Animals and the sounds they make!

732,330 views ・ 2016-02-11

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Moo.
0
2429
789
Meuglement.
00:04
Moo.
1
4501
871
Meuglement.
00:06
Moo.
2
6041
1139
Meuglement.
00:07
Moo, moo, moo, moo, moo.
3
7273
1345
Moo, moo, moo, moo, moo.
00:08
Moo.
4
8751
852
Meuglement.
00:09
Moo.
5
9884
528
Meuglement.
00:10
Hey, cow. What are you doing?
6
10529
1442
Hé, vache. Que fais-tu?
00:11
Moo.
7
11996
913
Meuglement.
00:12
This is a cow, and the cow lives in not a house, a barn.
8
12934
8122
C'est une vache, et la vache ne vit pas dans une maison, mais dans une grange.
00:21
Do you like cows? Are they delicious?
9
21625
4112
Vous aimez les vaches ? Sont-ils délicieux ?
00:26
I'm going to eat you, cow. Don't do it! Okay, so today...
10
26377
4446
Je vais te manger, vache. Ne le faites pas ! OK, donc aujourd'hui...
00:31
Hi, everyone out there. My name's Ronnie. If you've got children sitting around, bring them here,
11
31139
8468
Salut, tout le monde. Je m'appelle Ronnie. Si vous avez des enfants assis, amenez-les ici,
00:39
they're going to learn something,
12
39709
1253
ils vont apprendre quelque chose,
00:40
you're going to learn something. It's going to be fantastic.
13
40987
2322
vous allez apprendre quelque chose. Ça va être fantastique.
00:43
I promise I won't say bad words.
14
43334
2168
Je promets de ne pas dire de gros mots.
00:45
Maybe just one. So, today I'm going to teach you-moo, barn-animal sounds
15
45991
5973
Peut-être juste un. Donc, aujourd'hui, je vais vous apprendre-moo, les sons d'animaux de grange
00:51
-fun, fun, fun-in English. And while your kids are learning this, you are going to be practicing
16
51989
8225
-fun, fun, fun-en anglais. Et pendant que vos enfants apprennent cela, vous allez pratiquer la
01:00
pronunciation. I even do it right now. So learn English animal noises, practice your
17
60605
7107
prononciation. Je le fais même en ce moment. Alors apprenez les bruits d'animaux en anglais, pratiquez votre
01:07
pronunciation, have fun with your kids, and eat a hamburger. I can't think of anything
18
67737
5092
prononciation, amusez-vous avec vos enfants et mangez un hamburger. Je ne vois rien de
01:12
better for you to do right now.
19
72854
2258
mieux à faire pour vous en ce moment.
01:15
The first animal, as I said, delicious, is chuck la moo a cow. A cow says moo. If I go
20
75821
9994
Le premier animal, comme je l'ai dit, délicieux, c'est chuck la moo une vache. Une vache dit meuh. Si je
01:25
up to the board here, I have a cow. A cow says moo. Sometimes the sounds in English
21
85840
6620
monte au conseil d'administration ici, j'ai une vache. Une vache dit meuh. Parfois, les sons en anglais
01:32
and the words that we use for the sounds are the same. With a cow, it's moo, moo, moo,
22
92460
5350
et les mots que nous utilisons pour les sons sont les mêmes. Avec une vache, c'est moo, moo, moo,
01:37
moo, moo, moo, moo all around. If you're really, really, really good at cow noises, you can
23
97810
6593
moo, moo, moo, moo tout autour. Si vous êtes vraiment, vraiment, vraiment doué pour les bruits de vache, vous pouvez
01:44
even go maaa. You try.
24
104428
3804
même faire maaa. Tu essayes.
01:48
No. Do it again.
25
108669
2187
Non. Recommencez.
01:52
One more time. A cow goes...
26
112177
3106
Encore une fois. Une vache va...
01:55
Yeah, I like it. I like it.
27
115812
1289
Ouais, j'aime ça. Je l'aime bien.
01:57
Okay, next one. Quack, quack. Do you know what noise that is or what animal makes that
28
117126
7654
Bon, le suivant. Coin coin. Savez-vous de quel bruit il s'agit ou quel animal fait ce
02:04
noise? Quack, quack, quack. It is a duck. Quack. Now, a duck does not live in a barn.
29
124780
11060
bruit ? Coin, coin, coin. C'est un canard. Charlatan. Maintenant, un canard ne vit pas dans une grange.
02:15
Quack. A duck lives in the water, and they're really cool because they can fly and swim.
30
135840
6848
Charlatan. Un canard vit dans l'eau, et ils sont vraiment cool parce qu'ils peuvent voler et nager.
02:22
Awesome. Also delicious. I would eat duck. Have you eaten duck? Quack. So, a duck says
31
142713
9062
Impressionnant. Aussi délicieux. Je mangerais du canard. Avez-vous mangé du canard? Charlatan. Ainsi, un canard dit
02:31
quack. Now, ladies and gentlemen, it's really difficult in English sometimes for me to hear
32
151800
9156
charlatan. Maintenant, mesdames et messieurs, il m'est parfois très difficile d'entendre en anglais
02:40
if you are saying "duck" or if you are saying "dog". Everyone from around the world, I don't
33
160981
10469
si vous dites "canard" ou si vous dites "chien". Tout le monde du monde entier,
02:51
care what country you're from, this is really, really hard, and this is where you get to
34
171450
4230
peu importe de quel pays vous venez, c'est vraiment, vraiment difficile, et c'est là que vous pouvez
02:55
practice your pronunciation. So, when you want to say this guy-quack, quack-you're going
35
175680
5169
pratiquer votre prononciation. Donc, quand vous voulez dire ce gars-coin, coin-coin, vous
03:00
to say: "duck". It rhymes with the word "truck". Mm-hmm. If you want to say man's best friend,
36
180849
8003
allez dire : "canard". Ça rime avec le mot "camion". Mm-hmm. Si vous voulez dire le meilleur ami de l'homme,
03:08
it's a dog. Dog. Okay?
37
188877
4243
c'est un chien. Chien. D'accord?
03:13
I have a dog, he's really cute. You want to see him? You ready? Do you have a dog?
38
193095
4320
J'ai un chien, il est vraiment mignon. Vous voulez le voir ? Vous êtes prêt ? As-tu un chien?
03:17
This is my dog. Woof, woof. Sometimes dogs go woof, woof. It depends how big they are. My dog's
39
197440
8740
C'est mon chien. Woof Woof. Parfois, les chiens font woof, woof. Cela dépend de leur taille. Mon chien est
03:26
pretty small and he says woof, woof. In English, a dog says woof, woof. Woof, woof, woof, woof, woof, woof.
40
206180
8096
assez petit et il dit ouah, ouah. En anglais, un chien dit woof, woof. Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf.
03:34
And he actually... Dogs don't talk. Did you know that? Oh, sorry, they do talk,
41
214301
8452
Et il en fait... Les chiens ne parlent pas. Le saviez- vous ? Oh, désolé, ils parlent,
03:42
but when they talk, the language they're lear-... It's not English, it's bark. So dogs
42
222778
5202
mais quand ils parlent, la langue qu'ils apprennent... Ce n'est pas l'anglais, c'est de l'écorce. Alors les chiens
03:47
bark, but the sound that we make is woof, woof. And the language that they speak is
43
227980
10279
aboient, mais le son que nous faisons est woof, woof. Et la langue qu'ils parlent est l'
03:58
bark. Not barf, bark. So, we have a dog says woof, and we have a-I didn't eat it-a duck
44
238407
9778
écorce. Pas vomir, japper. Donc, nous avons un chien qui dit ouaf, et nous avons un-je ne l'ai pas mangé-un canard qui
04:08
says quack. Duck, dog. And this guy is a cow, and he says moo.
45
248210
9536
dit charlatan. Canard, chien. Et ce type est une vache, et il dit moo.
04:17
Woo-hoo.
46
257771
668
Woo-hoo.
04:19
Next up, again we have to be careful with our pronunciation because if you don't say
47
259646
6544
Ensuite, encore une fois, nous devons faire attention à notre prononciation parce que si vous ne dites pas
04:26
the "p" on this animal, sheep, or if you say the e's wrong, I think you're saying ship.
48
266190
10280
le "p" sur cet animal, mouton, ou si vous dites que le e est faux, je pense que vous dites navire.
04:37
Ships don't really make any noises, do they?
49
277220
3076
Les navires ne font pas vraiment de bruit, n'est-ce pas ?
04:40
Kids, ships? No. Ships kind of go: "Unh, I'm a ship." But this guy, a sheep...
50
280476
6164
Des enfants, des bateaux ? Non. Les navires disent : "Unh, je suis un navire." Mais ce type, un mouton...
04:47
A sheep says maaa or if it's a boy it says baaa. So
51
287708
8047
Un mouton dit maaa ou si c'est un garçon, il dit baaa. Alors les
04:55
boy sheep say baaa, and girl sheep say maaa, maaa. Are you a boy sheep or a girl sheep?
52
295780
9377
moutons garçons disent baaa, et les moutons filles disent maaa, maaa. Êtes-vous un garçon mouton ou une fille mouton ?
05:05
If you're a boy sheep, you go baaa.
53
305182
4071
Si vous êtes un garçon mouton, vous allez baaa.
05:09
If you're a girl sheep, go maaa.
54
309464
1664
Si vous êtes une fille mouton, allez maaa.
05:11
Make your best sheep noise. Go!
55
311153
2422
Faites votre meilleur bruit de mouton. Va!
05:13
Oo, I liked it. Okay, so sheep. Baaa or maaa.
56
313989
7339
Ouai j'ai bien aimé. Bon, alors mouton. Baaa ou maaa.
05:21
Next one, one of my favourites. I've ridden one. Oh, I've forgotten something.
57
321617
7115
Le suivant, un de mes préférés. J'en ai monté un. Oh, j'ai oublié quelque chose.
05:29
Delicious,
58
329595
1379
Délicieux,
05:31
delicious,
59
331816
1421
délicieux,
05:33
never tried,
60
333995
1696
jamais essayé,
05:36
Ronnie hates sheep.
61
336416
1337
Ronnie déteste les moutons.
05:38
This is the only food that people really,
62
338360
2420
C'est le seul aliment que les gens aiment vraiment,
05:40
really, really like, lamb, mutton also known as. Guess what? That's a sheep you're eating.
63
340780
7050
vraiment, vraiment, l'agneau, le mouton aussi appelé. Devine quoi? C'est un mouton que tu manges.
05:48
It's probably the only animal that I don't like to eat. So, please don't ever feed me
64
348024
8286
C'est probablement le seul animal que je n'aime pas manger. Alors, s'il te plaît, ne me donne jamais à manger de
05:56
sheep or lamb. I will... I just won't eat it. I don't like it.
65
356310
5680
mouton ou d'agneau. Je vais... Je ne vais pas le manger. Je n'aime pas ça.
06:01
The next one up, one of my personal favourites is ee-aw, ee-aw. Ready? Ee-aw. Or we say hee-haw.
66
361990
9630
Le suivant, un de mes favoris personnels est ee-aw, ee-aw. Prêt? Ee-aw. Ou nous disons hee-haw.
06:12
I like ee-aw better. It is one of the most funny animals in the world, a donkey.
67
372042
6655
J'aime mieux ee-aw. C'est l'un des animaux les plus drôles du monde, un âne.
06:18
Ee-aw.
68
378978
1203
Ee-aw.
06:20
Do you have a pet donkey? I don't. I have a dog, not a donkey. This is a donkey.
69
380720
7705
Avez-vous un âne de compagnie? Je ne sais pas. J'ai un chien, pas un âne. C'est un âne.
06:28
Donkeys say ee-aw. Mm-hmm.
70
388636
3639
Les ânes disent ee-aw. Mm-hmm.
06:32
Next up,
71
392300
1427
Ensuite,
06:33
[snorts]
72
393752
1993
[renifle]
06:35
we have a pig.
73
395964
2179
nous avons un cochon.
06:39
Delicious again. Now, unfortunately,
74
399315
5582
Délicieux à nouveau. Malheureusement,
06:46
I lost my pig.
75
406099
1061
j'ai perdu mon cochon.
06:47
I don't have a pig anymore. I think somebody ate my pig. They had bacon, or pork, or a
76
407160
9481
Je n'ai plus de cochon. Je pense que quelqu'un a mangé mon cochon. Ils avaient du bacon, du porc ou un
06:56
nice roast. So I don't have a pig, but I have a picture of a pig if you'd like to see.
77
416666
7300
bon rôti. Donc je n'ai pas de cochon, mais j'ai une photo d'un cochon si vous voulez voir.
07:04
His name's Bob. This is my pig, Bob. And pigs say oink, oink.
78
424505
7119
Il s'appelle Bob. C'est mon cochon, Bob. Et les cochons disent groin, groin.
07:11
They also do something called
79
431975
1485
Ils font aussi quelque chose qui s'appelle
07:13
snort, so they go [snorts].
80
433460
2724
snort, alors ils vont [snorts].
07:16
Try it.
81
436209
1113
Essayez-le.
07:17
[Snorts].
82
437494
861
[Rires].
07:18
You got to breathe in through your noise.
83
438380
1556
Vous devez respirer à travers votre bruit.
07:19
[Snorts].
84
439961
932
[Rires].
07:20
Or if you can't do the [snorts], which is super cool, you can go
85
440918
3947
Ou si vous ne pouvez pas faire les [reniflements], ce qui est super cool, vous pouvez faire
07:24
oink, oink, oink, oink.
86
444890
2759
oink, oink, oink, oink.
07:27
So pigs... So oink or [snorts]. Now, this noise, in English, we say snort.
87
447674
7720
Alors les cochons... Alors grognent ou [reniflent]. Maintenant, ce bruit, en anglais, on dit snort.
07:35
Sometimes when we laugh a lot, [snorts], we snort when we laugh. That's funny.
88
455419
5692
Parfois, quand nous rions beaucoup, [sniffs], nous reniflons quand nous rions. Ca c'est drôle.
07:41
A little embarrassing for some people. I think it's pretty funny. Do you snort when you laugh?
89
461136
4856
Un peu gênant pour certaines personnes. Je pense que c'est assez drôle. Est-ce que tu grognes quand tu ris ?
07:46
Have you ever had milk? Mm-hmm. You drink the milk and you laugh, and it comes out your
90
466047
4765
Avez-vous déjà bu du lait ? Mm-hmm. Tu bois le lait et tu ris, et ça sort par le
07:50
nose? [Snorts]. Milk everywhere. Fun times.
91
470837
3575
nez ? [Rires]. Du lait partout. Des moments de plaisir.
07:55
This little guy, he's a mouse. Squeak, squeak. "Mice" in the plural, but "mouse" in the singular.
92
475030
8604
Ce petit gars, c'est une souris. Couine, couine. "Mice" au pluriel, mais "mouse" au singulier.
08:03
He's really, really, really, really small. "I'm a mouse and I like to eat cheese." So
93
483659
7479
Il est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment petit. "Je suis une souris et j'aime manger du fromage." C'est donc une
08:11
this is adorable little mouse. Do you eat mice?
94
491163
5979
adorable petite souris. Vous mangez des souris ?
08:18
Ronnie's never eaten a mouse. Have you
95
498361
2549
Ronnie n'a jamais mangé de souris. Avez-vous
08:20
eaten a mouse? Do you know what? If you barbequed me a mouse,
96
500910
4680
mangé une souris? Vous savez quoi? Si vous me faisiez cuire une souris au barbecue,
08:25
I would probably eat it, and it would say:
97
505957
3550
je la mangerais probablement , et elle dirait :
08:29
"Squeak, squeak, squeak, don't eat me, Ronnie. Squeak, squeak, squeak. I'm just a mouse. Give me some cheese."
98
509601
5444
« Couine, couine, couine, ne me mange pas, Ronnie. Couine, couine, couine. Je ne suis qu'une souris. Donne-moi du fromage. ."
08:35
I'm not going to eat him. He's too cute.
99
515186
2510
Je ne vais pas le manger. Il est trop mignon.
08:37
So, a cow says moo, a duck says quack, a dog says woof, a sheep says baaa or maaa,
100
517931
11592
Ainsi, une vache dit moo, un canard dit charlatan, un chien dit woof, un mouton dit baaa ou maaa,
08:49
a donkey says ee-aw, a pig says oink or [snorts] if you want, and a mouse says squeak, squeak.
101
529863
7586
un âne dit ee-aw, un cochon dit oink ou [sniffe] si tu veux, et une souris dit squeak, squeak .
08:57
Are you ready for some more? Are you ready? Yeah, okay. Let's go.
102
537762
3933
Êtes-vous prêt pour plus? Es-tu prêt? Ouais ok. Allons-y.
09:02
What's next? Oh, this guy, this guy. One of my favourites.
103
542368
6444
Et après? Oh, ce gars, ce gars. Un de mes favoris.
09:09
Ribbit. Can you do that? Ribbit.
104
549742
3407
Ribbit. Peux-tu faire ça? Ribbit.
09:13
It's taken me years to perfect that. This guy is called-ribbit-a frog.
105
553149
7101
Il m'a fallu des années pour perfectionner ça. Ce type s'appelle-ribbit-une grenouille.
09:20
He does not live in a barn. He lives in a pond or in water, and yeah, I've eaten him, too.
106
560539
10194
Il ne vit pas dans une grange. Il vit dans un étang ou dans l'eau, et oui, je l'ai mangé aussi.
09:31
Damn, I just eat all the animals. That's all right. Ribbit. So, the name of this guy is a frog, and the
107
571030
8309
Merde, je viens de manger tous les animaux. C'est d'accord. Ribbit. Donc, le nom de ce type est une grenouille, et le
09:39
noise that he makes or she makes is ribbit, ribbit, ribbit. Now, I bet you you can jump
108
579339
8440
bruit qu'il fait ou qu'elle fait est ribbit, ribbit, ribbit. Maintenant, je parie que tu peux sauter
09:47
like a frog. I can jump like a frog. Ribbit, ribbit. Can you jump like a frog? Try it.
109
587779
6879
comme une grenouille. Je peux sauter comme une grenouille. Ribbit, ribbit. Pouvez-vous sauter comme une grenouille? Essayez-le.
09:54
Get your Mom and Dad to do it, too. Come on, Mom and Dad, jump. Are you a frog family now?
110
594862
5322
Demandez à votre mère et à votre père de le faire aussi. Allez, papa et maman, sautez. Êtes-vous une famille de grenouilles maintenant ?
10:00
Good.
111
600209
550
Bon.
10:01
Uh-oh, uh-oh. Hide, everyone, hide. It's a snake. Do you like snakes? Snakes are quite
112
601524
9805
Euh-oh, euh-oh. Cachez-vous, tout le monde, cachez-vous. C'est un serpent. Aimez-vous les serpents? Les serpents sont assez
10:11
silly, aren't they? This is a purple snake, and sometimes snakes are poisonous, so that
113
611329
7010
idiots, n'est-ce pas ? C'est un serpent violet, et parfois les serpents sont venimeux, ce qui
10:18
means they will bite you and you will die. Have you eaten snake? I haven't. Have I...?
114
618339
9680
signifie qu'ils vous mordront et que vous mourrez. Avez-vous mangé du serpent? Je n'ai pas. Ai-je...?
10:28
Nope, I've never eaten snake. Maybe that's next for dinner for Ronnie is eat a snake.
115
628019
5254
Non, je n'ai jamais mangé de serpent. Peut-être que le prochain dîner pour Ronnie est de manger un serpent.
10:33
Snakes make a hiss noise, so this guy goes ssss, ssss. When you are learning to speak
116
633298
10701
Les serpents font un bruit de sifflement, alors ce type fait ssss, ssss. Lorsque vous apprenez à parler
10:43
English, it's really, really, really important that you be able to say "ssss", and not "shh"
117
643999
6000
anglais, il est vraiment, vraiment, vraiment important que vous puissiez dire "ssss", et non "shh"
10:49
or "cr-lah", any other noises. So, ladies and gentlemen, when you say this sound: ssss,
118
649999
6541
ou "cr-lah", tout autre bruit. Alors, mesdames et messieurs, quand vous prononcez ce son : ssss,
10:56
your teeth, your mouth is a little bit open, and your tongue is putting the air through
119
656540
4390
vos dents, votre bouche est un peu ouverte, et votre langue fait passer l'air
11:00
so it's a really nice ssss, "s" sound. This will help you. One thing that's difficult
120
660930
5819
donc c'est un très beau son ssss, "s". Cela vous aidera. Une chose qui est difficile
11:06
in English is the difference between the "ssss" sound and the "shh" sound. Now, when you want
121
666749
9520
en anglais est la différence entre le son "ssss " et le son "shh". Maintenant, quand vous
11:16
to say this animal, the sheep, you got to make a mouth like this and go: "Shheep".
122
676269
6343
voulez dire cet animal, le mouton, vous devez faire une bouche comme ça et dire : "Shheep".
11:22
It's like you're telling someone to be quiet, so it's sheep. You don't want to say "seep",
123
682815
4473
C'est comme si tu disais à quelqu'un de se taire, alors c'est du mouton. Vous ne voulez pas dire "filtrer",
11:27
you want to say "sheep". When you make the snake "s" it's like ssss, so you say "ssssnake".
124
687313
8466
vous voulez dire "mouton". Quand vous faites le serpent "s", c'est comme ssss, alors vous dites "ssssnake".
11:36
Good.
125
696083
620
11:36
Oh. Meow. Oh, uh-oh. What is it? Meow. Do you know what that is?
126
696849
5246
Bon.
Oh. Miaou. Oh, euh-oh. Qu'est-ce que c'est? Miaou. Sais-tu ce que c'est?
11:42
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow.
127
702120
3137
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou.
11:45
Oh, it's a cat. Meow. Do you have a cat in your house?
128
705382
5060
Oh, c'est un chat. Miaou. Avez- vous un chat dans votre maison?
11:51
Does your cat have a name?
129
711447
2025
Votre chat a-t-il un nom ?
11:54
Meow.
130
714183
1169
Miaou.
11:55
I had a cat. I didn't eat it. I know you were thinking I ate it.
131
715571
5068
J'avais un chat. Je n'en ai pas mangé. Je sais que tu pensais que je l'avais mangé.
12:00
It ran away. So, his name was Fluffy, and when I was a child, I was five years old and the
132
720795
9245
Il s'est enfui. Donc, il s'appelait Fluffy, et quand j'étais enfant, j'avais cinq ans et le
12:10
cat just ran away. I don't know where he is, but the noise that a cat makes says meow.
133
730040
7651
chat s'est enfui. Je ne sais pas où il est, mais le bruit que fait un chat dit miaou.
12:18
So, a cat says meow. Meow. Now, maybe your cat has babies or one baby. A baby cat is
134
738703
9662
Alors, un chat dit miaou. Miaou. Maintenant, peut-être que votre chat a des bébés ou un bébé. Un bébé chat
12:28
called a kitten, and a kitten, because it's not old enough to talk properly yet, says
135
748390
7150
s'appelle un chaton, et un chaton, parce qu'il n'est pas encore assez vieux pour parler correctement, dit
12:35
mew, mew.
136
755540
3230
miaou, miaou.
12:39
Okay, let's try. A cat says meow,
137
759146
4112
Bon, essayons. Un chat dit miaou
12:43
and a kitten says mew.
138
763906
2861
et un chaton dit miaou.
12:47
If cats and kittens
139
767009
1450
Si les chats, les chatons
12:48
and lions and tigers and bears are really happy, they will do something called purr.
140
768459
5620
, les lions, les tigres et les ours sont vraiment heureux, ils feront quelque chose qui s'appelle ronronner.
12:55
I don't know how to purr. [Purrs]. No, can't. Can you purr? [Purrs]. Oop, that's better.
141
775900
6990
Je ne sais pas ronronner. [ronronne]. Non, je ne peux pas. Pouvez-vous ronronner? [ronronne]. Oups, c'est mieux.
13:02
[Purrs]. Oh, I'm purring. [Purrs and pants]. So when you touch a cat's back or when you
142
782915
5174
[ronronne]. Oh, je ronronne. [Ronce et halète]. Ainsi, lorsque vous touchez le dos d'un chat ou lorsque vous
13:08
pet the cat, it goes [purrs]. It means:
143
788089
2182
le caressez, il ronronne. Cela signifie :
13:10
"Yeah, I like that! Woo-hoo! Pet me more, ma."
144
790296
3994
"Ouais, j'aime ça ! Woo-hoo ! Caressez-moi plus, maman."
13:14
Next up, oo, another cat, big cat, it's called a lion. It's got big hair. Lions make the
145
794674
7655
Ensuite, oo, un autre chat, gros chat, ça s'appelle un lion. Il a de gros cheveux. Les lions font
13:22
noise roar. They open their... Can you roar like a lion? Do it.
146
802329
6487
rugir le bruit. Ils ouvrent leur... Peux-tu rugir comme un lion ? Fais-le.
13:29
Mm, louder. Do it again.
147
809008
2342
Mmm, plus fort. Refais-le.
13:31
Roar. Be a crazy lion. Roar. So lions make the noise and the sound of roar. Roar. But
148
811350
9755
Rugir. Soyez un lion fou. Rugir. Alors les lions font du bruit et le son du rugissement. Rugir. Mais
13:41
you just can't say... You're never going to see a lion go roar. You got to roar like a lion.
149
821130
7503
vous ne pouvez tout simplement pas dire... Vous ne verrez jamais un lion rugir. Tu dois rugir comme un lion.
13:48
Oh, one of my favourites, the good old rooster. Now, the rooster, you might look at this and go:
150
828658
9423
Oh, un de mes préférés, le bon vieux coq. Maintenant, le coq, vous pourriez regarder ça et dire :
13:58
"Ronnie, that's clearly a chicken,"
151
838183
2907
« Ronnie, c'est clairement un poulet »,
14:01
and delicious, but a rooster's a boy chicken.
152
841675
4539
et délicieux, mais un coq est un garçon poulet.
14:06
And the cool thing about boy chickens is they have mohawks right there. So they're punk rock chickens.
153
846239
7322
Et ce qui est cool avec les poulets, c'est qu'ils ont des mohawks juste là. Ce sont donc des poulets punk rock.
14:14
And roosters do not lay eggs, because they're boys. You see? So, a boy chicken
154
854006
8623
Et les coqs ne pondent pas d'œufs, car ce sont des garçons. Vous voyez? Ainsi, un poulet garçon
14:22
has a mohawk and it does not lay an egg. The noise it makes is one of my favourite. Maybe
155
862629
9152
a un mohawk et il ne pond pas d'œuf. Le bruit qu'il fait est l'un de mes préférés. Peut-être
14:31
you have a rooster near your house. Maybe you're sleeping and in the morning, very early
156
871806
9343
avez-vous un coq près de chez vous. Peut-être que vous dormez et le matin, très
14:41
in the morning, you hear
157
881149
1904
tôt le matin, vous
14:43
cock-a-doodle-doo.
158
883186
2860
entendez des gribouillis.
14:47
That was this guy. Roosters say cock-a-doodle-doo.
159
887936
6145
C'était ce type. Les coqs disent cock-a-doodle-doo.
14:54
Your chance. Go. Ready? Cock-a-doodle-doo.
160
894106
4160
Ta chance. Va. Prêt? Cocorico.
14:58
Cock-a-doodle-doo,
161
898657
1574
Cock-a-doodle-doo,
15:01
cock-a-doodle-doo. So,
162
901275
1901
cock-a-doodle-doo. Alors,
15:03
roosters, boy chickens, cock-a-doodle-doo. Girl chickens... Girl chickens talk too, they
163
903210
6590
coqs, poules, cock-a-doodle-doo. Les poulettes... Les poulettes parlent aussi, elles
15:09
say bawk, bawk, bawk. Bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk.
164
909800
4455
disent bawk, ​​bawk, ​​bawk. Bawk, bawk, bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk.
15:14
I don't know how to spell that, though. You can practice. Girl chickens say bawk, bawk, bawk, bawk,
165
914563
4976
Je ne sais pas comment l'épeler, cependant. Vous pouvez pratiquer. Les poules filles disent bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk
15:19
and boy chickens say cock-a-doodle-doo.
166
919564
3795
et les poules garçons disent cock-a-doodle-doo.
15:23
Cock-a-doodle-doo. It depends on how manly they are.
167
923757
4879
Cocorico. Cela dépend de leur virilité.
15:29
One of my favourite animals, never eaten it,
168
929175
4567
Un de mes animaux préférés, je ne l'ai jamais mangé,
15:35
it's very, very difficult for me to see these
169
935018
3392
c'est très, très difficile pour moi de les voir
15:38
because I don't really live in a tree and hang out at nighttime. This is an owl. Maybe
170
938410
9859
parce que je ne vis pas vraiment dans un arbre et que je traîne la nuit. C'est un hibou. Peut-être
15:48
you have seen lots of movies with owls. Now, owls are supposed to be really, really smart.
171
948269
6420
avez-vous vu beaucoup de films avec des hiboux. Maintenant, les hiboux sont censés être vraiment, vraiment intelligents.
15:55
I don't know whether they're that smart. Hey, owl, are you smart?
172
955991
3906
Je ne sais pas s'ils sont si intelligents. Hé, hibou, es-tu intelligent?
15:59
"Yes." Oh, this guy's really smart, he told me. An owl makes a noise like hoot.
173
959922
7361
"Oui." Oh, ce type est vraiment intelligent, m'a-t-il dit. Un hibou fait un bruit comme un hululement.
16:07
So if we write it in English, it
174
967611
1649
Donc, si nous l'écrivons en anglais, cela
16:09
says hoot. But if you listen to it, it's almost like he's asking a question, he's saying:
175
969285
8762
dit hoot. Mais si vous l'écoutez, c'est presque comme s'il posait une question, il disait :
16:18
"Who? Who?"
176
978072
2710
"Qui ? Qui ?"
16:21
Who? You. "I am an owl," I say. Who? So it's like the English question: Who?
177
981807
6539
Qui? Vous. "Je suis un hibou," dis-je. Qui? Donc c'est comme la question anglaise : Qui ?
16:28
The last one, maaa, maaa, is a horse. Maaa. Horses are delicious. No.
178
988371
13838
Le dernier, maaa, maaa, est un cheval. Maaa. Les chevaux sont délicieux. Non
16:43
I've eaten a horse, too. I've eaten horse in Japan. And the cool thing about a horse is they make a sound like
179
1003201
4821
. J'ai aussi mangé un cheval. J'ai mangé du cheval au Japon. Et ce qui est cool avec un cheval, c'est qu'il fait un bruit comme
16:48
this [claps], that's a horse running. There's a horse, there's a horse. So the horses make
180
1008047
6082
ça [applaudissements], c'est un cheval qui court. Il y a un cheval, il y a un cheval. Alors les chevaux font
16:54
the noise, we call it a neigh, but when you do it with a sound it goes
181
1014129
4991
du bruit, nous appelons ça un hennissement, mais quand vous le faites avec un son, ça fait
16:59
neigh, neigh.
182
1019145
2059
hennir, hennir.
17:01
So, I want you right now think about this: Which one is your favourite animal?
183
1021229
7218
Donc, je veux que vous réfléchissiez à ceci tout de suite : lequel est votre animal préféré ?
17:08
Cow, duck, dog, sheep, pig, frog, snake, cat, kitten.
184
1028626
4272
Vache, canard, chien, mouton, cochon, grenouille, serpent, chat, chaton.
17:13
Today you have a very, very important thing
185
1033101
2079
Aujourd'hui, vous avez une chose très, très importante
17:15
to do. You must act like this animal and only speak like this animal for five minutes.
186
1035180
7081
à faire. Vous devez agir comme cet animal et ne parler comme cet animal que pendant cinq minutes.
17:22
I always pick cat because I think that we could have conversations.
187
1042582
6030
Je choisis toujours le chat parce que je pense que nous pourrions avoir des conversations.
17:28
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow (www.engvid.com),
188
1048830
2514
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou (www.engvid.com),
17:31
meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, like a cat, meow.
189
1051626
1986
miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, comme un chat, miaou.
17:33
Meow, meow, meow, meow, meow, meow.
190
1053643
1168
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou.
17:34
Meow, meow, meow, meow, meow.
191
1054836
1016
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou.
17:35
Meow.
192
1055877
1515
Miaou.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7