FLUENT ENGLISH: Understand & Use Contractions like a Native Speaker

Where'd you go?

Dove sei andato?

What are you doing?

Cosa fai?

Do you have problems understanding people's questions in English?

Hai problemi a comprendere le domande delle persone in inglese?

I do.

Io faccio.

And the reason is because we just kind of squish all the words together.

E il motivo è perché in un certo senso schiacciamo tutte le parole insieme, omettiamo o

We omit or don't say words when we ask questions, and it can be very confusing.

non diciamo le parole quando facciamo domande, e può creare molta confusione.

I've narrowed it down to one super amazing example that I ran into.

Ho ristretto il campo a un

esempio straordinario in cui mi sono imbattuto - stavo correndo - durante

I was running over the weekend.

My friend said, "Ronnie, why'd you buy that?"

il fine settimana.

Il mio amico ha detto: "Ronnie, perché l'hai comprato?"

And I thought, "Oh, because I wanted to."

E ho pensato: "Oh, perché lo volevo".

And I thought, "Why'd?

E ho pensato: "Perché?

Oh, why'd? Homophone.

Oh, perché, omofono, perché l'hai fatto?"

Why did you?"

So, in normal conversation, no one's going to say to you, "Excuse me, Ronnie, why did

Quindi, in una conversazione normale, nessuno ti dirà: "Scusami, Ronnie, perché

you buy that?"

l'hai comprato?"

We would say, "Why'd?

Diremmo "perché", "perché l'hai fatto", cambieremmo "tu" in "sì", "perché l'hai comprato?"

Why'd ya?"

We'd change "you" to "ya".

"Why'd ya buy that?"

It works with our WH questions, which are who, what, when, where, why, and how.

Funziona con le nostre domande WH, che sono "chi", "cosa", "quando", "dove", "perché" e

"come", "come hai fatto ", "come hai fatto?" sì".

How'd ya?

How'd ya?

How'd ya?

So, this is only for speaking.

Quindi, questo è solo per parlare.

So, when you're writing beautiful tests or when you're doing things in your classroom,

Quindi, quando scrivi dei bellissimi test o quando fai delle cose in classe,

you have to know that this is grammatically wrong.

devi sapere che questo è grammaticalmente sbagliato. In

You actually have to write the whole sentence.

realtà devi scrivere l'intera frase.

So, this lesson is called Apostrophe D.

Quindi, questa lezione si chiama "Apostrofo D".

This is an apostrophe.

Questo è un apostrofo.

It's a little squiggle at the top.

C'è un piccolo scarabocchio in alto.

If you want to call it a different name, that's fine.

Se vuoi chiamarlo con un nome diverso, va bene.

You can call it, like, a dancing worm in the sky, D, that's fine.

Puoi chiamarlo, tipo, un verme danzante nel cielo, D, va bene.

But in proper English grammar, it's called Apostrophe D.

Ma nella corretta grammatica inglese si chiama "apostrofo D".

Di solito, gli apostrofi dicono, tipo "Ehi,

Usually, apostrophes are saying, like, "Hey, we

abbiamo tolto alcune parole qui solo per rendere le cose

took some words out here just to make it difficult."

And if they're grammatically correct, like these ones, they're called contractions.

difficili", e se sono grammaticalmente corretti,

come questi, si chiamano "contrazioni".

But this is actually not a contraction; this is

Ma in realtà questa non è una contrazione, è

just how we confuse you when we speak English.

semplicemente il modo in cui ti confondiamo quando parliamo inglese.

So, let's get to it.

Quindi veniamo al dunque.

"Why'd".

"Perché", è...

It's...

As I said, it's a homophone for something that is not thin; it's wide.

Come ho detto, è un omofono per qualcosa che non è sottile, è "largo".

So, I would say, "Why'd ya?"

Quindi direi: "Perché", "Perché l'hai fatto", "Perché",

"Why did you?"

"Why'd ya?"

"Why'd you buy that?"

"Perché l'hai comprato?", "Come hai fatto", "Come hai fatto quello?"

"How'd".

"How'd you do that?"

We don't say, "How did you do that?"

Non diciamo "Come hai fatto?", diciamo

We say, "How'd ya?"

"How did ya?"

"Come", "Come", "Come hai fatto?", "Quando",

"How did you do that?"

"When'd".

"When'd you want to go?"

"Quando vuoi?" andare?", "Quando volevi andare?", "Quando hai fatto", "Quando hai fatto".

"When did you want to go?"

"When did", "when did".

We don't say, "When did", we say, "When'd".

Non diciamo "Quando è successo", diciamo "Quando", "Quando sei venuto qui?", "Quando sei partito?"

"When'd ya come here?"

"When'd ya leave?"

And the D is so fast that you might not even

E la "D" è così veloce che potresti non renderti nemmeno conto che la gente la dice, e

realize that people are saying it, and they

say, "When'd go?"

dicono: "Quando andrei?", "Eh?

"Huh?

What language are you guys speaking?"

Che lingua parlate voi ragazzi?

That's not in my grammar book.

Non è nel mio libro di grammatica."

So, "Who'd", "Who'd you go with?"

Quindi, "Con chi", "Con chi sei andato?", "Con chi sei andato?", "Uh-uh", "Con chi sei andato?"

"Who did you go with?"

"Uh-uh.

Who'd you go with?"

"Oh, I went with my friend."

"Oh, sono andato con il mio amico."

Be careful.

Stai attento.

Practice it, practice it, practice it, and then you can try and say it.

Praticatelo, praticatelo, praticatelo e poi potrete provare a dirlo.

But remember, with these things, it's more of

Ma ricorda che con queste cose, è più importante

your listening and understanding fast English

ascoltare e comprendere l'inglese velocemente

than you actually producing it at the moment if you're a beginner.

che produrlo effettivamente al momento se sei un principiante.

If you're more of an advanced speaker, let her rip.

Se sei un oratore più esperto, lasciala strappare.

Try these.

Prova questi.

"What did", "What did", "What did", "What did you do?"

"Cosa ha fatto", "Cosa ha fatto", "Cosa ha fatto", "Cosa hai fatto ?", "Cosa hai fatto ieri?",

"What did you do yesterday?"

"What did you do?"

"Cosa hai fatto?", "Uh-uh", "Cosa hai fatto" , "Cosa hai fatto ieri?"

"Uh-uh.

What did", "What did you do yesterday?"

And the last one, "Where'd", "Where'd you go?"

E l'ultimo, "Dove sei andato?", "Dove sei andato?", "Dove sei andato?

"What?

", "Dove sei andato ?", "Dove sei andato?", "Dove sei andato?"

Where'd you go?"

"Where did you go?"

"Where'd you go?"

andare?"

So, let's try again.

Quindi, riproviamo.

"How'd", "Why'd", "When'd", "Who'd", "Who'd",

"Come", "Perché", "Quando", "Chi", "Chi",

"Who'd", "What'd", that one's hard, "What'd",

"Chi", "Che cosa", quello è difficile, "Che cosa" ",

"What did you say?"

"Cosa hai detto?", ho detto "Cosa" e "Dove", "Dove".

I said "What'd", and "Where'd", "Where'd".

So, you can practice these.

Quindi puoi esercitarti con questi, ma, cosa ancora più importante, ascoltare quando le persone parlano.

But more importantly, listen when people speak.

Watch these amazing things called television and streaming services.

Guarda queste cose straordinarie chiamate televisione

e servizi di streaming, tutto ciò che guardi

Anything you watch on whatever social media you're banging at the time.

su qualunque social media tu stia frequentando in quel momento.

Listen to when native people speak, and you're

Ascolta quando parlano i nativi, e

going to hear this and go, "Oh my god, Ronnie's

sentirai questo, e dirai:

"Oh mio Dio, Ronnie ha ragione, non hanno detto 'fatto', hanno detto 'duh'." Controllalo.

right.

They didn't say 'did', they said 'duh'."

Check that out.

Now, the other one, as I said before, it's more grammar-based, I know.

Ora, l'altro, come ho detto prima, è più basato sulla grammatica, lo so, ma può creare

But it can be confusing, because we had...

confusione, perché avevamo...

We have "I'd", "They'd", "You'd", "She'd", "He'd", and "We'd".

Abbiamo "I'd", "They'd", "You'd" ", "Lei", "Lui" e "Noi".

Oh, "We'd", hello.

Oh, "Lo faremmo", ciao, ma questo non significa "fatto" in questa situazione.

But this doesn't mean "did" in this situation.

When we put it with a subject, it can be one of two options.

Quando lo inseriamo nell'oggetto, può essere una delle due opzioni.

It can either be "would" or "had".

Può essere "sarebbe" o "avrebbe avuto", e come fai a sapere quale?

And how are you supposed to know which one?

Well, I'll tell you.

Beh, te lo dirò, è per questo che sono qui, Ronnie, e ti insegno alcune cose.

That's why I'm here.

Ronnie, teaching you some stuff.

So, if we're going to use the verb "would", "I'd", we're always going to follow it with

Quindi, se usiamo il verbo "would", "I'd", lo seguiremo sempre con

a base verb.

un verbo base, ok?

Okay?

And there's two major ways that we use it.

E ci sono due modi principali in cui lo usiamo.

One, everyone's favourite, conditionals.

Uno, il preferito da tutti, condizionali.

When we use conditionals, we might have a

Quando usiamo i condizionali, potremmo avere una

phrase at the beginning, and in this instance,

frase all'inizio, e in questo caso,

this "would" here is "I would", but we don't say that.

questo "vorrei" qui è " vorrei", ma non lo diciamo.

We don't say, "If I had a car, I would drive to school."

Non diciamo "Se avessi una macchina, andrei a scuola in macchina".

We say, "If I had a car, I'd drive to school."

Diciamo "Se avessi una macchina, andrei a scuola".

And this is grammatically correct.

E questo è grammaticalmente corretto.

Yes.

SÌ.

So, oh, it's so much easier now.

Quindi, oh, ora è molto più facile.

So, when you're using conditionals, you can definitely use this shortcut and put "I'd".

Quindi, quando usi i condizionali, puoi sicuramente usare questa scorciatoia e mettere "I'd",

But don't forget the "d", because sometimes students write it, and they say, "If I had

ma non dimenticare la "d" perché a volte gli studenti la scrivono e dicono "Se avessi

a car, I'd drive to school."

una macchina, io" andrei a scuola in macchina."

I'm like, "God, no, you forgot the 'd'!"

Sono tipo "Dio, no, hai dimenticato la 'd'!"

Don't forget the "d".

Non dimenticare la "d", ne fa parte integrante.

It's a whole part of it.

We also use this for preferences.

Lo usiamo anche per le preferenze.

So, "I'd like a pizza."

Quindi: "Vorrei una pizza".

"I'd rather have", so we don't say, "I would rather have."

"Preferirei avere", quindi non diciamo " Preferirei avere", diciamo "Preferirei avere".

We say, "I'd rather have."

So, again, this is making your English sound faster.

Quindi, ancora una volta, questo renderà il tuo inglese più veloce.

You get more fluency, you sound more natural.

Ottieni più fluidità, sembri più naturale.

It's a wonderful situation for you to use.

È una situazione meravigliosa da usare.

So, practice this.

Quindi esercitati in questo.

"I'd", "you'd", "he'd", "she'd", "we'd".

"Io", "tu", "lui", "lei", "noi".

I know you like that, "we'd".

So che ti piace "lo faremmo".

How do we know if "would" is the "d"?

Come facciamo a sapere se "would" è la "d"?

Se...

Let's try again.

Proviamo di nuovo.

How do you know if the "d" is "would" or "had"?

Come fai a sapere se la "d" è "avrebbe" o "avrebbe"?

I told you with "would", we use the present tense of the verb or the base verb, but if

Te l'ho detto con "would" usiamo il presente del verbo o del verbo base, ma se

we're going to use "had", it's going to be the past participle.

usiamo "had", sarà il participio passato.

PP in my brain means past participle, okay?

"PP" nel mio cervello significa participio passato. Va

Oh, I have to go pee-pee.

bene?

"Oh, devo andare a fare pipì." Va

Okay?

So, what grammar do we use this in?

bene?

Quindi, in quale grammatica lo usiamo? Il

Everyone's favorite, the past perfect.

preferito da tutti, il passato perfetto.

Example, "I'd eaten an apple."

Esempio: "Avevo mangiato una mela".

So, this is, we can't say, "I would eaten an apple."

Quindi questo è...

Non possiamo dire "mangerei una mela", no, è semplicemente sbagliato perché qui il verbo è

No, that's just wrong because the verb here is in the past participle.

al participio passato.

So, this has to be, "I had eaten."

Quindi questo deve essere "avevo mangiato".

So, the number one easy way to identify if

Quindi, il modo più semplice per identificare se

it's going to be "would" or "had" is to look

sarà "would" o "had" è guardare

at the verb.

If it's a base verb, we know it's "would".

il verbo.

Se è un verbo base, sappiamo che è "would".

If it's the past participle, we know that it's going to be "had".

Se è il participio passato, sappiamo che sarà "avuto".

Can you think of a past participle verb?

Ti viene in mente un verbo al participio passato? Va

Okay.

bene?

"Eaten", yeah.

"Mangiato", sì.

"Went", "gone".

"Andato", "andato".

Good.

So, "I had gone to the store, then I came back."

Bene.

Quindi: "Ero andato al negozio, poi sono tornato".

"I'd gone to the store, then I came back."

"Ero andato al negozio, poi sono tornato."

So, be very careful with your verb choice, and you're going to get this all the time

Quindi fai molta attenzione alla scelta del verbo e lo capirai sempre durante le

in your grammar class or in your grammar tests.

tue lezioni di grammatica.

Oh, faccio i test di grammatica.

"Would" with the base verb, and "had", past perfect, with the past participle.

"Would" con il verbo base, e "had", passato perfetto, con il participio passato.

"They'd", "you'd", "she'd", "he'd", "we'd".

"Loro", "tu", "lei", "lui", "noi".

Practice this, ace your grammar tests, keep on following this wonderful YouTube channel

Esercitati, supera i tuoi test di grammatica, continua a seguire questo meraviglioso canale YouTube

for more information, and good luck with everything.

per ulteriori informazioni e buona fortuna per tutto.

How'd you do that?

Come hai fatto? Non lo so

I don't know.

.