się za granicę.
07:13
would find those language learning communities on  meetup.com i would go to those networking events  
73
433920
6000
Znalazłbym te społeczności uczące się języków na meetup.com chodziłbym na te wydarzenia networkingowe,
07:19
to meet people to practice my English and to  have fun instead of just sitting in front of  
74
439920
5840
żeby poznać ludzi i poćwiczyć angielski i dobrze się bawić, zamiast siedzieć przed
07:25
my textbook doing all of those grammar drills I  actually wanted to speak to real people to hear  
75
445760
6320
podręcznikiem i robić wszystkie te ćwiczenia gramatyczne. Tak naprawdę chciałem porozmawiać z prawdziwymi ludźmi, żeby usłyszeć
07:32
different accents different perspectives so that's  why I highly recommend attending in-person events  
76
452080
5840
różne akcenty i różne perspektywy, dlatego gorąco polecam uczestnictwo w wydarzeniach na żywo.
07:37
the next thing you can do is you can play word  games one game that is really popular is Scrabble  
77
457920
6880
Następną rzeczą, którą możesz zrobić, jest granie w gry słowne. Jedną z naprawdę popularnych gier jest Scrabble.
07:44
and I even saw someone on Reddit mentioned that  they learned cerillic by accident by playing  
78
464800
7440
Widziałem nawet kogoś na Reddicie, kto wspomniał, że nauczył się cerillica przez przypadek, grając w
07:52
Scrabble i think it's pretty cool i think word  games in general just make learning vocabulary  
79
472240
5760
Scrabble. Myślę, że to całkiem fajne. Myślę, że gry słowne ogólnie rzecz biorąc sprawiają, że nauka słownictwa jest
07:58
less boring because you're playing a game and  you're not really studying because you're focused  
80
478000
5680
mniej nudna, ponieważ grasz w grę i tak naprawdę się nie uczysz, ponieważ skupiasz się
08:03
on playing and winning the game they're also  amazing for practicing spelling especially if  
81
483680
6480
na grze i wygraniu gry. Są one również niesamowite do ćwiczenia pisowni, szczególnie jeśli
08:10
you're learning French or German where spelling  can be quite tricky and it's a fun way to pick up  
82
490160
6000
uczysz się francuskiego lub niemieckiego, gdzie pisownia może być dość trudna, i jest to zabawny sposób na nauczenie się
08:16
new words and add them to your vocabulary without  feeling like you're studying the next approach you  
83
496160
5760
nowych słów i dodanie ich do swojego słownictwa bez poczucia, że ​​uczysz się kolejnego podejścia.
08:21
can try to make language learning feel more like  playing a video game is making a private YouTube  
84
501920
6160
możesz spróbować sprawić, by nauka języka przypominała bardziej grę wideo, zakładając prywatne
08:28
account or maybe a Tik Tok account to document  your language learning in my case for example when  
85
508080
6000
konto YouTube lub konto Tik Tok, aby dokumentować naukę języka w moim przypadku na przykład, gdy
08:34
I watch my very first YouTube videos it's such an  amazing experience for me because I immediately  
86
514080
6240
oglądam swoje pierwsze filmy na YouTube, jest to dla mnie niesamowite doświadczenie, ponieważ od razu
08:40
feel so grateful for all of the work I have put in  over the years because I can see how much progress  
87
520320
7120
czuję się wdzięczny za całą pracę, którą włożyłem przez lata, ponieważ widzę, ile postępów
08:47
I have made when it comes to my English when it  comes to how I speak in front of the camera when  
88
527440
5360
poczyniłem, jeśli chodzi o mój angielski, jeśli chodzi o to, jak mówię przed kamerą, jeśli chodzi
08:52
it comes to my setup my audio everything but  obviously all of those things are important to  
89
532800
4720
o moją konfigurację, mój dźwięk, wszystko, ale oczywiście wszystkie te rzeczy są dla
08:57
me because I'm a YouTuber if you don't want other  people to see your content just make your videos  
90
537520
6400
mnie ważne, ponieważ jestem YouTuberem, jeśli nie chcesz, aby inni ludzie widzieli twoje treści, po prostu ustaw swoje filmy jako
09:03
private and keep them for yourself to just track  your progress your first video could be something  
91
543920
5200
prywatne i zachowaj je dla siebie, aby po prostu śledzić swoje postępy, twój pierwszy film może być czymś
09:09
super simple like introducing yourself in your  foreign language as you get better you can start  
92
549120
5440
bardzo prostym, na przykład przedstawieniem się w obcym języku, ponieważ stajesz się lepszy, możesz zacząć
09:14
talking about whatever it is you want to talk  about like your daily routine the reason why  
93
554560
5280
mówić o czymkolwiek, o czym chcesz mówić, na przykład o swojej codziennej rutynie, o powodzie, dla którego
09:19
you're learning your target language or even  practice some situations like ordering coffee  
94
559840
5680
uczysz się swojego języka docelowego, a nawet ćwiczyć niektóre sytuacje, takie jak zamawianie kawy
09:25
or matcha if interacting with other people makes  you feel a little bit stressed trust me guys if  
95
565520
5760
lub matchy, jeśli interakcja z innymi ludźmi sprawia, że czujesz się trochę zestresowany, zaufajcie mi, chłopaki, jeśli
09:31
you actually stick with learning the language  if you stick with the process of making videos  
96
571280
5280
faktycznie będziecie się trzymać nauki języka, jeśli będziecie trzymać się procesu tworzenia filmów z samym
09:36
of yourself you know saying something in your  target language looking back and watching all  
97
576560
5280
sobą, wiecie, mówienie czegoś w języku docelowym, oglądanie wstecz i oglądanie wszystkich
09:41
of those videos is the best thing ever i mean you  can even do it now on my YouTube channel scroll  
98
581840
6880
tych filmów to najlepsza rzecz na świecie, mam na myśli, że możecie to zrobić nawet teraz na moim kanale YouTube, przewińcie do końca
09:48
all the way down or sort by the oldest to see  my oldest content and you can compare how much  
99
588720
7520
lub sortujcie według najstarszych, aby zobaczyć moje najstarsze treści i możecie porównać, o ile się
09:56
I have improved how much my English has improved  because we are in 2025 right now the next thing  
100
596240
6400
poprawiłem, o ile poprawił się mój angielski, ponieważ teraz jesteśmy w 2025 roku, następną rzeczą, którą
10:02
you can do to make language learning feel more  fun is talk to AI like Chad GBT for example i just  
101
602640
6800
możecie zrobić, aby nauka języka była przyjemniejsza, jest rozmowa z AI, taką jak Chad GBT na przykład, właśnie
10:09
started learning English and I only understand  a few basic words can you talk to me in a very  
102
609440
5360
zacząłem uczyć się angielskiego i rozumiem tylko kilka podstawowych słów, czy możecie rozmawiać ze mną w bardzo
10:14
simple way of course I will use simple words let  me know if you need help with anything specific  
103
614800
9680
prosty sposób, oczywiście użyję prostych słów, dajcie mi znać, jeśli potrzebujecie pomocy w czymś konkretnym
10:24
or if you want to learn new words well you get it  guys it's very simple chad GPT can talk to you in  
104
624480
6720
lub jeśli chcecie nauczyć się nowych słów, rozumiecie, chłopaki, to bardzo proste, Chad GPT może rozmawiać z wami w
10:31
a very slow way if it's needed it can explain  absolutely everything to you and because you're  
105
631200
5840
bardzo powolny sposób, jeśli jest to potrzebne, może wyjaśnić absolutnie wszystko ty i ponieważ w
10:37
kind of using your phone you're talking to AI it  does feel more fun there's no pressure to speak  
106
637040
5440
pewnym sensie korzystasz z telefonu, rozmawiasz ze sztuczną inteligencją, to sprawia, że ​​jest to przyjemniejsze nie ma presji, by mówić
10:42
and you can stop at any time you can even use AI  to quiz you on stuff like vocabulary and grammar  
107
642480
7200
i możesz przerwać w dowolnym momencie możesz nawet użyć sztucznej inteligencji, by sprawdziła cię z takich rzeczy, jak słownictwo i gramatyka
10:49
pretend we're in a cafe and you're the barista  help me practice ordering a coffee in English sure  
108
649680
6640
wyobraź sobie, że jesteśmy w kawiarni, a ty jesteś baristą pomóż mi poćwiczyć zamawianie kawy po angielsku jasne,
10:56
let's practice imagine you walk up to the counter  you can say "Hi I'd like a coffee please." Then I  
109
656320
9200
poćwiczmy wyobraź sobie, że podchodzisz do lady możesz powiedzieć „Cześć, poproszę kawę”. Wtedy
11:05
might ask "What size would you like?" Or "Would  you like any milk or sugar?" You can answer with  
110
665520
7120
mogę zapytać: „Jaki rozmiar chcesz?” Albo „Czy chcesz mleka lub cukru?” Możesz odpowiedzieć
11:12
a small coffee with oat milk please or any other  preference give it a try i would like a small  
111
672640
7040
małą kawą z mlekiem owsianym lub jakąkolwiek inną preferencją. Spróbuj. Poproszę małą
11:19
coffee with oat milk excellent job Veronica you're  doing really well if you'd like to change your  
112
679680
7440
kawę z mlekiem owsianym. Świetna robota, Veronica. Świetnie sobie radzisz. Jeśli chcesz zmienić
11:27
order you can say "Actually can I have coconut  milk instead?" Or "Could I also get a little sugar  
113
687120
8160
zamówienie, możesz zapytać: „Czy mogę zamiast tego dostać mleko kokosowe?”. Albo „Czy mógłbym również dostać trochę cukru
11:35
please?" Practicing these small changes will help  you get more comfortable with ordering in English  
114
695280
7840
?” Wdrażanie tych drobnych zmian pomoże Ci poczuć się swobodniej podczas zamawiania w języku angielskim.
11:43
what if I want to say that I want my coffee cold  great question you can simply say "I would like an  
115
703120
9520
Co jeśli chcę powiedzieć, że chcę zimną kawę? Świetne pytanie? Możesz po prostu powiedzieć: „Poproszę
11:52
iced coffee with oat milk please." Or if you  prefer to emphasize the temperature you can  
116
712640
6400
mrożoną kawę z mlekiem owsianym”. Jeśli wolisz podkreślić temperaturę, możesz
11:59
say "Can I have a cold coffee with oat milk?"  This way they will know exactly how you want  
117
719040
7360
powiedzieć: „Czy mogę dostać zimną kawę z mlekiem owsianym?”  W ten sposób będą dokładnie wiedzieć, jakiego
12:06
your drink okay and finally something that I do  super often to practice my languages English and  
118
726400
6400
napoju chcesz, OK, i wreszcie coś, co robię bardzo często, aby ćwiczyć języki angielski i
12:12
Spanish is journaling journaling to me is very  beneficial for my mental health but it's also  
119
732800
7520
hiszpański, to dziennik. Prowadzenie dziennika jest dla mnie bardzo korzystne dla mojego zdrowia psychicznego, ale jest też
12:20
fun like it feels like fun i'm just writing  about my life i'm using all of the vocabulary  
120
740320
5040
zabawne, jakby to było zabawne. Po prostu piszę o swoim życiu. Używam całego słownictwa, którego
12:25
that I need and I practice everyday language that  I would actually use in a normal conversation if  
121
745360
6320
potrzebuję i ćwiczę codzienny język, którego użyłbym w normalnej rozmowie. Jeśli
12:31
the idea of journaling sounds super complicated  to you all you can do is just journal about your  
122
751680
6160
pomysł prowadzenia dziennika wydaje ci się super skomplikowany, wszystko, co możesz zrobić, to po prostu pisać dziennik o swoim
12:37
day what did you do today that's it that's all  you have to write about and your sentences can  
123
757840
6080
dniu. Co robiłeś dzisiaj? To wszystko, o czym musisz pisać. A twoje zdania mogą
12:43
be super simple and super short you don't have  to use super advanced grammar academic words no  
124
763920
7280
być super proste i super krótkie. Nie musisz używać super zaawansowanej gramatyki.
12:51
you're just writing your thoughts obviously if  you're more advanced if becoming more advanced  
125
771200
4880
Ćwiczysz tylko swoje myśli. Oczywiście, jeśli jesteś bardziej zaawansowany, jeśli twoim celem jest osiągnięcie większego poziomu zaawansowania,
12:56
is your goal you can try practicing different  expressions maybe asking AI again to help you  
126
776080
5920
możesz spróbować ćwiczyć różne wyrażenia, może ponownie poprosić sztuczną inteligencję, aby pomogła ci
13:02
rephrase a certain sentence give you alternatives  maybe give you some slang or some idioms phrasal  
127
782000
6960
przeformułować pewne zdanie, podała alternatywy, może dała ci jakiś slang lub idiomy.
13:08
verbs to help you journal and express your  thoughts in a more complex way and yes I know  
128
788960
4880
czasowniki, które pomogą ci pisać dziennik i wyrażać swoje myśli w bardziej złożony sposób i tak, wiem,
13:13
that for those of you guys who are learning a  language with a completely different alphabet  
129
793840
4720
że dla tych z was, którzy uczą się języka z zupełnie innym alfabetem,
13:18
like when I was learning Chinese when I was in  college journaling in Chinese was so freaking  
130
798560
5840
jak ja, kiedy uczyłem się chińskiego na studiach, pisanie dziennika po chińsku było cholernie
13:24
hard i mean if I compare journaling in Spanish in  English to journaling in Chinese it was a struggle  
131
804400
7840
trudne, mam na myśli, że jeśli porównam pisanie dziennika po hiszpańsku po angielsku do pisania dziennika po chińsku, to była walka,
13:32
but I just gave myself a few minutes to write a  very simple characters to start small and make it  
132
812240
6160
ale dałem sobie kilka minut na napisanie bardzo prostych znaków, aby zacząć od czegoś małego i uczynić to
13:38
as simple as possible for myself and then build up  eventually i think that's all I wanted to mention  
133
818400
5600
tak prostym, jak to możliwe, a następnie w końcu budować, myślę, że to wszystko, o czym chciałem wspomnieć
13:44
today so thank you so much for watching this video  if you liked it please don't forget to give it a  
134
824000
4960
dzisiaj, więc bardzo dziękuję za obejrzenie tego filmu, jeśli ci się spodobał, nie zapomnij dać mu
13:48
thumbs up and subscribe to my channel before you  go don't forget to get your free language learning  
135
828960
5040
kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał, zanim pójdziesz, nie zapomnij pobrać bezpłatnego
13:54
game plan it's a perfect addition to this video  and it's completely free all you need to do is  
136
834000
5280
planu nauki języka, to idealny dodatek do tego filmu i jest całkowicie darmowy, wystarczy, że
13:59
click the link in the description and I'll send  it to your inbox a lot of you guys ask me in the  
137
839280
4560
klikniesz link w opisie, a ja wyślę go do twojej skrzynki odbiorczej, wielu z was pyta mnie w
14:03
comments why can't I understand native speakers  i actually answered this question in this video  
138
843840
7120
komentarzach, dlaczego nie rozumiem rodzimego mówcy właściwie odpowiedziałem na to pytanie w tym filmie
14:10
right here so if you want to know why and what to  do about it click right here and keep on watching
139
850960
9600
tutaj więc jeśli chcesz wiedzieć dlaczego i co z tym zrobić kliknij tutaj i oglądaj dalej
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7