Pronunciation - QU

428,775 views ・ 2013-04-24

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hello everyone. My name is Ronnie. Today I'm going to teach you some pronunciation. Are
0
3429
9295
Witam wszystkich. Nazywam się Ronni. Dzisiaj nauczę Cię wymowy. Czy
00:12
you confused or do you become a little bit scared when you see this 'q' and 'u' together,
1
12750
9054
jesteś zdezorientowany lub trochę przestraszony, gdy widzisz to „q” i „u” razem
00:21
and you're not too sure how to pronounce it?
2
21830
2780
i nie jesteś pewien, jak to wymówić?
00:24
First of all one very important spelling trick, especially if you do crosswords is "q" must
3
24610
9144
Przede wszystkim jedną bardzo ważną sztuczką ortograficzną, zwłaszcza jeśli rozwiązujesz krzyżówki, jest to, że po „q”
00:33
always be followed by "u" in English. So every time you have a "q" you must follow it by
4
33780
6540
zawsze musi następować „u” w języku angielskim. Więc za każdym razem, gdy masz „q”, musisz po nim dodać
00:40
a "u". This is the capital "Q" and this is the baby, small "q."
5
40320
4950
„u”. To jest duże „Q”, a to małe „q”.
00:45
Most of the times when you see the "q" written it will be with a smaller "q" so spelling
6
45270
7000
W większości przypadków, gdy zobaczysz napisane „q”, będzie to mniejsze „q”, więc pisownia „
00:52
"q-u" 100% of the time, all of the time. Pronunciation is like this. It sounds like a "k" and a "w"
7
52480
12213
q-u” będzie 100% czasu, przez cały czas. Wymowa jest taka. Brzmi jak „k” i „w”
01:04
together, so the sound is like '"kw" - "kw" - "kw" - "kw" -"kw" -"kw." Try and do that,
8
64719
9455
razem, więc dźwięk jest jak „kw” – „kw” – „kw” – „kw” – „kw” – „kw”. Spróbuj to zrobić,
01:14
"kw" - "kw." Your mouth goes open at the end.
9
74200
4950
„kw” – „kw”. Twoje usta otwierają się na końcu.
01:19
Let's try our very first word. It's a word that's very common in a lot of story books
10
79150
7000
Spróbujmy naszego pierwszego słowa. To słowo bardzo często pojawia się w wielu książkach
01:27
for children or in newspapers. The first word is "queen - queen." So if you take the first
11
87369
10195
dla dzieci lub w gazetach. Pierwsze słowo to „królowa - królowa”. Więc jeśli weźmiesz pierwszy
01:37
'"q-u" sound, you're going to make it like a "kw", so it's like "queen' - "queen". The
12
97590
9694
dźwięk „q-u”, zrobisz to jak „kw”, więc będzie to jak „królowa” - „królowa”.
01:47
queen, of course, is always a woman who is married to a "king." The king and the queen
13
107310
7000
Królowa, oczywiście, jest zawsze kobietą, która jest żoną „król". Król i królowa
01:55
sometimes are monarchs of some countries.
14
115119
3591
są czasami monarchami niektórych krajów.
01:59
The next word is "q-u - quilt, q-u - quilt." When you say the "q-u" sound, it is unvoiced
15
119775
8169
Następne słowo to „q-u — kołdra, q-u — kołdra". Kiedy wypowiadasz dźwięk „q-u", jest on bezdźwięczny,
02:07
so it does not vibrate, so it's "q-u - q-u - quilt." A quilt, it's a blanket. Sometimes
16
127970
9503
więc nie wibruje, więc to „q-u - q-u - kołdra". Kołdra to koc. Czasami
02:17
people do "quilting" as a hobby, but a "quilt" is just basically a difficult word to pronounce
17
137499
6890
ludzie zajmują się „pikowaniem" jako hobby, ale „kołdra" to po prostu trudne do wymówienia słowo oznaczające
02:24
for blanket, again it's the "k and w" - "quilt."
18
144389
4401
koc, znowu jest to „k i w" - "kołdra."
02:28
The other thing that's very important is that you always are very, very strong in your pronunciation
19
148790
7963
Inną rzeczą, która jest bardzo ważna, jest to, że zawsze jesteś bardzo, bardzo silny w wymowie
02:36
of the "t"' sound at the end of the word, because if you don't, it could sound like
20
156779
5731
dźwięku "t" na końcu słowa, ponieważ jeśli tego nie zrobisz, może brzmieć jak
02:42
this word "quill", so if you don't say the "t" here, it could sound like you're saying
21
162510
9033
to słowo „pióro”, więc jeśli nie powiesz tutaj „t”, może to zabrzmieć jak „
02:51
"quill."
22
171569
551
pióro”. „
02:52
"Quill" is a very, very old writing instrument that they used hundreds of years ago and it
23
172120
8563
Pióro” to bardzo, bardzo stary instrument do pisania, którego używali setki lat temu i
03:00
was basically a feather. What is a feather? A feather is a bird hair. Let me draw you
24
180709
7555
zasadniczo pióro.Co to jest pióro? Pióro to sierść ptaka. Narysuję ci
03:08
a feather, shall I? So a "quill" is a bird feather and what they did was, they put ink
25
188290
9848
piórko, dobrze? Tak więc „gęsie pióro” to ptasie pióro, a oni nałożyli atrament
03:18
at the nib of the feather, and they were able to write before they had the modern pens,
26
198219
6931
na końcówkę pióra i byli w stanie pisać, zanim mieli nowoczesne długopisy,
03:25
pencils, or iPhones. This word is "quill - quill, not quilt."
27
205150
10593
ołówki czy iPhone'y. To słowo to „pióro - pióro, a nie kołdra”.
03:35
And the one in-between, this we don't really use this word a lot, but it is still in our
28
215769
8724
I jedno pomiędzy, tak naprawdę nie używamy tego słowa zbyt często, ale wciąż jest ono w naszym
03:44
vocabulary, in my vocabulary. This word is "quaint." "That's quaint." "Quaint" means
29
224519
6150
słowniku, w moim słowniku. To słowo jest „osobliwe”. „To osobliwe”. „Osobliwy” oznacza, że
03:50
it's cute or nice. Some very, very small cities in Canada, that haven't been overrun with
30
230669
7000
jest uroczy lub miły. Niektóre bardzo, bardzo małe miasta w Kanadzie, które nie zostały opanowane przez
03:58
condominiums you could describe as being quaint. So: "queen, quilt, quaint, and quill" If you
31
238779
7000
mieszkania własnościowe, można określić jako osobliwe. A więc: „królowa, kołdra, osobliwość i pióro” Jeśli
04:12
can practice the "kw" sound, you'll have much ease at saying these words.
32
252699
7000
potrafisz ćwiczyć dźwięk „kw”, z łatwością wypowiesz te słowa.
04:20
The next three words, they're a "doozy" and by "doozy" I mean "Oh, my god. How do I say
33
260209
6180
Następne trzy słowa to „doozy” i przez „doozy” mam na myśli „O mój Boże. Jak mam
04:26
this one? How do, which, which, which?" Even when I read these words or see these words,
34
266389
5560
to powiedzieć? Jak, które, które, które?” Nawet kiedy czytam te słowa lub je widzę,
04:31
I have to think about is it "quaint, quick, quiet?" What, what, what was it? What is it?
35
271949
6321
muszę pomyśleć, czy to „osobliwe, szybkie, ciche?” Co, co, co to było? Co to jest?
04:38
So let me help you. What you have to do is look at the spelling of these words. This
36
278270
5269
Więc pozwól, że ci pomogę. Co musisz zrobić, to spojrzeć na pisownię tych słów. Ten
04:43
one's the easiest, because you have the "kw" sound, and then you have "it." So it's "kw
37
283539
9415
jest najłatwiejszy, ponieważ masz dźwięk „kw” , a potem masz „to”. Więc to jest "kw
04:52
- it - q-u - it - quit. "Quit" means to stop doing something. So, for example, you can
38
292980
10093
- it - q-u - it - rzuć. "Quit" oznacza zaprzestanie robienia czegoś. Na przykład możesz
05:03
"quit smoking." You can "quit your job." You can "quit learning English, but you can't
39
303099
8865
"rzucić palenie". Możesz "rzucić pracę". Możesz "rzucić naukę angielskiego, ale nie możesz
05:11
do that now," so this word is "quit." It means to stop doing something.
40
311990
7000
teraz tego zrobić”, więc tym słowem jest „rzucić”. To znaczy przestać coś robić.
05:19
This word is almost the same spelling as this word, and this word, but there is sneaky little
41
319078
8715
To słowo ma prawie taką samą pisownię jak to słowo i to słowo, ale jest tu podstępne małe
05:27
"e" here. So if you have the first part of the word, it's "k-w" with our "k-w" sound.
42
327819
8515
„e”. Więc jeśli masz pierwszą część słowa, to jest to „k-w” z naszym dźwiękiem „k-w”.
05:36
Then we have an "i" and you can say it like an "i." And then we have "e-t" at the end,
43
336360
9674
Potem mamy „i” i możesz to powiedzieć jak „ i”. A potem mamy „e-t” na końcu,
05:46
so it's "k-w - i - e-t - quiet" This word "sh-h-h- quiet" means don't talk. So this
44
346060
11853
więc to jest "k-w - i - e-t - cicho" To słowo "sh-h-h-cicho" oznacza nie mów. Więc to
05:57
word you can break down, as a "q-u" sound, so "k-w and i, and an e-t" is "quiet - quiet
45
357939
7775
słowo można podzielić na dźwięk "q-u", więc "k-w i i, i e-t " to "cicho - cicho
06:05
- quit."
46
365740
2649
- rzuć".
06:08
Then we come to this one with the "e" at the end. This word is "quite - quite". So it would
47
368389
11951
Następnie dochodzimy do tego z "e" na końcu. To słowo to "całkiem - całkiem". Więc
06:20
rhyme with the word "white". So you can rhyme "quite, and white - quite - white". "Quite"
48
380366
15978
rymuje się ze słowem "biały". Więc możesz rymować " całkiem, a biały - całkiem - biały”. „Dość”
06:36
basically means "very." I can say "Wow, it's quite cold today in Canada." It's the same
49
396370
8464
w zasadzie oznacza „bardzo”. Mogę powiedzieć „Wow, dzisiaj w Kanadzie jest dość zimno”. To to samo,
06:44
as saying it's very cold.
50
404860
2429
co powiedzieć, że jest bardzo zimno.
06:47
The reason why this is so difficult is because you only have one letter. The only thing that's
51
407289
7000
Powodem, dla którego jest to takie trudne, jest to, że masz tylko jedną literę. Jedyną rzeczą, która jest
06:54
different here is the "e" has switched positions this one is easier, because there is no "e."
52
414490
6179
tutaj inna, jest to, że „e” zamieniło się miejscami, to jest łatwiejsze, ponieważ nie ma „e”.
07:00
So one more time, this is "quite - quiet - sh-h-h, and quit."
53
420669
10054
Więc jeszcze raz, to jest "całkiem - cicho - ci-h-h, i przestań."
07:10
If you would not like to quit studying English, go to engvid.com and learn some more, Good
54
430749
6961
Jeśli nie chcesz rzucić nauki angielskiego, wejdź na engvid.com i dowiedz się więcej. Do
07:17
Bye.
55
437710
4430
widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7