From Beginner to Advanced: How Reading Can Help You Improve Your English

31,891 views ・ 2023-03-15

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi everyone and welcome to my new YouTube  video where we'll be discussing five books  
0
0
5580
salut tout le monde et bienvenue dans ma nouvelle vidéo YouTube où nous discuterons de cinq livres
00:05
that can help English Learners improve their  language skills as a non-native English speaker  
1
5580
4680
qui peuvent aider les apprenants d'anglais à améliorer leurs compétences linguistiques en tant qu'anglophones non natifs
00:10
I know how challenging it can be to master the  language however reading books is an effective  
2
10260
6000
Je sais à quel point il peut être difficile de maîtriser la langue, mais lire des livres est un moyen efficace
00:16
and enjoyable way to enhance your vocabulary  grammar and comprehension in this video I'll  
3
16260
5640
et une manière agréable d'améliorer votre vocabulaire  la grammaire et la compréhension dans cette vidéo Je vais
00:21
explain why reading books is beneficial provide  tips on how to read books correctly and recommend  
4
21900
5880
expliquer pourquoi la lecture de livres est bénéfique fournir des conseils sur la façon de lire des livres correctement et recommander
00:27
5 amazing books for non-native speakers okay  let's start talking about why reading books is  
5
27780
6480
5 livres incroyables pour les locuteurs non natifs d'accord commençons à parler de pourquoi la lecture de livres est
00:34
beneficial I think that reading books can help you  improve your vocabulary grammar and comprehension  
6
34260
5700
bénéfique Je pense que la lecture de livres peut vous aider à améliorer votre vocabulaire, votre grammaire et votre compréhension
00:39
it exposes you to new words idioms and sentence  structures which you can learn and use in your  
7
39960
5880
ils vous exposent à de nouveaux idiomes de mots et que des structures de phrases    que vous pouvez apprendre et utiliser dans vos
00:45
daily conversations moreover reading books helps  you improve your reading speed and concentration  
8
45840
6120
conversations quotidiennes
00:51
which are essential language skills now I want to  give you guys a couple of tips to make the most  
9
51960
5400
maintenant, je veux vous donner quelques conseils pour tirer le meilleur parti
00:57
out of reading books the first tip is choose  books that are appropriate for your language  
10
57360
4500
de la lecture de livres le f Le premier conseil est de choisir des livres adaptés à votre
01:01
levels don't pick books that are way too difficult  or way too easy if they're too difficult you will  
11
61860
6120
niveau de langue. Ne choisissez pas des livres trop difficiles ou trop faciles. S'ils sont trop difficiles, vous vous
01:07
get bored because it will be way too hard for  you to understand everything if a book is way  
12
67980
4500
ennuierez car il vous sera trop difficile de tout comprendre si un le livre est
01:12
too easy then well it's just way too easy you  will not learn anything new the second tip is  
13
72480
6480
bien trop facile alors c'est trop facile vous n'apprendrez rien de nouveau le deuxième conseil est de
01:18
set a daily reading goal start with 10 minutes a  day and gradually increase the time as you become  
14
78960
5820
fixer un objectif de lecture quotidien commencer par 10 minutes par jour et d'augmenter progressivement le temps au fur et à mesure que vous devenez
01:24
more comfortable tip number three is don't look  up every word you don't know Instead try to guess  
15
84780
5400
plus à l'aise le troisième conseil est de ne pas recherchez chaque mot que vous ne connaissez pas Essayez plutôt de deviner
01:30
the meaning from the context let's look at the  sentence from the book To Kill a Mockingbird by  
16
90180
5340
le sens à partir du contexte regardons la phrase du livre To Kill a Mockingbird de
01:35
Harper Lee I'm gonna read the sentence from my  computer and explain to you guys how sometimes  
17
95520
5340
Harper Lee Je vais lire la phrase sur mon ordinateur et vous expliquer comment parfois
01:40
you can guess the meaning from the context when  he was nearly 13 my brother Jim got his arm badly  
18
100860
6660
vous pouvez deviner le sens du contexte quand il avait presque 13 ans, mon frère Jim s'est gravement
01:47
broken at the elbow when it healed and jam spheres  of never being able to play football were switched  
19
107520
6060
cassé le bras au coude quand il a guéri et les sphères de blocage de ne jamais pouvoir jouer au football ont été changées
01:53
he was seldom self-conscious about his injury  here a great word is a switch his Fierce words  
20
113580
6300
il était rarement conscient de lui-même sa blessure ici un grand mot est un interrupteur que ses mots féroces  ont
01:59
waged so instead of immediately grabbing a  dictionary and trying to look up the meaning  
21
119880
4860
mené alors au lieu de saisir immédiatement un dictionnaire et d'essayer de rechercher le sens
02:04
try to guess the meaning from the context what  can this word mean I think here it means that  
22
124740
5940
essayez de deviner le sens à partir du contexte que ce mot peut signifier Je pense qu'ici cela signifie que
02:10
you know his fears were not that intense anymore  you know he wasn't worrying about all of those  
23
130680
5640
vous connaissez ses peurs n'étaient plus aussi intenses, vous savez qu'il ne se souciait plus de toutes ces
02:16
things all the time anymore and when you grab  a dictionary and you look up the meaning of the  
24
136320
5820
choses tout le temps et lorsque vous prenez un dictionnaire et que vous recherchez la signification du
02:22
word assuage you can see that the word the switch  means to make something less intense and is often  
25
142140
6180
mot apaiser, vous pouvez voir que le mot l'interrupteur signifie faire quelque chose de moins intense et est souvent
02:28
used with the word fears to assuage your fears  tip number four is take notes of new words and  
26
148320
7020
utilisé avec le mot peurs pour apaiser vos peurs   le conseil numéro 4 est de prendre des notes sur les nouveaux mots et
02:35
phrases and review them regularly and tip number  five is read for a pleasure don't stress too much  
27
155340
6600
phrases et de les réviser régulièrement et le conseil 5 est lu pour le plaisir ne vous inquiétez pas trop
02:41
about understanding every word or sentence enjoy  the story and the language will come naturally  
28
161940
6420
pour comprendre chaque mot ou chaque phrase appréciez l'histoire et la langue viendront naturellement
02:48
before I share five books that might help you  improve your English I wanted to tell you guys  
29
168360
4920
avant que je partage cinq livres qui pourraient vous aider à améliorer votre anglais Je voulais vous parler
02:53
about the draw Max atro Max is an all-in-one  online tool that can help you create amazing  
30
173280
6540
du tirage au sort Max atro Max est un outil en ligne tout-en-un t hat peut vous aider à créer d'incroyables
02:59
flow charts and diagrams to simplify your visual  workflow if you're working on a project with a  
31
179820
6180
organigrammes et diagrammes pour simplifier votre flux de travail visuel si vous travaillez sur un projet avec une
03:06
team you can build a real-time Cloud workspace  so that everyone can collaborate visually on the  
32
186000
6180
équipe, vous pouvez créer un espace de travail Cloud en temps réel afin que tout le monde puisse collaborer visuellement sur la
03:12
same page the wonderful thing about idromax is  that they have a large selection of templates  
33
192180
6060
même page ce qui est merveilleux avec idromax est qu'ils ont un grand choix de modèles parmi lesquels
03:18
to choose from as you guys know I'm obsessed with  learning more things about the world and learning  
34
198240
5640
choisir, car vous savez que je suis obsédé par apprendre plus de choses sur le monde et apprendre
03:23
more things about myself so if you're like me  when you click on education you can use idromax  
35
203880
5700
plus de choses sur moi-même, donc si vous êtes comme moi lorsque vous cliquez sur l'éducation, vous pouvez utiliser idromax
03:29
for your studies for any courses you might  be taking as well as your biology and math  
36
209580
5280
pour vos études pour tous les cours que vous pourriez suivre ainsi que vos cours de biologie et de mathématiques
03:34
classes once you guys download the app on your  computer you can go ahead and click on templates  
37
214860
5580
une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre ordinateur, vous pouvez continuer et cliquer sur les modèles
03:40
and here you can choose between a large selection  of templates for example let's say you're working  
38
220440
5640
et ici vous pouvez choisir entre une large sélection de modèles par exemple, disons que vous vous travaillez
03:46
on a floor plan all you need to do is click on the  floor plan and guess look look how many templates  
39
226080
7920
sur un plan d'étage, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le plan d'étage et devinez combien de modèles il
03:54
there are it's crazy I feel like you guys are  definitely using flowcharts in your studies or  
40
234000
5280
y a, c'est fou, j'ai l'impression que vous utilisez définitivement des organigrammes dans vos études ou
03:59
even that you work because it's an amazing way  to structure information and to remember things  
41
239280
5220
même que vous travaillez parce que c'est un moyen incroyable de structurer les informations et de mieux vous souvenir des choses
04:04
better so if you would also love to give Adria  Max a try all you need to do is click the link  
42
244500
5220
donc si vous aimeriez aussi essayer Adria Max, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien
04:09
in the description and now let's talk about five  books that can help you improve your English I  
43
249720
6000
dans la description et parlons maintenant de cinq des livres qui peuvent vous aider à améliorer votre anglais Je
04:15
will leave all the links to all the books in  the description down below the first book is  
44
255720
4620
vais laisser tous les liens vers tous les livres dans la description ci-dessous le premier livre
04:20
called the gray Gatsby by Scott Fitzgerald it's a  classic novel that is perfect for intermediate to  
45
260340
6120
s'appelle le Gatsby gris de Scott Fitzgerald c'est un roman classique qui est parfait pour les apprenants intermédiaires à
04:26
Advanced Learners it's a great example of the  American dream and the book features beautiful  
46
266460
4620
avancés c'est un excellent exemple du rêve américain et le livre présente un
04:31
language and vivid descriptions the novel is also  relatively short making it a good starting point  
47
271080
6060
langage magnifique et des descriptions vives, le roman est également relativement court, ce qui en fait un bon point de départ
04:37
for non-native speakers you can also watch the  movie after finishing the book and I feel like  
48
277140
5280
pour les locuteurs non natifs, vous pouvez également regarder le film après avoir terminé le livre et j'ai l'impression que
04:42
that's even better because when you can watch a  movie after finishing a book it motivates you to  
49
282420
5460
c'est encore mieux parce que quand vous peut regarder un film après avoir terminé un livre, cela vous motive à
04:47
read more books and watch more movies and watching  movies in English is a great way for you guys to  
50
287880
5640
lire plus de livres et à regarder plus de films et regarder des films en anglais est un excellent moyen pour vous s pour
04:53
improve your listening skills so The Great Gatsby  is a classic novel that tells the story of Jake  
51
293520
6180
améliorer vos capacités d'écoute alors The Great Gatsby est un roman classique qui raconte l'histoire de Jake
04:59
Gatsby a wealthy and mysterious man who throws  lavish parties in an effort to win back his  
52
299700
6540
Gatsby, un homme riche et mystérieux qui organise des fêtes somptueuses dans le but de reconquérir son
05:06
former love Daisy Buchanan the novelist said  in the 1920s a time of prosperity and access in  
53
306240
7020
ancien amour Daisy Buchanan, le romancier a déclaré dans les années 1920, une époque de la prospérité et l'accès en
05:13
America and explores themes of love wealth and  the corrupting influence of the American dream  
54
313260
5460
Amérique et explore les thèmes de la richesse amoureuse et de l' influence corruptrice du rêve américain.
05:18
the narrator Nick Carraway is a young man from  the Midwest who becomes entangled and getsby's  
55
318720
6720
Le narrateur Nick Carraway est un jeune homme du Midwest qui s'emmêle et se débrouille dans le
05:25
world and ultimately becomes disillusioned with  the superficiality and emptiness of the lives of  
56
325440
5940
monde et finit par être désillusionné par la superficialité et le vide de la vie
05:31
the wealthy Elite the novel ends tragically with  Gatsby's dream of love and success ultimately  
57
331380
6840
des riche Elite le roman se termine tragiquement avec le rêve d'amour et de succès de Gatsby, finalement
05:38
destroyed by the harsh realities of the world  in which he lives the next book is Harry Potter  
58
338220
6120
détruit par les dures réalités du monde dans lequel il vit le prochain livre est Harry Potter
05:44
and the Philosopher's Stone by J.K Rowling  this beloved children's book is perfect for  
59
344340
6300
et la pierre philosophale de J.K Rowling ce livre pour enfants bien-aimé est parfait pour
05:50
beginners to intermediate Learners it features  simple language fun characters and a captivating  
60
350640
5340
les débutants aux apprenants intermédiaires il présente des personnages amusants en langage simple et une
05:55
plot moreover it's a great way to improve your  British English it is novel about a young orphan  
61
355980
5700
intrigue captivante en plus c'est un gre pour améliorer votre anglais britannique, il s'agit d'un roman sur un jeune
06:01
boy named Harry Potter who discovers he's a  wizard and is invited to attend the Hogwarts  
62
361680
5400
garçon orphelin nommé Harry Potter qui découvre qu'il est un sorcier et est invité à fréquenter l'
06:07
School of Witchcraft and Wizardry there he makes  friends with Ron Weasley and Hermione Granger  
63
367080
5940
école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard, il se lie d' amitié avec Ron Weasley et Hermione Granger
06:13
and discovers a plot to steal the Philosopher's  Stone a powerful magical object that can grant  
64
373020
6000
et découvre un complot pour voler la pierre philosophale un objet magique puissant qui peut accorder
06:19
immortality with the help of his friends and the  guidance of his wife's Headmaster Albus Dumbledore  
65
379020
5760
l'immortalité avec l'aide de ses amis et les conseils du directeur de sa femme, Albus Dumbledore
06:24
Harry sets out to stop the evil wizard Voldemort  from obtaining the stone and gaining ultimate  
66
384780
6480
Harry entreprend d'empêcher le méchant sorcier Voldemort d'obtenir la pierre et d'acquérir le
06:31
power the novel is a story of friendship bravery  and the power of love and family and is the first  
67
391260
6600
pouvoir ultime dont le roman est l'histoire. la bravoure de l'amitié et le pouvoir de l'amour et de la famille et est le premier
06:37
in a series of seven books that follow Harry's  Journey Through The Wizarding World the next book  
68
397860
5640
d'une série de sept livres qui suivent Harry's Journey Through The Wizarding World le prochain livre   que
06:43
I want to share with you is to Kill a Mockingbird  by Harper Lee this Pulitzer prize-winning novel  
69
403500
6000
je veux partager avec vous est de Kill a Mockingbird par Harper Lee ce roman primé par le prix Pulitzer
06:49
is an American classic that deals with themes  of racial Injustice family and growing up it's  
70
409500
5880
est un classique américain qui traite des thèmes de la famille de l'injustice raciale et en grandissant, il est
06:55
perfect for intermediate to advance Learners  who want to challenge themselves with more  
71
415380
4200
parfait pour les intermédiaires à avancés L les salariés qui veulent se mettre au défi avec un
06:59
complex language and ideas it is a novel set in  the fictional town of Macomb Alabama during the  
72
419580
7020
langage et des idées plus complexes c'est un roman qui se déroule dans la ville fictive de Macomb Alabama pendant la
07:06
Great Depression the story is narrated by a young  girl named Scout Finch who lives with her brother  
73
426600
5580
Grande Dépression l'histoire est racontée par une jeune fille nommée Scout Finch qui vit avec son frère
07:12
Jim and her father Atticus a lawyer the novel  explores themes of racial Injustice and the  
74
432180
6000
Jim et son père Atticus a avocat le roman explore les thèmes de l'injustice raciale et les
07:18
laws of Innocence as the finch family and their  Community grapple with the trial of a black man  
75
438180
5820
lois de l'innocence alors que la famille Finch et sa communauté sont aux prises avec le procès d'un homme noir
07:24
despite overwhelming evidence of his innocence  Tom Robinson is found guilty due to the races  
76
444000
6720
malgré des preuves accablantes de son innocence Tom Robinson est reconnu coupable en raison des races
07:30
and Prejudice of the town's white residents the  novel also portrays the coming of age of scout  
77
450720
5820
et des préjugés des résidents blancs de la ville le roman dépeint également l'âge adulte de scout
07:36
and Gem as they confront the realities of a world  that is not always fair and just book number four  
78
456540
6240
et de Gem alors qu'ils affrontent les réalités d'un monde qui n'est pas toujours juste et juste le livre numéro quatre
07:42
is The Catcher in the Rye by J.D Salinger this  novel is a coming-of-age story about a rebellious  
79
462780
7440
est The Catcher in the Rye de J.D Salinger ce roman est une histoire de passage à l'âge adulte sur un
07:50
teenager named Holden Caulfield it's perfect for  intermediate Learners who want to improve their  
80
470220
5520
adolescent rebelle nommé Holden Caulfield, il est parfait pour les apprenants intermédiaires qui souhaitent améliorer leur
07:55
conversational English as it features a lot of  slang and colloquial Expressions it is a novel  
81
475740
5880
anglais conversationnel car il contient beaucoup d' argot nd Expressions familières c'est un roman
08:01
about a teenage boy named Holden Caulfield  who has been expelled from his prep school  
82
481620
4860
sur un adolescent nommé Holden Caulfield qui a été expulsé de son école préparatoire
08:06
and is wandering aimlessly around New York City  throughout the novel Holden grapples with issues  
83
486480
5880
et erre sans but dans la ville de New York tout au long du roman Holden est aux prises avec des problèmes
08:12
of identity alienation and the loss of Innocence  he is critical of the adult world and Longs for  
84
492360
6600
d'aliénation d'identité et de perte d'innocence il critique le monde adulte et aspire à
08:18
a simpler life a desire that is encapsulated in  his fantasy of being a catcher and the rise saving  
85
498960
7200
une vie plus simple un désir qui est encapsulé dans son fantasme d'être un receveur et l'ascension sauvant
08:26
children from falling off a cliff and losing their  innocence the novel is a classic Coming of Age  
86
506160
5580
les enfants de tomber d'une falaise et de perdre leur innocence le roman est un classique Coming of Age
08:31
story and it has been praised for its raw honesty  and its portrayal of the struggles of adolescence  
87
511740
5520
histoire et il a été loué pour son l'honnêteté brute et sa représentation des luttes de l'adolescence
08:37
and our final book is the fold in Our Stars  by John Green this young adult novel tells the  
88
517260
6960
et notre dernier livre est le pli de Our Stars de John Green ce roman pour jeunes adultes raconte l'
08:44
story of two teenagers who fall in love while  battling cancer it's perfect for intermediate  
89
524220
5340
histoire de deux adolescents qui tombent amoureux alors qu'ils luttaient contre le cancer, il est parfait pour
08:49
Learners who want to improve their reading  speed and comprehension as it features short  
90
529560
4260
les apprenants intermédiaires qui souhaitent améliorer leur vitesse de lecture et compréhension car il comporte des
08:53
chapters and simple language it is a book about  two teenagers Hazel Grace Lancaster and Justice  
91
533820
6360
chapitres courts et un langage simple c'est un livre sur deux adolescents Hazel Grace Lancaste r et Justice
09:00
Waters who meet at his cancer support group and  fall in love the novel explores themes of life  
92
540180
5700
Waters qui se rencontrent dans son groupe de soutien contre le cancer et tombent amoureux, le roman explore les thèmes de la vie   l'
09:05
love and mortality as the two teenagers navigate  their illnesses and their relationship Hazel who  
93
545880
5880
amour et la mortalité alors que les deux adolescents gèrent leurs maladies et leur relation Hazel qui
09:11
is terminal cancer is initially hesitant to get  close to Augustus who has been in remission but  
94
551760
5760
est un cancer en phase terminale hésite initialement à se rapprocher d'Augustus qui a été en rémission, mais
09:17
they eventually Bond over their shared love of a  book and embark on a journey to meet its reclusive  
95
557520
5880
ils finissent par se lier à leur amour partagé pour un livre et se lancer dans un voyage pour rencontrer son
09:23
author the novel is a poignant and emotional  exploration of life's big questions and has been  
96
563400
5880
auteur reclus. Le roman est une exploration poignante et émotionnelle des grandes questions de la vie et a été
09:29
praised for its honest and authentic portrayal  of the experience of living with cancer to sum up  
97
569280
5580
loué pour sa représentation honnête et authentique de l'expérience de la vie. avec le cancer pour résumer
09:34
reading books is an effective and enjoyable way to  improve your English skills by choosing books that  
98
574860
5700
lire des livres est un moyen efficace et agréable d' améliorer vos compétences en anglais en choisissant des livres
09:40
are appropriate for your language level setting a  daily reading goal and taking notes of new words  
99
580560
5880
adaptés à votre niveau de langue en fixant un objectif de lecture quotidien et en prenant des notes de nouveaux mots
09:46
and phrases you can enhance your vocabulary  grammar and comprehension I really hope that  
100
586440
5640
et de nouvelles phrases vous pouvez améliorer votre vocabulaire la grammaire et la compréhension I J'espère vraiment que
09:52
these five book recommendations will inspire you  to read in English and take your language skills  
101
592080
5520
ces cinq recommandations de livres vous inciteront à lire en anglais et à prendre votre lang
09:57
to the next level don't forget to download  Etro Max and create beautiful flowcharts and  
102
597600
5820
n'oubliez pas de télécharger Etro Max et de créer de magnifiques organigrammes et
10:03
diagrams by clicking the link in the description  thanks for watching if you liked the video make  
103
603420
4800
diagrammes en cliquant sur le lien dans la description merci d'avoir regardé si vous avez aimé la vidéo,
10:08
sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you in my next video
104
608220
4860
assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne et moi à bientôt dans ma prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7