Vowel Pronunciation - A & O

946,501 views ・ 2013-01-21

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Boing. Hi. Would you like to learn some pronunciation? I would. I think I did. Okay. Today, we're
0
0
7000
Boing. Cześć. Chcesz nauczyć się wymowy? Ja bym. Myślę, że zrobiłem. Dobra. Dzisiaj
00:10
going to do one more, another vowel sound. These two vowel sounds are very similar, but
1
10320
6800
zrobimy jeszcze jeden, inny dźwięk samogłoski. Te dwa dźwięki samogłosek są bardzo podobne, ale
00:17
once you get the trick, easy peasy lemon squeezy. So here we are.
2
17120
7000
kiedy już złapiesz sztuczkę, łatwo wyciskasz cytrynę. A więc jesteśmy.
00:24
In the phonetic international world of alphabets, there's this symbol that looks like an A and
3
24120
7000
W fonetycznym międzynarodowym świecie alfabetów jest taki symbol, który wygląda jak połączenie A i
00:31
an E getting together. The other sound looks like an A, sort of, but it's not. I have never
4
31120
7000
E. Drugi dźwięk wygląda jak litera A, ale nią nie jest. Nigdy nie
00:41
learned the international phonetic alphabet. If you have learned that, you're lucky. All
5
41420
6560
nauczyłem się międzynarodowego alfabetu fonetycznego. Jeśli się tego nauczyłeś, jesteś szczęściarzem. Wszystkie
00:47
systems go. What I know and what I will teach you is my brain. This is an "uh" sound, and
6
47980
7000
systemy idą. To, co wiem i czego cię nauczę, to mój mózg. To jest dźwięk „uch”, a
00:57
this is an "oh" sound. The very, very important thing is that you use your mouth when you
7
57040
7000
to jest dźwięk „och”. Bardzo, bardzo ważną rzeczą jest to, abyś
01:04
talk all the time. This word, your mouth is open a little bit, and it's "uh". When we
8
64840
7000
cały czas mówił ustami. To słowo, twoje usta są trochę otwarte i brzmi "uh". Kiedy
01:11
say "uh", when we say this word or this letter, it's an "oh", "ah". You're going to make your
9
71840
7000
mówimy „uh”, kiedy mówimy to słowo lub tę literę, jest to „oh”, „ah”. Zamierzasz wydobyć
01:23
mouth from an "oh" sound and drop it open, "ah". So it's "ah", "ah". Let's try this.
10
83760
7000
z ust dźwięk „oh” i otworzyć je, „ah”. Więc to jest „ach”, „ach”. Spróbujmy tego.
01:34
The first ones that we are going to do are the "ah" sound. This is a relaxed mouth. Your
11
94240
6480
Pierwsze, które zamierzamy zrobić, to dźwięk „ah”. To są zrelaksowane usta. Twoje
01:40
mouth is open, not as wide or as "ah" as the other one. So we're going to try this. "Bag",
12
100720
7000
usta są otwarte, nie tak szerokie ani tak „ah” jak drugie. Spróbujemy więc tego. „Torba”,
01:49
"bag". "Hat", "hat". "Dan", "Dan". "Dan" is a male name. It has a capital. Every time you
13
109560
7000
„torba”. „Kapelusz”, „kapelusz”. „Dan”, „Dan”. „Dan” to imię męskie. Ma kapitał. Za każdym razem, gdy
02:02
see a capital letter in the English alphabet, it's because it's a proper noun. It's a person's
14
122960
6400
widzisz wielką literę w alfabecie angielskim, to dlatego, że jest to nazwa własna. To
02:09
name or place name. "Dan". The next word is "caps", "caps". "Cat", "cat". You'll notice
15
129360
7000
imię i nazwisko osoby lub nazwa miejsca. „Danie”. Następne słowo to „czapki”, „czapki”. "Kot kot". Zauważysz, że
02:23
when I'm saying these, my mouth opens and closes quickly. The next word is "sack", "sack".
16
143600
7000
kiedy to mówię, moje usta szybko się otwierają i zamykają. Następne słowo to „worek”, „worek”.
02:30
Let's review this. "Bag", "hat", "Dan", "caps", "cat", and "sack". Next, we're going to go
17
150600
7000
Przeanalizujmy to. „Torba”, „kapelusz”, „Dan”, „czapki”, „kot” i „worek”. Następnie przejdziemy
02:48
on to the other sound. This sound -- "song" -- yeah, sound. Let's do that. This sound
18
168400
7000
do drugiego dźwięku. Ten dźwięk - "piosenka" - tak, dźwięk. Zróbmy to. Ten dźwięk
02:55
is when your mouth has to be open. Start with the "o" and drop it. "Bog", "bog". Your mouth
19
175400
7000
pojawia się, gdy twoje usta muszą być otwarte. Zacznij od „o” i upuść. „Torfowisko”, „bagno”. Twoje usta
03:08
is very loose and open. "Bog". "Hot", "hot". "Dawn", "dawn". Again, this is a male name.
20
188600
7000
są bardzo luźne i otwarte. "Bagno". "Gorąco gorąco". „Świt”, „świt”. Ponownie, jest to imię męskie.
03:15
It can be a female name, too, because it begins with a capital letter. "Cops", "cops". "Cops"
21
195600
7000
Może to być również imię żeńskie, ponieważ zaczyna się wielką literą. „Policjanci”, „policjanci”. „Policjanci”
03:31
is a slang word for police. "Caught", "caught". "Caught" is a little bed that you can pull
22
211800
7000
to slangowe określenie policji. „Złapany”, „złapany”. „Złapany” to małe łóżeczko, które
03:38
out in an emergency and have a snooze or sleep on. "Caught". And the last word is "sock".
23
218800
7000
w nagłych wypadkach można wysunąć i uciąć sobie drzemkę lub przespać się . "Złapany". A ostatnie słowo to „skarpeta”.
03:48
"Socks" are things you wear on your feet sometimes in the winter to keep your toes warm. They
24
228360
7000
„Skarpetki” to rzeczy, które nosisz czasami zimą, aby ogrzać palce u stóp.
03:55
go under your shoes. Do you wear socks? It's kind of interesting. "Socks", "socks". "Socks"
25
235400
7000
Wchodzą pod twoje buty. Czy nosisz skarpetki? To trochę interesujące. „Skarpetki”, „skarpetki”. „Skarpetki”
04:02
go under your shoes. Do you wear socks? It's kind of important in the wintertime in Canada.
26
242400
7000
idą pod buty. Czy nosisz skarpetki? To dość ważne w zimie w Kanadzie.
04:11
So the next thing that we're going to do is we're going to contrast the two sounds. The
27
251480
6720
Następną rzeczą, którą zrobimy, będzie skontrastowanie tych dwóch dźwięków.
04:18
first time I contrast the sounds, I'm going to do it in a very exaggerated way to help
28
258200
6440
Kiedy po raz pierwszy skontrastuję dźwięki, zrobię to w bardzo przesadzony sposób, żeby
04:24
you. I want you to repeat. The second time we do it, I'm going to say it in a more natural
29
264640
6280
ci pomóc. Chcę, żebyś powtórzył. Kiedy zrobimy to po raz drugi, powiem to w bardziej naturalny
04:30
way to help you improve your listening. So you're doing pronunciation and listening today
30
270920
6480
sposób, aby pomóc ci poprawić słuchanie. Więc robisz wymowę i słuchasz dzisiaj
04:37
at the same time. Lucky you. Let's go. Ready? The first word is "bag", "bog". "Bag", "bog".
31
277400
7000
w tym samym czasie. Szczęściarz. Chodźmy. Gotowy? Pierwsze słowo to „torba”, „bagno”. „Torba”, „bagno”.
04:44
Word number two. "Hat", "hot". "Hat", "hot". "Dan", "dawn". "Dan", "dawn". "Caps", "cops".
32
284400
7000
Słowo numer dwa. „Kapelusz”, „gorący”. „Kapelusz”, „gorący”. „Dan”, „świt”. „Dan”, „świt”. „Czapki”, „policjanci”.
04:51
"Caps", "cops". "Cat", "caught". "Cat", "caught". "Cat", "caught".
33
291400
7000
„Czapki”, „policjanci”. „Kot”, „złapany”. „Kot”, „złapany”. „Kot”, „złapany”.
05:21
"hat", "caught". And the last one, "sack", "sock". "Sack", "sock". This time, when I
34
321400
7000
„kapelusz”, „złapany”. I ostatni, „worek”, „skarpeta”. „Worek”, „skarpeta”. Tym razem, kiedy
05:34
compare the two, I'm going to do it in a more natural way to help with your "ding-a-ling"
35
334440
6760
porównam te dwie rzeczy, zrobię to w bardziej naturalny sposób, aby pomóc w twoim „ding-a-ling”
05:41
"ding-a-ling". "Bag", "bog". "Hat", "hot". "Dan", "dawn". "Caps", "cops". "Cat", "caught".
36
341200
7000
„ding-a-ling”. „Torba”, „bagno”. „Kapelusz”, „gorący”. „Dan”, „świt”. „Czapki”, „policjanci”. „Kot”, „złapany”.
05:57
"Sack", "sock". If you pay attention to your mouth, how far it opens, you're going to be
37
357040
7000
„Worek”, „skarpeta”. Jeśli zwrócisz uwagę na swoje usta, jak szeroko się otwierają, będziesz w
06:04
able to pronounce these words like a regular English speaker. Till then, toodles.
38
364040
7000
stanie wymówić te słowa jak zwykły anglojęzyczny. Do tego czasu, pączusie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7