How I made language learning my *favorite hobby* (it doesn't have to be boring)

Come ho fatto dell'apprendimento delle lingue il mio *hobby preferito* (non deve essere per forza...

i used to think that when you're learning a  language you can't do any of the fun stuff like  

pensavo che quando si impara una lingua non si potessero fare cose divertenti come

watching movies reading books or playing games  i always thought I had to wait until I'm finally  

guardare film, leggere libri o giocare, ho sempre pensato di dover aspettare di essere finalmente

advanced to enjoy language learning and to enjoy  all of those things but the truth is you don't  

avanzato per apprezzare l'apprendimento delle lingue e per apprezzare tutte queste cose, ma la verità è che non

have to wait and because I love making language  learning fun I created a free language learning  

devi aspettare e poiché amo rendere divertente l'apprendimento delle lingue ho creato un piano di gioco gratuito per l'apprendimento delle lingue

game plan for you guys it includes fun challenges  a progress tracker and also all of my favorite  

per voi ragazzi, include sfide divertenti, un misuratore di progressi e anche tutte le mie

resources to turn studying into a game all you  have to do to get the guide is click the link in  

risorse preferite per trasformare lo studio in un gioco, tutto ciò che devi fare per ottenere la guida è cliccare sul link

the description and share your email with me and  you'll get the guide straight to your inbox okay  

nella descrizione e condividere la tua e-mail con me e riceverai la guida direttamente nella tua casella di posta. Okay,

so let's think about why you're actually learning  a language in the first place it's definitely not  

quindi pensiamo al motivo per cui stai effettivamente imparando una lingua in primo luogo, non è sicuramente

because you want to memorize all of the vocabulary  in all of the dictionaries and finish every single  

perché vuoi memorizzare tutto il vocabolario in tutti i dizionari e finire ogni singola

unit in your textbook it's so you can visit new  places talk to other people read books and order  

unità in il tuo libro di testo è così che puoi visitare nuovi posti parlare con altre persone leggere libri e ordinare

matcha at a cafe these are the fun moments that  we all as language learners dream about but the  

matcha in un bar questi sono i momenti divertenti che tutti noi come studenti di lingue sogniamo ma il

problem is we think we need to get the basics down  like grammar drills vocabulary lists before we can  

problema è che pensiamo di dover apprendere le basi come esercizi di grammatica elenchi di vocabolario prima di poter

actually enjoy language learning and years of  hating language learning doesn't sound fun to  

effettivamente apprezzare l'apprendimento della lingua e anni di odio per l'apprendimento delle lingue non

me at all it is not something I want to be  doing instead what I propose is minimizing  

mi sembrano affatto divertenti non è qualcosa che voglio fare invece ciò che propongo è di ridurre al minimo

the gap between all of the fun end goals like  traveling abroad working in your target language  

il divario tra tutti gli obiettivi finali divertenti come viaggiare all'estero lavorare nella tua lingua di destinazione uscire con

dating people from that culture and all the  boring stuff you have to do right now and that  

persone di quella cultura e tutte le cose noiose che devi fare in questo momento e questo

is honestly something that is helping me stick  with the languages I'm learning right now English  

è onestamente qualcosa che mi sta aiutando a restare con le lingue che sto imparando in questo momento inglese

and Spanish because I'm doing things that I love  like 99% of the time I'm doing everything I love  

e spagnolo perché sto facendo cose che amo come il 99% delle volte sto facendo tutto ciò che amo

and the things that I know I don't like that much  for example grammar drills i think how I can make  

e le cose che so che non mi piace molto, ad esempio gli esercizi di grammatica, penso a come posso rendere

those boring things more fun maybe it's going to  be asking Chad GBT to explain this one particular  

più divertenti quelle cose noiose, forse chiederò a Chad GBT di spiegarmi questa particolare

super boring grammar rule in a fun way to me if  any of you guys love car racing you probably know  

regola grammaticale super noiosa in un modo divertente se qualcuno di voi ama le corse automobilistiche, probabilmente saprà

that right now is Formula 1 season i love Formula  1 so I watch the races in English and I also  

che adesso è la stagione di Formula 1, adoro la Formula 1, quindi guardo le gare in inglese e ascolto anche

listen to a podcast about Formula 1 called the Red  Flags podcast okay now let's actually talk about  

un podcast sulla Formula 1 chiamato Red Flags podcast, ok, ora parliamo di

how we can make language learning more fun and  the first thing you can do is obviously you can  

come possiamo rendere più divertente l'apprendimento delle lingue e la prima cosa che puoi fare è ovviamente

play video games one game that is really great for  learning is Stardew Valley it's simple you don't  

giocare ai videogiochi, un gioco che è davvero fantastico per imparare è Stardew Valley, è semplice, non devi

have to understand a lot of rules and there is no  failing when you collect an item it shows the name  

capire molte regole e non c'è modo di fallire quando raccogli un oggetto, mostra il nome

and image of that item so you can use it to learn  new vocabulary you can also talk to NPC villagers  

e l'immagine di quell'oggetto, quindi puoi usarlo per imparare un nuovo vocabolario, puoi anche parla con gli abitanti del villaggio PNG

in the game and most of the dialogue is short and  super simple plus you can always pause the game  

nel gioco e la maggior parte dei dialoghi è breve e super semplice, inoltre puoi sempre mettere in pausa il gioco

if you need more time to read the actual dialogue  or look up some words you don't know another game  

se hai bisogno di più tempo per leggere il dialogo vero e proprio o cercare alcune parole che non conosci un altro gioco

that a lot of language learners enjoy is The  Sims it was literally the game of my childhood  

che piace a molti studenti di lingue è The Sims è stato letteralmente il gioco della mia infanzia

of my teenage years and I still love it with all  my heart it's honestly one of the best games to  

della mia adolescenza e lo amo ancora con tutto il cuore è onestamente uno dei migliori giochi per

practice learning a language because a lot of  people are already familiar with it you'll pick  

esercitarsi nell'apprendimento di una lingua perché molte persone la conoscono già imparerai

up everyday words by playing this game especially  like all of the objects you have around the house  

parole di tutti i giorni giocando a questo gioco, soprattutto come tutti gli oggetti che hai in casa

because you're going to be building a lot of  the things it's also like an online simulation  

perché costruirai molte cose è anche come una simulazione online

of real life so you're learning practical words  in a super fun way the second thing you can do  

della vita reale, quindi imparerai parole pratiche in un modo super divertente la seconda cosa che puoi fare

is watch videos specifically made for language  learners the key here is to actually understand  

è guardare video realizzati appositamente per studenti di lingue la chiave qui è capire effettivamente

the content otherwise it's just noise to your  brain you can watch shows and movies you always  

il contenuto altrimenti è solo rumore per il tuo cervello puoi guardare programmi e film che ti sono sempre

liked as a kid for example but now you're doing  it in English you're already familiar with a plot  

piaciuti da bambino, ad esempio, ma ora lo fai in inglese hai già familiarità con la trama

you kind of know what's going to happen and a lot  of the words you can guess them from the context  

sai più o meno cosa succederà e molte delle parole puoi indovinarle dal contesto

you can also watch content for kids is something  that I did a lot when I was learning Chinese at  

puoi anche guardare contenuti per bambini è qualcosa che ho fatto molto quando stavo imparando il cinese

the very beginning of my Chinese journey I was  watching Peppa Pig in Chinese just because my  

all'inizio del mio viaggio cinese guardavo Peppa Pig in cinese solo perché il mio

vocabulary was very small my grammar very small  like I really didn't know a lot of Chinese yet  

vocabolario era molto limitato la mia grammatica molto ridotta come se non conoscessi ancora molto il cinese

and so Peppa Pig was something that was making my  language learning fun i didn't feel like my brain  

e quindi Peppa Pig era qualcosa che rendeva divertente il mio apprendimento delle lingue non sentivo come se il mio cervello

was on fire and that led me to make this natural  transition towards content that was a little bit  

fosse in fiamme e questo mi ha portato a fare questa transizione naturale verso contenuti che erano un po'

more difficult and yes it's not a secret that  watching interesting shows is one of my favorite  

più difficili e sì, non è un segreto che guardare programmi interessanti è uno dei miei

ways to learn a language and that's where today's  sponsor Lingo Pie comes in i've always believed  

modi preferiti per imparare una lingua ed è qui che entra in gioco lo sponsor odierno Lingo Pie ho sempre creduto

that language learning should be fun not just  grammar drills and textbooks that's why I use  

che l'apprendimento delle lingue dovesse essere divertente, non solo esercizi di grammatica e libri di testo, ecco perché uso

Lingo Pie every single week now it's like Netflix  of language learning you get access to thousands  

Lingo Pie ogni singola settimana, ora è come Netflix dell'apprendimento delle lingue, hai accesso a migliaia

of real TV shows movies music and even podcasts  in 11 different languages and the best part is  

di veri programmi TV, film, musica e persino podcast in 11 lingue diverse e la parte migliore è

that everything is designed to help you learn as  you watch and you're probably wondering what's  

che tutto è progettato per aiutarti a imparare mentre guardi e probabilmente ti starai chiedendo qual è

the difference between LingoPi and just watching  Netflix with subtitles lingo Pie is interactive  

la differenza tra LingoPi e la semplice visione di Netflix con i sottotitoli Lingo Pie è interattivo,

you can click on any word in the subtitles get  an instant translation and it automatically  

puoi cliccare su qualsiasi parola nei sottotitoli, ottenere una traduzione istantanea e

saves to your personalized flashcards there are  also quizzes pronunciation exercises and even a  

salva automaticamente nelle tue schede personalizzate, ci sono anche quiz, esercizi di pronuncia e persino una

say it feature to practice speaking you're being  intentional about your show watching experiences  

funzione "Dillo" per esercitarti a parlare, stai prendendo decisioni intenzionali riguardo alle tue esperienze di visione dei programmi

and that eventually pays off recently I have  been watching traveling around Mexico because I  

e alla fine questo paga di recente ho guardato i viaggi in giro per il Messico perché amo

love traveling and I love watching travel content  it's a really fun way for me to explore new places  

viaggiare e mi piace guardare contenuti di viaggio, è un modo davvero divertente per me di esplorare nuovi posti

while practicing my Spanish so if you want to try  out LingoPie they're giving you 7 days completely  

mentre pratico il mio spagnolo, quindi se vuoi provare LingoPie ti stanno dando 7 giorni completamente

for free and a special discount just click the  link in my description or the pin comment to  

gratuiti e uno sconto speciale, basta cliccare sul link nella mia descrizione o sul commento pin per

start learning languages in a fun way because  let's be honest if you're going to watch TV  

iniziare a imparare le lingue in modo divertente perché siamo onesti, se hai intenzione di guardare la TV

anyway why not learn something in the process the  next thing that is going to make language learning  

comunque, perché non imparare qualcosa nel frattempo? La prossima cosa che renderà l'apprendimento delle lingue

feel like playing a video game is learning with  other people as humans we're social creatures  

come giocare a un videogioco è imparare con altre persone, in quanto esseri umani siamo creature sociali

and having this support network is so freaking  important when you're learning foreign languages  

e avere questa rete di supporto è così incredibilmente importante quando impari le lingue straniere

because sometimes you might feel like you're not  improving you're not making any progress and if  

perché a volte potresti sentire di non migliorare, di non fare alcun progresso e se

you have someone to share this with someone  who's in the same boat this is going to make  

hai qualcuno con cui condividere questo con qualcuno che è nella tua stessa barca, questo

you feel so much better and also learning with  others just makes it harder to quit because you  

ti farà sentire molto meglio. e anche imparare con gli altri rende solo più difficile smettere perché ti

feel accountable you feel like everyone else is  learning so I should be learning too there's no  

senti responsabile, senti che tutti gli altri stanno imparando, quindi dovrei imparare anch'io, non c'è

reason to quit so what are some ways that you can  learn with other people the first one is you can  

motivo di smettere, quindi quali sono alcuni modi in cui puoi imparare con altre persone? Il primo è che puoi

join an online community for example Reddit has a  lot of language learning communities like language  

unirti a una comunità online, ad esempio Reddit ha molte comunità di apprendimento delle lingue come l'

learning and language specific Reddits like learn  Spanish where people share helpful info ask for  

apprendimento delle lingue e Reddit specifici per lingue come impara lo spagnolo dove le persone condividono informazioni utili, chiedono

advice on their grammar vocab where you can ask  questions or even find a buddy to study with and  

consigli sulla loro grammatica, vocabolario, dove puoi fare domande o persino trovare un amico con cui studiare e

you can also go to in-person events it's something  that I did a lot when I was a college student  

puoi anche andare a eventi di persona, è qualcosa che facevo molto quando ero uno studente universitario,

i would go to speaking clubs and I actually  used to have my own speaking club and I know  

andavo ai club di conversazione e in realtà avevo il mio club di conversazione e so

that some of the members of the speaking club are  still talking to each other when I moved abroad I  

che alcuni dei membri del club di conversazione parlano ancora tra loro quando mi sono trasferito all'estero.

would find those language learning communities on  meetup.com i would go to those networking events  

Troverei quelle comunità di apprendimento delle lingue su meetup.com andrei a quegli eventi di networking

to meet people to practice my English and to  have fun instead of just sitting in front of  

per incontrare persone per praticare il mio inglese e divertirmi invece di stare seduto davanti al

my textbook doing all of those grammar drills I  actually wanted to speak to real people to hear  

mio libro di testo a fare tutti quegli esercizi di grammatica volevo davvero parlare con persone vere per sentire

different accents different perspectives so that's  why I highly recommend attending in-person events  

accenti diversi e prospettive diverse ecco perché consiglio vivamente di partecipare a eventi di persona

the next thing you can do is you can play word  games one game that is really popular is Scrabble  

la prossima cosa che puoi fare è giocare a giochi di parole un gioco che è molto popolare è Scrabble

and I even saw someone on Reddit mentioned that  they learned cerillic by accident by playing  

e ho persino visto qualcuno su Reddit dire che ha imparato il cerillico per caso giocando a

Scrabble i think it's pretty cool i think word  games in general just make learning vocabulary  

Scrabble penso che sia piuttosto bello penso che i giochi di parole in generale rendano l'apprendimento del vocabolario

less boring because you're playing a game and  you're not really studying because you're focused  

meno noioso perché stai giocando a un gioco e non stai studiando davvero perché sei concentrato

on playing and winning the game they're also  amazing for practicing spelling especially if  

sul giocare e vincere la partita sono anche fantastici per esercitarsi con l'ortografia soprattutto se

you're learning French or German where spelling  can be quite tricky and it's a fun way to pick up  

stai imparando il francese o il tedesco dove l'ortografia può essere piuttosto complicata e è un modo divertente per imparare

new words and add them to your vocabulary without  feeling like you're studying the next approach you  

nuove parole e aggiungerle al tuo vocabolario senza sentirti come se stessi studiando il prossimo approccio

can try to make language learning feel more like  playing a video game is making a private YouTube  

puoi provare a far sì che l'apprendimento delle lingue sia più simile a un videogioco è creare un account YouTube privato

account or maybe a Tik Tok account to document  your language learning in my case for example when  

o forse un account Tik Tok per documentare il tuo apprendimento delle lingue nel mio caso ad esempio quando

I watch my very first YouTube videos it's such an  amazing experience for me because I immediately  

guardo i miei primissimi video su YouTube è un'esperienza incredibile per me perché mi

feel so grateful for all of the work I have put in  over the years because I can see how much progress  

sento immediatamente grato per tutto il lavoro che ho svolto negli anni perché posso vedere quanti progressi ho

I have made when it comes to my English when it  comes to how I speak in front of the camera when  

fatto quando si tratta del mio inglese quando si tratta di come parlo davanti alla telecamera quando si

it comes to my setup my audio everything but  obviously all of those things are important to  

tratta della mia configurazione il mio audio tutto ma ovviamente tutte queste cose sono importanti per

me because I'm a YouTuber if you don't want other  people to see your content just make your videos  

me perché sono uno YouTuber se non vuoi che altre persone vedano i tuoi contenuti rendi semplicemente privati ​​i tuoi video

private and keep them for yourself to just track  your progress your first video could be something  

e tienili per te solo per monitorare i tuoi progressi il tuo primo video potrebbe essere qualcosa di

super simple like introducing yourself in your  foreign language as you get better you can start  

super semplice come presentarti nella tua lingua straniera man mano che migliori puoi iniziare a

talking about whatever it is you want to talk  about like your daily routine the reason why  

parlare di qualsiasi cosa tu voglia parlare come la tua routine quotidiana il motivo per cui

you're learning your target language or even  practice some situations like ordering coffee  

stai imparando la tua lingua di destinazione o anche esercitarti in alcune situazioni come ordinare un caffè

or matcha if interacting with other people makes  you feel a little bit stressed trust me guys if  

o un matcha se interagire con altre persone ti fa sentire un po' stressato fidati di me ragazzi se

you actually stick with learning the language  if you stick with the process of making videos  

ti impegni davvero a imparare la lingua se ti impegni nel processo di realizzare video

of yourself you know saying something in your  target language looking back and watching all  

di te stesso sai che dire qualcosa nella tua lingua di destinazione guardare indietro e guardare tutti

of those videos is the best thing ever i mean you  can even do it now on my YouTube channel scroll  

quei video è la cosa migliore di sempre voglio dire che puoi farlo anche ora sul mio canale YouTube scorri fino in

all the way down or sort by the oldest to see  my oldest content and you can compare how much  

fondo o ordina per il più vecchio per vedere i miei contenuti più vecchi e puoi confrontare quanto

I have improved how much my English has improved  because we are in 2025 right now the next thing  

sono migliorato quanto è migliorato il mio inglese perché siamo nel 2025 in questo momento la prossima cosa che

you can do to make language learning feel more  fun is talk to AI like Chad GBT for example i just  

puoi fare per rendere l'apprendimento delle lingue più divertente è parlare con l'intelligenza artificiale come Chad GBT per Ad esempio, ho appena

started learning English and I only understand  a few basic words can you talk to me in a very  

iniziato a studiare inglese e capisco solo poche parole di base. Puoi parlarmi in

simple way of course I will use simple words let  me know if you need help with anything specific  

modo molto semplice? Certo, userò parole semplici. Fammi sapere se hai bisogno di aiuto con qualcosa di specifico

or if you want to learn new words well you get it  guys it's very simple chad GPT can talk to you in  

o se vuoi imparare nuove parole. Bene, hai capito, ragazzi. È molto semplice. Chad GPT può parlarti

a very slow way if it's needed it can explain  absolutely everything to you and because you're  

molto lentamente. Se necessario, può spiegarti assolutamente tutto. E poiché stai

kind of using your phone you're talking to AI it  does feel more fun there's no pressure to speak  

usando il telefono, stai parlando con l'intelligenza artificiale. È più divertente. Non c'è pressione per parlare

and you can stop at any time you can even use AI  to quiz you on stuff like vocabulary and grammar  

e puoi fermarti in qualsiasi momento. Puoi persino usare l'intelligenza artificiale per farti dei quiz su vocabolario e grammatica. Facciamo

pretend we're in a cafe and you're the barista  help me practice ordering a coffee in English sure  

finta di essere in un bar e che tu sia il barista. Aiutami a esercitarmi a ordinare un caffè in inglese. Certo,

let's practice imagine you walk up to the counter  you can say "Hi I'd like a coffee please." Then I  

facciamo pratica. Immagina di avvicinarti al bancone e dire "Ciao, vorrei un caffè, per favore". Allora

might ask "What size would you like?" Or "Would  you like any milk or sugar?" You can answer with  

potrei chiedere: "Che taglia vorresti?" Oppure " Vorresti del latte o dello zucchero?" Puoi rispondere con

a small coffee with oat milk please or any other  preference give it a try i would like a small  

un piccolo caffè con latte d'avena, per favore, o qualsiasi altra preferenza. Prova. Vorrei un piccolo

coffee with oat milk excellent job Veronica you're  doing really well if you'd like to change your  

caffè con latte d'avena. Ottimo lavoro Veronica, stai andando davvero bene. Se vuoi modificare il tuo

order you can say "Actually can I have coconut  milk instead?" Or "Could I also get a little sugar  

ordine, puoi dire "In realtà posso avere latte di cocco al suo posto?" Oppure "Potrei avere anche un po' di zucchero,

please?" Practicing these small changes will help  you get more comfortable with ordering in English  

per favore?" Mettere in pratica questi piccoli cambiamenti ti aiuterà a sentirti più a tuo agio nell'ordinare in inglese.

what if I want to say that I want my coffee cold  great question you can simply say "I would like an  

Cosa succede se voglio dire che voglio il mio caffè freddo? Ottima domanda. Puoi semplicemente dire "Vorrei un

iced coffee with oat milk please." Or if you  prefer to emphasize the temperature you can  

caffè freddo con latte d'avena, per favore". Oppure, se preferisci enfatizzare la temperatura, puoi

say "Can I have a cold coffee with oat milk?"  This way they will know exactly how you want  

dire "Posso avere un caffè freddo con latte d'avena?"  In questo modo sapranno esattamente come vuoi il

your drink okay and finally something that I do  super often to practice my languages English and  

tuo drink, okay e infine qualcosa che faccio molto spesso per esercitarmi con le mie lingue inglese e

Spanish is journaling journaling to me is very  beneficial for my mental health but it's also  

spagnolo è tenere un diario. Per me tenere un diario è molto utile per la mia salute mentale, ma è anche

fun like it feels like fun i'm just writing  about my life i'm using all of the vocabulary  

divertente, sembra divertente. Sto solo scrivendo della mia vita, sto usando tutto il vocabolario

that I need and I practice everyday language that  I would actually use in a normal conversation if  

di cui ho bisogno e pratico il linguaggio di tutti i giorni che userei effettivamente in una conversazione normale. Se

the idea of journaling sounds super complicated  to you all you can do is just journal about your  

l'idea di tenere un diario ti sembra super complicata, tutto quello che puoi fare è semplicemente scrivere un diario sulla tua

day what did you do today that's it that's all  you have to write about and your sentences can  

giornata, cosa hai fatto oggi, ecco fatto, è tutto ciò di cui devi scrivere e le tue frasi possono

be super simple and super short you don't have  to use super advanced grammar academic words no  

essere super semplici e super brevi. Non devi usare grammatica super avanzata, parole accademiche, no,

you're just writing your thoughts obviously if  you're more advanced if becoming more advanced  

stai solo scrivendo i tuoi pensieri, ovviamente se sei più avanzato, se diventare più avanzato

is your goal you can try practicing different  expressions maybe asking AI again to help you  

è il tuo obiettivo, puoi provare a esercitarti con diverse espressioni, magari chiedendo di nuovo all'intelligenza artificiale di aiutarti.

rephrase a certain sentence give you alternatives  maybe give you some slang or some idioms phrasal  

riformuli una certa frase, ti dai delle alternative, magari ti dai un po' di slang o qualche idioma,

verbs to help you journal and express your  thoughts in a more complex way and yes I know  

verbi frasali per aiutarti a tenere un diario ed esprimere i tuoi pensieri in modo più complesso e sì, lo so

that for those of you guys who are learning a  language with a completely different alphabet  

per quelli di voi che stanno imparando una lingua con un alfabeto completamente diverso,

like when I was learning Chinese when I was in  college journaling in Chinese was so freaking  

come quando studiavo cinese quando ero al college, tenere un diario in cinese era così incredibilmente

hard i mean if I compare journaling in Spanish in  English to journaling in Chinese it was a struggle  

difficile, voglio dire, se paragono il diario in spagnolo in inglese al diario in cinese è stata una lotta,

but I just gave myself a few minutes to write a  very simple characters to start small and make it  

ma mi sono preso qualche minuto per scrivere caratteri molto semplici per iniziare in piccolo e renderlo il

as simple as possible for myself and then build up  eventually i think that's all I wanted to mention  

più semplice possibile per me stesso e poi costruire alla fine, penso che sia tutto ciò che volevo menzionare

today so thank you so much for watching this video  if you liked it please don't forget to give it a  

oggi, quindi grazie mille per aver guardato questo video, se ti è piaciuto, per favore non dimenticare di dargli un

thumbs up and subscribe to my channel before you  go don't forget to get your free language learning  

pollice in su e di iscriverti al mio canale prima di andare, non dimenticare di ottenere il tuo apprendimento gratuito delle lingue

game plan it's a perfect addition to this video  and it's completely free all you need to do is  

piano di gioco è un'aggiunta perfetta a questo video ed è completamente gratuito tutto ciò che devi fare è

click the link in the description and I'll send  it to your inbox a lot of you guys ask me in the  

cliccare sul link nella descrizione e te lo invierò nella tua casella di posta molti di voi mi chiedono nei

comments why can't I understand native speakers  i actually answered this question in this video  

commenti perché non riesco a capire i madrelingua in realtà ho risposto a questa domanda in questo video

right here so if you want to know why and what to  do about it click right here and keep on watching

proprio qui quindi se vuoi sapere perché e cosa fare al riguardo clicca qui e continua a guardare