Pronunciation - QU

428,307 views ・ 2013-04-24

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hello everyone. My name is Ronnie. Today I'm going to teach you some pronunciation. Are
0
3429
9295
Bonjour à tous. Je m'appelle Ronnie. Aujourd'hui, je vais vous apprendre un peu de prononciation. Êtes-
00:12
you confused or do you become a little bit scared when you see this 'q' and 'u' together,
1
12750
9054
vous confus ou devenez-vous un peu effrayé lorsque vous voyez ce « q » et « u » ensemble,
00:21
and you're not too sure how to pronounce it?
2
21830
2780
et vous ne savez pas trop comment le prononcer ?
00:24
First of all one very important spelling trick, especially if you do crosswords is "q" must
3
24610
9144
Tout d'abord une astuce orthographique très importante, surtout si vous faites des mots croisés, c'est que "q" doit
00:33
always be followed by "u" in English. So every time you have a "q" you must follow it by
4
33780
6540
toujours être suivi de "u" en anglais. Donc à chaque fois que vous avez un "q" vous devez le faire suivre d'
00:40
a "u". This is the capital "Q" and this is the baby, small "q."
5
40320
4950
un "u". C'est le "Q" majuscule et c'est le bébé, petit "q".
00:45
Most of the times when you see the "q" written it will be with a smaller "q" so spelling
6
45270
7000
La plupart du temps, lorsque vous voyez le "q" écrit, ce sera avec un "q" plus petit, donc épelez
00:52
"q-u" 100% of the time, all of the time. Pronunciation is like this. It sounds like a "k" and a "w"
7
52480
12213
"q-u" 100% du temps, tout le temps. La prononciation est comme ça. Cela ressemble à un "k" et un "w"
01:04
together, so the sound is like '"kw" - "kw" - "kw" - "kw" -"kw" -"kw." Try and do that,
8
64719
9455
ensemble, donc le son est comme '"kw" - "kw" - "kw" - "kw" -"kw" -"kw". Essayez de faire ça,
01:14
"kw" - "kw." Your mouth goes open at the end.
9
74200
4950
"kw" - "kw". Votre bouche s'ouvre à la fin.
01:19
Let's try our very first word. It's a word that's very common in a lot of story books
10
79150
7000
Essayons notre tout premier mot. C'est un mot très courant dans beaucoup de livres d'histoires
01:27
for children or in newspapers. The first word is "queen - queen." So if you take the first
11
87369
10195
pour enfants ou dans les journaux. Le premier mot est "reine - reine". Donc, si vous prenez le premier son
01:37
'"q-u" sound, you're going to make it like a "kw", so it's like "queen' - "queen". The
12
97590
9694
"q-u", vous allez le faire comme un "kw", donc c'est comme "queen" - "queen". La
01:47
queen, of course, is always a woman who is married to a "king." The king and the queen
13
107310
7000
reine, bien sûr, est toujours une femme qui est mariée à un "roi". Le roi et la reine
01:55
sometimes are monarchs of some countries.
14
115119
3591
sont parfois des monarques de certains pays.
01:59
The next word is "q-u - quilt, q-u - quilt." When you say the "q-u" sound, it is unvoiced
15
119775
8169
Le mot suivant est "q-u - courtepointe, q-u - courtepointe." Lorsque vous prononcez le son "q-u", il est muet
02:07
so it does not vibrate, so it's "q-u - q-u - quilt." A quilt, it's a blanket. Sometimes
16
127970
9503
donc il ne vibre pas, donc c'est "q-u - q-u - quilt." Un quilt, c'est une couverture. Parfois, les
02:17
people do "quilting" as a hobby, but a "quilt" is just basically a difficult word to pronounce
17
137499
6890
gens font du "quilting" comme passe-temps, mais un "quilt" est simplement un mot difficile à prononcer
02:24
for blanket, again it's the "k and w" - "quilt."
18
144389
4401
pour une couverture, encore une fois c'est le "k et w" - "quilt."
02:28
The other thing that's very important is that you always are very, very strong in your pronunciation
19
148790
7963
L'autre chose qui est très importante est que vous êtes toujours très, très fort dans votre prononciation
02:36
of the "t"' sound at the end of the word, because if you don't, it could sound like
20
156779
5731
du son "t" à la fin du mot, parce que si vous ne le faites pas, cela pourrait ressembler à
02:42
this word "quill", so if you don't say the "t" here, it could sound like you're saying
21
162510
9033
ce mot "plume", donc si vous ne dites pas le "t" ici, cela pourrait donner l'impression que vous dites
02:51
"quill."
22
171569
551
"plume".
02:52
"Quill" is a very, very old writing instrument that they used hundreds of years ago and it
23
172120
8563
"Quill" est un très, très vieil instrument d'écriture qu'ils utilisaient il y a des centaines d'années et
03:00
was basically a feather. What is a feather? A feather is a bird hair. Let me draw you
24
180709
7555
c'était fondamentalement une plume Qu'est-ce qu'une plume Une plume est un oiseau h air. Laisse-moi te dessiner
03:08
a feather, shall I? So a "quill" is a bird feather and what they did was, they put ink
25
188290
9848
une plume, veux-tu ? Ainsi, une "plume" est une plume d'oiseau et ce qu'ils ont fait, ils ont mis de l'encre
03:18
at the nib of the feather, and they were able to write before they had the modern pens,
26
198219
6931
sur la pointe de la plume, et ils ont pu écrire avant d'avoir les stylos,
03:25
pencils, or iPhones. This word is "quill - quill, not quilt."
27
205150
10593
crayons ou iPhones modernes. Ce mot est "plume - plume, pas couette".
03:35
And the one in-between, this we don't really use this word a lot, but it is still in our
28
215769
8724
Et l'entre-deux, on n'utilise pas vraiment beaucoup ce mot, mais c'est quand même dans notre
03:44
vocabulary, in my vocabulary. This word is "quaint." "That's quaint." "Quaint" means
29
224519
6150
vocabulaire, dans mon vocabulaire. Ce mot est « pittoresque ». "C'est pittoresque." « Pittoresque » signifie que
03:50
it's cute or nice. Some very, very small cities in Canada, that haven't been overrun with
30
230669
7000
c'est mignon ou agréable. Certaines très, très petites villes du Canada, qui n'ont pas été envahies par des
03:58
condominiums you could describe as being quaint. So: "queen, quilt, quaint, and quill" If you
31
238779
7000
condominiums que l'on pourrait qualifier de pittoresques. Donc : "queen, quilt, pittoresque et quill" Si vous
04:12
can practice the "kw" sound, you'll have much ease at saying these words.
32
252699
7000
pouvez pratiquer le son "kw", vous aurez beaucoup de facilité à dire ces mots.
04:20
The next three words, they're a "doozy" and by "doozy" I mean "Oh, my god. How do I say
33
260209
6180
Les trois mots suivants, ils sont un "doozy" et par "doozy" je veux dire "Oh, mon dieu. Comment dire
04:26
this one? How do, which, which, which?" Even when I read these words or see these words,
34
266389
5560
celui-ci? Comment faire, lequel, lequel, lequel?" Même quand je lis ces mots ou que je vois ces mots,
04:31
I have to think about is it "quaint, quick, quiet?" What, what, what was it? What is it?
35
271949
6321
je dois penser que c'est « pittoresque, rapide, silencieux ? Quoi, quoi, qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'est?
04:38
So let me help you. What you have to do is look at the spelling of these words. This
36
278270
5269
Alors laissez-moi vous aider. Ce que vous avez à faire est de regarder l'orthographe de ces mots. Celui-
04:43
one's the easiest, because you have the "kw" sound, and then you have "it." So it's "kw
37
283539
9415
ci est le plus simple, car vous avez le son "kw ", puis vous l'avez. Donc, c'est "kw
04:52
- it - q-u - it - quit. "Quit" means to stop doing something. So, for example, you can
38
292980
10093
- it - q-u - it - stop". "Quitter" signifie arrêter de faire quelque chose. Ainsi, par exemple, vous pouvez
05:03
"quit smoking." You can "quit your job." You can "quit learning English, but you can't
39
303099
8865
"arrêter de fumer". Vous pouvez "quitter votre travail". Vous pouvez "arrêter d'apprendre l'anglais, mais vous ne pouvez pas
05:11
do that now," so this word is "quit." It means to stop doing something.
40
311990
7000
faire ça maintenant", donc ce mot est "arrêter". Cela signifie arrêter de faire quelque chose.
05:19
This word is almost the same spelling as this word, and this word, but there is sneaky little
41
319078
8715
Ce mot a presque la même orthographe que ce mot, et ce mot, mais il y a un petit
05:27
"e" here. So if you have the first part of the word, it's "k-w" with our "k-w" sound.
42
327819
8515
"e" sournois ici. Donc si vous avez la première partie du mot, c'est "k-w" avec notre son "k-w".
05:36
Then we have an "i" and you can say it like an "i." And then we have "e-t" at the end,
43
336360
9674
Ensuite, nous avons un "i" et vous pouvez le dire comme un "i". Et puis nous avons "e-t" à la fin,
05:46
so it's "k-w - i - e-t - quiet" This word "sh-h-h- quiet" means don't talk. So this
44
346060
11853
donc c'est "k-w - i - e-t - quiet" Ce mot "sh-h-h- quiet" signifie ne pas parler. Donc ce
05:57
word you can break down, as a "q-u" sound, so "k-w and i, and an e-t" is "quiet - quiet
45
357939
7775
mot que vous pouvez décomposer, comme un son "q-u", donc "k-w et i, et un e-t " est "calme - calme
06:05
- quit."
46
365740
2649
- quitter."
06:08
Then we come to this one with the "e" at the end. This word is "quite - quite". So it would
47
368389
11951
Ensuite, nous arrivons à celui-ci avec le "e" à la fin. Ce mot est "tout à fait - tout à fait". Il
06:20
rhyme with the word "white". So you can rhyme "quite, and white - quite - white". "Quite"
48
380366
15978
rimerait donc avec le mot "blanc". Vous pouvez donc rimer " tout à fait, et blanc - assez - blanc". "Assez"
06:36
basically means "very." I can say "Wow, it's quite cold today in Canada." It's the same
49
396370
8464
signifie essentiellement "très". Je peux dire "Wow, il fait assez froid aujourd'hui au Canada." C'est la même chose
06:44
as saying it's very cold.
50
404860
2429
que de dire qu'il fait très froid .
06:47
The reason why this is so difficult is because you only have one letter. The only thing that's
51
407289
7000
La raison pour laquelle c'est si difficile est que vous n'avez qu'une seule lettre. La seule chose qui est
06:54
different here is the "e" has switched positions this one is easier, because there is no "e."
52
414490
6179
différente ici est que le "e" a changé de position, celui-ci est plus facile, car il n'y a pas de "e".
07:00
So one more time, this is "quite - quiet - sh-h-h, and quit."
53
420669
10054
Donc, une fois de plus, c'est "tout à fait - calme - chut, et arrête."
07:10
If you would not like to quit studying English, go to engvid.com and learn some more, Good
54
430749
6961
Si vous ne souhaitez pas arrêter d'étudier l'anglais, rendez-vous sur engvid.com et apprenez-en plus, au
07:17
Bye.
55
437710
4430
revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7