How to make an EFFECTIVE study plan to learn ANY LANGUAGE | Notion Template

74,861 views ・ 2023-10-29

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
a huge part of success when it comes to learning  a for language is having the right mindset and the  
0
40
5560
بخش بزرگی از موفقیت در یادگیری زبان، داشتن طرز فکر و
00:05
right plan I'm learning three languages right now  English Spanish and Chinese having a routine and  
1
5600
6240
برنامه مناسب است. من در حال حاضر سه زبان را یاد
00:11
an effective plan I can fall back into helps  me stay consistent and learn these languages  
2
11840
5720
می‌گیرم. و
00:17
faster when you start looking at my notion plan I  want you to learn how I study languages and maybe  
3
17560
6080
وقتی شروع به بررسی طرح مفهومی من می‌کنید سریع‌تر این زبان‌ها را بیاموزید، من از شما می‌خواهم یاد بگیرید که چگونه زبان‌ها را مطالعه می‌کنم و شاید از برخی نکات
00:23
use some of my tips I want this plan to act as  an inspiration maybe we'll teach you a few new  
4
23640
7000
من استفاده کنید.
00:30
things but please do not think that this is the  only plan that works to study foreign languages  
5
30640
6400
فکر نکنید این تنها طرحی است که برای مطالعه زبان‌های خارجی کار می‌کند،
00:37
of course not it will not guarantee that you will  become fluent in a foreign language but it is a  
6
37040
6120
البته نه تضمین نمی‌کند که به یک زبان خارجی مسلط شوید، اما این
00:43
plan that is helping me and it is something that  helps me stay consistent and make progress every  
7
43160
6360
طرحی است که به من کمک می‌کند و چیزی است که به من کمک می‌کند ثابت قدم بمانم و هر
00:49
time I create a plan for myself I always start  with my longterm goal like why am I actually  
8
49520
7480
بار که برای خودم برنامه‌ای ایجاد می‌کنم، پیشرفت می‌کنم، همیشه با هدف بلندمدت خود شروع می‌کنم، مثلاً چرا من واقعاً
00:57
learning Spanish or why am I actually learning  English what is my longterm goal but often times  
9
57000
7120
اسپانیایی یاد می‌گیرم یا چرا واقعاً انگلیسی را یاد می‌گیرم که هدف بلندمدت من چیست، اما اغلب اوقات
01:04
this long-term goal is very big right it's like  big and scary it's not something we can just  
10
64120
7240
این هدف بلند مدت بسیار بزرگ است، درست است. بزرگ و ترسناک چیزی نیست که فقط بتوانیم
01:11
think about and be like yeah I can do it my goal  in Spanish is to become fluent I want to become  
11
71360
6280
درباره آن فکر کنیم و مثل اینکه بله می‌توانم این کار را انجام دهم هدف من به زبان اسپانیایی این است که
01:17
fluent I want to become confident I want to talk  on a lot of different topics I want my Spanish  
12
77640
5440
مسلط باشم اسپانیایی
01:23
to be as good as my English and to be honest on  paper this goal looks very scary because I know  
13
83080
5480
برای اینکه به اندازه انگلیسی‌ام خوب باشم و صادقانه بگویم روی کاغذ، این هدف بسیار ترسناک به نظر می‌رسد، زیرا می‌دانم
01:28
how much work and how much time it took me to get  to where I am in English because I know how much  
14
88560
6400
چقدر کار کردم و چقدر زمان بردم تا به جایی که در زبان انگلیسی هستم برسم، زیرا می‌دانم چقدر
01:34
work it took me and how much time I had to spend  to get to where I am right now in English and the  
15
94960
7600
کار برای من طول کشید و به انگلیسی چقدر زمان صرف کردم تا به جایی که الان هستم برسم و
01:42
thought of doing all this all over again sounds  very scary but this is when I have to plan all my  
16
102560
7760
فکر انجام دوباره همه این کارها خیلی ترسناک به نظر می رسد، اما این زمانی است که باید تمام مراحلم را برنامه ریزی کنم
01:50
steps that are going to help me to get closer to  my goal and that's why people always say that you  
17
110320
5560
که به من کمک می کند نزدیک تر شوم به هدفم برسم و به همین دلیل است که مردم همیشه می گویند که شما
01:55
should focus on your system the system you have in  place rather than your goals and when I don't have  
18
115880
6840
باید روی سیستم خود تمرکز کنید، سیستمی که دارید به جای اهدافتان، و وقتی
02:02
a lot of motivation I try to remind myself what my  life will be like if I achieve my goal if I become  
19
122720
8000
انگیزه زیادی ندارم، سعی می کنم به خودم یادآوری کنم که زندگی من چگونه خواهد بود. اگر به
02:10
a C1 C2 speaker in Spanish and it makes me more  confident and it gives me more energy to come back  
20
130720
6480
یک سخنران C1 C2 به زبان اسپانیایی تبدیل شوم، به هدفم برسم و این باعث می شود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم و به من انرژی بیشتری می دهد تا برگردم
02:17
and study Spanish when it comes to planning what I  usually do is I like to plan my study sessions on  
21
137200
6240
و اسپانیایی مطالعه کنم، وقتی نوبت به برنامه ریزی برای کارهایی می شود که معمولاً انجام می دهم، دوست دارم جلسات مطالعه ام را در
02:23
the weekend because if I do it this way I know  that like throughout the week I don't have to  
22
143440
5920
آخر هفته برنامه ریزی کنم. زیرا اگر این کار را به این شکل انجام دهم، می دانم که مانند تمام طول هفته، لازم نیست
02:29
worry because obviously I have a full-time job I  have a lot of other responsibilities and sometimes  
23
149360
5880
نگران باشم، زیرا بدیهی است که من یک شغل تمام وقت دارم، مسئولیت های دیگری نیز دارم و گاهی اوقات
02:35
I just don't have enough time to book a class  with my teacher so that's why I prefer to do all  
24
155240
5320
وقت کافی برای رزرو کردن ندارم. کلاس با معلمم، به همین دلیل ترجیح می‌دهم همه
02:40
of that on the weekend sometimes our plans change  and it's important to be flexible yes but at the  
25
160560
6760
این کارها را در آخر هفته انجام دهم، گاهی اوقات برنامه‌های ما تغییر می‌کند و مهم است که انعطاف‌پذیر باشیم، بله، اما در
02:47
same time when I open my Google Calendar and I  see like all of those times already blocked off  
26
167320
8120
همان زمان وقتی تقویم Google خود را باز می‌کنم و می‌بینم که همه آن زمان‌ها قبلاً مسدود شده‌اند.
02:55
to study Spanish to study English or Chinese for  examp example I understand that I have to do it  
27
175440
7880
برای مطالعه زبان اسپانیایی برای مطالعه انگلیسی یا چینی به عنوان مثال، می‌دانم که باید این کار را انجام دهم،
03:03
like there's no way out I can't be just like I'm  too tired I'm too lazy no I booked a class I have  
28
183320
6720
مثل اینکه هیچ راهی وجود ندارد، نمی‌توانم فقط مثل اینکه خیلی خسته هستم، خیلی تنبل هستم، نه کلاسی را رزرو کردم که باید
03:10
to do it and there's one tool that I've recently  discovered for myself that is now helping me to  
29
190040
4680
انجام دهم. آن و یک ابزاری وجود دارد که اخیراً برای خودم کشف کرده‌ام که اکنون به من کمک می‌کند تا
03:14
memorize new words and also use them in context  and this language learning app is called speakly  
30
194720
6800
کلمات جدید را حفظ کنم و همچنین از آنها در زمینه استفاده کنم و این برنامه یادگیری زبان Spealy نام دارد.
03:21
they use a unique scientific method they teach  you all the new words based on how often they  
31
201520
7240
در مورد اینکه چند وقت یکبار از آنها
03:28
are used so basically they're relevance of  importance so basically how statistically  
32
208760
5360
استفاده می‌شوند، اساساً اهمیت  اهمیت دارند، بنابراین اساساً چقدر از نظر آماری
03:34
relevant those words are and they teach you these  words in context this method was put together over  
33
214120
6400
مرتبط هستند و آنها به شما این کلمات را در زمینه می‌آموزند که این روش در
03:40
the span of five years by polyglots and also all  the people who are already using this method and  
34
220520
7760
طول پنج سال توسط چند زبانه‌ها و همچنین همه افرادی که هستند کنار هم قرار گرفته است. در حال حاضر از این روش استفاده می‌کنید و
03:48
who have seen major results with speakly you will  start speaking a language confidently in only 100  
35
228280
7640
کسانی که نتایج مهمی را با speakly دیده‌اند، فقط در 100
03:55
hours when I need to practice I open the app and  I start by reviewing all the words so one by one  
36
235920
7160
ساعت زمانی که باید تمرین کنم، با اطمینان به زبان صحبت می‌کنید، برنامه را باز می‌کنم و با مرور همه کلمات شروع می‌کنم تا یکی یکی
04:03
I see all the new words and context and I make  sure I know these words I remember them this is  
37
243080
6840
همه کلمات جدید را ببینم. و من مطمئن می شوم که این کلمات را می دانم، آنها را به خاطر می آورم این
04:09
the first step the second step is a listening  exercise because it's extremely important to  
38
249920
5800
اولین گام است، مرحله دوم تمرین گوش دادن است زیرا بسیار مهم است که
04:15
improve your listening skills especially when you  communicate with people obviously listening is  
39
255720
5720
مهارت های گوش دادن خود را بهبود بخشید، به خصوص زمانی که با افراد ارتباط برقرار می کنید، واضح است که گوش دادن
04:21
everything then I might listen to a song because  it makes the language learning process a lot more  
40
261440
6280
همه چیز است، سپس من ممکن است به یک گوش دادن گوش کنم. آهنگ چون فرآیند یادگیری زبان را بسیار
04:27
fun and also when I'm listening to a song I can  learn new vocabulary and I can practice this new  
41
267720
6560
سرگرم‌کننده‌تر می‌کند و همچنین زمانی که به آهنگی گوش می‌دهم می‌توانم واژگان جدیدی یاد بگیرم و همچنین می‌توانم این واژگان جدید را تمرین کنم
04:34
vocabulary as well and finally I do a role play  this kind of real life situation because I live  
42
274280
6480
و در نهایت یک نقش آفرینی را انجام می‌دهم. من
04:40
in Mexico it's important for me to be able to  talk to people on real topics and learn words  
43
280760
7000
در مکزیک زندگی می‌کنم، برای من مهم است که بتوانم با مردم در مورد موضوعات واقعی صحبت کنم و کلماتی را یاد بگیرم
04:47
that native speakers actually use and speakly is  an amazing app that can help me hear speakly is  
44
287760
6360
که افراد بومی واقعاً از آنها استفاده می‌کنند و Spealy برنامه فوق‌العاده‌ای است که می‌تواند به من کمک کند که با صدای بلند بشنوم
04:54
available on both web and Mobile Android and iOS  you can try it completely for free for 7 days or  
45
294120
6760
هم در وب و هم در تلفن همراه Android و iOS موجود است . آن را به‌صورت کاملاً رایگان به مدت 7 روز امتحان کنید یا
05:00
get a 60% discount on the annual subscription all  you need to do is click the link in this video's  
46
300880
5640
60٪ تخفیف در اشتراک سالانه دریافت کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند موجود در توضیحات   این ویدیو
05:06
description or in the pinned comment so now let  me grab my computer let me open my notion page  
47
306520
4960
یا در نظر سنجاق‌شده کلیک کنید، بنابراین اکنون اجازه دهید رایانه‌ام را بگیرم و صفحه ایده‌ام را باز کنم   به
05:11
and tell you how I organize how I plan my language  learning if you're an organization freak you're  
48
311480
7280
شما بگویم که چگونه برنامه‌ریزی من برای یادگیری زبانم را سازماندهی کنم، اگر از سازمان‌های عجیب و غریب هستید،
05:18
going to love it but I promise you it's very  simple so if you're completely new to all of this  
49
318760
4640
آن را دوست خواهید داشت، اما به شما قول می‌دهم که این بسیار ساده است، بنابراین اگر در همه این‌ها کاملاً تازه کار هستید،
05:23
you're going to like it a lot too the main page  for language learning looks very simple here I  
50
323400
5120
آن را دوست خواهید داشت. همچنین صفحه اصلی برای یادگیری زبان در اینجا بسیار ساده به نظر می‌رسد. من
05:28
basically have my my weekly language learning plan  it's just a screenshot from my Google Calendar and  
51
328520
9000
اساساً برنامه هفتگی یادگیری زبان خود را دارم این فقط یک اسکرین شات از تقویم Google من است و
05:37
as you can see right now it's like very basic very  simple I don't have a lot of things put down here  
52
337520
6720
همانطور که می‌بینید در حال حاضر بسیار ساده است، من چیز زیادی ندارم. مواردی که در اینجا قرار داده می‌شوند
05:44
just because I'm using it as an example right  maybe you don't have like lots of plans every  
53
344240
6200
فقط به این دلیل که من از آن به عنوان مثال درست استفاده می‌کنم شاید شما هر   روز برنامه‌های زیادی ندارید،
05:50
single day so your schedule is pretty open and  you can plan your language learning on Google  
54
350440
5440
بنابراین برنامه‌تان کاملاً باز است و می‌توانید یادگیری زبان خود را در Google
05:55
Calendar and then take a screenshot and voila it  becomes s very easy for you to track your progress  
55
355880
7000
Calendar برنامه‌ریزی کنید و سپس یک عکس از صفحه بگیرید و ردیابی پیشرفت خود
06:02
and track all of your classes we also have a nice  quo here to motivate us with languages you're at  
56
362880
6560
و پیگیری همه کلاس‌هایتان برای شما بسیار آسان می‌شود، ما همچنین شرایط خوبی را در اینجا داریم تا با زبان‌هایی که در خانه هستید به ما انگیزه دهیم،
06:09
home anywhere absolutely and I have a link to the  document with 625 words in thematic order like the  
57
369440
10000
و من پیوندی به سند با 625 کلمه دارم. ترتیب موضوعی مانند
06:19
most used words because I believe that it's very  important like at the very beginning to learn all  
58
379440
5960
پرکاربردترین کلمات، زیرا معتقدم که یادگیری همه   این کلمات در همان ابتدا بسیار  مهم است که
06:25
of these words to put them into your an app in  any language and just make sure you know all of  
59
385400
7360
آنها را به هر زبانی در برنامه خود قرار دهید و فقط مطمئن شوید که همه
06:32
these most common words it's only 600 it's not  a lot but you know these are the words like bed  
60
392760
7440
این رایج ترین کلمات را می دانید، فقط 600 کلمه است. مقدار زیادی نیست، اما می‌دانید که اینها کلماتی مانند تخت هستند
06:40
I don't know cup all of these words are important  to know how to say and then we have three separate  
61
400200
5960
من نمی‌دانم جام همه این کلمات مهم هستند برای دانستن نحوه گفتن و سپس سه  صفحه جداگانه داریم که
06:46
pages we have English for my English learning  we have Spanish for my Spanish learning and we  
62
406160
7320
انگلیسی برای یادگیری انگلیسی من داریم ما اسپانیایی برای اسپانیایی من داریم. یاد می گیریم و ما
06:53
have Chinese obviously for when I want to study  Chinese to be honest right now I'm very focused  
63
413480
6080
واضح است که چینی داریم برای زمانی که می خواهم چینی را مطالعه کنم  صادقانه بگویم در حال حاضر من خیلی
06:59
on my Spanish so I think I want to show you guys  this page because they all look the same or very  
64
419560
6360
روی اسپانیایی خود تمرکز کرده ام، بنابراین فکر می کنم می خواهم این صفحه را به شما بچه ها نشان دهم زیرا همه آنها یکسان یا بسیار مشابه به نظر می رسند،
07:05
similar obviously you can change them depending  on your language but I have this pretty background  
65
425920
5400
بدیهی است که می توانید تغییر دهید. آنها بسته به زبان شما هستند، اما من این پس‌زمینه زیبا را
07:11
from Mexico City obviously the Mexican flag cuz  I live in Mexico I also copied my weekly language  
66
431320
6520
از مکزیکوسیتی دارم، بدیهی است که پرچم مکزیک است، زیرا من در مکزیک زندگی می‌کنم، همچنین برنامه یادگیری هفتگی زبان   خود را هم
07:17
learning plan right here just a screenshot from  um my Google Calendar and then we have something  
67
437840
8480
همین‌جا کپی کردم، فقط یک اسکرین شات از تقویم Google من و سپس ما چیزی
07:26
super fun and super interesting I have my boy  view right here I love using this tracker when  
68
446320
5400
فوق‌العاده سرگرم‌کننده و فوق‌العاده داریم. جالب است من پسرم را اینجا مشاهده می‌کنم. من عاشق استفاده از این ردیاب هستم وقتی
07:31
I feel like I don't have enough energy to study  Spanish and I just like create this to-do list  
69
451720
5800
احساس می‌کنم انرژی کافی برای مطالعه اسپانیایی ندارم و فقط دوست دارم این فهرست کارها را ایجاد کنم.
07:37
you know let's say it's all here right have this  to-do list and then it's like a game I'm motivated  
70
457520
6440
لیست کنید و بعد مثل یک بازی است که من انگیزه دارم
07:43
to you know put it in progress and then put all of  this to complete because I want to like I want to  
71
463960
6720
به شما می‌دانید آن را در جریان قرار دهید و سپس همه اینها را برای تکمیل قرار دهید زیرا می‌خواهم دوست داشته باشم می‌خواهم
07:50
complete all of my tasks and yeah that's what I do  it's it's super fun I I love this tracker then I  
72
470680
5600
همه کارهایم را تکمیل کنم و بله این کاری است که انجام می‌دهم خیلی سرگرم کننده است. این ردیاب را دوست دارم، پس من
07:56
have a little table with all the resources I Ed  to St study Spanish just so that I don't forget  
73
476280
6440
میز کوچکی دارم با همه منابعی که برای اینکه فراموش نکنم، یک میز کوچک دارم با تمام منابعی که برای اینکه فراموش نکنم
08:02
because I have lots of subscriptions I have like  lots of things everywhere and I just want to make  
74
482720
4920
زیرا اشتراک‌های زیادی دارم، چیزهای زیادی در همه جا دارم و فقط می‌خواهم
08:07
sure that I'm constantly updating the stable maybe  um I found a new resource that I really like so  
75
487640
6200
مطمئن شوم که من دائماً استیبل را به‌روزرسانی می‌کنم، شاید منبع جدیدی پیدا کردم که واقعاً آن را دوست دارم،
08:13
just want to make sure it's all here inside my  notion template the best part about having a  
76
493840
4160
فقط می‌خواهم مطمئن شوم که همه آن در داخل الگوی مفهومی من است، بهترین بخش در مورد داشتن
08:18
lot of resources to use for a person like me is  I never get bored you know every time I open my  
77
498000
7680
منابع زیادی برای استفاده برای شخصی مانند من این است که هرگز حوصله‌ام سر نمی‌رود. می‌دانید هر بار که
08:25
notion template and I'm like okay what do I want  to do today do I want to read some news in Spanish  
78
505680
6640
الگوی مفهومی‌ام را باز می‌کنم و می‌دانم امروز می‌خواهم چه کار کنم، می‌خواهم اخباری را به زبان اسپانیایی بخوانم
08:32
or do I want to listen to a podcast because  we all experience this sometimes when we don't  
79
512320
4440
یا می‌خواهم به پادکست گوش کنم، زیرا همه ما گاهی اوقات این موضوع را تجربه می‌کنیم. به اندازه
08:36
have enough energy enough enough motivation like  for example we don't want to read anything today  
80
516760
4960
کافی انرژی کافی داشته باشید، مثلاً امروز نمی‌خواهیم چیزی بخوانیم، خیلی
08:41
it's fine like we can do something else we don't  have to read the news today if we don't want to  
81
521720
6600
خوب است، مثل اینکه می‌توانیم کار دیگری انجام دهیم، اگر نمی‌خواهیم، ​​مجبور نیستیم اخبار امروز را بخوانیم.
08:48
one more thing that I recently started doing to  not distract myself from language learning is I  
82
528320
5040
شروع کردم برای اینکه حواس خود را از یادگیری زبان پرت نکنم، این است که
08:53
created another account on YouTube because I think  we all use YouTube to study foreign language but  
83
533360
6560
حساب دیگری در YouTube ایجاد کردم زیرا فکر می‌کنم همه ما از YouTube برای مطالعه زبان خارجی استفاده می‌کنیم، اما
08:59
sometimes the problem is when you have the same  account for all the channels you're watching  
84
539920
6760
گاهی اوقات مشکل زمانی است که برای همه کانال‌هایی که تماشا می‌کنید یک حساب کاربری دارید.
09:06
H it might get very distracting because I watch  a lot of videos in Russian in English they have  
85
546680
6040
بسیار حواس‌پرت کننده است، زیرا من ویدیوهای زیادی را به زبان روسی به زبان انگلیسی تماشا می‌کنم، آنها هیچ
09:12
nothing to do with language learning they have  nothing to do with Spanish and every time I open  
86
552720
5440
ربطی به یادگیری زبان ندارند، به اسپانیایی ربطی ندارند و هر بار که
09:18
that YouTube account it's more like for you know  recreational purposes I want to take a break I  
87
558160
7360
حساب YouTube را باز می‌کنم بیشتر شبیه به اهداف تفریحی است که می‌خواهم استراحت کنم. من
09:25
want to have a good time and I just watch those  YouTube videos but when I need concentration you  
88
565520
5920
می‌خواهم اوقات خوبی را سپری کنم و فقط آن ویدیوهای YouTube را تماشا می‌کنم، اما وقتی به تمرکز نیاز دارم، می‌دانید که
09:31
know when I need to watch something in Spanish  because I'm studying Spanish right now I just  
89
571440
6120
چه زمانی باید چیزی را به زبان اسپانیایی تماشا کنم زیرا در حال حاضر اسپانیایی می‌خوانم،
09:37
created another account on YouTube Every time I  click on veronic or in Spanish it helps me get  
90
577560
5200
هر بار که روی veronic کلیک می‌کنم، فقط   حساب دیگری در YouTube ایجاد می‌کنم. یا به زبان اسپانیایی به من کمک می‌کند
09:42
into the right mood it helps me stay concentrated  because I'm going to be honest with you I'm just  
91
582760
6480
حال و هوای درستی پیدا کنم     به من کمک می‌کند تمرکز داشته باشم زیرا با شما صادق خواهم بود، من دقیقاً
09:49
like you I get distracted all the time with social  media with other videos so for me it's important  
92
589240
5520
مثل شما هستم من همیشه با رسانه‌های  اجتماعی با ویدیوهای دیگر منحرف می‌شوم، بنابراین برای من مهم است
09:54
to have a separate YouTube channel for language  learning and finally the last thing that I have  
93
594760
5240
یک کانال یوتیوب جداگانه برای یادگیری زبان دارم و در نهایت آخرین چیزی که
10:00
in my notion is my journal my journal in Spanish  I deleted everything for now because obviously I  
94
600000
7280
در ذهنم دارم این است که ژورنال من به زبان اسپانیایی است. فعلاً همه چیز را حذف کردم زیرا واضح است که
10:07
have a lot of personal information there in  Spanish but basically it's just a separate  
95
607280
4680
اطلاعات شخصی زیادی در آنجا به زبان اسپانیایی دارم، اما اساساً این فقط یک
10:11
page for me to use when I feel like I want to  journal in Spanish and if you're interested in  
96
611960
4600
صفحه جداگانه است. زمانی که احساس می‌کنم می‌خواهم به زبان اسپانیایی ژورنال‌نویسی کنم، از آن استفاده کنم و اگر علاقه‌مندید که
10:16
how I journal in foreign languages how I practice  writing let me know in the comments and I'm going  
97
616560
5520
چگونه به زبان‌های خارجی ژورنال‌نویسی می‌کنم، چگونه نوشتن را تمرین می‌کنم، در نظرات به من اطلاع دهید و
10:22
to make a separate video about that if you're  interested in my notion template you can get it  
98
622080
4840
اگر می‌خواهم ویدیوی جداگانه‌ای در این مورد بسازم. اگر می‌خواهید دایره لغات خود را ثابت کنید و لغات و زبان‌های خارجی را با موفقیت‌تر یاد بگیرید، می‌توانید آن را به‌طور
10:26
completely for free by clicking the link below if  you want to prove your vocabulary and learn words  
99
626920
5680
کاملاً رایگان با کلیک کردن روی پیوند زیر دریافت کنید،
10:32
and foreign languages more successfully then make  sure to check out speakly again the link is going  
100
632600
6120
سپس مطمئن شوید که دوباره به صورت گفتاری بررسی کنید پیوندی که قرار است
10:38
to be in my description it's an amazing resource  to learn new words to practice them in context and  
101
638720
6680
در آن باشد. توضیح من این منبع شگفت انگیزی است برای یادگیری کلمات جدید برای تمرین آنها در متن
10:45
to be honest the interface of the app is so much  fun and it's so important when you're learning a  
102
645400
5440
10:50
foreign language so I highly recommend you  give it a try if you like this video make  
103
650840
4720
شما این ویدیو را دوست دارید
10:55
sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you in my next [Music]
104
655560
9880
حتماً آن را تأیید کنید و در کانال من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی [موسیقی] خود می بینم
11:05
video
105
665440
5600
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7