Learn English: Does the C sound like S or K?

463,169 views ・ 2014-12-01

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello. I'm not sick of jumping up and down. Are you? Let's do more. My name is Ronnie.
0
2334
6778
Olá. Não estou cansado de pular para cima e para baixo. Você é? Vamos fazer mais. Meu nome é Rony.
00:09
I'm going to teach you something that I'm really quite excited to teach you. I'm a little
1
9138
5512
Eu vou te ensinar algo que eu estou realmente muito animado para te ensinar. Eu sou um
00:14
bit insane. That's fine. For years, people have been asking me, "Ronnie, how do you know
2
14650
7425
pouco louco. Isso é bom. Durante anos, as pessoas me perguntaram: "Ronnie, como você sabe
00:22
-- when you see the written letter C -- whether you say it like an S or like a K?"
3
22101
9074
- quando vê a letra C escrita - se a pronuncia como um S ou como um K?"
00:31
"I don't know. I have no idea." So then, I thought about when I was a child. How did I know that,
4
31729
7815
"Não sei. Não faço ideia." Então, pensei em quando eu era criança. Como eu sei que,
00:39
for example, my country Canada is "k" and not "sanada"? Probably because I hear people
5
39570
8814
por exemplo, meu país Canadá é "k" e não "sanada"? Provavelmente porque ouço pessoas
00:48
saying "kanada" and not "sanada". So I had the advantage of listening to people speak
6
48410
6510
dizendo "kanada" e não "sanada". Então eu tive a vantagem de ouvir as pessoas falarem
00:54
English around me. You don't have that advantage maybe. So I have found it, the answer to this
7
54920
7883
inglês ao meu redor. Você não tem essa vantagem, talvez. Então eu encontrei, a resposta para essa
01:02
question that has been plaguing me for years. I'm going to share it with you. Please do
8
62829
4631
pergunta que me atormenta há anos. Vou compartilhar com você. Por favor,
01:07
not get as excited as I am right now. Do not jump. I dare you not to jump. So check it
9
67460
6070
não fique tão animado quanto eu estou agora. Não pule. Eu te desafio a não pular. Então
01:13
out, C pronunciation. Here we go.
10
73530
5624
confira, pronúncia C. Aqui vamos nós.
01:19
Sometimes, it sounds like an S. But sometimes, it sounds like a K. How the hell are you going
11
79232
7247
Às vezes, soa como um S. Mas, às vezes, soa como um K. Como diabos você vai
01:26
to know what to do? This is the game. So we have a beautiful list of vowels. So we have
12
86479
5643
saber o que fazer? Este é o jogo. Portanto, temos uma bela lista de vogais. Portanto, temos
01:32
A, E, I, 0, U, and sometimes Y is a vowel. If your word has a C and an A for example,
13
92148
13027
A, E, I, 0, U e, às vezes, Y é uma vogal. Se a sua palavra tiver um C e um A, por exemplo,
01:45
very basic, "cat". If your word has a C and an E -- for example "center", "cell", or "cereal",
14
105201
10665
muito básico, "gato". Se a sua palavra tiver um C e um E - por exemplo, "centro", "célula" ou "cereal",
01:55
it's going to sound like an S. If your C word has C and A, it's a K. If your C word has
15
115892
12034
vai soar como um S. Se a sua palavra C tiver C e A, é um K. Se o seu C palavra tem
02:07
an I, it's going to sound like an S. If it's followed by an O, it's a K. U, it's a K. And
16
127952
6366
um I, vai soar como um S. Se for seguido por um O, é um K. U, é um K. E
02:14
Y, it's an S. So let's check out our new theory.
17
134344
5019
Y, é um S. Então, vamos verificar nossa nova teoria.
02:20
If your word has C followed by the vowel E like this, this sound is actually going to
18
140043
11801
Se sua palavra tiver C seguido pela vogal E assim, esse som
02:31
be S, not "ch" or "k". We don't say "kenter", we say "center". Why? Don't ask me. I've just
19
151870
14544
será S, não "ch" ou "k". Não dizemos "kenter", dizemos "centro". Por que? Não me pergunte. Acabei de
02:46
figured out how. And this word, "cell", like a cell phone, is actually an S. So it's also
20
166440
9021
descobrir como. E esta palavra, "cell", como um telefone celular, é na verdade um S. Portanto, também é
02:55
a homophone, meaning the word "sell" as in "to sell something to someone" has the exact
21
175487
7616
um homófono, significando que a palavra "vender" como em " vender algo para alguém" tem exatamente a
03:03
same pronunciation as your cell phone. So you can sell your cell phone. Bad joke. You love it.
22
183129
8301
mesma pronúncia do seu telefone celular. Então você pode vender seu celular. Piada ruim. Você ama isso.
03:11
So "center", because we have CE, "cell" because we have CE, and delicious morning food, "cereal",
23
191430
9805
Então, "centro", porque temos CE, "célula" porque temos CE, e uma deliciosa comida matinal, "cereal",
03:21
because it has CE is always going to sound like an S. Yay.
24
201261
4702
porque tem CE sempre vai soar como um S. Yay. O
03:26
Next one. C plus I -- for example, the word "city" -- because it's CI, it's going to sound
25
206525
9279
próximo. C mais I -- por exemplo, a palavra "city" -- porque é CI, vai soar
03:35
like "city". We have to be really careful again between the S and the SH. It is a sound
26
215830
8826
como "city". Temos que ter muito cuidado novamente entre o S e o SH. É um som
03:44
"s", not "ch". You don't want to say "shitty"; you want to say "city".
27
224945
7876
"s", não "ch". Você não quer dizer "merda"; você quer dizer "cidade".
03:53
This word, "cigar", which is a big, fat cigarette -- "cigarette". Hello. It's an S word. -- is
28
233329
8116
Esta palavra, "charuto", que é um cigarro grande e grosso -- "cigarro". Olá. É uma palavra com S. --
04:01
going to follow the S rule. Oh, "cilantro". Do you know what "cilantro" is? It's a really,
29
241471
5711
seguirá a regra S. Ah, "coentro". Você sabe o que é "coentro"? É uma erva muito,
04:07
really delicious herb. It is common in Mexico and in Thailand and in India. Delicious. Cilantro
30
247208
9095
muito deliciosa. É comum no México, na Tailândia e na Índia. Delicioso. Coentro
04:16
is an herb, and it makes an S sound because it's CI together. Cool.
31
256329
6231
é uma erva e faz um som de S porque é CI junto. Legal. O
04:22
Next one. These words have the CY. Now, like I said, sometimes, Y is a vowel. Now, before
32
262586
11658
próximo. Estas palavras têm o CY. Agora, como eu disse, às vezes, Y é uma vogal. Agora, antes que
04:34
I get all crazy and freak out because this is amazing, we must understand one thing in
33
274270
5109
eu fique louco e surte porque isso é incrível, temos que entender uma coisa em
04:39
English all the time. There are rules, and there are patterns or methods, but there are
34
279379
6810
inglês o tempo todo. Existem regras e existem padrões ou métodos, mas
04:46
also exceptions to these rules and patterns and methods. So this is not 100 percent for
35
286189
5280
também existem exceções a essas regras, padrões e métodos. Portanto, isso não é 100% para
04:51
all of the vowels and all of the time. But it's a really, really good guideline to help you figure it out.
36
291469
7720
todas as vogais e o tempo todo. Mas é uma diretriz muito, muito boa para ajudá-lo a descobrir.
04:59
So this word is "cyber". If you're watching me right now, we're in cyberspace. It's not
37
299189
6373
Portanto, esta palavra é "ciber". Se você está me observando agora, estamos no ciberespaço. Não é
05:05
"kyber"; it's "cyber". And the next one is "cynical". Do you know what "cynical" means?
38
305715
10055
"kyber"; é "cibernético". E o próximo é "cínico". Você sabe o que significa "cínico"?
05:15
"Cynical" basically means that you think negatively about everything. So if you're cynical like
39
315796
7407
"Cínico" basicamente significa que você pensa negativamente sobre tudo. Portanto, se você é cínico como
05:23
I am, you think, "I'm never going to figure out the difference between S and K. Oh, I
40
323229
7020
eu, pensa: "Nunca vou descobrir a diferença entre S e K. Oh, acabei de
05:30
just did." So don't be cynical. You can do it.
41
330275
3318
descobrir." Portanto, não seja cínico. Você consegue.
05:33
And the next one is -- if you play the drums, the hi-hat is a "cymbal". But you go, "Hey,
42
333619
8656
E a próxima é -- se você toca bateria, o chimbal é um "prato". Mas você diz: "Ei,
05:42
Ronnie. You spelled that wrong. It's s-y-m-b-a-l." It's not like that. It's actually c-y-m-b-a-l.
43
342301
12917
Ronnie. Você escreveu errado. É s-y-m-b-a-l." Não é desse jeito. Na verdade, é c-y-m-b-a-l.
05:55
Do you play the drums? Do you want to start a band? Go to it. "Cymbal".
44
355897
4463
Você toca bateria? Você quer começar uma banda? Vá. "Címbalo".
06:00
So this is the rule. C plus E, C plus I, C plus Y -- S sound.
45
360360
9108
Então essa é a regra. Som C mais E, C mais I, C mais Y -- S.
06:09
Let's try out the theory of the K, shall we? So K plus A, K plus O, and K plus U -- K plus
46
369523
7006
Vamos experimentar a teoria do K, certo? Então K mais A, K mais O, e K mais U -- K mais
06:16
A, "Meow", "cat". We can't say "sat". We can't say "kat". It's a cat. This word is a chicken
47
376529
11342
A, "Miau", "gato". Não podemos dizer "sat". Não podemos dizer "kat". É um gato. Esta palavra é uma galinha
06:28
amongst other things. It is the word "cock". So the word "cock" is not "sock" because that's
48
388020
6139
entre outras coisas. É a palavra "galo". Então a palavra "galo" não é "meia" porque é
06:34
the thing you wear on your foot. Please don't put your cock on your foot. And it's a K sound.
49
394159
5152
o que você usa no pé. Por favor, não coloque o pau no pé. E é um som K.
06:39
If you want to take a taxi, it's also called a "cab". Not a "sab", a "cab". This is a CA,
50
399499
8918
Se você quiser pegar um táxi, também é chamado de "táxi". Não é um "sab", um "táxi". Este é um CA,
06:48
CA. We have another example of the CO -- like "cock" -- "coast". The coast is the area where
51
408443
8090
CA. Temos outro exemplo de CO -- como "cock" -- "costa". A costa é a área onde
06:56
the land meets the ocean or the sea, the coastline.
52
416559
4921
a terra encontra o oceano ou o mar, o litoral.
07:01
The next word is the CU -- "See you later!" -- a CU combination, and this word is "cube".
53
421871
7470
A próxima palavra é o CU -- "Até logo!" -- uma combinação CU, e esta palavra é "cubo".
07:09
"Cube" is a three-dimensional -- I should be an artist. I've decided. I've never been
54
429367
9516
"Cubo" é tridimensional - eu deveria ser um artista. Eu decidi. Nunca
07:18
able to do a cube. A "cube" is a three-dimensional square. And the last one, "cute". It's not
55
438909
7744
consegui fazer um cubo. Um "cubo" é um quadrado tridimensional. E o último, "fofo". Não é
07:26
"sute"; it's "cute".
56
446679
2670
"sute"; É fofo".
07:29
So all you have to do is look at the vowels. After the C, if the vowel is E, I, and Y,
57
449349
12881
Então tudo que você tem a fazer é olhar para as vogais. Depois do C, se a vogal for E, I e Y,
07:42
it's going to sound like an S. After the C, if we've A, O, and U,
58
462627
7658
vai soar como um S. Depois do C, se tivermos A, O e U,
07:52
your word is going to sound like a K.
59
472611
2403
sua palavra vai soar como um K.
07:55
Let's see if you got this. Test time. This word -- I'm not going to tell you how to say
60
475040
7523
Vejamos se você tem isso. Hora do teste. Esta palavra -- não vou dizer como dizer
08:02
the word, but let's look at our rules. So the very first one is -- we've a C plus an
61
482589
5320
a palavra, mas vamos ver nossas regras. Então, o primeiro é -- nós temos um C mais um
08:07
I. C plus I. Good. C plus I is S. Uh-ho. We have another C. What are we going to do with
62
487909
11744
I. C mais I. Bom. C mais I é S. Uh-ho. Temos outro C. O que vamos fazer com
08:19
the other C? Let's check. We have a C plus a U. C plus U -- K. So by our theory, we should
63
499679
12735
o outro C? Vamos checar. Temos um C mais um U. C mais U -- K. Portanto, pela nossa teoria, deveríamos
08:32
say this word "circus". Yes. That is right. Lots of elephants and clowns. Go to the circus.
64
512440
8033
dizer a palavra "circo". Sim. Isso está certo. Muitos elefantes e palhaços. Vá ao circo.
08:40
You can now say it.
65
520499
1438
Agora você pode dizer isso.
08:41
If you have any questions about this, please comment. Please ask me questions. Please visit
66
521968
5712
Se você tiver alguma dúvida sobre isso, por favor, comente. Por favor, faça-me perguntas. Visite
08:47
the website, www.engvid.com. Bye-bye.
67
527680
4024
o site www.engvid.com. Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7