Animals and the sounds they make!

727,023 views ・ 2016-02-11

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Moo.
0
2429
789
Muczeć.
00:04
Moo.
1
4501
871
Muczeć.
00:06
Moo.
2
6041
1139
Muczeć.
00:07
Moo, moo, moo, moo, moo.
3
7273
1345
Muu, muu, muu, muu, muuu.
00:08
Moo.
4
8751
852
Muczeć.
00:09
Moo.
5
9884
528
Muczeć.
00:10
Hey, cow. What are you doing?
6
10529
1442
Hej, krowo. Co robisz?
00:11
Moo.
7
11996
913
Muczeć.
00:12
This is a cow, and the cow lives in not a house, a barn.
8
12934
8122
To jest krowa, a krowa nie mieszka w domu, tylko w stodole.
00:21
Do you like cows? Are they delicious?
9
21625
4112
Czy lubisz krowy? Czy są pyszne?
00:26
I'm going to eat you, cow. Don't do it! Okay, so today...
10
26377
4446
Zjem cię, krowo. Nie rób tego! Dobra, więc dzisiaj...
00:31
Hi, everyone out there. My name's Ronnie. If you've got children sitting around, bring them here,
11
31139
8468
Cześć wszystkim. Nazywam się Ronni. Jeśli masz dzieci siedzące w pobliżu, przyprowadź je tutaj,
00:39
they're going to learn something,
12
39709
1253
one się czegoś nauczą,
00:40
you're going to learn something. It's going to be fantastic.
13
40987
2322
ty się czegoś nauczysz. To będzie fantastyczne.
00:43
I promise I won't say bad words.
14
43334
2168
Obiecuję, że złego słowa nie powiem.
00:45
Maybe just one. So, today I'm going to teach you-moo, barn-animal sounds
15
45991
5973
Może tylko jeden. Więc dzisiaj nauczę cię - muu, stodoła - odgłosy zwierząt - zabawa
00:51
-fun, fun, fun-in English. And while your kids are learning this, you are going to be practicing
16
51989
8225
, zabawa, zabawa - po angielsku. A kiedy twoje dzieci będą się tego uczyć, ty będziesz ćwiczył
01:00
pronunciation. I even do it right now. So learn English animal noises, practice your
17
60605
7107
wymowę. Nawet teraz to robię. Więc ucz się angielskich odgłosów zwierząt, ćwicz
01:07
pronunciation, have fun with your kids, and eat a hamburger. I can't think of anything
18
67737
5092
wymowę, baw się z dziećmi i zjedz hamburgera. Nie przychodzi mi do głowy nic
01:12
better for you to do right now.
19
72854
2258
lepszego, co mógłbyś teraz zrobić.
01:15
The first animal, as I said, delicious, is chuck la moo a cow. A cow says moo. If I go
20
75821
9994
Pierwszym zwierzęciem, jak powiedziałem, pysznym, jest krowa chuck la moo. Krowa mówi muu. Jeśli podejdę
01:25
up to the board here, I have a cow. A cow says moo. Sometimes the sounds in English
21
85840
6620
tutaj do tablicy, mam krowę. Krowa mówi muu. Czasami dźwięki w języku angielskim
01:32
and the words that we use for the sounds are the same. With a cow, it's moo, moo, moo,
22
92460
5350
i słowa, których używamy dla dźwięków, są takie same. Z krową jest muu, muu, muu,
01:37
moo, moo, moo, moo all around. If you're really, really, really good at cow noises, you can
23
97810
6593
muu, muu, muu, muu. Jeśli jesteś naprawdę, naprawdę, naprawdę dobry w odgłosach krów, możesz
01:44
even go maaa. You try.
24
104428
3804
nawet iść maaa. Próbujesz.
01:48
No. Do it again.
25
108669
2187
Nie. Zrób to jeszcze raz.
01:52
One more time. A cow goes...
26
112177
3106
Jeszcze raz. Krowa idzie...
01:55
Yeah, I like it. I like it.
27
115812
1289
Tak, lubię to. Lubię to.
01:57
Okay, next one. Quack, quack. Do you know what noise that is or what animal makes that
28
117126
7654
Dobra, następny. Kwak Kwak. Czy wiesz, co to za dźwięk lub jakie zwierzę wydaje ten
02:04
noise? Quack, quack, quack. It is a duck. Quack. Now, a duck does not live in a barn.
29
124780
11060
dźwięk? Kwak, kwak, kwak. To jest kaczka. Kwak. Teraz kaczka nie mieszka w stodole.
02:15
Quack. A duck lives in the water, and they're really cool because they can fly and swim.
30
135840
6848
Kwak. Kaczka żyje w wodzie i są naprawdę fajne, bo potrafią latać i pływać.
02:22
Awesome. Also delicious. I would eat duck. Have you eaten duck? Quack. So, a duck says
31
142713
9062
Wspaniały. Również pyszne. Zjadłbym kaczkę. Jadłeś kaczkę? Kwak. Więc kaczka mówi
02:31
quack. Now, ladies and gentlemen, it's really difficult in English sometimes for me to hear
32
151800
9156
kwak. Panie i panowie, czasem naprawdę trudno mi usłyszeć po angielsku,
02:40
if you are saying "duck" or if you are saying "dog". Everyone from around the world, I don't
33
160981
10469
czy mówi się „kaczka”, czy „pies”. Wszyscy z całego świata, nie
02:51
care what country you're from, this is really, really hard, and this is where you get to
34
171450
4230
obchodzi mnie, z jakiego kraju pochodzicie, to jest naprawdę, naprawdę trudne i właśnie tutaj możecie
02:55
practice your pronunciation. So, when you want to say this guy-quack, quack-you're going
35
175680
5169
ćwiczyć swoją wymowę. Więc kiedy chcesz powiedzieć temu facetowi – szarlatan, szarlatan –
03:00
to say: "duck". It rhymes with the word "truck". Mm-hmm. If you want to say man's best friend,
36
180849
8003
powiesz: „kaczka”. Rymuje się ze słowem „ciężarówka”. Mm-hmm. Jeśli chcesz powiedzieć, że najlepszym przyjacielem człowieka
03:08
it's a dog. Dog. Okay?
37
188877
4243
jest pies. Pies. Dobra?
03:13
I have a dog, he's really cute. You want to see him? You ready? Do you have a dog?
38
193095
4320
Mam psa, jest naprawdę słodki. Chcesz go zobaczyć? jesteś gotowy? Czy masz psa?
03:17
This is my dog. Woof, woof. Sometimes dogs go woof, woof. It depends how big they are. My dog's
39
197440
8740
To jest mój pies. Hau, hau. Czasami psy robią hau, hau. Zależy jak duże są. Mój pies jest
03:26
pretty small and he says woof, woof. In English, a dog says woof, woof. Woof, woof, woof, woof, woof, woof.
40
206180
8096
dość mały i mówi hau, hau. Po angielsku pies mówi hau, hau. Hau, hau, hau, hau, hau, hau.
03:34
And he actually... Dogs don't talk. Did you know that? Oh, sorry, they do talk,
41
214301
8452
A on właściwie... Psy nie mówią. Czy wiedziałeś o tym? Och, przepraszam, oni mówią,
03:42
but when they talk, the language they're lear-... It's not English, it's bark. So dogs
42
222778
5202
ale kiedy mówią, język, którego się uczą... To nie jest angielski, to jest szczekanie. Więc psy
03:47
bark, but the sound that we make is woof, woof. And the language that they speak is
43
227980
10279
szczekają, ale dźwięk, który wydajemy, to hau, hau. A językiem, którym mówią, jest
03:58
bark. Not barf, bark. So, we have a dog says woof, and we have a-I didn't eat it-a duck
44
238407
9778
kora. Nie [ __ ], [ __ ]. Więc mamy psa, który mówi „ hau”, i mamy — nie zjadłem tego — kaczka
04:08
says quack. Duck, dog. And this guy is a cow, and he says moo.
45
248210
9536
mówi „kwak”. Kaczka, pies. A ten facet jest krową i mówi muu.
04:17
Woo-hoo.
46
257771
668
Woo-hoo.
04:19
Next up, again we have to be careful with our pronunciation because if you don't say
47
259646
6544
Następnie znowu musimy uważać na naszą wymowę, ponieważ jeśli nie powiesz
04:26
the "p" on this animal, sheep, or if you say the e's wrong, I think you're saying ship.
48
266190
10280
„p” na temat tego zwierzęcia, owcy, lub jeśli powiesz, że e jest błędne, myślę, że mówisz statek.
04:37
Ships don't really make any noises, do they?
49
277220
3076
Statki naprawdę nie wydają żadnych dźwięków, prawda?
04:40
Kids, ships? No. Ships kind of go: "Unh, I'm a ship." But this guy, a sheep...
50
280476
6164
Dzieci, statki? Nie. Statki w pewnym sensie mówią: „Unh, jestem statkiem”. Ale ten facet, owca...
04:47
A sheep says maaa or if it's a boy it says baaa. So
51
287708
8047
Owca mówi maaa, a jeśli to chłopiec, mówi baaa. Więc
04:55
boy sheep say baaa, and girl sheep say maaa, maaa. Are you a boy sheep or a girl sheep?
52
295780
9377
chłopiec owca mówi baaa, a dziewczynka owieczka mówi maaa, maaa. Jesteś chłopcem owcą czy dziewczynką owcą?
05:05
If you're a boy sheep, you go baaa.
53
305182
4071
Jeśli jesteś chłopcem- owcą, idziesz baaa.
05:09
If you're a girl sheep, go maaa.
54
309464
1664
Jeśli jesteś owcą dziewczyną, idź maaa.
05:11
Make your best sheep noise. Go!
55
311153
2422
Zrób swój najlepszy hałas owiec. Iść!
05:13
Oo, I liked it. Okay, so sheep. Baaa or maaa.
56
313989
7339
Oj, podobało mi się. Ok, więc owce. Baaa czy maaa.
05:21
Next one, one of my favourites. I've ridden one. Oh, I've forgotten something.
57
321617
7115
Kolejny, jeden z moich ulubionych. Jeździłem na jednym. Och, zapomniałem o czymś.
05:29
Delicious,
58
329595
1379
Pyszne,
05:31
delicious,
59
331816
1421
pyszne,
05:33
never tried,
60
333995
1696
nigdy nie próbowałem,
05:36
Ronnie hates sheep.
61
336416
1337
Ronnie nienawidzi owiec.
05:38
This is the only food that people really,
62
338360
2420
To jedyne jedzenie, które ludzie naprawdę,
05:40
really, really like, lamb, mutton also known as. Guess what? That's a sheep you're eating.
63
340780
7050
naprawdę, naprawdę lubią, jagnięcina, baranina, znana również jako. Zgadnij co? To owca, którą jesz.
05:48
It's probably the only animal that I don't like to eat. So, please don't ever feed me
64
348024
8286
To chyba jedyne zwierzę, którego nie lubię jeść. Więc proszę, nigdy nie karm mnie
05:56
sheep or lamb. I will... I just won't eat it. I don't like it.
65
356310
5680
owcą ani barankiem. Po prostu... nie zjem tego. nie podoba mi się to.
06:01
The next one up, one of my personal favourites is ee-aw, ee-aw. Ready? Ee-aw. Or we say hee-haw.
66
361990
9630
Następna, jedna z moich ulubionych to ee-aw, ee-aw. Gotowy? Ee-aw. Lub mówimy hee-haw.
06:12
I like ee-aw better. It is one of the most funny animals in the world, a donkey.
67
372042
6655
Bardziej mi się podoba ee-aw. To jedno z najzabawniejszych zwierząt na świecie, osioł.
06:18
Ee-aw.
68
378978
1203
Ee-aw.
06:20
Do you have a pet donkey? I don't. I have a dog, not a donkey. This is a donkey.
69
380720
7705
Czy masz osła domowego? Ja nie. Mam psa, nie osła. To jest osioł.
06:28
Donkeys say ee-aw. Mm-hmm.
70
388636
3639
Osły mówią ee-aw. Mm-hmm.
06:32
Next up,
71
392300
1427
Dalej
06:33
[snorts]
72
393752
1993
[prycha]
06:35
we have a pig.
73
395964
2179
mamy świnię.
06:39
Delicious again. Now, unfortunately,
74
399315
5582
Znowu pyszne. Teraz niestety
06:46
I lost my pig.
75
406099
1061
straciłem swoją świnię.
06:47
I don't have a pig anymore. I think somebody ate my pig. They had bacon, or pork, or a
76
407160
9481
Nie mam już świni. Chyba ktoś zjadł moją świnię. Mieli bekon, wieprzowinę lub
06:56
nice roast. So I don't have a pig, but I have a picture of a pig if you'd like to see.
77
416666
7300
dobrą pieczeń. Więc nie mam świni, ale mam zdjęcie świni, jeśli chcesz zobaczyć.
07:04
His name's Bob. This is my pig, Bob. And pigs say oink, oink.
78
424505
7119
Ma na imię Bob. To moja świnia, Bob. A świnie mówią kuk, kuk.
07:11
They also do something called
79
431975
1485
Robią też coś, co nazywa się
07:13
snort, so they go [snorts].
80
433460
2724
parskaniem, więc idą [prychać].
07:16
Try it.
81
436209
1113
Spróbuj.
07:17
[Snorts].
82
437494
861
[Prychnięcie].
07:18
You got to breathe in through your noise.
83
438380
1556
Musisz oddychać przez swój hałas.
07:19
[Snorts].
84
439961
932
[Prychnięcie].
07:20
Or if you can't do the [snorts], which is super cool, you can go
85
440918
3947
Albo jeśli nie możesz parskać, co jest super fajne, możesz
07:24
oink, oink, oink, oink.
86
444890
2759
kichać, chrząkać, chrząkać, chrząkać.
07:27
So pigs... So oink or [snorts]. Now, this noise, in English, we say snort.
87
447674
7720
Więc świnie... Więc kwik albo [prycha]. Teraz ten hałas, po angielsku, mówimy snort.
07:35
Sometimes when we laugh a lot, [snorts], we snort when we laugh. That's funny.
88
455419
5692
Czasami, kiedy dużo się śmiejemy, [parska], parskamy, kiedy się śmiejemy. Zabawne.
07:41
A little embarrassing for some people. I think it's pretty funny. Do you snort when you laugh?
89
461136
4856
Trochę wstyd dla niektórych. Myślę, że to całkiem zabawne. Czy prychasz, kiedy się śmiejesz? Czy
07:46
Have you ever had milk? Mm-hmm. You drink the milk and you laugh, and it comes out your
90
466047
4765
kiedykolwiek piłeś mleko? Mm-hmm. Pijesz mleko i śmiejesz się, a ono wychodzi ci
07:50
nose? [Snorts]. Milk everywhere. Fun times.
91
470837
3575
nosem? [Prychnięcie]. Wszędzie mleko. Dobre czasy.
07:55
This little guy, he's a mouse. Squeak, squeak. "Mice" in the plural, but "mouse" in the singular.
92
475030
8604
Ten mały facet to mysz. Pisk, pisk. „Myszy” w liczbie mnogiej, ale „mysz” w liczbie pojedynczej.
08:03
He's really, really, really, really small. "I'm a mouse and I like to eat cheese." So
93
483659
7479
On jest naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę mały. „Jestem myszką i lubię jeść ser”. Więc
08:11
this is adorable little mouse. Do you eat mice?
94
491163
5979
to jest urocza mała mysz. Czy jesz myszy?
08:18
Ronnie's never eaten a mouse. Have you
95
498361
2549
Ronnie nigdy nie jadł myszy.
08:20
eaten a mouse? Do you know what? If you barbequed me a mouse,
96
500910
4680
Zjadłeś mysz? Wiesz co? Gdybyś upiekła mi mysz na grillu,
08:25
I would probably eat it, and it would say:
97
505957
3550
prawdopodobnie bym ją zjadła, a ona powiedziałaby:
08:29
"Squeak, squeak, squeak, don't eat me, Ronnie. Squeak, squeak, squeak. I'm just a mouse. Give me some cheese."
98
509601
5444
„Krzyk, pisz, pisz, nie jedz mnie, Ronnie. Piś, pisz, pisz. Jestem tylko myszą. Daj mi trochę sera ”.
08:35
I'm not going to eat him. He's too cute.
99
515186
2510
Nie zamierzam go jeść. Jest zbyt słodki.
08:37
So, a cow says moo, a duck says quack, a dog says woof, a sheep says baaa or maaa,
100
517931
11592
Więc krowa mówi muu, kaczka mówi kwak, pies mówi hau, owca mówi baaa lub maaa, osioł
08:49
a donkey says ee-aw, a pig says oink or [snorts] if you want, and a mouse says squeak, squeak.
101
529863
7586
mówi ee-aw, świnia mówi kwik lub [parska], jeśli chcesz, a mysz mówi pisz, pisz . Czy
08:57
Are you ready for some more? Are you ready? Yeah, okay. Let's go.
102
537762
3933
jesteś gotowy na więcej? Jesteś gotowy? Tak ok. Chodźmy.
09:02
What's next? Oh, this guy, this guy. One of my favourites.
103
542368
6444
Co dalej? Och, ten facet, ten facet. Jeden z moich ulubionych.
09:09
Ribbit. Can you do that? Ribbit.
104
549742
3407
Ribbit. Możesz to zrobić? Ribbit. Dojście
09:13
It's taken me years to perfect that. This guy is called-ribbit-a frog.
105
553149
7101
do perfekcji zajęło mi lata. Ten facet nazywa się-ribbit-żaba.
09:20
He does not live in a barn. He lives in a pond or in water, and yeah, I've eaten him, too.
106
560539
10194
Nie mieszka w stodole. Żyje w stawie lub w wodzie i tak, też go zjadłem.
09:31
Damn, I just eat all the animals. That's all right. Ribbit. So, the name of this guy is a frog, and the
107
571030
8309
Cholera, po prostu zjadam wszystkie zwierzęta. W porządku. Ribbit. Więc ten facet ma na imię żaba, a
09:39
noise that he makes or she makes is ribbit, ribbit, ribbit. Now, I bet you you can jump
108
579339
8440
dźwięk, który on lub ona wydaje, to Ribbit, Ribbit, Ribbit. Założę się, że potrafisz skakać
09:47
like a frog. I can jump like a frog. Ribbit, ribbit. Can you jump like a frog? Try it.
109
587779
6879
jak żaba. Mogę skakać jak żaba. Żeberka, żeberka. Czy potrafisz skakać jak żaba? Spróbuj.
09:54
Get your Mom and Dad to do it, too. Come on, Mom and Dad, jump. Are you a frog family now?
110
594862
5322
Namów do tego też mamę i tatę. Dalej, mamo i tato, skacz. Czy jesteście teraz rodziną żab?
10:00
Good.
111
600209
550
Dobry.
10:01
Uh-oh, uh-oh. Hide, everyone, hide. It's a snake. Do you like snakes? Snakes are quite
112
601524
9805
Uh-oh, uh-oh. Schowajcie się wszyscy, schowajcie się. To wąż. Lubisz węże? Węże są dość
10:11
silly, aren't they? This is a purple snake, and sometimes snakes are poisonous, so that
113
611329
7010
głupie, prawda? To jest fioletowy wąż, a czasami węże są jadowite, więc
10:18
means they will bite you and you will die. Have you eaten snake? I haven't. Have I...?
114
618339
9680
oznacza to, że cię ukąszą i umrzesz. Jadłeś węża? ja nie. Czy ja...?
10:28
Nope, I've never eaten snake. Maybe that's next for dinner for Ronnie is eat a snake.
115
628019
5254
Nie, nigdy nie jadłem węża. Może następną kolacją dla Ronniego będzie zjedzenie węża.
10:33
Snakes make a hiss noise, so this guy goes ssss, ssss. When you are learning to speak
116
633298
10701
Węże wydają syczący dźwięk, więc ten facet robi ssss, ssss. Kiedy uczysz się mówić po
10:43
English, it's really, really, really important that you be able to say "ssss", and not "shh"
117
643999
6000
angielsku, bardzo, bardzo, bardzo ważne jest, abyś potrafił powiedzieć „ssss”, a nie „shh”
10:49
or "cr-lah", any other noises. So, ladies and gentlemen, when you say this sound: ssss,
118
649999
6541
lub „cr-lah”, jakiekolwiek inne odgłosy. Więc, panie i panowie, kiedy mówisz ten dźwięk: ssss,
10:56
your teeth, your mouth is a little bit open, and your tongue is putting the air through
119
656540
4390
twoje zęby, twoje usta są trochę otwarte, a twój język przepuszcza powietrze,
11:00
so it's a really nice ssss, "s" sound. This will help you. One thing that's difficult
120
660930
5819
więc jest to naprawdę ładny dźwięk ssss, "s". To ci pomoże. Jedną rzeczą, która jest trudna
11:06
in English is the difference between the "ssss" sound and the "shh" sound. Now, when you want
121
666749
9520
w języku angielskim, jest różnica między dźwiękiem „ssss” a dźwiękiem „shh”. Teraz, kiedy chcesz
11:16
to say this animal, the sheep, you got to make a mouth like this and go: "Shheep".
122
676269
6343
powiedzieć to zwierzę, owcę, musisz zrobić usta w ten sposób i powiedzieć: „Owca”.
11:22
It's like you're telling someone to be quiet, so it's sheep. You don't want to say "seep",
123
682815
4473
To tak, jakbyś kazał komuś być cicho, więc to owca. Nie chcesz powiedzieć „przeciek”,
11:27
you want to say "sheep". When you make the snake "s" it's like ssss, so you say "ssssnake".
124
687313
8466
chcesz powiedzieć „owca”. Kiedy tworzysz węża „s”, to jest jak ssss, więc mówisz „ssssnake”.
11:36
Good.
125
696083
620
11:36
Oh. Meow. Oh, uh-oh. What is it? Meow. Do you know what that is?
126
696849
5246
Dobry.
Oh. Miauczeć. Och, uch-och. Co to jest? Miauczeć. Czy wiesz co to jest?
11:42
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow.
127
702120
3137
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau.
11:45
Oh, it's a cat. Meow. Do you have a cat in your house?
128
705382
5060
O, to jest kot. Miauczeć. Czy masz kota w domu?
11:51
Does your cat have a name?
129
711447
2025
Czy twój kot ma imię?
11:54
Meow.
130
714183
1169
Miauczeć.
11:55
I had a cat. I didn't eat it. I know you were thinking I ate it.
131
715571
5068
Miałem kota. nie jadłem tego. Wiem, że myślałeś, że to zjadłem.
12:00
It ran away. So, his name was Fluffy, and when I was a child, I was five years old and the
132
720795
9245
To uciekło. Więc miał na imię Fluffy, a kiedy byłem dzieckiem, miałem pięć lat, a
12:10
cat just ran away. I don't know where he is, but the noise that a cat makes says meow.
133
730040
7651
kot po prostu uciekł. Nie wiem, gdzie on jest, ale dźwięk, który wydaje kot, mówi miau.
12:18
So, a cat says meow. Meow. Now, maybe your cat has babies or one baby. A baby cat is
134
738703
9662
Więc kot mówi miau. Miauczeć. Być może twój kot ma dzieci lub jedno dziecko. Mały kociak
12:28
called a kitten, and a kitten, because it's not old enough to talk properly yet, says
135
748390
7150
nazywa się kotkiem, a kotkiem, bo nie jest jeszcze na tyle duży, żeby mówić, mówi
12:35
mew, mew.
136
755540
3230
miau, miau.
12:39
Okay, let's try. A cat says meow,
137
759146
4112
Ok, spróbujmy. Kot mówi miau,
12:43
and a kitten says mew.
138
763906
2861
a kociak mówi miau.
12:47
If cats and kittens
139
767009
1450
Jeśli koty, kocięta
12:48
and lions and tigers and bears are really happy, they will do something called purr.
140
768459
5620
, lwy, tygrysy i niedźwiedzie są naprawdę szczęśliwe, zrobią coś, co nazywa się mruczeniem.
12:55
I don't know how to purr. [Purrs]. No, can't. Can you purr? [Purrs]. Oop, that's better.
141
775900
6990
nie wiem jak mruczeć. [mruczenie]. Nie, nie mogę. Czy możesz mruczeć? [mruczenie]. Ups, tak lepiej.
13:02
[Purrs]. Oh, I'm purring. [Purrs and pants]. So when you touch a cat's back or when you
142
782915
5174
[mruczenie]. Och, mruczę. [Mruczenie i sapanie]. Więc kiedy dotkniesz grzbietu kota lub
13:08
pet the cat, it goes [purrs]. It means:
143
788089
2182
pogłaskasz kota, on [mruczy]. To znaczy:
13:10
"Yeah, I like that! Woo-hoo! Pet me more, ma."
144
790296
3994
„Tak, lubię to! Woo-hoo! Pieść mnie częściej, mamo”.
13:14
Next up, oo, another cat, big cat, it's called a lion. It's got big hair. Lions make the
145
794674
7655
Następny w kolejce, oo, kolejny kot, duży kot, nazywa się lew. Ma duże włosy. Lwy wydają
13:22
noise roar. They open their... Can you roar like a lion? Do it.
146
802329
6487
ryk. Otwierają swoje... Czy potrafisz ryczeć jak lew? Zrób to.
13:29
Mm, louder. Do it again.
147
809008
2342
Hm, głośniej. Zrób to jeszcze raz.
13:31
Roar. Be a crazy lion. Roar. So lions make the noise and the sound of roar. Roar. But
148
811350
9755
Ryk. Bądź szalonym lwem. Ryk. Tak więc lwy wydają zgiełk i dźwięk ryku. Ryk. Ale po
13:41
you just can't say... You're never going to see a lion go roar. You got to roar like a lion.
149
821130
7503
prostu nie możesz powiedzieć... Nigdy nie zobaczysz ryczącego lwa. Musisz ryczeć jak lew.
13:48
Oh, one of my favourites, the good old rooster. Now, the rooster, you might look at this and go:
150
828658
9423
Och, jeden z moich ulubionych, stary dobry kogut. Kogut, możesz na to spojrzeć i powiedzieć:
13:58
"Ronnie, that's clearly a chicken,"
151
838183
2907
„Ronnie, to na pewno kurczak”
14:01
and delicious, but a rooster's a boy chicken.
152
841675
4539
i pyszne, ale kogut to chłopiec-kurczak.
14:06
And the cool thing about boy chickens is they have mohawks right there. So they're punk rock chickens.
153
846239
7322
A fajną rzeczą w kurczakach-chłopcach jest to, że mają tam irokezy. Więc to punkrockowe kurczaki.
14:14
And roosters do not lay eggs, because they're boys. You see? So, a boy chicken
154
854006
8623
A koguty nie znoszą jaj, bo to chłopcy. Zobaczysz? Więc kurczak-chłopak
14:22
has a mohawk and it does not lay an egg. The noise it makes is one of my favourite. Maybe
155
862629
9152
ma irokeza i nie znosi jajka. Dźwięk, jaki wydaje, jest jednym z moich ulubionych. Może
14:31
you have a rooster near your house. Maybe you're sleeping and in the morning, very early
156
871806
9343
masz koguta w pobliżu domu. Może śpisz i rano, bardzo wcześnie
14:41
in the morning, you hear
157
881149
1904
rano, słyszysz „
14:43
cock-a-doodle-doo.
158
883186
2860
kuku-doodle-doo”.
14:47
That was this guy. Roosters say cock-a-doodle-doo.
159
887936
6145
To był ten facet. Koguty mówią „cock-a-doodle-doo”.
14:54
Your chance. Go. Ready? Cock-a-doodle-doo.
160
894106
4160
Twoja szansa. Iść. Gotowy? Kutas-doodle-doo.
14:58
Cock-a-doodle-doo,
161
898657
1574
Kogut-doodle-doo,
15:01
cock-a-doodle-doo. So,
162
901275
1901
kogut-doodle-doo. A więc
15:03
roosters, boy chickens, cock-a-doodle-doo. Girl chickens... Girl chickens talk too, they
163
903210
6590
koguty, kurczaki, kuku-kuku. Kurczęta... Kurczęta też gadają,
15:09
say bawk, bawk, bawk. Bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk.
164
909800
4455
mówią baw się, baw się, baw się. Baw się, baw się, baw się , baw się, baw się, baw się, baw się, baw się.
15:14
I don't know how to spell that, though. You can practice. Girl chickens say bawk, bawk, bawk, bawk,
165
914563
4976
Nie wiem jednak, jak to przeliterować. Możesz ćwiczyć. Dziewczynki mówią „bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk”, a
15:19
and boy chickens say cock-a-doodle-doo.
166
919564
3795
kurczaki chłopców mówią „ kukuś-doodle-doo”.
15:23
Cock-a-doodle-doo. It depends on how manly they are.
167
923757
4879
Kutas-doodle-doo. To zależy od tego, jak bardzo są męscy.
15:29
One of my favourite animals, never eaten it,
168
929175
4567
Jedno z moich ulubionych zwierząt, nigdy go nie jadłem,
15:35
it's very, very difficult for me to see these
169
935018
3392
bardzo, bardzo trudno mi je zobaczyć,
15:38
because I don't really live in a tree and hang out at nighttime. This is an owl. Maybe
170
938410
9859
ponieważ tak naprawdę nie mieszkam na drzewie i nie spędzam czasu w nocy. To jest sowa. Być może
15:48
you have seen lots of movies with owls. Now, owls are supposed to be really, really smart.
171
948269
6420
widziałeś wiele filmów z sowami. Sowy powinny być naprawdę, bardzo mądre.
15:55
I don't know whether they're that smart. Hey, owl, are you smart?
172
955991
3906
Nie wiem, czy są aż tak mądrzy. Hej, sowo, czy jesteś mądra?
15:59
"Yes." Oh, this guy's really smart, he told me. An owl makes a noise like hoot.
173
959922
7361
"Tak." Och, ten facet jest naprawdę mądry, powiedział mi. Sowa wydaje dźwięki przypominające pohukiwanie.
16:07
So if we write it in English, it
174
967611
1649
Więc jeśli napiszemy to po angielsku, to będzie
16:09
says hoot. But if you listen to it, it's almost like he's asking a question, he's saying:
175
969285
8762
brzmiało „hoot”. Ale jeśli tego słuchasz, to prawie tak, jakby zadawał pytanie, mówi:
16:18
"Who? Who?"
176
978072
2710
„Kto? Kto?”
16:21
Who? You. "I am an owl," I say. Who? So it's like the English question: Who?
177
981807
6539
Kto? Ty. – Jestem sową – mówię. Kto? Więc to jest jak angielskie pytanie: Kto?
16:28
The last one, maaa, maaa, is a horse. Maaa. Horses are delicious. No.
178
988371
13838
Ostatni, maaa, maaa, to koń. Maaa. Konie są pyszne. Nie.
16:43
I've eaten a horse, too. I've eaten horse in Japan. And the cool thing about a horse is they make a sound like
179
1003201
4821
Ja też zjadłem konia. Jadłem konia w Japonii. Fajną rzeczą w koniach jest to, że wydają taki dźwięk
16:48
this [claps], that's a horse running. There's a horse, there's a horse. So the horses make
180
1008047
6082
[klaszcze], to bieg konia. Jest koń, jest koń. Więc konie wydają
16:54
the noise, we call it a neigh, but when you do it with a sound it goes
181
1014129
4991
dźwięk, nazywamy to rżeniem, ale kiedy robisz to z dźwiękiem,
16:59
neigh, neigh.
182
1019145
2059
rży, rży.
17:01
So, I want you right now think about this: Which one is your favourite animal?
183
1021229
7218
Więc chcę, żebyś teraz pomyślał o tym: Które zwierzę jest twoim ulubionym?
17:08
Cow, duck, dog, sheep, pig, frog, snake, cat, kitten.
184
1028626
4272
Krowa, kaczka, pies, owca, świnia, żaba , wąż, kot, kotek.
17:13
Today you have a very, very important thing
185
1033101
2079
Dzisiaj masz bardzo, bardzo ważną rzecz
17:15
to do. You must act like this animal and only speak like this animal for five minutes.
186
1035180
7081
do zrobienia. Musisz zachowywać się jak to zwierzę i mówić jak to zwierzę tylko przez pięć minut.
17:22
I always pick cat because I think that we could have conversations.
187
1042582
6030
Zawsze wybieram kota, bo myślę, że moglibyśmy pogadać.
17:28
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow (www.engvid.com),
188
1048830
2514
Miau, miau, miau, miau, miau, miau , miau (www.engvid.com),
17:31
meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, like a cat, meow.
189
1051626
1986
miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau, jak kot, miau.
17:33
Meow, meow, meow, meow, meow, meow.
190
1053643
1168
Miau, miau, miau, miau , miau, miau.
17:34
Meow, meow, meow, meow, meow.
191
1054836
1016
Miau, miau, miau, miau, miau.
17:35
Meow.
192
1055877
1515
Miauczeć.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7