아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Moo.
0
2429
789
음매.
00:04
Moo.
1
4501
871
음매.
00:06
Moo.
2
6041
1139
음매.
00:07
Moo, moo, moo, moo, moo.
3
7273
1345
무, 무, 무, 무, 무.
00:08
Moo.
4
8751
852
음매.
00:09
Moo.
5
9884
528
음매.
00:10
Hey, cow. What are you doing?
6
10529
1442
이봐, 암소. 뭐하세요?
00:11
Moo.
7
11996
913
음매.
00:12
This is a cow, and the cow
lives in not a house, a barn.
8
12934
8122
이것은 소이고 소는
집이 아닌 헛간에 산다.
00:21
Do you like cows?
Are they delicious?
9
21625
4112
당신은 소를 좋아합니까?
맛있나요?
00:26
I'm going to eat you, cow. Don't do it!
Okay, so today...
10
26377
4446
너를 먹겠다, 소. 하지마!
자, 오늘은...
00:31
Hi, everyone out there. My name's Ronnie. If you've
got children sitting around, bring them here,
11
31139
8468
안녕하세요, 여러분. 제 이름은 로니입니다.
주위에 앉아있는 아이들이 있다면, 그들을 여기로 데려오세요.
00:39
they're going to
learn something,
12
39709
1253
아이들이
무언가를 배울 것이고
00:40
you're going to learn something.
It's going to be fantastic.
13
40987
2322
당신도 무언가를 배울 것입니다.
환상적 일 것입니다.
00:43
I promise I won't say bad words.
14
43334
2168
나쁜 말은 하지 않겠다고 약속합니다.
00:45
Maybe just one. So, today I'm going
to teach you-moo, barn-animal sounds
15
45991
5973
어쩌면 하나만. 그래서 오늘은
you-moo, barn-animal sound
00:51
-fun, fun, fun-in English. And while your kids are
learning this, you are going to be practicing
16
51989
8225
-fun, fun, fun-in 영어를 가르쳐 드릴게요. 그리고 당신의 아이들이
이것을 배우는 동안 당신은
01:00
pronunciation. I even do it right now. So
learn English animal noises, practice your
17
60605
7107
발음을 연습하게 될 것입니다. 나는 심지어 지금 그것을한다. 그러니
영어 동물 소리를 배우고,
01:07
pronunciation, have fun with your kids, and
eat a hamburger. I can't think of anything
18
67737
5092
발음을 연습하고, 아이들과 즐겁게 지내고,
햄버거를 먹으세요.
01:12
better for you to do right now.
19
72854
2258
당신이 지금 당장 할 수 있는 더 좋은 일은 생각나지 않습니다.
01:15
The first animal, as I said, delicious, is
chuck la moo a cow. A cow says moo. If I go
20
75821
9994
내가 말했듯이 맛있는 첫 번째 동물은 소 척 라무입니다
. 암소는 음이라고 말합니다.
01:25
up to the board here, I have a cow. A cow
says moo. Sometimes the sounds in English
21
85840
6620
여기 판자로 올라가면 소가 있어요. 암소는
음이라고 말합니다. 때때로 영어의 소리
01:32
and the words that we use for the sounds are
the same. With a cow, it's moo, moo, moo,
22
92460
5350
와 우리가 소리에 사용하는 단어가
같습니다. 소와 함께라면 온통 음, 음, 음, 음
01:37
moo, moo, moo, moo all around. If you're really,
really, really good at cow noises, you can
23
97810
6593
, 음, 음, 음입니다. 당신이 정말,
정말, 정말 소 소리에 능숙하다면,
01:44
even go maaa. You try.
24
104428
3804
심지어 갈 수도 있습니다. 당신은 시도합니다.
01:48
No. Do it again.
25
108669
2187
아니. 다시 해봐.
01:52
One more time. A cow goes...
26
112177
3106
한번 더. 소가 간다...
01:55
Yeah, I like it. I like it.
27
115812
1289
그래, 좋아. 좋아요.
01:57
Okay, next one. Quack, quack. Do you know
what noise that is or what animal makes that
28
117126
7654
좋아, 다음. 꽥 꽥.
그게 무슨 소리인지, 어떤 동물이 그런
02:04
noise? Quack, quack, quack. It is a duck.
Quack. Now, a duck does not live in a barn.
29
124780
11060
소리를 내는지 아세요? 꽥꽥, 꽥꽥. 오리입니다.
돌팔이 의사. 이제 오리는 헛간에서 살지 않습니다.
02:15
Quack. A duck lives in the water, and they're
really cool because they can fly and swim.
30
135840
6848
돌팔이 의사. 오리는 물에 살며,
날고 헤엄칠 수 있어서 정말 멋져요.
02:22
Awesome. Also delicious. I would eat duck.
Have you eaten duck? Quack. So, a duck says
31
142713
9062
엄청난. 또한 맛있습니다. 나는 오리를 먹을 것이다.
오리 먹었어요? 돌팔이 의사. 그래서 오리는
02:31
quack. Now, ladies and gentlemen, it's really
difficult in English sometimes for me to hear
32
151800
9156
꽥꽥 소리를 냅니다. 신사숙녀 여러분,
02:40
if you are saying "duck" or if you are saying
"dog". Everyone from around the world, I don't
33
160981
10469
여러분이 "duck"이라고 말하는지 또는
"dog"라고 말하는지 가끔 영어로 듣기가 정말 어렵습니다. 전 세계의 여러분, 저는
02:51
care what country you're from, this is really,
really hard, and this is where you get to
34
171450
4230
여러분이 어느 나라에서 왔는지 상관하지 않습니다. 여기는 정말 정말
어렵고
02:55
practice your pronunciation. So, when you want
to say this guy-quack, quack-you're going
35
175680
5169
발음을 연습하는 곳입니다. 따라서
이 녀석을 꽥꽥이라고 말하고 싶을 때
03:00
to say: "duck". It rhymes with the word "truck".
Mm-hmm. If you want to say man's best friend,
36
180849
8003
"오리"라고 말해야 합니다. 그것은 "트럭"이라는 단어와 운이 맞습니다.
음-흠. 인간의 가장 친한 친구를 말하고 싶다면
03:08
it's a dog. Dog. Okay?
37
188877
4243
그것은 개입니다. 개. 좋아요?
03:13
I have a dog, he's really cute. You want
to see him? You ready? Do you have a dog?
38
193095
4320
나는 개가 있는데 그는 정말 귀엽다. 당신은
그를보고 싶어? 당신 준비? 개가 있습니까?
03:17
This is my dog. Woof, woof. Sometimes dogs go
woof, woof. It depends how big they are. My dog's
39
197440
8740
이건 내 강아지 야. 웁, 웁. 때때로 개는
멍멍 멍멍합니다. 크기에 따라 다릅니다. 내 개는
03:26
pretty small and he says woof, woof. In English, a dog
says woof, woof. Woof, woof, woof, woof, woof, woof.
40
206180
8096
꽤 작고 그는 멍멍멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍 멍멍멍멍멍멍 멍멍멍멍멍멍! 개는 영어로
woof, woof라고 말합니다. 멍, 멍, 멍, 멍, 멍, 멍.
03:34
And he actually... Dogs don't talk. Did
you know that? Oh, sorry, they do talk,
41
214301
8452
그리고 그는 실제로... 개는 말을 하지 않습니다.
당신은 알고 계십니까? 오, 죄송합니다. 그들은 말을
03:42
but when they talk, the language they're
lear-... It's not English, it's bark. So dogs
42
222778
5202
하지만 그들이 말할 때 그들이
배우는 언어는-... 영어가 아니라 짖는 소리입니다. 그래서 개는
03:47
bark, but the sound that we make is woof,
woof. And the language that they speak is
43
227980
10279
짖지만 우리가 내는 소리는 멍멍
멍멍입니다. 그리고 그들이 말하는 언어는
03:58
bark. Not barf, bark. So, we have a dog says
woof, and we have a-I didn't eat it-a duck
44
238407
9778
짖는 소리입니다. 짖지 말고 짖어라. 그래서 개는
멍멍이라고 하고, 오리는
04:08
says quack. Duck, dog. And this
guy is a cow, and he says moo.
45
248210
9536
꽥꽥이라고 합니다. 오리, 개. 그리고 이
사람은 암소이고 음매라고 합니다.
04:17
Woo-hoo.
46
257771
668
우후.
04:19
Next up, again we have to be careful with
our pronunciation because if you don't say
47
259646
6544
다음으로, 다시 발음에 주의해야 합니다.
04:26
the "p" on this animal, sheep, or if you say
the e's wrong, I think you're saying ship.
48
266190
10280
이 동물인 양에게 "p"를 발음하지 않거나
e를 잘못 발음하면 배를 말하는 것이라고 생각하기 때문입니다.
04:37
Ships don't really make
any noises, do they?
49
277220
3076
배는 정말
아무 소리도 내지 않죠?
04:40
Kids, ships? No. Ships kind of go: "Unh,
I'm a ship." But this guy, a sheep...
50
280476
6164
아이들, 배? 아니요. 배는 "음,
나는 배입니다." 하지만 이 녀석, 양이...
04:47
A sheep says maaa or if
it's a boy it says baaa. So
51
287708
8047
양은 maaa라고 하고,
남자아이면 baaa라고 합니다. 그래서
04:55
boy sheep say baaa, and girl sheep say maaa,
maaa. Are you a boy sheep or a girl sheep?
52
295780
9377
소년 양은 baaa, 소녀 양은 maaa,
maaa라고 말합니다. 당신은 소년 양입니까 아니면 소녀 양입니까?
05:05
If you're a boy
sheep, you go baaa.
53
305182
4071
당신이 소년
양이라면, 당신은 baaa로 이동합니다.
05:09
If you're a girl sheep, go maaa.
54
309464
1664
당신이 소녀 양이라면, maaa로 가십시오.
05:11
Make your best sheep noise. Go!
55
311153
2422
최고의 양 소리를 내십시오. 가다!
05:13
Oo, I liked it. Okay, so sheep.
Baaa or maaa.
56
313989
7339
오, 나는 그것을 좋아했다. 좋아, 양.
바아 또는 마아.
05:21
Next one, one of my favourites. I've
ridden one. Oh, I've forgotten something.
57
321617
7115
다음은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다. 나는
하나를 탔다. 아, 잊은 게 있어요.
05:29
Delicious,
58
329595
1379
맛있고
05:31
delicious,
59
331816
1421
맛있고
05:33
never tried,
60
333995
1696
한 번도 시도하지 않은
05:36
Ronnie hates sheep.
61
336416
1337
Ronnie는 양을 싫어합니다.
05:38
This is the only food
that people really,
62
338360
2420
이것은
사람들이 정말로,
05:40
really, really like, lamb, mutton also known
as. Guess what? That's a sheep you're eating.
63
340780
7050
정말로, 정말로 좋아하는 유일한 음식인 양고기, 양고기라고도 합니다
. 뭔지 맞춰봐? 그것은 당신이 먹고 있는 양입니다.
05:48
It's probably the only animal that I don't
like to eat. So, please don't ever feed me
64
348024
8286
아마도 내가 싫어하는 유일한 동물일 것입니다
. 그러니 제게
05:56
sheep or lamb. I will... I just
won't eat it. I don't like it.
65
356310
5680
양이나 양을 먹이지 마세요. 난... 그냥
안먹을거야. 나는 그것을 좋아하지 않는다.
06:01
The next one up, one of my personal favourites is
ee-aw, ee-aw. Ready? Ee-aw. Or we say hee-haw.
66
361990
9630
다음으로 제가 개인적으로 가장 좋아하는 것 중 하나는
ee-aw, ee-aw입니다. 준비가 된? 으아. 또는 우리는 hee-haw라고 말합니다.
06:12
I like ee-aw better. It is one of the most
funny animals in the world, a donkey.
67
372042
6655
저는 에오가 더 좋습니다.
세상에서 가장 재미있는 동물 중 하나인 당나귀입니다.
06:18
Ee-aw.
68
378978
1203
으아.
06:20
Do you have a pet donkey? I don't. I have
a dog, not a donkey. This is a donkey.
69
380720
7705
애완용 당나귀가 있습니까? 나는 아니에요.
당나귀가 아니라 개가 있습니다. 이것은 당나귀입니다.
06:28
Donkeys say ee-aw. Mm-hmm.
70
388636
3639
당나귀는 ee-aw라고 말합니다. 음-흠.
06:32
Next up,
71
392300
1427
다음으로,
06:33
[snorts]
72
393752
1993
[snors]
06:35
we have a pig.
73
395964
2179
돼지가 있습니다.
06:39
Delicious again.
Now, unfortunately,
74
399315
5582
또 맛있다.
이제 불행히도
06:46
I lost my pig.
75
406099
1061
돼지를 잃었습니다.
06:47
I don't have a pig anymore. I think somebody
ate my pig. They had bacon, or pork, or a
76
407160
9481
나는 더 이상 돼지가 없습니다. 누군가
내 돼지를 먹은 것 같아요. 그들은 베이컨이나 돼지고기, 또는
06:56
nice roast. So I don't have a pig, but I have
a picture of a pig if you'd like to see.
77
416666
7300
맛있는 로스트를 먹었습니다. 그래서 저는 돼지가 없지만
보고 싶으시면 돼지 사진이 있습니다.
07:04
His name's Bob. This is my pig, Bob.
And pigs say oink, oink.
78
424505
7119
그의 이름은 밥입니다. 이것은 내 돼지 밥입니다.
그리고 돼지는 oink, oink라고 말합니다.
07:11
They also do something called
79
431975
1485
그들은 또한 snort라는 것을 하기
07:13
snort, so they go [snorts].
80
433460
2724
때문에 [snorts]합니다.
07:16
Try it.
81
436209
1113
시도 해봐.
07:17
[Snorts].
82
437494
861
[콧소리]. 소음으로
07:18
You got to breathe in
through your noise.
83
438380
1556
숨을 쉬어야 합니다
.
07:19
[Snorts].
84
439961
932
[콧소리].
07:20
Or if you can't do the [snorts],
which is super cool, you can go
85
440918
3947
아니면 아주 멋진 [콧김]을 할 수 없다면
,
07:24
oink, oink, oink, oink.
86
444890
2759
oink, oink, oink, oink를 할 수 있습니다.
07:27
So pigs... So oink or [snorts]. Now,
this noise, in English, we say snort.
87
447674
7720
그래서 돼지... 그래서 oink 또는 [snorts]. 자,
이 소음은 영어로 snort라고 합니다.
07:35
Sometimes when we laugh a lot, [snorts],
we snort when we laugh. That's funny.
88
455419
5692
때때로 우리는 많이 웃을 때, [콧김],
우리는 웃을 때 콧김을 냅니다. 웃기다.
07:41
A little embarrassing for some people. I think
it's pretty funny. Do you snort when you laugh?
89
461136
4856
어떤 사람들에게는 조금 부끄럽습니다.
꽤 재미있다고 생각합니다. 웃을 때 콧김이 나오나요?
07:46
Have you ever had milk? Mm-hmm. You drink the
milk and you laugh, and it comes out your
90
466047
4765
우유를 먹어본 적이 있습니까? 음-흠.
우유를 마시고 웃으면
07:50
nose? [Snorts]. Milk everywhere.
Fun times.
91
470837
3575
코에서 나온다? [콧소리]. 어디에서나 우유.
즐거운 시간.
07:55
This little guy, he's a mouse. Squeak, squeak.
"Mice" in the plural, but "mouse" in the singular.
92
475030
8604
이 작은 녀석은 쥐입니다. 끽끽, 끽끽.
"마우스"는 복수형이지만 "마우스"는 단수형입니다.
08:03
He's really, really, really, really small.
"I'm a mouse and I like to eat cheese." So
93
483659
7479
그는 정말, 정말, 정말, 정말 작습니다.
"나는 쥐고 치즈 먹는 걸 좋아해." 그래서
08:11
this is adorable little mouse.
Do you eat mice?
94
491163
5979
이것은 사랑스러운 작은 마우스입니다.
쥐를 먹나요?
08:18
Ronnie's never eaten a mouse.
Have you
95
498361
2549
로니는 쥐를 먹어본 적이 없어요.
08:20
eaten a mouse? Do you know what?
If you barbequed me a mouse,
96
500910
4680
쥐를 먹었습니까? 그거 알아?
당신이 나에게 쥐를 구웠다면
08:25
I would probably eat
it, and it would say:
97
505957
3550
아마도 나는 그것을 먹었을 것이고
그것은 이렇게 말할 것입니다.
08:29
"Squeak, squeak, squeak, don't eat me, Ronnie. Squeak,
squeak, squeak. I'm just a mouse. Give me some cheese."
98
509601
5444
."
08:35
I'm not going to eat him.
He's too cute.
99
515186
2510
나는 그를 먹지 않을거야.
그는 너무 귀엽다.
08:37
So, a cow says moo, a duck says quack, a
dog says woof, a sheep says baaa or maaa,
100
517931
11592
그래서 소는 moo, 오리는 꽥꽥,
개는 woof, 양은 baaa 또는 maaa,
08:49
a donkey says ee-aw, a pig says oink or [snorts]
if you want, and a mouse says squeak, squeak.
101
529863
7586
당나귀는 ee-aw, 돼지는 oink 또는 [snorts]라고 말하고
마우스는 squeak, squeak라고 말합니다. .
08:57
Are you ready for some more? Are you ready?
Yeah, okay. Let's go.
102
537762
3933
좀 더 할 준비가 되셨나요? 준비 되었나요?
그래, 알았어. 갑시다.
09:02
What's next? Oh, this guy, this guy.
One of my favourites.
103
542368
6444
무엇 향후 계획? 아, 이 사람, 이 사람.
내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.
09:09
Ribbit. Can you do that? Ribbit.
104
549742
3407
리빗. 당신은 할 수 있습니까? 리빗.
09:13
It's taken me years to perfect that.
This guy is called-ribbit-a frog.
105
553149
7101
그것을 완성하는 데 몇 년이 걸렸습니다.
이 녀석은 ribbit-a 개구리라고합니다.
09:20
He does not live in a barn. He lives in a pond
or in water, and yeah, I've eaten him, too.
106
560539
10194
그는 헛간에 살지 않습니다. 그는 연못
이나 물에 살며, 네, 저도 그를 먹은 적이 있습니다.
09:31
Damn, I just eat all the animals. That's all right.
Ribbit. So, the name of this guy is a frog, and the
107
571030
8309
젠장, 나는 그냥 모든 동물을 먹습니다. 괜찮습니다.
리빗. 그래서 이 녀석의 이름은 개구리이고
09:39
noise that he makes or she makes is ribbit,
ribbit, ribbit. Now, I bet you you can jump
108
579339
8440
그가 내거나 그녀가 내는 소리는 ribbit,
ribbit, ribbit입니다. 이제 개구리처럼 점프할 수 있다고 장담합니다
09:47
like a frog. I can jump like a frog. Ribbit,
ribbit. Can you jump like a frog? Try it.
109
587779
6879
. 나는 개구리처럼 뛸 수 있다. 리빗,
리빗. 당신은 개구리처럼 점프 할 수 있습니까? 시도 해봐.
09:54
Get your Mom and Dad to do it, too. Come on,
Mom and Dad, jump. Are you a frog family now?
110
594862
5322
엄마, 아빠도 해보세요. 어서,
엄마 아빠, 점프하세요. 당신은 지금 개구리 가족입니까?
10:00
Good.
111
600209
550
좋은.
10:01
Uh-oh, uh-oh. Hide, everyone, hide. It's a
snake. Do you like snakes? Snakes are quite
112
601524
9805
어-오, 어-오. 숨으세요, 여러분, 숨으세요.
뱀입니다. 당신은 뱀을 좋아합니까? 뱀은 아주
10:11
silly, aren't they? This is a purple snake,
and sometimes snakes are poisonous, so that
113
611329
7010
어리석지 않습니까? 이것은 보라색 뱀이고
때때로 뱀은 독이 있어서
10:18
means they will bite you and you will die.
Have you eaten snake? I haven't. Have I...?
114
618339
9680
당신을 물고 당신은 죽을 것입니다.
뱀 먹었어? 나는하지 않았다. 내가...?
10:28
Nope, I've never eaten snake. Maybe that's
next for dinner for Ronnie is eat a snake.
115
628019
5254
아니, 나는 뱀을 먹어본 적이 없다.
Ronnie의 다음 저녁 식사는 뱀을 먹는 것입니다.
10:33
Snakes make a hiss noise, so this guy goes
ssss, ssss. When you are learning to speak
116
633298
10701
뱀이 쉭쉭거리는 소리를 내니까 이 녀석은
쉭쉭, 쉭쉭 소리를 낸다. 영어 말하기를 배울 때
10:43
English, it's really, really, really important
that you be able to say "ssss", and not "shh"
117
643999
6000
"쉿"
10:49
or "cr-lah", any other noises. So, ladies and
gentlemen, when you say this sound: ssss,
118
649999
6541
이나 "크-라" 같은 다른 소리가 아니라 "쉿"이라고 말할 수 있는 것이 정말, 정말, 정말 중요합니다. 신사
숙녀 여러분, 이 소리를 말할 때: ssss,
10:56
your teeth, your mouth is a little bit open,
and your tongue is putting the air through
119
656540
4390
your teeth, your mouth is a little bit open,
and your tongue is put the air through the
11:00
so it's a really nice ssss, "s" sound. This
will help you. One thing that's difficult
120
660930
5819
it is really nice sss, "s" sound. 이것은
당신을 도울 것입니다. 영어에서 어려운 한 가지는
11:06
in English is the difference between the "ssss"
sound and the "shh" sound. Now, when you want
121
666749
9520
"ssss"
소리와 "shh" 소리의 차이입니다. 이제
11:16
to say this animal, the sheep, you got to
make a mouth like this and go: "Shheep".
122
676269
6343
이 동물인 양을 말하고 싶을 때
입을 이렇게 만들고 "양"이라고 해야 합니다.
11:22
It's like you're telling someone to be quiet,
so it's sheep. You don't want to say "seep",
123
682815
4473
누군가에게 조용히 하라고 말하는 것과 같으니
양이다. 당신은 "씨"라고 말하고 싶지 않고
11:27
you want to say "sheep". When you make the snake
"s" it's like ssss, so you say "ssssnake".
124
687313
8466
"양"이라고 말하고 싶습니다. 뱀을
"s"로 만들면 ssss와 같으므로 "ssssnake"라고 말합니다.
11:36
Good.
125
696083
620
11:36
Oh. Meow. Oh, uh-oh. What is it? Meow.
Do you know what that is?
126
696849
5246
좋은.
오. 야옹. 오, 어-오. 뭐야? 야옹.
그게 뭔지 아세요?
11:42
Meow, meow, meow, meow,
meow, meow, meow.
127
702120
3137
야옹, 야옹, 야옹, 야옹,
야옹, 야옹, 야옹.
11:45
Oh, it's a cat. Meow. Do you
have a cat in your house?
128
705382
5060
아, 고양이구나. 야옹.
집에 고양이가 있습니까?
11:51
Does your cat have a name?
129
711447
2025
당신의 고양이는 이름이 있습니까?
11:54
Meow.
130
714183
1169
야옹.
11:55
I had a cat. I didn't eat it. I
know you were thinking I ate it.
131
715571
5068
나는 고양이가 있었다. 나는 그것을 먹지 않았다. 나는
당신이 내가 그것을 먹었다고 생각하고 있다는 것을 압니다. 달아
12:00
It ran away. So, his name was Fluffy, and when
I was a child, I was five years old and the
132
720795
9245
났다. 그래서 그의 이름은 Fluffy였고,
내가 어렸을 때 나는 다섯 살이었고
12:10
cat just ran away. I don't know where he is,
but the noise that a cat makes says meow.
133
730040
7651
고양이는 그냥 도망쳤습니다. 나는 그가 어디에 있는지 모르지만
고양이가 내는 소리는 야옹이라고 말합니다.
12:18
So, a cat says meow. Meow. Now, maybe your
cat has babies or one baby. A baby cat is
134
738703
9662
그래서 고양이는 야옹이라고 합니다. 야옹. 이제
고양이에게 아기가 있거나 한 마리의 아기가 있을 수 있습니다. 아기 고양이를
12:28
called a kitten, and a kitten, because it's
not old enough to talk properly yet, says
135
748390
7150
새끼 고양이라고 부르는데 새끼 고양이는
아직 제대로 말을 할 수 있는 나이가 되지 않아서 야옹
12:35
mew, mew.
136
755540
3230
야옹이라고 합니다.
12:39
Okay, let's try.
A cat says meow,
137
759146
4112
좋아, 해보자.
고양이는 야옹이라고
12:43
and a kitten says mew.
138
763906
2861
하고 새끼 고양이는 야옹이라고 합니다.
12:47
If cats and kittens
139
767009
1450
고양이, 새끼 고양이,
12:48
and lions and tigers and bears are really
happy, they will do something called purr.
140
768459
5620
사자, 호랑이, 곰이 정말
행복하면 푸르르라고 불리는 일을 할 것입니다.
12:55
I don't know how to purr. [Purrs]. No, can't.
Can you purr? [Purrs]. Oop, that's better.
141
775900
6990
가르랑거리는 법을 모르겠습니다. [푸르스]. 아니, 할 수 없어.
당신은 가르랑 수 있습니까? [푸르스]. 그게 더 낫네요.
13:02
[Purrs]. Oh, I'm purring. [Purrs and pants].
So when you touch a cat's back or when you
142
782915
5174
[푸르스]. 오, 가르랑거리다. [퍼와 바지].
그래서 고양이의 등을 만지거나
13:08
pet the cat, it goes [purrs].
It means:
143
788089
2182
고양이를 쓰다듬으면 [그르르렁]합니다.
13:10
"Yeah, I like that! Woo-hoo!
Pet me more, ma."
144
790296
3994
"예, 좋아요! 우후!
더 쓰다듬어 주세요, 엄마."
13:14
Next up, oo, another cat, big cat, it's called
a lion. It's got big hair. Lions make the
145
794674
7655
다음으로, oo, 또 다른 고양이, 큰 고양이, 그것은 사자라고 불립니다
. 그것은 큰 머리를 가지고 있다. 사자는
13:22
noise roar. They open their...
Can you roar like a lion? Do it.
146
802329
6487
소음을 포효합니다. 그들은 그들의...
당신은 사자처럼 포효할 수 있습니까? 해.
13:29
Mm, louder. Do it again.
147
809008
2342
음, 더 크게. 다시 할.
13:31
Roar. Be a crazy lion. Roar. So lions make
the noise and the sound of roar. Roar. But
148
811350
9755
노호. 미친 사자가 되십시오. 노호. 그래서 사자들이
소리를 내며 으르렁거리는 소리를 냅니다. 노호. 하지만
13:41
you just can't say... You're never going to see
a lion go roar. You got to roar like a lion.
149
821130
7503
당신은 말할 수 없습니다... 당신은 결코
사자가 포효하는 것을 볼 수 없을 것입니다. 사자처럼 포효해야 합니다.
13:48
Oh, one of my favourites, the good old rooster.
Now, the rooster, you might look at this and go:
150
828658
9423
오, 내가 가장 좋아하는 것 중 하나인 좋은 늙은 수탉.
자, 수탉은 이것을 보고
13:58
"Ronnie, that's
clearly a chicken,"
151
838183
2907
"로니, 저건
분명히 닭이야"라고 말할 수 있습니다.
14:01
and delicious, but a
rooster's a boy chicken.
152
841675
4539
맛있지만
수탉은 소년 닭입니다.
14:06
And the cool thing about boy chickens is they have
mohawks right there. So they're punk rock chickens.
153
846239
7322
그리고 소년 닭의 멋진 점은
바로 거기에 모호크가 있다는 것입니다. 그래서 그들은 펑크 록 치킨입니다.
14:14
And roosters do not lay eggs, because
they're boys. You see? So, a boy chicken
154
854006
8623
그리고 수탉은 수컷이기 때문에 알을 낳지 않습니다
. 알겠어? 그래서 소년 닭은
14:22
has a mohawk and it does not lay an egg. The
noise it makes is one of my favourite. Maybe
155
862629
9152
모호크를 가지고 있고 알을 낳지 않습니다.
그것이 만드는 소음은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.
14:31
you have a rooster near your house. Maybe
you're sleeping and in the morning, very early
156
871806
9343
집 근처에 수탉이 있을지도 모릅니다. 어쩌면
당신은 잠을 자고 있는데 아침에, 아주 이른
14:41
in the morning, you hear
157
881149
1904
아침에, 당신은
14:43
cock-a-doodle-doo.
158
883186
2860
cock-a-doodle-doo를 듣습니다.
14:47
That was this guy. Roosters
say cock-a-doodle-doo.
159
887936
6145
바로 이 사람이었습니다. 수탉은
cock-a-doodle-doo라고 말합니다.
14:54
Your chance. Go. Ready?
Cock-a-doodle-doo.
160
894106
4160
당신의 기회. 가다. 준비가 된?
콕-어-두들-두.
14:58
Cock-a-doodle-doo,
161
898657
1574
콕-어-두들-두,
15:01
cock-a-doodle-doo. So,
162
901275
1901
콕-어-두들-두. 그래서
15:03
roosters, boy chickens, cock-a-doodle-doo.
Girl chickens... Girl chickens talk too, they
163
903210
6590
수탉, 소년 닭, cock-a-doodle-doo.
여자 닭들... 여자 닭들도 말을 해요, 그들은
15:09
say bawk, bawk, bawk. Bawk, bawk,
bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk.
164
909800
4455
bawk, bawk, bawk라고 말합니다. 쿵, 쿵,
쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵.
15:14
I don't know how to spell that, though. You can
practice. Girl chickens say bawk, bawk, bawk, bawk,
165
914563
4976
그런데 철자를 어떻게 쓰는지 모르겠습니다. 연습할 수 있습니다
. 소녀 닭은 bawk, bawk, bawk, bawk라고 말하고
15:19
and boy chickens say
cock-a-doodle-doo.
166
919564
3795
소년 닭은
cock-a-doodle-doo라고 말합니다.
15:23
Cock-a-doodle-doo. It depends
on how manly they are.
167
923757
4879
콕-어-두들-두. 그것은
그들이 얼마나 남자다운가에 달려 있습니다.
15:29
One of my favourite
animals, never eaten it,
168
929175
4567
제가 가장 좋아하는 동물 중 하나인데
먹어본 적이 없습니다.
15:35
it's very, very difficult
for me to see these
169
935018
3392
15:38
because I don't really live in a tree and
hang out at nighttime. This is an owl. Maybe
170
938410
9859
저는 나무에 살지 않고
밤에 놀지 않기 때문에 이것들을 보는 것이 매우, 매우 어렵습니다. 이것은 올빼미입니다.
15:48
you have seen lots of movies with owls. Now,
owls are supposed to be really, really smart.
171
948269
6420
부엉이가 나오는 영화를 많이 보셨을 것입니다. 이제
올빼미는 정말, 정말 똑똑해야 합니다.
15:55
I don't know whether they're that smart.
Hey, owl, are you smart?
172
955991
3906
그들이 그렇게 똑똑한지는 모르겠습니다.
이봐, 올빼미야, 너 똑똑하니?
15:59
"Yes." Oh, this guy's really smart, he
told me. An owl makes a noise like hoot.
173
959922
7361
"예." 오, 이 사람은 정말 똑똑해, 그가
나에게 말했다. 부엉이는 쉭쉭거리는 소리를 낸다.
16:07
So if we write it in English, it
174
967611
1649
그래서 영어로 쓰면 훗(
16:09
says hoot. But if you listen to it, it's almost
like he's asking a question, he's saying:
175
969285
8762
hoot)이라고 합니다. 하지만 들어보면 거의
질문을 하는 것 같습니다.
16:18
"Who? Who?"
176
978072
2710
"누가? 누구?"
16:21
Who? You. "I am an owl," I say. Who? So
it's like the English question: Who?
177
981807
6539
WHO? 너. "나는 올빼미야." 내가 말한다. WHO? 그래서
그것은 영어 질문과 같습니다: 누구?
16:28
The last one, maaa, maaa, is a horse.
Maaa. Horses are delicious. No.
178
988371
13838
마지막 하나, maaa, maaa는 말입니다.
마아. 말은 맛있다. 아니,
16:43
I've eaten a horse, too. I've eaten horse in Japan. And
the cool thing about a horse is they make a sound like
179
1003201
4821
나도 말을 먹었어. 나는 일본에서 말을 먹었습니다. 그리고
말의 멋진 점은 그들이 [박수]와 같은 소리를 낸다는 것입니다
16:48
this [claps], that's a horse running. There's
a horse, there's a horse. So the horses make
180
1008047
6082
. 그것은 말이 달리는 것입니다.
말이 있습니다, 말이 있습니다. 그래서 말이 내는
16:54
the noise, we call it a neigh, but
when you do it with a sound it goes
181
1014129
4991
소리를 우리는 그것을 울음소리라고 부르지만
소리와 함께 하면 울음
16:59
neigh, neigh.
182
1019145
2059
소리가 됩니다.
17:01
So, I want you right now think about this:
Which one is your favourite animal?
183
1021229
7218
자, 지금 바로 생각해보세요.
가장 좋아하는 동물은 무엇인가요?
17:08
Cow, duck, dog, sheep, pig,
frog, snake, cat, kitten.
184
1028626
4272
소, 오리, 개, 양, 돼지,
개구리, 뱀, 고양이, 고양이.
17:13
Today you have a very,
very important thing
185
1033101
2079
오늘 당신은 아주 아주
중요한 일을
17:15
to do. You must act like this animal and only
speak like this animal for five minutes.
186
1035180
7081
해야 합니다. 이 동물처럼 행동하고
5분 동안만 이 동물처럼 말해야 합니다.
17:22
I always pick cat because I think
that we could have conversations.
187
1042582
6030
대화를 나눌 수 있을 것 같아서 항상 고양이를 선택합니다.
17:28
Meow, meow, meow, meow, meow,
meow, meow (www.engvid.com),
188
1048830
2514
야옹, 야옹, 야옹, 야옹, 야옹, 야옹
, 야옹 (www.engvid.com),
17:31
meow, meow, meow, meow, meow,
meow, meow, like a cat, meow.
189
1051626
1986
야옹, 야옹, 야옹, 야옹, 야옹, 야옹
, 야옹, 고양이처럼, 야옹.
17:33
Meow, meow, meow,
meow, meow, meow.
190
1053643
1168
야옹, 야옹, 야옹,
야옹, 야옹, 야옹.
17:34
Meow, meow, meow, meow, meow.
191
1054836
1016
야옹 야옹 야옹 야옹 야옹.
17:35
Meow.
192
1055877
1515
야옹.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.