Pronunciation - QU

428,307 views ・ 2013-04-24

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hello everyone. My name is Ronnie. Today I'm going to teach you some pronunciation. Are
0
3429
9295
Olá pessoal. Meu nome é Rony. Hoje eu vou te ensinar um pouco de pronúncia.
00:12
you confused or do you become a little bit scared when you see this 'q' and 'u' together,
1
12750
9054
Você fica confuso ou fica um pouco assustado quando vê esse 'q' e 'u' juntos
00:21
and you're not too sure how to pronounce it?
2
21830
2780
e não tem certeza de como pronunciá-lo?
00:24
First of all one very important spelling trick, especially if you do crosswords is "q" must
3
24610
9144
Em primeiro lugar, um truque de ortografia muito importante, especialmente se você fizer palavras cruzadas, é "q"
00:33
always be followed by "u" in English. So every time you have a "q" you must follow it by
4
33780
6540
sempre deve ser seguido de "u" em inglês. Portanto, toda vez que houver um "q", você deve segui-lo com
00:40
a "u". This is the capital "Q" and this is the baby, small "q."
5
40320
4950
um "u". Este é o "Q" maiúsculo e este é o "q" minúsculo. Na
00:45
Most of the times when you see the "q" written it will be with a smaller "q" so spelling
6
45270
7000
maioria das vezes, quando você vir o "q" escrito, será com um "q" menor, portanto, soletrando
00:52
"q-u" 100% of the time, all of the time. Pronunciation is like this. It sounds like a "k" and a "w"
7
52480
12213
"q-u" 100% das vezes, o tempo todo. A pronúncia é assim. Soa como um "k" e um "w"
01:04
together, so the sound is like '"kw" - "kw" - "kw" - "kw" -"kw" -"kw." Try and do that,
8
64719
9455
juntos, então o som é como '"kw" - "kw" - "kw" - "kw" -"kw" -"kw." Tente fazer isso,
01:14
"kw" - "kw." Your mouth goes open at the end.
9
74200
4950
"kw" - "kw". Sua boca se abre no final.
01:19
Let's try our very first word. It's a word that's very common in a lot of story books
10
79150
7000
Vamos tentar nossa primeira palavra. É uma palavra muito comum em muitos livros de histórias
01:27
for children or in newspapers. The first word is "queen - queen." So if you take the first
11
87369
10195
infantis ou em jornais. A primeira palavra é "rainha - rainha". Então, se você pegar o primeiro
01:37
'"q-u" sound, you're going to make it like a "kw", so it's like "queen' - "queen". The
12
97590
9694
som '"q-u", você o fará como um "kw", então é como "rainha" - "rainha". A
01:47
queen, of course, is always a woman who is married to a "king." The king and the queen
13
107310
7000
rainha, é claro, é sempre uma mulher casada com um "rei". O rei e a rainha
01:55
sometimes are monarchs of some countries.
14
115119
3591
às vezes são monarcas de alguns países.
01:59
The next word is "q-u - quilt, q-u - quilt." When you say the "q-u" sound, it is unvoiced
15
119775
8169
A próxima palavra é "q-u - colcha, q-u - colcha".
02:07
so it does not vibrate, so it's "q-u - q-u - quilt." A quilt, it's a blanket. Sometimes
16
127970
9503
é "q-u - q-u - quilt." Uma colcha, é um cobertor. Às vezes as
02:17
people do "quilting" as a hobby, but a "quilt" is just basically a difficult word to pronounce
17
137499
6890
pessoas fazem "quilting" como um hobby, mas "quilt" é basicamente uma palavra difícil de pronunciar
02:24
for blanket, again it's the "k and w" - "quilt."
18
144389
4401
para cobertor, novamente é o "k e w" - "quilt."
02:28
The other thing that's very important is that you always are very, very strong in your pronunciation
19
148790
7963
A outra coisa que é muito importante é que você sempre é muito, muito forte em sua pronúncia
02:36
of the "t"' sound at the end of the word, because if you don't, it could sound like
20
156779
5731
do som "t"' no final da palavra, porque se não o fizer, pode soar como
02:42
this word "quill", so if you don't say the "t" here, it could sound like you're saying
21
162510
9033
esta palavra "pena", então se você não disser o "t" aqui, pode soar como se estivesse dizendo
02:51
"quill."
22
171569
551
"pena
02:52
"Quill" is a very, very old writing instrument that they used hundreds of years ago and it
23
172120
8563
".
03:00
was basically a feather. What is a feather? A feather is a bird hair. Let me draw you
24
180709
7555
basicamente uma pena. O que é uma pena? Uma pena é um pássaro h ar. Deixe-me desenhar
03:08
a feather, shall I? So a "quill" is a bird feather and what they did was, they put ink
25
188290
9848
uma pena para você, posso? Portanto, uma "pena" é uma pena de pássaro e o que eles fizeram foi colocar tinta
03:18
at the nib of the feather, and they were able to write before they had the modern pens,
26
198219
6931
na ponta da pena e foram capazes de escrever antes de terem as canetas,
03:25
pencils, or iPhones. This word is "quill - quill, not quilt."
27
205150
10593
lápis ou iPhones modernos. Esta palavra é "pena - pena, não colcha".
03:35
And the one in-between, this we don't really use this word a lot, but it is still in our
28
215769
8724
E o intermediário, não usamos muito essa palavra, mas ainda está em nosso
03:44
vocabulary, in my vocabulary. This word is "quaint." "That's quaint." "Quaint" means
29
224519
6150
vocabulário, em meu vocabulário. Esta palavra é "pitoresca". "Isso é pitoresco." "Singular" significa que é
03:50
it's cute or nice. Some very, very small cities in Canada, that haven't been overrun with
30
230669
7000
fofo ou legal. Algumas cidades muito, muito pequenas no Canadá, que não foram invadidas por
03:58
condominiums you could describe as being quaint. So: "queen, quilt, quaint, and quill" If you
31
238779
7000
condomínios que você poderia descrever como pitorescos. Então: "rainha, colcha, pitoresco e pena" Se você
04:12
can practice the "kw" sound, you'll have much ease at saying these words.
32
252699
7000
puder praticar o som "kw", terá muita facilidade em dizer essas palavras.
04:20
The next three words, they're a "doozy" and by "doozy" I mean "Oh, my god. How do I say
33
260209
6180
As próximas três palavras são "doozy" e por "doozy" quero dizer "Oh, meu Deus. Como eu digo
04:26
this one? How do, which, which, which?" Even when I read these words or see these words,
34
266389
5560
isso? Como faço, qual, qual, qual?" Mesmo quando leio essas palavras ou vejo essas palavras,
04:31
I have to think about is it "quaint, quick, quiet?" What, what, what was it? What is it?
35
271949
6321
tenho que pensar se é "pitoresco, rápido, silencioso?" O que, o que, o que foi? O que é?
04:38
So let me help you. What you have to do is look at the spelling of these words. This
36
278270
5269
Então deixe-me ajudá-lo. O que você precisa fazer é observar a grafia dessas palavras.
04:43
one's the easiest, because you have the "kw" sound, and then you have "it." So it's "kw
37
283539
9415
Este é o mais fácil, porque você tem o som "kw" e então você tem "it". Portanto, é "kw
04:52
- it - q-u - it - quit. "Quit" means to stop doing something. So, for example, you can
38
292980
10093
- it - q-u - it - quit. "Quit" significa parar de fazer algo. Então, por exemplo, você pode
05:03
"quit smoking." You can "quit your job." You can "quit learning English, but you can't
39
303099
8865
"parar de fumar". Você pode "sair do emprego". Você pode "parar de aprender inglês, mas você não pode
05:11
do that now," so this word is "quit." It means to stop doing something.
40
311990
7000
fazer isso agora", então
05:19
This word is almost the same spelling as this word, and this word, but there is sneaky little
41
319078
8715
esta palavra é "
05:27
"e" here. So if you have the first part of the word, it's "k-w" with our "k-w" sound.
42
327819
8515
desistir". se você tem a primeira parte da palavra, é "k-w" com nosso som "k-w".
05:36
Then we have an "i" and you can say it like an "i." And then we have "e-t" at the end,
43
336360
9674
Então temos um "i" e você pode dizer como um "i." E então temos "e-t" no final,
05:46
so it's "k-w - i - e-t - quiet" This word "sh-h-h- quiet" means don't talk. So this
44
346060
11853
então é "k-w - i - e-t - quiet" Esta palavra "sh-h-h- quiet" significa não fale. Portanto, esta
05:57
word you can break down, as a "q-u" sound, so "k-w and i, and an e-t" is "quiet - quiet
45
357939
7775
palavra você pode quebrar, como um som "q-u", então "k-w e i, e um e-t " é "quieto - quieto
06:05
- quit."
46
365740
2649
- desistir."
06:08
Then we come to this one with the "e" at the end. This word is "quite - quite". So it would
47
368389
11951
Então chegamos a este com o "e" no final. Esta palavra é "bastante - bastante". Então
06:20
rhyme with the word "white". So you can rhyme "quite, and white - quite - white". "Quite"
48
380366
15978
rimaria com a palavra "branco". Então você pode rimar " bastante, e branco - bastante - branco". "Bastante"
06:36
basically means "very." I can say "Wow, it's quite cold today in Canada." It's the same
49
396370
8464
basicamente significa "muito." Posso dizer "Nossa, está muito frio hoje no Canadá." É o mesmo
06:44
as saying it's very cold.
50
404860
2429
que dizer que está muito frio .
06:47
The reason why this is so difficult is because you only have one letter. The only thing that's
51
407289
7000
A razão pela qual isso é tão difícil é porque você só tem uma letra. A única coisa
06:54
different here is the "e" has switched positions this one is easier, because there is no "e."
52
414490
6179
diferente aqui é que o "e" mudou de posição, este é mais fácil, porque não há "e".
07:00
So one more time, this is "quite - quiet - sh-h-h, and quit."
53
420669
10054
Então, mais uma vez, isso é "bastante - quieto - sh-h-h e saia".
07:10
If you would not like to quit studying English, go to engvid.com and learn some more, Good
54
430749
6961
Se você não quer parar de estudar inglês, acesse engvid.com e aprenda um pouco mais, Good
07:17
Bye.
55
437710
4430
Bye.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7