How I Memorize Everything I Learn in English | ​​How to Never Forget New Words in English Using Anki

- Hello, guys, and welcome to my new video.

- سلام بچه ها و به ویدیوی جدید من خوش آمدید.

Today, I wanted to do a little bit of a more informal video

امروز، می‌خواستم یک ویدیوی غیررسمی‌تر انجام دهم

and share with you how I actually learn new words

و با شما به اشتراک بگذارم که چگونه لغات جدید را

in English and Chinese,

در انگلیسی و چینی

and sometimes even in French.

و گاهی اوقات به زبان فرانسوی یاد می‌گیرم.

So if you're interested, then keep watching.

بنابراین اگر علاقه مند هستید، به تماشا کردن ادامه دهید.

On my channel I actually have another video

در کانال خود من در واقع یک ویدیوی دیگر دارم که به

specifically dedicated to what I believe

طور خاص به اعتقاد من اختصاص داده شده است

and a lot of people think

و بسیاری از مردم فکر می کنند

is the best way to memorize new vocabulary.

بهترین راه برای حفظ واژگان جدید است.

It's using this repetition technique

این با استفاده از این تکنیک تکرار است

during which you repeat certain phrases

که در طی آن عبارات

and words at an interval.

و کلمات خاصی را در یک فاصله تکرار می کنید.

Some people use Quizlet for that,

برخی از مردم برای این کار از Quizlet استفاده می کنند،

some people just create their own flashcards

برخی افراد فقط فلش ​​کارت های خود را

like paper flashcards,

مانند فلش کارت های کاغذی ایجاد می کنند،

but a lot of people still believe

اما بسیاری از مردم هنوز معتقدند

that the best app to do that is Anki.

که بهترین برنامه برای انجام این کار Anki است.

Today I just wanted to

امروز فقط

do this kind of like a step-by-step guide of how

می‌خواستم این کار را مانند راهنمای گام به گام

I use Anki, show you like the whole

نحوه استفاده از Anki انجام دهم، مانند کل رابط برنامه Anki خود را به شما نشان

interface of my Anki app,

دهم،

and some of the tips that I hope

و برخی از نکاتی را که

will help you start your Anki journey.

امیدوارم به شما در شروع سفر Anki کمک کند.

This video is not sponsored by Anki.

این ویدیو توسط آنکی حمایت نمی شود.

I've been using Anki for more than a year now

من بیش از یک سال است که از Anki استفاده می

and I absolutely love this app.

کنم و کاملاً عاشق این برنامه هستم.

It's just a great tool to memorize as many words as possible

این فقط یک ابزار عالی برای به خاطر سپردن هر چه بیشتر کلمات ممکن

in the shortest amount of time possible.

در کوتاه ترین زمان ممکن است.

Now let me just show you what my Anki app looks like.

حالا اجازه دهید فقط به شما نشان دهم که برنامه Anki من چگونه است.

First I recommend you

ابتدا به شما توصیه می

to download the app to your computer because

کنم برنامه را در رایانه خود دانلود کنید زیرا

I believe that right now the app is not free,

معتقدم در حال حاضر این برنامه رایگان نیست،

if you wanna like download it on your phone, it's not free,

اگر دوست دارید آن را در تلفن خود دانلود کنید، رایگان نیست،

but if you wanna have it on your computer,

اما اگر می خواهید آن را در رایانه خود داشته

it's completely free.

باشید، کاملا رایگان است. .

So to try it out, to test it,

بنابراین برای امتحان کردن آن، برای تست کردن آن،

to see if you like it,

برای اینکه ببینید آیا آن را دوست دارید،

you should definitely first start with your computer.

قطعا ابتدا باید با رایانه خود شروع کنید.

So once you've downloaded the app,

بنابراین هنگامی که برنامه را دانلود

you're gonna see that you don't have any decks at all,

کردید، خواهید دید که اصلاً دک

and it's normal because it's a new app

ندارید و این طبیعی است زیرا این یک برنامه جدید است

and first what you should do is start creating decks.

و اولین کاری که باید انجام دهید این است که شروع به ایجاد دک کنید.

To do that, at the bottom of the screen,

برای انجام این کار، در پایین صفحه

you have the option, Create a Deck,

، گزینه Create a Deck را

you're just gonna press here and name your deck.

دارید، فقط اینجا را فشار دهید و عرشه خود را نام ببرید.

I'm not gonna do that because I already have

من این کار را نمی‌کنم زیرا از قبل

three different decks.

سه دک مختلف دارم.

So when I first started using Anki,

بنابراین وقتی برای اولین بار استفاده از Anki را شروع

I made this mistake of just like

کردم، این اشتباه را مرتکب شدم که درست مانند

having one deck for one specific language,

داشتن یک دسته برای یک زبان خاص،

and maybe if you're not planning on

و شاید اگر قصد ندارید

adding a bunch of cards to your Anki decks,

یک دسته کارت به عرشه Anki خود اضافه کنید،

it's fine,

خوب است،

but for me what happened is look at my Chinese card,

اما برای من چه اتفاقی افتاد. به کارت چینی من نگاه کنید،

I created it like more than a year ago,

من آن را مانند بیش از یک سال پیش ایجاد کردم،

and I've constantly added a ton of cards there.

و دائماً تعداد زیادی کارت به آنجا اضافه کرده ام.

And as you can see,

و همانطور که می بینید

I currently have almost a thousand due cards.

من در حال حاضر تقریباً هزار کارت سررسید دارم.

Obviously, I'm not gonna be able to do all of them in one go

بدیهی است که من نمی توانم همه آنها را یکجا انجام دهم

and it's gonna be just so boring and frustrating,

و این خیلی خسته کننده و خسته کننده خواهد بود،

but it was all my mistake first of all,

اما این اول از همه اشتباه من بود

and I'm gonna talk about it at the end of this video,

و در پایان این مطلب در مورد آن صحبت خواهم کرد. ویدیو،

how many words you should have in one deck

چند کلمه باید در یک عرشه

to be able to successfully finish the deck

داشته باشید تا بتوانید عرشه را با موفقیت به پایان برسانید

and not be in my position?

و در موقعیت من نباشید؟

Now, let me just show you my English deck,

حالا اجازه دهید فقط دک انگلیسی خود را به شما نشان دهم،

because this is the English learning channel

زیرا این کانال آموزش زبان انگلیسی است

and I think you're most interested in this deck.

و فکر می کنم شما بیشتر به این دک علاقه دارید.

So when I open this deck,

بنابراین وقتی این عرشه را باز می

I have 71 cards to review.

کنم، 71 کارت برای بررسی دارم.

For you when you just download the app,

برای شما وقتی فقط برنامه را دانلود می کنید،

obviously you're gonna have zero everywhere.

بدیهی است که در همه جا صفر خواهید داشت.

So for you, you have to just open this deck

بنابراین برای شما، فقط باید این عرشه را باز کنید

and then press Add,

و سپس Add را فشار دهید،

is gonna mean that you're gonna add new cards.

به این معنی است که کارت‌های جدید اضافه می‌کنید.

And before I show you how I add new cards,

و قبل از اینکه به شما نشان دهم چگونه کارت‌های جدید اضافه می‌کنم،

I think it's time to actually talk about

فکر می‌کنم زمان

where I kinda like get all these new words from

آن رسیده است که در مورد اینکه دوست دارم همه این کلمات جدید را از

because I don't like this idea of just Googling WordList,

کجا دریافت کنم، صحبت کنم، زیرا من این ایده را دوست ندارم که فقط WordList را گوگل

you know, online, and just like memorizing all of them,

کنم، آنلاین و دقیقاً مانند به خاطر سپردن همه آنها،

I don't think it's a very good strategy.

فکر نمی کنم استراتژی خوبی باشد.

I have this e-reader, while I read I'm gonna highlight

من این کتابخوان الکترونیکی را دارم، در حین خواندن،

certain awards that I don't know,

جوایز خاصی را که نمی‌دانم برجسته می‌کنم،

I'm just gonna press a word and highlight it,

فقط یک کلمه را فشار می‌دهم و آن را برجسته

so for example, I'm reading the book and I feel like, okay,

می‌کنم، مثلاً دارم کتاب را می‌خوانم و احساس می‌کنم خوب،

I don't know this word like for example,

من این کلمه را نمی دانم مثلاً،

I can see the word 'fixture' here,

من می توانم کلمه "fixture" را اینجا

for example, I feel like maybe I don't remember,

ببینم، مثلاً احساس می کنم شاید یادم نباشد،

I don't understand what this word means in this sentence,

نمی فهمم این کلمه در این جمله چه معنایی دارد،

I'm gonna highlight it,

من آن را برجسته می کنم،

and then later, usually after I finish a book,

و بعداً، معمولاً پس از اتمام یک کتاب،

I'm gonna come back to the whole lists

به فهرست

of all the words that I don't know,

کامل همه کلماتی که نمی دانم برمی

I'm gonna like look through all the words again,

گردم، دوست دارم دوباره به همه کلمات نگاه کنم. ،

because sometimes there is like this situation

زیرا گاهی اوقات چنین شرایطی پیش

that while I read a book,

می آید که در حین خواندن یک کتاب،

I highlight the same word like twice or even three times,

همان کلمه را مانند دو یا حتی سه بار برجسته

and it tells me the end of the book that I probably

می کنم و در پایان کتاب به من می گوید که احتمالاً

do need to memorize this word.

باید این کلمه را حفظ کنم.

But sometimes after I finish the book,

اما گاهی اوقات پس از اتمام کتاب

I realize that some of the words are not really useful,

، متوجه می شوم که برخی از کلمات واقعاً مفید نیستند،

maybe they are outdated,

شاید منسوخ شده باشند،

and I realize that, okay,

و متوجه می شوم، بسیار خوب،

maybe I don't need to memorize this word,

شاید لازم نیست این کلمه را حفظ کنم،

so what I do next is I have this word 'fixture'

پس کاری که بعد انجام می دهم این است که این کلمه "fixture" را داشته باشید

and then I Google the meaning in the dictionary

و سپس معنی را در فرهنگ لغت جستجو می کنم

and then I added to my deck.

و سپس به عرشه خود اضافه کردم.

So when you add words to your Anki deck,

بنابراین وقتی کلماتی را به Deck Anki خود اضافه می کنید،

there are a couple of options you can choose from,

چند گزینه وجود دارد که می توانید از بین آنها انتخاب کنید،

you can actually like completely customize your Anki

در واقع می توانید Anki خود را کاملاً سفارشی کنید

and it's gonna look so much different

و ظاهر آن بسیار متفاوت

from the basic version.

از نسخه اصلی خواهد بود.

The only thing that I've really customize

تنها چیزی که من واقعاً

is the type of my cards.

شخصی سازی کرده ام نوع کارت های من است.

Don't only use basic,

فقط از وسایل اولیه و

basic means that you only create one card.

اساسی استفاده نکنید که فقط یک کارت ایجاد می کنید.

I usually go for the basic and reversed card option

من معمولاً سراغ گزینه کارت پایه و معکوس می روم

because it creates two cards.

زیرا دو کارت ایجاد می کند.

Sometimes people like to use cloze cards.

گاهی اوقات مردم دوست دارند از کارت های بسته استفاده کنند.

I find them really useful when I wanna like

به نظر من وقتی می‌خواهم

memorize certain expressions,

عبارات خاصی را حفظ کنم،

not just words, for example,

نه فقط کلمات، آن‌ها را واقعاً مفید می‌دانم، برای مثال،

if you wanna memorize certain idioms in English,

اگر می‌خواهید اصطلاحات خاصی را در انگلیسی حفظ کنید،

if there was like an expression 'to turn heads'

اگر مانند عبارت "to turn heads" وجود داشت،

you can choose the cloze type,

می‌توانید نوع cloze را انتخاب کنید،

and this way you'll be forced to,

و به این ترتیب مجبور خواهید شد،

like construct this whole expression one more time

مانند یک بار دیگر کل این عبارت را بسازید،

because one of the words is gonna be cloze.

زیرا یکی از کلمات بسته می شود.

I also sometimes use the recording option

من همچنین گاهی اوقات از گزینه ضبط استفاده

where you can just record your audio

می کنم که در آن می توانید فقط صدای خود را ضبط کنید

if you wanna like record the correct pronunciation,

اگر می خواهید تلفظ صحیح را ضبط کنید،

I sometimes do that,

گاهی اوقات این کار را انجام می

and I also sometimes use like different colors

دهم و همچنین گاهی اوقات از رنگ های مختلف

to make it prettier,

برای زیباتر کردن آن استفاده می کنم

to remember everything faster,

تا همه چیز را سریعتر به خاطر بسپارید،

but this is practically everything I use.

اما این عملاً انجام می شود. هر چیزی که استفاده میکنم

If you're wondering about the last thing I have,

اگر در مورد آخرین چیزی که من دارم تعجب می کنید

it's called pinyin, it's for Chinese,

، آن را پینیین می نامند، برای چینی است،

pinyin just means like pronunciation of a word in Chinese,

pinyin فقط به معنای تلفظ یک کلمه در چینی است،

but I have it in English

اما من آن را در انگلیسی دارم

and for me it's like pronunciation of a word in English.

و برای من مانند تلفظ یک کلمه در انگلیسی است.

Now I feel like it's time to actually show you how I

اکنون احساس می‌کنم زمان آن رسیده است که به شما نشان

do my Anki cards and to start studying your Anki deck,

دهم چگونه کارت‌های Anki خود را انجام می‌دهم و برای شروع مطالعه عرشه Anki خود،

you should just press on the deck and then press Study Now.

فقط باید روی عرشه فشار دهید و سپس Study Now را فشار دهید.

As you can see here I have my word 'slovenly,'

همانطور که در اینجا می بینید ، من کلمه خود را "به هم ریخته"

usually when I do my Anki cards I try to read aloud because

می گویم، معمولاً وقتی کارت های Anki خود را انجام می دهم سعی می کنم با صدای بلند بخوانم زیرا

reading out loud can help me improve my pronunciation

خواندن با صدای بلند می تواند به من کمک کند تلفظم را بهبود ببخشم

and kind of like it forces my brain to connect

و به نوعی مغزم را مجبور می کند

this word that I see in the screen with the pronunciation,

این کلمه ای را که می بینم وصل کند. در صفحه نمایش با تلفظ،

but I also understand that some of the words,

اما من همچنین می دانم که برخی از کلمات،

almost all of them that I have in my app are very formal,

تقریباً همه آنها که در برنامه خود دارم، بسیار رسمی هستند،

so I'll probably never gonna use the word slovenly

بنابراین احتمالاً هرگز از این کلمه

in my daily life,

در زندگی روزمره خود استفاده نخواهم کرد،

it's only for reading,

این فقط برای خواندن،

when I read something or when I watch some movies,

وقتی چیزی می خوانم یا وقتی چند فیلم را تماشا می کنم،

it's just a nice word to know.

دانستن آن فقط یک کلمه خوب است.

Then I check if I still remember this word.

سپس بررسی می کنم که آیا هنوز این کلمه را به خاطر دارم یا خیر.

So when I read it, I'm like, okay,

بنابراین وقتی آن را می‌خوانم، می‌گویم، خوب،

I think it means like untidy and dirty,

فکر می‌کنم به معنای نامرتب و کثیف است،

and I also have the meaning of this word in Russian.

و همچنین معنی این کلمه را در روسی دارم.

I know a lot of people say

من می دانم که بسیاری از مردم می گویند

you shouldn't use your native language,

شما نباید از زبان مادری خود استفاده کنید،

you should only stick to English if you wanna like

فقط اگر می خواهید

think in English,

به انگلیسی فکر کنید باید به انگلیسی بچسبید،

and I sometimes believe that it is true,

و من گاهی اوقات معتقدم که این درست است،

but for me it does help

اما برای من کمک

to have the translation into Russian,

به ترجمه به زبان روسی،

not because it has me remember the word in English,

نه به این دلیل که باعث می‌شود این کلمه را در انگلیسی

but because it helps me improve my Russian as well,

به خاطر بسپارم، بلکه به این دلیل که به من کمک می‌کند زبان روسی خود را نیز بهبود ببخشم،

because sometimes I wanna know

زیرا گاهی اوقات می‌خواهم

like Russian words that are more beautiful, more formal,

کلمات روسی را زیباتر، رسمی‌تر بدانم،

and it helps improve my Russian vocabulary as well.

و همچنین به بهبود واژگان روسی من کمک می‌کند .

And then I have four options, I have the option to go easy,

و سپس من چهار گزینه دارم، گزینه ای برای رفتن آسان دارم، به

it means that for me, this word was so easy,

این معنی است که برای من، این کلمه بسیار

it was so, so easy, as you can see, the app is gonna

آسان بود، بسیار آسان بود، همانطور که می بینید، برنامه

show me this word in almost four months,

تقریباً در چهار مرحله این کلمه را به من نشان می دهد. ماه‌ها،

I can press the Good option,

می‌توانم گزینه Good را فشار دهم

the app is gonna show me the word in two months or Hard,

، برنامه دو ماه دیگر کلمه را به من نشان می‌دهد یا Hard،

if it was hard, I was like,

اگر سخت بود، می‌دانستم،

I'm not sure what it means or Again.

مطمئن نیستم به چه معناست یا دوباره.

I usually press Again when I just

من معمولاً وقتی

don't remember the word at all,

کلمه را اصلاً به خاطر

I'm like staring at it,

نمی‌آورم دوباره دوباره فشار می‌دهم، مثل این است که به آن خیره شده‌ام،

and even after looking all of these examples, I'm like,

و حتی بعد از نگاه کردن به همه این مثال‌ها،

I have no idea what it means and then I press Again.

فکر نمی‌کنم معنی آن چیست و سپس دوباره فشار می‌دهم. .

So yeah, guys, this is practically how I use my Anki deck,

پس بله، بچه ها، من عملاً اینگونه از دک Anki خود استفاده می کنم،

I read or I watch some TV shows,

می خوانم یا برخی از برنامه های تلویزیونی را

when I watch something,

تماشا می کنم، وقتی چیزی را تماشا می کنم،

I usually like open my Notes app

معمولاً دوست دارم برنامه Notes خود را باز کنم

and I type in the words that I don't know,

و کلماتی را که نمی دانم تایپ می کنم،

but this is what my Anki app looks like.

اما این چیزی است که برنامه Anki من به نظر می رسد.

I hope it was useful,

امیدوارم مفید بوده

it was like a little bit of a tutorial for you

باشه، مثل یه آموزش کوچولو

how to use Anki.

برای استفاده از Anki بود.

But the last thing I actually wanted to talk about is

اما آخرین چیزی که واقعاً می خواستم در مورد آن صحبت کنم این است

how to use Anki to be able to finish all the decks?

که چگونه از Anki استفاده کنیم تا بتوانیم تمام دک ها را به پایان برسانیم؟

I once watched a video by the guy from

من یک بار ویدیویی از مردی از

Days of French 'n' Swedish,

Days of French 'n' Swedish را تماشا کردم،

and he said that to learn

و او گفت که برای یادگیری

all the words successfully in your Anki app,

موفقیت آمیز همه کلمات در برنامه Anki خود

you need to have 390 cards in one deck.

، باید 390 کارت در یک عرشه داشته باشید.

So once you successfully have 390 cards in one deck,

بنابراین هنگامی که با موفقیت 390 کارت در یک عرشه

you should start another deck.

داشتید، باید عرشه دیگر را شروع کنید.

If we go back to my Chinese deck,

اگر به عرشه چینی من برگردیم،

we see that I don't really

می بینیم که من

have 390 cards there,

واقعاً 390 کارت آنجا

I have way, way more, almost 4,500 cards,

ندارم، خیلی بیشتر، تقریباً 4500 کارت دارم،

it's a lot of cards guys,

کارت های زیادی است بچه ها،

don't repeat my mistakes,

اشتباهات من را تکرار نکنید،

If you wanna successfully use this app,

اگر می خواهید با موفقیت از این برنامه استفاده کنید

you should stick to around 390 cards per deck.

، باید حدود 390 کارت در هر عرشه داشته باشید.

As you can see in my English deck, I have 384 cards,

همانطور که در عرشه انگلیسی من می بینید ، من 384 کارت دارم،

it's almost perfect,

تقریباً عالی است،

which means that I'll be able to finish it successfully.

به این معنی که می توانم آن را با موفقیت به پایان برسانم.

The reason why I have 72 cards here

دلیل اینکه من 72 کارت در اینجا

is because I haven't done my Anki in a long, long while,

دارم این است که مدت زیادی است که آنکی خود را انجام نداده ام،

and obviously this is what happens

و بدیهی است که

when you don't do your Anki cards for a long time.

وقتی کارت های آنکی خود را برای مدت طولانی انجام نمی دهید این اتفاق می افتد.

So yeah, guys, I think it's gonna be it for today's video.

پس بله، بچه ها، فکر می کنم این برای ویدیوی امروز باشد.

In this video, I just showed you that in-depth

در این ویدیو، من به شما این

process of how I use my Anki cards

فرآیند عمیق را نشان دادم که چگونه از کارت های Anki خود استفاده

and I hope it's gonna help you to become more productive

می کنم و امیدوارم که به شما کمک کند

when you try to memorize new words in English.

وقتی سعی می کنید کلمات جدید را در زبان انگلیسی به خاطر بسپارید، سازنده تر شوید.

Make sure to check out my other video about Anki,

حتما ویدیوی دیگر من در مورد Anki را ببینید،

why I chose Anki and why it's so, so good.

چرا آنکی را انتخاب کردم و چرا اینقدر خوب است.

And also if you're interested in how to read in English,

و همچنین اگر به نحوه خواندن به زبان انگلیسی علاقه مند هستید،

to actually be able to learn English,

برای اینکه واقعاً بتوانید انگلیسی یاد بگیرید،

I also have another video on my channel

من یک ویدیوی دیگر در کانال خود

about reading in English.

در مورد خواندن به زبان انگلیسی دارم.

If you like this video make sure to give it a thumbs up

اگر این ویدیو را دوست داشتید حتماً آن را به

and subscribe to my channel.

اشتراک بگذارید و کانال من را سابسکرایب کنید.

You can also follow me on Instagram

همچنین می توانید من را در اینستاگرام دنبال کنید

to get even more updates from me.

تا به روز رسانی های بیشتری را از من دریافت کنید.

If you wanna get even more resources to learn English

اگر می‌خواهید منابع بیشتری برای یادگیری زبان انگلیسی به دست آورید

and have a chance to kind of like participate in polls,

و فرصتی برای شرکت در نظرسنجی‌ها داشته باشید،

to choose what videos I'm gonna make in the future,

برای انتخاب ویدیوهایی که در آینده می‌خواهم بسازم،

make sure to check out my Patreon page as well,

حتماً صفحه Patreon من را نیز بررسی

and see you next time, bye.

کنید و بعد شما را ببینم. زمان، خداحافظ

(soft music)

(موسیقی ملایم)