Can you *really* learn a language in a LAZY way without studying?

33,787 views ・ 2024-09-05

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
okay be honest how many times have you wished  you could just wake up one day fluent in a new  
0
200
4680
OK, powiedz szczerze, ile razy żałowałeś, że nie możesz obudzić się pewnego dnia płynnie posługując się nowym
00:04
language without ever opening a textbook like  wouldn't it be amazing if learning English or  
1
4880
4600
językiem, nie otwierając nawet podręcznika, jak czy nie byłoby wspaniale, gdyby nauka angielskiego lub
00:09
Spanish could happen while binge watching your  favorite Netflix series or scrolling on Tik Tok  
2
9480
5040
hiszpańskiego mogła odbywać się podczas oglądania ulubionego serialu na Netfliksie lub przewijania dalej? Tik Tok  ,
00:14
if that sounds like a dream come true stick around  because today we're diving into whether you can  
3
14520
4560
jeśli to brzmi jak spełnienie marzeń, zostań w pobliżu, ponieważ dzisiaj zastanawiamy się, czy możesz
00:19
actually learn a new language in this super easy  no steady required way so what exactly do I mean  
4
19080
6440
rzeczywiście nauczyć się nowego języka w ten super łatwy, niewymagany, stały sposób, więc co dokładnie mam na myśli  , mówiąc o
00:25
by lazy learning it's honestly all about those  methods that don't feel like studying at all for  
5
25520
6520
leniwej nauce, szczerze mówiąc, chodzi o te metody dla niektórych osób w ogóle nie ma to ochoty na naukę, dla innych
00:32
some people it might be watching a specific TV  show for others it might be listening to a very  
6
32040
5320
może to być oglądanie konkretnego programu telewizyjnego, dla innych może to słuchanie bardzo
00:37
catchy very trendy song and for even more people  it might be using a fun app like dual lingo I know  
7
37360
6840
chwytliwej, bardzo modnej piosenki, a dla jeszcze większej liczby osób może to być korzystanie z fajnej aplikacji, takiej jak Dual Lingo, wiem
00:44
what a lot of you guys are probably thinking  it's not possible to learn a new language in  
8
44200
4000
co wielu z was prawdopodobnie myśli, że nie da się nauczyć nowego języka w
00:48
a lazy way you do have to put in the work yes but  at the same time lazy language learning is rooted  
9
48200
6720
leniwy sposób, trzeba w to włożyć pracę, tak, ale jednocześnie leniwa nauka języków jest zakorzeniona
00:54
in science and there is the term incidental  learning that a lot of people use when they  
10
54920
5160
w nauce i istnieje termin „ uczenie się incydentalne”, które oznacza wiele osób tego używa, gdy
01:00
say oh I learned English because I watched a  lot of American YouTube my case here incidental  
11
60080
5760
mówią: och, nauczyłem się angielskiego, ponieważ oglądałem dużo amerykańskiego YouTube. Mój przypadek tutaj. Przypadkowe
01:05
learning happens when we pick up new information  actively without trying to do so it's like when  
12
65840
6280
uczenie się ma miejsce, gdy zdobywamy nowe informacje aktywnie, bez próbowania tego, to tak, jakby
01:12
you're listening to a song in a foreign  language let's say in English and you can  
13
72120
4840
słuchał piosenki w język obcy, powiedzmy po angielsku, i możesz
01:16
pick up a new vocabulary you can pick up on some  interesting phrases and then a few minutes later  
14
76960
5800
opanować nowe słownictwo, możesz nauczyć się kilku ciekawych zwrotów, a kilka minut później
01:22
you're singing along long and it can even work  with languages that we can barely understand  
15
82760
5040
śpiewasz długo i może to zadziałać nawet w językach, które ledwo rozumiemy,
01:27
if you're familiar with this Tik Tok Trend that  is is going around right now it goes something
16
87800
5240
jeśli jesteś zaznajomiony z trendem Tik Tok, który jest teraz popularny, przypomina coś w
01:33
like Star like really the only word I know is  star star star cuz it sounds like star in English  
17
93040
12960
rodzaju „gwiazda”, jedyne słowo, które znam, to „ gwiazda gwiazda gwiazda, bo po angielsku brzmi jak gwiazda  ,
01:46
but that's exactly how incidental learning works  I'm not learning Japanese or Korean or whatever  
18
106000
5760
ale dokładnie tak działa uczenie się incydentalne. Nie uczę się japońskiego ani Koreański lub inny
01:51
language this video is in but I can still pick up  on some interesting words here and I know a lot  
19
111760
6000
język, w którym jest ten film, ale wciąż mogę wychwycić tu kilka interesujących słów i wiem, że wiele
01:57
of people have even made videos on t to explaining  what all of these words mean just because so many  
20
117760
6480
osób nakręciło nawet filmy na ten temat, aby wyjaśnić, co oznaczają wszystkie te słowa tylko dlatego, że tak wiele
02:04
people walk around singing the song even without  knowing all of this vocabulary me included and  
21
124240
7280
osób chodzi i śpiewa tę piosenkę nawet bez znajomości całego tego słownictwa, które zawieram, i
02:11
this approach really works because our brain  is amazing at picking up patterns and making  
22
131520
5440
to podejście naprawdę działa, ponieważ nasz mózg jest niesamowity w wychwytywaniu wzorców i tworzeniu
02:16
connections even when we don't want to put in a  lot of effort and plus when we're doing something  
23
136960
5920
połączeń, nawet jeśli nie chcemy wkładać dużo wysiłku, a dodatkowo, gdy robimy coś,
02:22
that's enjoyable and a lot of people love using  Tik Tok you know it actually helps them learn  
24
142880
5960
co sprawia przyjemność i wiele osób uwielbia korzystać z Tik Toka, wiesz, że to naprawdę pomaga im w nauce
02:28
better they hear it trendy song they want to see  what all of these words actually mean and they  
25
148840
5200
lepiej słyszą tę modną piosenkę chcą zobaczyć, co właściwie oznaczają te wszystkie słowa, i  w
02:34
memorize them faster this way and so yes if you  make all of these little changes to your daily  
26
154040
5200
ten sposób szybciej je zapamiętują, więc tak, jeśli utworzysz te wszystkie małe zmiany w Twojej codziennej
02:39
routine to include a foreign language effortlessly  okay let's call it effortlessly like switching  
27
159240
7720
rutynie tak, aby bez wysiłku włączyć język obcy ok, nazwijmy to bez wysiłku, jak przełączenie
02:46
your phone to English or watching Tik toks only  in your foreign language or maybe only listening  
28
166960
6840
telefonu na angielski lub oglądanie Tik toków tylko w swoim obcym języku lub może tylko słuchanie
02:53
to music in your target language you are creating  this incidental learning and that's why a lot of  
29
173800
6080
muzyki w języku docelowym tworzysz tę przypadkową naukę i dlatego wiele
02:59
people use this example to show that yes for them  it was possible to learn a language in a lazy way  
30
179880
6320
osób używa tego przykładu, aby pokazać, że tak, dla nich można było nauczyć się języka w leniwy sposób
03:06
now that we're on the topic of making your life a  little bit easier I have to share something with  
31
186200
4800
teraz, gdy jesteśmy już przy temacie ułatwiania sobie życia, muszę się z Tobą podzielić czymś, co sprawiło, że
03:11
you that has made my travel experiences easier  and better my level eight luggage and I want to  
32
191000
5960
moje podróże są łatwiejsze i lepsze, mój bagaż ósmego poziomu i chcę
03:16
say a huge thank you to them for sponsoring  a portion of this video whether I'm going  
33
196960
4000
im bardzo podziękować za sponsorowanie części tego filmu, niezależnie od tego, czy wybieram się
03:20
on a quick weekend getaway or a longer trip their  suitcases have become my absolute favorite travel  
34
200960
5640
na szybki weekendowy wypad, czy na dłuższą wycieczkę, ich walizki stały się moimi absolutnie ulubionymi podróżami
03:26
companions this is the Luminous texture two-piece  set and just look at how sleek and sophisticated  
35
206600
5200
towarzysze, to jest dwuczęściowy zestaw Luminous o teksturze i spójrzcie tylko, jak eleganckie i wyrafinowane
03:31
these two suitcases look and beyond that it's all  about functionality honestly I'm a huge fan of the  
36
211800
5160
te dwie walizki wyglądają, a poza tym szczerze mówiąc, chodzi przede wszystkim o funkcjonalność. Jestem wielkim fanem
03:36
wheels because they spin 360° and it makes packing  and finding your stuff so much easier I love how  
37
216960
7320
kół, ponieważ obracają się o 360°, co ułatwia pakowanie i znajdowanie Twoje rzeczy są o wiele łatwiejsze. Uwielbiam sposób, w jaki
03:44
level eight combined Style with smart design if  you're ready to travel with comfort you absolutely  
38
224280
4960
poziom ósmy łączy styl z inteligentnym designem, jeśli jesteś gotowy na wygodne podróżowanie, koniecznie
03:49
have to check out level eights I've linked the  suitcases I have from them in the description  
39
229240
4240
musisz sprawdzić poziom ósmy. Połączyłem walizki, które mam od nich w opisie
03:53
down below and you can use my code Veronica 10  for 10% off your purchase trust me once you try  
40
233480
5200
poniżej i możesz użyj mojego kodu Veronica 10 , aby uzyskać 10% zniżki na zakupy, zaufaj mi, gdy spróbujesz,
03:58
it you won't want to travel with anything else  now let's talk about the role of immersion and how  
41
238680
5000
nie będziesz chciał podróżować z niczym innym teraz porozmawiajmy o roli zanurzenia i o tym, jak
04:03
important it is when we talk about lazy language  learning you have probably already heard the idea  
42
243680
5040
ważne jest, gdy mówimy o leniwej nauce języka , którą prawdopodobnie masz słyszałem już pomysł,
04:08
that if you want to learn a language you should  just immerse yourself in it you know immersion  
43
248720
5520
że jeśli chcesz nauczyć się języka, powinieneś po prostu się w nim zanurzyć, wiesz immersja
04:14
immersion immersion so many people talk about  it online especially on YouTube but what does it  
44
254240
5080
immersja immersja tak wiele osób mówi o tym w Internecie, szczególnie na YouTube, ale co to
04:19
really mean and most importantly how does it work  so immersion is pretty much surrounding yourself  
45
259320
6320
naprawdę oznacza i co najważniejsze, jak to działa, więc immersja jest w zasadzie otaczaj się
04:25
with a language in your everyday life and it can  really help your language acquisition it can be  
46
265640
4560
językiem na co dzień i może to naprawdę pomóc w nauce języka, może to być
04:30
through watching TV or listening to music or even  just hearing conversations in your target language  
47
270200
6320
poprzez oglądanie telewizji lub słuchanie muzyki, a nawet po prostu słuchanie rozmów w języku docelowym
04:36
and it works because when you're immersed in the  language you're constantly exposing your brain  
48
276520
4440
i to działa, ponieważ kiedy jesteś zanurzony w języku stale wystawiasz swój mózg
04:40
to new vocabulary new grammar some interesting  phrases even if you're not actively studying  
49
280960
6560
na nowe słownictwo, nową gramatykę, kilka interesujących zwrotów, nawet jeśli nie uczysz się
04:47
them but here is where it gets super interesting  and where a lot of people make mistakes there is a  
50
287520
4840
ich aktywnie, ale tutaj robi się bardzo interesująco i gdzie wiele osób popełnia błędy, istnieje
04:52
theory called the comprehensible input hypothesis  and it suggests that we learn languages best when  
51
292360
5160
teoria zwana hipotezą zrozumiałych danych wejściowych i sugeruje, że najlepiej uczymy się języków, gdy mamy
04:57
we're exposed to material that is slightly above  our current level and the mistake that a lot  
52
297520
5800
do czynienia z materiałem nieco przekraczającym nasz obecny poziom, a błąd, który
05:03
of people make especially beginners and immor  Learners is they choose something that is way  
53
303320
6800
popełnia wiele osób, szczególnie początkujących i nieśmiertelnych, polega na tym, że uczniowie wybierają coś, co jest
05:10
too difficult for them and then they wonder why  the learning is not happening because the level  
54
310120
6480
dla nich zbyt trudne, a potem się zastanawiają dlaczego nauka się nie odbywa, ponieważ poziom
05:16
of understanding is just way too high it is not  comprehensible enough for them for their current  
55
316600
6640
zrozumienia jest po prostu zbyt wysoki, nie jest dla nich wystarczająco zrozumiały na ich obecnym
05:23
level obviously in the process of learning a new  language you will be increasing your level and So  
56
323240
5240
poziomie. Oczywiście w procesie uczenia się nowego języka będziesz zwiększać swój poziom i
05:28
eventually you will be able to understand more  and more and choose more difficult things like  
57
328480
5880
W końcu będziesz w stanie rozumieć coraz więcej i wybierać trudniejsze rzeczy, takie jak
05:34
more difficult movies or more difficult podcasts  and that's why the approach I personally always  
58
334360
5720
trudniejsze filmy lub trudniejsze podcasty i dlatego podejście, które osobiście zawsze
05:40
take at the beginning is I only use resources for  language Learners at the very beginning when I'm a  
59
340080
7120
przyjmuję na początku, polega na tym, że korzystam z zasobów dla uczących się języków tylko na samym początku, kiedy jestem
05:47
beginner maybe when I'm like an early intermediate  student only only for language Learners because I  
60
347200
7080
początkujący, może kiedy jestem jak początkujący średniozaawansowany uczeń tylko dla osób uczących się języka, ponieważ
05:54
know that my level is just not high enough  to understand everything that was created  
61
354280
3880
wiem, że mój poziom nie jest po prostu wystarczająco wysoki, aby zrozumieć wszystko, co zostało stworzone
05:58
for native speakers so if you start watching a  movie in English and you realize that it's just  
62
358160
5160
dla rodzimych użytkowników języka, więc jeśli zaczniesz oglądać film po angielsku i zdasz sobie sprawę, że jest on po prostu
06:03
way too hard for you click off it does mean that  it is way too hard for you choose something else  
63
363320
9200
zdecydowanie za trudny dla ciebie kliknięcie oznacza, że  jest ci zbyt trudno wybrać coś innego
06:12
maybe it's going to be a cartoon I remember when  I was in college and I was studying Chinese the  
64
372520
5240
może to będzie kreskówka, którą pamiętam, kiedy byłem na studiach i uczyłem się chińskiego
06:17
cartoon that I was watching a lot was Peppa Pig  just because it was the only thing that I could  
65
377760
5640
kreskówką, którą dużo oglądałem, była Świnka Peppa tylko dlatego to była jedyna rzecz, którą mogłem
06:23
understand and the only thing that I could use  to learn all the useful vocabulary I have a lot  
66
383400
4800
zrozumieć i jedyna rzecz, której mogłem użyć, aby nauczyć się całego przydatnego słownictwa. Mam wielu
06:28
of friends who are trying to learn Spanish and  they always tell me Veronica I tried to watch  
67
388200
4840
przyjaciół, którzy próbują uczyć się hiszpańskiego i zawsze mówią mi Veronica, że ​​próbowałem obejrzeć
06:33
this T Nolla and it was just way too hard for  me and I'm like yeah it is going to be way too  
68
393040
7480
tę T Nolla i to było dla mnie po prostu za trudne i myślę, że tak, to będzie
06:40
hard for you because it was created for native  speakers if you're Upper Intermediate if you're  
69
400520
5400
dla ciebie zdecydowanie za trudne, ponieważ zostało stworzone dla rodzimych użytkowników języka, jeśli jesteś na poziomie średnio zaawansowanym, jeśli jesteś na poziomie
06:45
Advanced amazing great you should use this  material but please be very careful if you're  
70
405920
5520
zaawansowanym, wspaniale, powinieneś skorzystać z tego materiału, ale proszę bądź bardzo ostrożny, jeśli jesteś
06:51
a beginner and you already want to read Harry  Potter in the original format believe me it's  
71
411440
5680
początkujący i już chcesz przeczytać Harry’ego Pottera w oryginalnym formacie, uwierz mi,
06:57
going to be very hard for you to do so okay okay  now let's talk about consistency over intensity  
72
417120
6040
będzie to dla ciebie bardzo trudne, OK, OK, teraz porozmawiajmy o konsekwencji zamiast intensywności  ,
07:03
because I know a lot of people when it comes to  language learning they realize that they haven't  
73
423160
4880
ponieważ znam wielu ludzi jeśli chodzi o naukę języków, zdają sobie sprawę, że nie byli
07:08
been really consistent and then they decide to  do a 3our Power study session and then they take  
74
428040
7920
zbyt konsekwentni, więc decydują się na 3 sesję nauki Power, a potem robią sobie
07:15
a break for another month or two let's be real  when it comes to learning anything new consistency  
75
435960
6000
przerwę na kolejny miesiąc lub dwa. Bądźmy szczerzy , jeśli chodzi o naukę czegokolwiek nowego. Konsekwentność
07:21
beats intensity every time it's like going to the  gym and working out it's a lot better to do it  
76
441960
5800
bije intensywność za każdym razem to jak pójście na siłownię i ćwiczenia. O wiele lepiej jest to robić
07:27
regularly right than and you know deciding to buy  new workout clothes and then go to the gym once  
77
447760
7040
regularnie, dobrze niż i wiesz, decydowanie się na zakup nowego ubrania do ćwiczeń, a potem pójście na siłownię raz
07:34
in a blue moon the same goes for language learning  a technique that is connected to consistency over  
78
454800
5600
w błękit księżyca, to samo dotyczy nauki języka technika wiąże się to ze spójnością a nie
07:40
intensity and that helps me a lot here is spaced  repetition our brains are wired to forget things  
79
460400
6560
intensywnością i bardzo mi tutaj pomaga, to powtarzanie w odstępach czasu, nasze mózgi są zaprogramowane tak, aby
07:46
all the time especially the things that we don't  need or don't use and that's why when you guys  
80
466960
4760
cały czas zapominać o rzeczach, zwłaszcza o rzeczach, których nie potrzebujemy lub których nie używamy i dlatego, kiedy mi o tym powiecie
07:51
tell me in the comments I forget the words that I  learn what can I do how can I memorize vocabulary  
81
471720
5240
komentarze Zapominam słowa, których się uczę, co mogę zrobić, jak mogę lepiej zapamiętać słownictwo  .
07:56
in a better way unfortunately it's natural that we  forget certain words over time but if you review  
82
476960
5040
Niestety to naturalne, że z biegiem czasu zapominamy pewne słowa, ale jeśli przeglądasz
08:02
information at spaced intervals just before you're  about to forget it you're more likely to retain  
83
482000
6280
informacje w odstępach czasu tuż przed tym, jak prawie je zapomnisz, możesz jest bardziej prawdopodobne, że zatrzymam
08:08
all of this vocabulary in the long run and that's  how I personally memorize all of my vocabulary and  
84
488280
5560
całe to słownictwo na dłuższą metę i w ten sposób osobiście zapamiętuję całe moje słownictwo i
08:13
all of the grammar structures to use this lazy  way of learning instead of sitting with you know  
85
493840
6160
wszystkie struktury gramatyczne, aby korzystać z tego leniwego sposobu nauki, zamiast siedzieć z
08:20
an open textbook and trying to cram all of this  information in my brain and literally suffering  
86
500000
5800
otwartymi podręcznikami i próbować wkuwać wszystkie te informacje w moim mózgu i dosłownie cierpienie  ,
08:25
as I do so I use the up Onkey and honestly every  single time I visit the world it really helps it  
87
505800
6160
kiedy to robię, zużywam up Onkey i szczerze, za każdym razem, gdy odwiedzam ten świat, naprawdę pomaga to
08:31
stick in my memory better and because again  consistency beats intensity I review anky  
88
511960
6320
lepiej zapadać w moją pamięć, a ponieważ znowu konsystencja przewyższa intensywność, przeglądam anky
08:38
every single day and before you tell me oh I don't  have enough time to do it every single time you do  
89
518280
6360
każdego dnia i zanim mi powiesz, och, nie mam wystarczająco dużo czasu, aby to zrobić za każdym razem,
08:44
because it literally takes me 5 minutes there is  a timer in the app and shows you how much time it  
90
524640
6400
ponieważ zajmuje mi to dosłownie 5 minut, w aplikacji jest licznik czasu, który pokazuje, ile czasu
08:51
takes you to do the full review and it never takes  me over 10 minutes to review my ankey cards every  
91
531040
7440
zajmuje Ci wykonanie pełnej recenzji i to Przeglądanie moich kart ankey nigdy nie zajmuje mi więcej niż 10 minut każdego
08:58
single day and even if if you're so extremely  busy for this lazy language learning method what  
92
538480
5200
dnia i nawet jeśli jesteś bardzo zajęty tą leniwą metodą nauki języka,
09:03
you can do is have it stack let's say you are at  the office and you have a lunch break and you're  
93
543680
7080
możesz po prostu ułożyć je w stos, powiedzmy, że jesteś w biurze i jesz lunch przerwa i
09:10
waiting for your coffee to be made so while you're  waiting you can review your ankey cards because  
94
550760
6200
czekasz, aż zrobi się Twoja kawa, więc w trakcie oczekiwania możesz przejrzeć swoje karty ankey, ponieważ
09:16
sometimes it takes 5 minutes for them to prepare  your coffee so 5 minutes later you will have all  
95
556960
4960
czasami przygotowanie kawy zajmuje im 5 minut, więc 5 minut później będziesz mieć wszystkie
09:21
of your ankey cards done and you will have your  coffee so there are no excuses just action I  
96
561920
5920
karty ankey i napijesz się kawy, więc nie ma wymówek, tylko działanie.
09:27
think a very important thing I absolutely have  to mention in this video are the limits of this  
97
567840
5800
Myślę, że bardzo ważną rzeczą, o której koniecznie muszę wspomnieć w tym filmie, są ograniczenia tej
09:33
lazy language learning unfortunately when people  hear lazy learning they start thinking about you  
98
573640
5960
leniwej nauki języka, niestety, kiedy ludzie słyszą leniwa nauka, zaczynają o tobie myśleć,
09:39
know laying on the couch and bench watching their  favorite TV show without really paying a lot of  
99
579600
5360
wiesz, leżąc na kanapie i na ławce oglądają swój ulubiony program telewizyjny, nie zwracając zbytniej
09:44
attention because they're also Doom scrolling  on Tik Tok at the same time and obviously it  
100
584960
5000
uwagi, ponieważ w tym samym czasie przewijają też Dooma na Tik Toku i oczywiście to tak
09:49
doesn't really work this way you're not going  to magically become fluent if you're not paying  
101
589960
4880
naprawdę nie działa w ten sposób, w magiczny sposób nie nabędziesz biegłości, jeśli będziesz nie zwracasz
09:54
attention to the language you're learning and as  I said before one common mistake that I see time  
102
594840
4600
uwagi na język, którego się uczysz i jak już mówiłem wcześniej, jednym częstym błędem, który widzę za każdym razem,
09:59
and time again is choosing material that is  way above your comprehension level starting  
103
599440
5760
jest wybieranie materiału znacznie przekraczającego poziom zrozumienia, zaczynając
10:05
with a show that your friend recommended but your  friend's English is Advanced and your English is  
104
605200
6240
od programu, który polecił Ci znajomy, ale Twój znajomy mówi po angielsku na poziomie zaawansowanym a twój angielski jest
10:11
at the beginner stage I mean you're not going  to get a lot of value from watching the show  
105
611440
4600
na etapie początkującym. Mam na myśli, że nie odniesiesz dużej wartości z oglądania programu
10:16
and most likely what's going to happen is you're  going to start feeling demotivated because there  
106
616040
4160
i najprawdopodobniej stanie się tak, że zaczniesz czuć się zdemotywowany, ponieważ
10:20
going to be so many words you don't know so many  grammatical structures that are not your level at  
107
620200
5520
będzie tak wiele słów, które będziesz musiał nie znasz zbyt wielu struktur gramatycznych, które w ogóle nie są na twoim poziomie,
10:25
all and it's going to make you feel like you're  not improving fast enough and that you just want  
108
625720
5960
a to sprawi, że poczujesz, że nie robisz postępów wystarczająco szybko i że chcesz po prostu
10:31
to become advanced in 2 days just like that  remember for learning to happen the material  
109
631680
6240
stać się zaawansowanym w 2 dni ot tak, pamiętaj, żeby się tego nauczyć materiał
10:37
should just be a little bit challenging a little  bit a little bit challenging think about it plus  
110
637920
5240
powinien być trochę trudny trochę trochę trudny pomyśl o tym plus
10:43
one right this Theory suggests that the material  that we choose should be your current level plus  
111
643160
6880
jedna racja Ta teoria sugeruje, że materiał, który wybieramy powinien odpowiadać Twojemu obecnemu poziomowi plus
10:50
one only one level up not five levels up and  not 10 levels up so just a bit challenging but  
112
650040
7040
tylko o jeden poziom wyżej, nie pięć poziomów wyżej i nie 10 poziomów wyżej więc jest to trochę trudne, ale w
10:57
mostly understandable another misconception is  thinking that lazy means that you can go days  
113
657080
6080
większości zrozumiałe. Innym błędnym przekonaniem jest myślenie, że leniwy oznacza, że ​​możesz spędzić dni,
11:03
weeks months without practicing the language  and still somehow become Advanced guys believe  
114
663160
6520
tygodnie, miesiące bez ćwiczenia języka, a mimo to w jakiś sposób stać się zaawansowanymi. Chłopaki, uwierzcie
11:09
me I did not become advanced in English because  I wasn't doing anything I did not become fluent  
115
669680
5480
mi, nie osiągnąłem zaawansowanego poziomu z angielskiego, ponieważ  nie robiłem niczego, co zrobiłem nie mówię płynnie
11:15
in English because one day I decided to lay on the  couch and watch the office for 10 hours I wish it  
116
675160
6280
po angielsku, ponieważ pewnego dnia zdecydowałem się położyć na kanapie i obserwować biuro przez 10 godzin. Chciałbym, żeby to tak
11:21
worked this way consistency is absolutely key and  I know a lot of you might not like the traditional  
117
681440
5960
zadziałało. Konsekwencja jest absolutnie kluczowa i Wiem, że wielu z Was może nie lubić tradycyjnych
11:27
methods of studying but you do have to engage with  the language actively to learn it well and then  
118
687400
6640
metod nauki, ale tak musisz aktywnie pracować z językiem, aby dobrze się go nauczyć, ale
11:34
there is another issue of not really doing all of  those little things that make a huge difference  
119
694040
5960
pojawia się kolejny problem polegający na tym, że tak naprawdę nie robisz tych wszystkich małych rzeczy, które robią ogromną różnicę
11:40
once you start reading a new book you see all of  the vocabulary that you really like and you would  
120
700000
4640
kiedy zaczynasz czytać nową książkę, widzisz całe słownictwo, które naprawdę lubisz i zaczynasz
11:44
like to learn and then you read another book and  the same thing happens you forget to transfer all  
121
704640
4400
chciałbyś się nauczyć, a potem czytasz kolejną książkę i dzieje się to samo, zapominasz o przesłaniu wszystkich
11:49
of these words to Ani so you didn't memorize them  so you didn't use them in your next conversation  
122
709040
5240
tych słów Ani, więc ich nie zapamiętałeś, więc nie użyłeś ich w następnej rozmowie
11:54
with a native speaker and so the whole process  starts again I get it it can be tedious sometimes  
123
714280
5960
z native speakerem i tak cały proces zaczyna się od nowa Rozumiem, że czasami
12:00
to create all of those ankey cards and then revise  all of them but it makes such a huge difference  
124
720240
7400
tworzenie wszystkich tych kart ankey może być nudne  , a następnie poprawianie ich wszystkich, ale to robi ogromną różnicę
12:07
you're choosing the pictures that make it easier  for you to learn this word you're picking example  
125
727640
5440
wybierasz obrazki, które ułatwiają nauczenie się tego słowa, które Wybieram przykładowe
12:13
sentences that work for your level and for your  situation a big part of how I memorize a lot of  
126
733080
5680
zdania, które pasują do Twojego poziomu i Twojej sytuacji. Dużą część tego, jak zapamiętuję wiele
12:18
words in English and in Spanish is the way I  create my ankey cards they're all extremely  
127
738760
6720
słów w języku angielskim i hiszpańskim, stanowi sposób, w jaki tworzę moje karty ankey. Wszystkie są niezwykle
12:25
personalized nothing is boring everything is  tailor it to me to my needs and my goals so here's  
128
745480
7560
spersonalizowane. Nic nie jest nudne. Wszystko jest dostosowane do Twoich potrzeb. do moich potrzeb i celów, więc oto
12:33
the bottom line while lazy learning can be a  great supplement to your language learning Journey  
129
753040
5720
konkluzja, podczas gdy leniwa nauka może być świetnym uzupełnieniem Twojej podróży związanej z nauką języka
12:38
it shouldn't be the main part of it I'm a True  Believer of intentional effort and taking action  
130
758760
5840
nie powinna być jej główną częścią Jestem prawdziwym zwolennikiem zamierzonego wysiłku i podejmowania działań  ,
12:44
because those two things have always worked for me  thank you guys so much for clicking on this video  
131
764600
6000
ponieważ te dwie rzeczy zawsze dla mnie działały. Dziękuję bardzo za kliknięcie tego filmu
12:50
and watching it up until the very end if you liked  it please don't forget to give it a thumbs up and  
132
770600
4920
i obejrzenie go do samego końca. Jeśli Ci się podobało, nie zapomnij dać kciuka w górę i
12:55
subscribe to my YouTube channel if you want to  learn more about the strategy of of lazy language  
133
775520
4680
zasubskrybować mój kanał YouTube, jeśli chcesz dowiedz się więcej o strategii leniwej
13:00
learning I highly recommend checking out this  video right here there I talk about additional  
134
780200
4560
nauki języka. Gorąco polecam obejrzenie tego filmu. Mówię o dodatkowych
13:04
strategies that you will find extremely beneficial  so just click right here and keep on watching
135
784760
12200
strategiach, które okażą się niezwykle korzystne, więc po prostu kliknij tutaj i oglądaj dalej
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7