Learn English: Does the C sound like S or K?

463,169 views ・ 2014-12-01

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. I'm not sick of jumping up and down. Are you? Let's do more. My name is Ronnie.
0
2334
6778
Bonjour. Je n'en ai pas marre de sauter de haut en bas. Êtes-vous? Faisons plus. Je m'appelle Ronnie.
00:09
I'm going to teach you something that I'm really quite excited to teach you. I'm a little
1
9138
5512
Je vais vous apprendre quelque chose que je suis vraiment très excité de vous apprendre. Je suis un
00:14
bit insane. That's fine. For years, people have been asking me, "Ronnie, how do you know
2
14650
7425
peu fou. C'est très bien. Pendant des années, les gens m'ont demandé : « Ronnie, comment sais-tu
00:22
-- when you see the written letter C -- whether you say it like an S or like a K?"
3
22101
9074
-- quand tu vois la lettre C écrite -- si tu la dis comme un S ou comme un K ?
00:31
"I don't know. I have no idea." So then, I thought about when I was a child. How did I know that,
4
31729
7815
"Je ne sais pas. Je n'en ai aucune idée." Alors, j'ai pensé à quand j'étais enfant. Comment ai-je su que,
00:39
for example, my country Canada is "k" and not "sanada"? Probably because I hear people
5
39570
8814
par exemple, mon pays, le Canada, est « k » et non « sanada » ? Probablement parce que j'entends des gens
00:48
saying "kanada" and not "sanada". So I had the advantage of listening to people speak
6
48410
6510
dire "kanada" et non "sanada". J'ai donc eu l'avantage d'écouter les gens parler
00:54
English around me. You don't have that advantage maybe. So I have found it, the answer to this
7
54920
7883
anglais autour de moi. Vous n'avez peut-être pas cet avantage . J'ai donc trouvé, la réponse à cette
01:02
question that has been plaguing me for years. I'm going to share it with you. Please do
8
62829
4631
question qui me tourmente depuis des années. Je vais le partager avec vous. S'il vous plaît,
01:07
not get as excited as I am right now. Do not jump. I dare you not to jump. So check it
9
67460
6070
ne soyez pas aussi excité que moi en ce moment. Ne pas sauter. Je te défie de ne pas sauter. Alors regardez-
01:13
out, C pronunciation. Here we go.
10
73530
5624
le, la prononciation C. Nous y voilà.
01:19
Sometimes, it sounds like an S. But sometimes, it sounds like a K. How the hell are you going
11
79232
7247
Parfois, cela ressemble à un S. Mais parfois, cela ressemble à un K. Comment diable allez-
01:26
to know what to do? This is the game. So we have a beautiful list of vowels. So we have
12
86479
5643
vous savoir quoi faire ? C'est le jeu. Nous avons donc une belle liste de voyelles. Nous avons donc
01:32
A, E, I, 0, U, and sometimes Y is a vowel. If your word has a C and an A for example,
13
92148
13027
A, E, I, 0, U, et parfois Y est une voyelle. Si votre mot a un C et un A par exemple,
01:45
very basic, "cat". If your word has a C and an E -- for example "center", "cell", or "cereal",
14
105201
10665
très basique, "chat". Si votre mot a un C et un E -- par exemple "centre", "cellule" ou "céréale",
01:55
it's going to sound like an S. If your C word has C and A, it's a K. If your C word has
15
115892
12034
il sonnera comme un S. Si votre mot C a C et A, c'est un K. Si votre C mot a
02:07
an I, it's going to sound like an S. If it's followed by an O, it's a K. U, it's a K. And
16
127952
6366
un I, ça va ressembler à un S. S'il est suivi d'un O, c'est un K. U, c'est un K. Et
02:14
Y, it's an S. So let's check out our new theory.
17
134344
5019
Y, c'est un S. Voyons donc notre nouvelle théorie.
02:20
If your word has C followed by the vowel E like this, this sound is actually going to
18
140043
11801
Si votre mot a C suivi de la voyelle E comme ceci, ce son sera en
02:31
be S, not "ch" or "k". We don't say "kenter", we say "center". Why? Don't ask me. I've just
19
151870
14544
fait S, pas "ch" ou "k". On ne dit pas "kenter", on dit "centre". Pourquoi? Ne me demandez pas. Je viens de
02:46
figured out how. And this word, "cell", like a cell phone, is actually an S. So it's also
20
166440
9021
comprendre comment. Et ce mot, "cellule", comme un téléphone portable, est en fait un S. C'est donc aussi
02:55
a homophone, meaning the word "sell" as in "to sell something to someone" has the exact
21
175487
7616
un homophone, ce qui signifie que le mot "vendre" comme dans "vendre quelque chose à quelqu'un" a exactement la
03:03
same pronunciation as your cell phone. So you can sell your cell phone. Bad joke. You love it.
22
183129
8301
même prononciation que votre téléphone portable. Vous pouvez donc vendre votre téléphone portable. Mauvaise blague. Tu aimes ça.
03:11
So "center", because we have CE, "cell" because we have CE, and delicious morning food, "cereal",
23
191430
9805
Donc "centre", parce que nous avons CE, "cellule" parce que nous avons CE, et la délicieuse nourriture du matin, "céréales",
03:21
because it has CE is always going to sound like an S. Yay.
24
201261
4702
parce qu'elle a CE sonnera toujours comme un S. Yay.
03:26
Next one. C plus I -- for example, the word "city" -- because it's CI, it's going to sound
25
206525
9279
Le prochain. C plus I -- par exemple, le mot "ville" -- parce que c'est CI, ça sonnera
03:35
like "city". We have to be really careful again between the S and the SH. It is a sound
26
215830
8826
comme "ville". Il faut encore faire très attention entre le S et le SH. C'est un son
03:44
"s", not "ch". You don't want to say "shitty"; you want to say "city".
27
224945
7876
"s", pas "ch". Vous ne voulez pas dire « merdique » ; vous voulez dire "ville".
03:53
This word, "cigar", which is a big, fat cigarette -- "cigarette". Hello. It's an S word. -- is
28
233329
8116
Ce mot, "cigare", qui est une grosse et grosse cigarette -- "cigarette". Bonjour. C'est un mot S. --
04:01
going to follow the S rule. Oh, "cilantro". Do you know what "cilantro" is? It's a really,
29
241471
5711
va suivre la règle S. Oh, "coriandre". Savez- vous ce qu'est la "coriandre" ? C'est une herbe vraiment,
04:07
really delicious herb. It is common in Mexico and in Thailand and in India. Delicious. Cilantro
30
247208
9095
vraiment délicieuse. Il est commun au Mexique et en Thaïlande et en Inde. Délicieuse. La coriandre
04:16
is an herb, and it makes an S sound because it's CI together. Cool.
31
256329
6231
est une herbe, et elle fait un son S parce que c'est CI ensemble. Frais.
04:22
Next one. These words have the CY. Now, like I said, sometimes, Y is a vowel. Now, before
32
262586
11658
Le prochain. Ces mots ont le CY. Maintenant, comme je l'ai dit, parfois, Y est une voyelle. Maintenant, avant que
04:34
I get all crazy and freak out because this is amazing, we must understand one thing in
33
274270
5109
je devienne fou et que je panique parce que c'est incroyable, nous devons comprendre une chose en
04:39
English all the time. There are rules, and there are patterns or methods, but there are
34
279379
6810
anglais tout le temps. Il y a des règles, et il y a des modèles ou des méthodes, mais il y a
04:46
also exceptions to these rules and patterns and methods. So this is not 100 percent for
35
286189
5280
aussi des exceptions à ces règles, modèles et méthodes. Ce n'est donc pas 100% pour
04:51
all of the vowels and all of the time. But it's a really, really good guideline to help you figure it out.
36
291469
7720
toutes les voyelles et tout le temps. Mais c'est une très, très bonne ligne directrice pour vous aider à comprendre.
04:59
So this word is "cyber". If you're watching me right now, we're in cyberspace. It's not
37
299189
6373
Donc ce mot est "cyber". Si vous me regardez en ce moment, nous sommes dans le cyberespace. Ce n'est pas
05:05
"kyber"; it's "cyber". And the next one is "cynical". Do you know what "cynical" means?
38
305715
10055
"kyber" ; c'est "cyber". Et le suivant est "cynique". Savez-vous ce que signifie "cynique" ?
05:15
"Cynical" basically means that you think negatively about everything. So if you're cynical like
39
315796
7407
"Cynique" signifie essentiellement que vous pensez négativement à tout. Donc, si vous êtes cynique comme
05:23
I am, you think, "I'm never going to figure out the difference between S and K. Oh, I
40
323229
7020
moi, vous pensez : « Je ne comprendrai jamais la différence entre S et K. Oh, je
05:30
just did." So don't be cynical. You can do it.
41
330275
3318
viens de le faire. Alors ne soyez pas cynique. Tu peux le faire.
05:33
And the next one is -- if you play the drums, the hi-hat is a "cymbal". But you go, "Hey,
42
333619
8656
Et le suivant est - si vous jouez de la batterie, le charleston est une "cymbale". Mais tu dis, "Hey,
05:42
Ronnie. You spelled that wrong. It's s-y-m-b-a-l." It's not like that. It's actually c-y-m-b-a-l.
43
342301
12917
Ronnie. Tu as mal écrit. C'est s-y-m-b-a-l." Ce n'est pas comme ça. C'est en fait c-y-m-b-a-l.
05:55
Do you play the drums? Do you want to start a band? Go to it. "Cymbal".
44
355897
4463
Jouez-vous de la batterie ? Vous voulez monter un groupe ? Allez-y. "Cymbale".
06:00
So this is the rule. C plus E, C plus I, C plus Y -- S sound.
45
360360
9108
C'est donc la règle. C plus E, C plus I, C plus Y -- S son.
06:09
Let's try out the theory of the K, shall we? So K plus A, K plus O, and K plus U -- K plus
46
369523
7006
Essayons la théorie du K, d'accord ? Donc K plus A, K plus O et K plus U -- K plus
06:16
A, "Meow", "cat". We can't say "sat". We can't say "kat". It's a cat. This word is a chicken
47
376529
11342
A, "Meow", "chat". Nous ne pouvons pas dire "assis". Nous ne pouvons pas dire "kat". C'est un chat. Ce mot est un poulet
06:28
amongst other things. It is the word "cock". So the word "cock" is not "sock" because that's
48
388020
6139
entre autres. C'est le mot "coq". Donc le mot "coq" n'est pas "chaussette" parce que c'est
06:34
the thing you wear on your foot. Please don't put your cock on your foot. And it's a K sound.
49
394159
5152
la chose que tu portes au pied. S'il vous plaît ne mettez pas votre [ __ ] sur votre pied. Et c'est un son K.
06:39
If you want to take a taxi, it's also called a "cab". Not a "sab", a "cab". This is a CA,
50
399499
8918
Si vous souhaitez prendre un taxi, cela s'appelle aussi un "cab". Pas un "sab", un "cab". Il s'agit d'un CA,
06:48
CA. We have another example of the CO -- like "cock" -- "coast". The coast is the area where
51
408443
8090
CA. Nous avons un autre exemple de CO -- comme "coq" -- "côte". La côte est la zone où
06:56
the land meets the ocean or the sea, the coastline.
52
416559
4921
la terre rencontre l'océan ou la mer, le littoral.
07:01
The next word is the CU -- "See you later!" -- a CU combination, and this word is "cube".
53
421871
7470
Le mot suivant est le CU - "A plus tard!" -- une combinaison CU, et ce mot est "cube".
07:09
"Cube" is a three-dimensional -- I should be an artist. I've decided. I've never been
54
429367
9516
"Cube" est en trois dimensions -- je devrais être un artiste. J'ai décidé. Je n'ai jamais
07:18
able to do a cube. A "cube" is a three-dimensional square. And the last one, "cute". It's not
55
438909
7744
réussi à faire un cube. Un "cube" est un carré tridimensionnel. Et le dernier, "mignon". Ce n'est pas
07:26
"sute"; it's "cute".
56
446679
2670
"sute"; c'est mignon".
07:29
So all you have to do is look at the vowels. After the C, if the vowel is E, I, and Y,
57
449349
12881
Donc, tout ce que vous avez à faire est de regarder les voyelles. Après le C, si la voyelle est E, I et Y,
07:42
it's going to sound like an S. After the C, if we've A, O, and U,
58
462627
7658
ça va sonner comme un S. Après le C, si nous avons A, O et U,
07:52
your word is going to sound like a K.
59
472611
2403
votre mot va sonner comme un K.
07:55
Let's see if you got this. Test time. This word -- I'm not going to tell you how to say
60
475040
7523
Voyons voir si vous avez ceci. Temps de test. Ce mot -- je ne vais pas vous dire comment dire
08:02
the word, but let's look at our rules. So the very first one is -- we've a C plus an
61
482589
5320
le mot, mais regardons nos règles. Donc le tout premier est -- nous avons un C plus un
08:07
I. C plus I. Good. C plus I is S. Uh-ho. We have another C. What are we going to do with
62
487909
11744
I. C plus I. Bien. C plus I est S. Uh-ho. Nous avons un autre C. Qu'allons-nous faire de
08:19
the other C? Let's check. We have a C plus a U. C plus U -- K. So by our theory, we should
63
499679
12735
l'autre C ? Allons vérifier. Nous avons un C plus un U. C plus U -- K. Donc, selon notre théorie, nous devrions
08:32
say this word "circus". Yes. That is right. Lots of elephants and clowns. Go to the circus.
64
512440
8033
dire ce mot "cirque". Oui. C'est vrai. Beaucoup d'éléphants et de clowns. Allez au cirque.
08:40
You can now say it.
65
520499
1438
Vous pouvez maintenant le dire.
08:41
If you have any questions about this, please comment. Please ask me questions. Please visit
66
521968
5712
Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez commenter. S'il vous plaît posez-moi des questions. Veuillez visiter
08:47
the website, www.engvid.com. Bye-bye.
67
527680
4024
le site Web, www.engvid.com. Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7