How I Memorize Everything I Learn in English | ​​How to Never Forget New Words in English Using Anki

- Hello, guys, and welcome to my new video.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đến với video mới của mình.

Today, I wanted to do a little bit of a more informal video

Hôm nay, tôi muốn làm một video thân mật hơn một chút

and share with you how I actually learn new words

và chia sẻ với bạn cách tôi thực sự học từ mới

in English and Chinese,

bằng tiếng Anh và tiếng Trung,

and sometimes even in French.

và đôi khi cả bằng tiếng Pháp.

So if you're interested, then keep watching.

Vì vậy, nếu bạn quan tâm, thì hãy tiếp tục theo dõi.

On my channel I actually have another video

Trên kênh của mình, tôi thực sự có một video khác

specifically dedicated to what I believe

dành riêng cho những gì tôi tin tưởng

and a lot of people think

và nhiều người cho rằng đó

is the best way to memorize new vocabulary.

là cách tốt nhất để ghi nhớ từ vựng mới.

It's using this repetition technique

Đó là sử dụng kỹ thuật lặp lại này,

during which you repeat certain phrases

trong đó bạn lặp lại một số cụm từ và từ nhất định

and words at an interval.

trong một khoảng thời gian.

Some people use Quizlet for that,

Một số người sử dụng Quizlet cho mục đích đó,

some people just create their own flashcards

một số người chỉ tạo flashcard của riêng họ

like paper flashcards,

như flashcard giấy,

but a lot of people still believe

nhưng nhiều người vẫn tin

that the best app to do that is Anki.

rằng ứng dụng tốt nhất để làm điều đó là Anki.

Today I just wanted to

Hôm nay tôi chỉ muốn

do this kind of like a step-by-step guide of how

làm điều này giống như một hướng dẫn từng bước về cách

I use Anki, show you like the whole

tôi sử dụng Anki, cho bạn thấy toàn bộ

interface of my Anki app,

giao diện của ứng dụng Anki của tôi

and some of the tips that I hope

và một số mẹo mà tôi hy vọng

will help you start your Anki journey.

sẽ giúp bạn bắt đầu hành trình sử dụng Anki của mình.

This video is not sponsored by Anki.

Video này không được tài trợ bởi Anki.

I've been using Anki for more than a year now

Tôi đã sử dụng Anki hơn một năm nay

and I absolutely love this app.

và tôi thực sự yêu thích ứng dụng này.

It's just a great tool to memorize as many words as possible

Nó chỉ là một công cụ tuyệt vời để ghi nhớ càng nhiều từ càng tốt

in the shortest amount of time possible.

trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể.

Now let me just show you what my Anki app looks like.

Bây giờ hãy để tôi chỉ cho bạn thấy ứng dụng Anki của tôi trông như thế nào.

First I recommend you

Trước tiên, tôi khuyên bạn

to download the app to your computer because

nên tải ứng dụng xuống máy tính của mình vì

I believe that right now the app is not free,

tôi tin rằng hiện tại ứng dụng này không miễn phí,

if you wanna like download it on your phone, it's not free,

nếu bạn muốn tải xuống trên điện thoại thì không miễn phí,

but if you wanna have it on your computer,

nhưng nếu bạn muốn có trên máy tính

it's completely free.

thì hoàn toàn miễn phí .

So to try it out, to test it,

Vì vậy, để dùng thử, để kiểm tra,

to see if you like it,

để xem bạn có thích nó không,

you should definitely first start with your computer.

trước tiên bạn nên bắt đầu với máy tính của mình.

So once you've downloaded the app,

Vì vậy, sau khi bạn đã tải xuống ứng dụng,

you're gonna see that you don't have any decks at all,

bạn sẽ thấy rằng mình không có bất kỳ bộ bài nào cả

and it's normal because it's a new app

và điều đó là bình thường vì đây là một ứng dụng mới

and first what you should do is start creating decks.

và điều đầu tiên bạn nên làm là bắt đầu tạo bộ bài.

To do that, at the bottom of the screen,

Để làm điều đó, ở cuối màn hình,

you have the option, Create a Deck,

bạn có tùy chọn, Tạo Bộ bài,

you're just gonna press here and name your deck.

bạn chỉ cần nhấn vào đây và đặt tên cho bộ bài của mình.

I'm not gonna do that because I already have

Tôi sẽ không làm điều đó bởi vì tôi đã có

three different decks.

ba bộ bài khác nhau.

So when I first started using Anki,

Vì vậy, khi tôi lần đầu tiên bắt đầu sử dụng Anki,

I made this mistake of just like

tôi đã mắc lỗi này giống như chỉ

having one deck for one specific language,

có một bộ bài cho một ngôn ngữ cụ thể

and maybe if you're not planning on

và có thể nếu bạn không định

adding a bunch of cards to your Anki decks,

thêm một loạt thẻ vào bộ bài Anki của mình

it's fine,

thì cũng không sao,

but for me what happened is look at my Chinese card,

nhưng đối với tôi thì chuyện gì đã xảy ra là nhìn vào thẻ tiếng Trung của tôi,

I created it like more than a year ago,

tôi đã tạo nó hơn một năm trước

and I've constantly added a ton of cards there.

và tôi đã liên tục thêm rất nhiều thẻ vào đó.

And as you can see,

Và như bạn có thể thấy,

I currently have almost a thousand due cards.

tôi hiện có gần một nghìn thẻ đến hạn.

Obviously, I'm not gonna be able to do all of them in one go

Rõ ràng là tôi sẽ không thể làm tất cả chúng trong một lần

and it's gonna be just so boring and frustrating,

và nó sẽ rất nhàm chán và bực bội,

but it was all my mistake first of all,

nhưng trước hết tất cả là lỗi của tôi,

and I'm gonna talk about it at the end of this video,

và tôi sẽ nói về nó ở cuối bài này video,

how many words you should have in one deck

bạn nên có bao nhiêu từ trong một bộ bài

to be able to successfully finish the deck

để có thể hoàn thành xuất sắc bộ bài

and not be in my position?

và không ở vị trí của tôi?

Now, let me just show you my English deck,

Bây giờ, để tôi cho bạn xem bộ bài tiếng Anh của tôi,

because this is the English learning channel

vì đây là kênh học tiếng Anh

and I think you're most interested in this deck.

và tôi nghĩ bạn quan tâm đến bộ bài này nhất.

So when I open this deck,

Vì vậy, khi tôi mở bộ bài này,

I have 71 cards to review.

tôi có 71 lá bài để xem lại.

For you when you just download the app,

Đối với bạn khi bạn chỉ cần tải xuống ứng dụng,

obviously you're gonna have zero everywhere.

rõ ràng là bạn sẽ không có ở mọi nơi.

So for you, you have to just open this deck

Vì vậy, đối với bạn, bạn chỉ cần mở bộ bài này

and then press Add,

và sau đó nhấn Thêm,

is gonna mean that you're gonna add new cards.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ thêm các thẻ mới.

And before I show you how I add new cards,

Và trước khi tôi chỉ cho bạn cách thêm thẻ mới,

I think it's time to actually talk about

tôi nghĩ đã đến lúc thực sự nói về

where I kinda like get all these new words from

việc tôi muốn lấy tất cả những từ mới này từ đâu

because I don't like this idea of just Googling WordList,

bởi vì tôi không thích ý tưởng về việc chỉ sử dụng Danh sách từ trên Google,

you know, online, and just like memorizing all of them,

bạn biết đấy, trực tuyến và chỉ thích ghi nhớ tất cả chúng,

I don't think it's a very good strategy.

tôi không nghĩ đó là một chiến lược tốt.

I have this e-reader, while I read I'm gonna highlight

Tôi có máy đọc sách điện tử này, trong khi đọc tôi sẽ đánh dấu

certain awards that I don't know,

một số giải thưởng mà tôi không biết,

I'm just gonna press a word and highlight it,

tôi sẽ chỉ nhấn một từ và đánh dấu nó

so for example, I'm reading the book and I feel like, okay,

, ví dụ như, tôi đang đọc cuốn sách và tôi cảm thấy thích , được rồi,

I don't know this word like for example,

tôi không biết từ này ví dụ như

I can see the word 'fixture' here,

tôi có thể thấy từ 'fixture' ở đây

for example, I feel like maybe I don't remember,

chẳng hạn, tôi cảm thấy như có lẽ tôi không nhớ,

I don't understand what this word means in this sentence,

tôi không hiểu từ này có nghĩa là gì trong câu này,

I'm gonna highlight it,

Tôi sẽ đánh dấu nó,

and then later, usually after I finish a book,

và sau đó, thường là sau khi tôi hoàn thành một cuốn sách,

I'm gonna come back to the whole lists

tôi sẽ quay lại toàn bộ danh

of all the words that I don't know,

sách tất cả các từ mà tôi không biết,

I'm gonna like look through all the words again,

tôi sẽ muốn xem lại tất cả các từ đó ,

because sometimes there is like this situation

bởi vì đôi khi có tình huống như thế này

that while I read a book,

là khi tôi đọc một cuốn sách,

I highlight the same word like twice or even three times,

tôi đánh dấu cùng một từ hai lần hoặc thậm chí ba lần,

and it tells me the end of the book that I probably

và nó cho tôi biết ở cuối cuốn sách rằng có lẽ

do need to memorize this word.

tôi cần phải ghi nhớ từ này.

But sometimes after I finish the book,

Nhưng đôi khi sau khi đọc xong cuốn sách,

I realize that some of the words are not really useful,

tôi nhận ra rằng một số từ không thực sự hữu ích,

maybe they are outdated,

có thể chúng đã lỗi thời,

and I realize that, okay,

và tôi nhận ra rằng, được rồi,

maybe I don't need to memorize this word,

có lẽ tôi không cần phải ghi nhớ từ này,

so what I do next is I have this word 'fixture'

vậy điều tôi làm tiếp theo là tôi. có từ 'fixture' này

and then I Google the meaning in the dictionary

và sau đó tôi Google nghĩa trong từ điển

and then I added to my deck.

và sau đó tôi thêm vào bộ bài của mình.

So when you add words to your Anki deck,

Vì vậy, khi bạn thêm từ vào bộ bài Anki của mình,

there are a couple of options you can choose from,

có một số tùy chọn mà bạn có thể chọn,

you can actually like completely customize your Anki

bạn thực sự có thể tùy chỉnh hoàn toàn Anki của mình

and it's gonna look so much different

và nó sẽ trông rất khác

from the basic version.

so với phiên bản cơ bản.

The only thing that I've really customize

Điều duy nhất mà tôi thực sự tùy chỉnh

is the type of my cards.

là loại thẻ của mình.

Don't only use basic,

Đừng chỉ sử dụng các

basic means that you only create one card.

phương tiện cơ bản, cơ bản mà bạn chỉ tạo một thẻ.

I usually go for the basic and reversed card option

Tôi thường chọn tùy chọn thẻ cơ bản và thẻ đảo ngược

because it creates two cards.

vì nó tạo ra hai thẻ.

Sometimes people like to use cloze cards.

Đôi khi mọi người thích sử dụng thẻ cloze.

I find them really useful when I wanna like

Tôi thấy chúng thực sự hữu ích khi tôi muốn

memorize certain expressions,

ghi nhớ một số cách diễn đạt nhất định,

not just words, for example,

không chỉ từng từ, ví dụ,

if you wanna memorize certain idioms in English,

nếu bạn muốn ghi nhớ một số thành ngữ bằng tiếng Anh, nếu có một thành ngữ

if there was like an expression 'to turn heads'

giống như cụm từ 'quay đầu lại',

you can choose the cloze type,

bạn có thể chọn kiểu cloze,

and this way you'll be forced to,

và theo cách này bạn sẽ buộc

like construct this whole expression one more time

phải xây dựng toàn bộ biểu thức này một lần nữa

because one of the words is gonna be cloze.

vì một trong các từ sẽ bị khóa.

I also sometimes use the recording option

Đôi khi tôi cũng sử dụng tùy chọn ghi âm

where you can just record your audio

trong đó bạn chỉ có thể ghi lại âm thanh của mình

if you wanna like record the correct pronunciation,

nếu bạn muốn ghi lại cách phát âm chính xác,

I sometimes do that,

đôi khi tôi làm điều đó

and I also sometimes use like different colors

và đôi khi tôi cũng sử dụng các màu sắc khác nhau

to make it prettier,

để làm cho nó đẹp hơn,

to remember everything faster,

để ghi nhớ mọi thứ nhanh hơn,

but this is practically everything I use.

nhưng điều này thực tế là mọi thứ tôi sử dụng.

If you're wondering about the last thing I have,

Nếu bạn đang thắc mắc về điều cuối cùng tôi có,

it's called pinyin, it's for Chinese,

nó được gọi là bính âm, nó dành cho người Trung Quốc,

pinyin just means like pronunciation of a word in Chinese,

bính âm chỉ có nghĩa là cách phát âm của một từ trong tiếng Trung,

but I have it in English

nhưng tôi có nó bằng tiếng Anh

and for me it's like pronunciation of a word in English.

và đối với tôi, nó giống như cách phát âm của một từ trong tiếng Anh.

Now I feel like it's time to actually show you how I

Bây giờ tôi cảm thấy đã đến lúc thực sự chỉ cho bạn cách tôi

do my Anki cards and to start studying your Anki deck,

làm các quân bài Anki của mình và để bắt đầu nghiên cứu bộ bài Anki của bạn,

you should just press on the deck and then press Study Now.

bạn chỉ cần nhấn vào bộ bài và sau đó nhấn Study Now.

As you can see here I have my word 'slovenly,'

Như bạn có thể thấy ở đây, tôi có từ 'slovenly',

usually when I do my Anki cards I try to read aloud because

thông thường khi tôi làm bài Anki, tôi cố gắng đọc to vì

reading out loud can help me improve my pronunciation

đọc to có thể giúp tôi cải thiện cách phát âm của mình

and kind of like it forces my brain to connect

và giống như nó buộc não tôi phải liên

this word that I see in the screen with the pronunciation,

kết từ mà tôi nhìn thấy này. trong màn hình có cách phát âm,

but I also understand that some of the words,

nhưng tôi cũng hiểu rằng một số từ,

almost all of them that I have in my app are very formal,

hầu như tất cả những từ mà tôi có trong ứng dụng của mình đều rất trang trọng,

so I'll probably never gonna use the word slovenly

vì vậy có lẽ tôi sẽ không bao giờ sử dụng từ cẩu thả

in my daily life,

trong cuộc sống hàng ngày của mình,

it's only for reading,

nó chỉ dành cho đọc,

when I read something or when I watch some movies,

khi tôi đọc một cái gì đó hoặc khi tôi xem một số bộ phim,

it's just a nice word to know.

đó chỉ là một từ hay để biết.

Then I check if I still remember this word.

Sau đó, tôi kiểm tra xem tôi có còn nhớ từ này không.

So when I read it, I'm like, okay,

Vì vậy, khi tôi đọc nó, tôi nghĩ, được rồi,

I think it means like untidy and dirty,

tôi nghĩ nó có nghĩa là bừa bộn và bẩn thỉu,

and I also have the meaning of this word in Russian.

và tôi cũng hiểu nghĩa của từ này trong tiếng Nga.

I know a lot of people say

Tôi biết nhiều người nói rằng

you shouldn't use your native language,

bạn không nên sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

you should only stick to English if you wanna like

bạn chỉ nên sử dụng tiếng Anh nếu bạn muốn

think in English,

nghĩ bằng tiếng Anh

and I sometimes believe that it is true,

và đôi khi tôi tin rằng điều đó đúng,

but for me it does help

nhưng đối với tôi,

to have the translation into Russian,

việc dịch sang tiếng Anh sẽ giúp ích cho bạn. Tiếng Nga,

not because it has me remember the word in English,

không phải vì nó khiến tôi nhớ từ trong tiếng Anh,

but because it helps me improve my Russian as well,

mà vì nó cũng giúp tôi cải thiện tiếng Nga của mình,

because sometimes I wanna know

bởi vì đôi khi tôi muốn biết

like Russian words that are more beautiful, more formal,

những từ tiếng Nga đẹp hơn, trang trọng hơn

and it helps improve my Russian vocabulary as well.

và nó cũng giúp cải thiện vốn từ vựng tiếng Nga của tôi.

And then I have four options, I have the option to go easy,

Và sau đó tôi có bốn lựa chọn, tôi có tùy chọn để tiếp tục dễ dàng,

it means that for me, this word was so easy,

điều đó có nghĩa là đối với tôi, từ này rất dễ dàng,

it was so, so easy, as you can see, the app is gonna

nó rất, rất dễ dàng, như bạn có thể thấy, ứng dụng sẽ

show me this word in almost four months,

hiển thị cho tôi từ này sau gần bốn giờ nữa tháng,

I can press the Good option,

tôi có thể nhấn tùy chọn Tốt

the app is gonna show me the word in two months or Hard,

, ứng dụng sẽ hiển thị cho tôi từ sau hai tháng hoặc Khó,

if it was hard, I was like,

nếu khó, tôi giống như,

I'm not sure what it means or Again.

tôi không chắc nó có nghĩa là gì hoặc Lại.

I usually press Again when I just

Tôi thường nhấn nút Một lần nữa khi tôi hoàn

don't remember the word at all,

toàn không nhớ từ đó,

I'm like staring at it,

tôi giống như nhìn chằm chằm vào nó,

and even after looking all of these examples, I'm like,

và thậm chí sau khi xem tất cả các ví dụ này,

I have no idea what it means and then I press Again.

tôi không biết từ đó nghĩa là gì và sau đó tôi nhấn lại .

So yeah, guys, this is practically how I use my Anki deck,

Vì vậy, vâng, các bạn, đây thực tế là cách tôi sử dụng bộ bài Anki của mình,

I read or I watch some TV shows,

tôi đọc hoặc xem một số chương trình TV,

when I watch something,

khi tôi xem thứ gì đó,

I usually like open my Notes app

tôi thường mở ứng dụng Ghi chú của

and I type in the words that I don't know,

mình và nhập những từ mà tôi không biết,

but this is what my Anki app looks like.

nhưng đây là giao diện của ứng dụng Anki của tôi.

I hope it was useful,

Tôi hy vọng nó hữu ích,

it was like a little bit of a tutorial for you

nó giống như một hướng dẫn nhỏ cho bạn

how to use Anki.

cách sử dụng Anki.

But the last thing I actually wanted to talk about is

Nhưng điều cuối cùng tôi thực sự muốn nói đến là

how to use Anki to be able to finish all the decks?

làm thế nào để sử dụng Anki để có thể hoàn thành tất cả các bộ bài?

I once watched a video by the guy from

Tôi đã từng xem một video của anh chàng trong

Days of French 'n' Swedish,

Days of French 'n' Swedish,

and he said that to learn

và anh ta nói rằng để học

all the words successfully in your Anki app,

thành công tất cả các từ trong ứng dụng Anki,

you need to have 390 cards in one deck.

bạn cần có 390 thẻ trong một bộ bài.

So once you successfully have 390 cards in one deck,

Vì vậy, khi bạn có thành công 390 thẻ trong một cỗ bài,

you should start another deck.

bạn nên bắt đầu một cỗ bài khác.

If we go back to my Chinese deck,

Nếu chúng ta quay lại bộ bài Trung Quốc của tôi,

we see that I don't really

chúng ta sẽ thấy rằng tôi không thực sự

have 390 cards there,

có 390 quân bài ở đó,

I have way, way more, almost 4,500 cards,

tôi còn nhiều, rất nhiều, gần 4.500 quân bài

it's a lot of cards guys,

, rất nhiều quân bài đấy các bạn,

don't repeat my mistakes,

đừng lặp lại sai lầm của tôi,

If you wanna successfully use this app,

Nếu bạn muốn sử dụng thành công ứng dụng này,

you should stick to around 390 cards per deck.

bạn nên sử dụng khoảng 390 thẻ mỗi bộ bài.

As you can see in my English deck, I have 384 cards,

Như bạn có thể thấy trong bộ bài tiếng Anh của tôi , tôi có 384 lá bài,

it's almost perfect,

nó gần như hoàn hảo

which means that I'll be able to finish it successfully.

, nghĩa là tôi sẽ có thể hoàn thành xuất sắc.

The reason why I have 72 cards here

Lý do tại sao tôi có 72 thẻ ở đây

is because I haven't done my Anki in a long, long while,

là vì tôi đã không thực hiện Anki của mình trong một thời gian dài,

and obviously this is what happens

và rõ ràng đây là điều xảy ra

when you don't do your Anki cards for a long time.

khi bạn không thực hiện các thẻ Anki của mình trong một thời gian dài.

So yeah, guys, I think it's gonna be it for today's video.

Vì vậy, vâng, các bạn, tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với video ngày hôm nay.

In this video, I just showed you that in-depth

Trong video này, tôi chỉ cho bạn thấy

process of how I use my Anki cards

quy trình chuyên sâu về cách tôi sử dụng thẻ Anki của mình

and I hope it's gonna help you to become more productive

và tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn

when you try to memorize new words in English.

khi cố gắng ghi nhớ từ mới bằng tiếng Anh.

Make sure to check out my other video about Anki,

Hãy nhớ xem video khác của tôi về Anki,

why I chose Anki and why it's so, so good.

tại sao tôi chọn Anki và tại sao nó lại tốt như vậy.

And also if you're interested in how to read in English,

Ngoài ra, nếu bạn quan tâm đến cách đọc tiếng Anh,

to actually be able to learn English,

để thực sự có thể học tiếng Anh,

I also have another video on my channel

tôi cũng có một video khác trên kênh của mình

about reading in English.

về cách đọc tiếng Anh.

If you like this video make sure to give it a thumbs up

Nếu bạn thích video này, hãy nhớ cho nó một ngón tay cái

and subscribe to my channel.

và đăng ký kênh của tôi.

You can also follow me on Instagram

Bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Instagram

to get even more updates from me.

để nhận thêm thông tin cập nhật từ tôi.

If you wanna get even more resources to learn English

Nếu bạn muốn có nhiều tài nguyên hơn để học tiếng Anh

and have a chance to kind of like participate in polls,

và có cơ hội giống như tham gia vào các cuộc thăm dò ý kiến,

to choose what videos I'm gonna make in the future,

để chọn những video tôi sẽ làm trong tương lai,

make sure to check out my Patreon page as well,

hãy nhớ xem trang Patreon của tôi

and see you next time, bye.

và hẹn gặp lại bạn vào lần sau thời gian, tạm biệt.

(soft music)

(nhạc nhẹ)