English Grammar - Adjectives & Adverbs

1,463,223 views ・ 2011-02-03

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello there.
0
0
5640
Bonjour.
00:05
My name is Ronnie.
1
5640
2680
Je m'appelle Ronnie.
00:08
You are watching English lessons.
2
8320
3680
Vous regardez des cours d'anglais.
00:12
Maybe you're watching English lessons on www.engvid.com or maybe you're watching it on YouTube.
3
12000
5880
Peut-être que vous regardez des cours d'anglais sur www.engvid.com ou peut-être que vous les regardez sur YouTube.
00:17
If you go to www.engvid.com, you can have a quiz following this lesson.
4
17880
5800
Si vous allez sur www.engvid.com, vous pouvez avoir un quiz après cette leçon.
00:23
So it's always a good thing to do.
5
23680
1720
C'est donc toujours une bonne chose à faire.
00:25
Test your knowledge.
6
25400
1920
Testez vos connaissances.
00:27
Today this lesson is for, I can't say the name, Qasim, right here, Qasim Ahmadli.
7
27320
12640
Aujourd'hui, cette leçon est pour, je ne peux pas dire le nom, Qasim, juste ici, Qasim Ahmadli.
00:39
I'm sorry if I said your name wrong.
8
39960
2520
Je suis désolé si j'ai mal prononcé votre nom.
00:42
I need some pronunciation lessons, but not in English.
9
42480
3240
J'ai besoin de cours de prononciation, mais pas en anglais.
00:45
I'll teach you the English, you teach me how to say your name.
10
45720
2600
Je t'apprendrai l'anglais, tu m'apprendras à dire ton nom.
00:48
Anyways, this lesson is for you and everyone else out there listening and watching.
11
48320
4880
Quoi qu'il en soit, cette leçon est pour vous et pour tous ceux qui écoutent et regardent.
00:53
A very, very easy, basic, very important lesson in English grammar, grammar, don't be scared.
12
53200
7960
Une leçon très, très facile, basique, très importante de grammaire anglaise, grammaire, n'ayez pas peur.
01:01
It's okay.
13
61160
1000
C'est bon.
01:02
I'll help you.
14
62160
2000
Je vais vous aider.
01:04
Qasim wanted to know the differences between adjectives and adverbs, okay?
15
64160
4960
Qasim voulait connaître les différences entre les adjectifs et les adverbes, d'accord ?
01:09
I remember when I was learning this in school, I was confused as well.
16
69120
5600
Je me souviens quand j'apprenais ça à l'école, j'étais aussi confus.
01:14
And the way that I remember this, one of my teachers taught me a very easy way to figure
17
74720
6120
Et la façon dont je m'en souviens, un de mes professeurs m'a appris un moyen très simple de comprendre
01:20
this out.
18
80840
1000
cela.
01:21
So here's how it goes.
19
81840
2120
Alors voici comment ça se passe.
01:23
This word contains the word "verbs."
20
83960
3920
Ce mot contient le mot "verbes".
01:27
So you can always remember that an adverb describes a verb.
21
87880
8200
Ainsi, vous pouvez toujours vous rappeler qu'un adverbe décrit un verbe.
01:36
Cool.
22
96080
1000
Frais.
01:37
So, it's a verb, okay, verb.
23
97080
4120
Donc, c'est un verbe, d'accord, verbe.
01:41
A verb is an action word most of the time.
24
101200
3000
Un verbe est un mot d'action la plupart du temps.
01:44
Now, there are verbs that are not really action words called "stative verbs," but do not worry
25
104200
6240
Maintenant, il y a des verbes qui ne sont pas vraiment des mots d'action appelés "verbes d'état", mais ne vous en
01:50
about those right now.
26
110440
1640
souciez pas pour le moment.
01:52
What we're going to look at are just simple, basic action words or action verbs.
27
112080
7200
Ce que nous allons examiner, ce ne sont que des mots d'action simples et basiques ou des verbes d'action.
01:59
Does anyone know in this sentence where my verb is?
28
119280
3240
Est-ce que quelqu'un sait dans cette phrase où se trouve mon verbe ?
02:02
Anyone?
29
122520
1280
Quelqu'un?
02:03
Anyone?
30
123800
1160
Quelqu'un?
02:04
The answer is "ran."
31
124960
3280
La réponse est "a couru".
02:08
She is my subject, "ran" is my verb.
32
128240
3360
Elle est mon sujet, "ran" est mon verbe.
02:11
Uh-oh.
33
131600
1000
Oh-oh.
02:12
What's this?
34
132600
1440
Qu'est-ce que c'est ça?
02:14
Fast, fast, fast.
35
134040
2680
Vite, vite, vite.
02:16
"Fast" is an adverb.
36
136720
3200
« Rapide » est un adverbe.
02:19
It tells you how the person did the action, or it describes the verb.
37
139920
7720
Il vous dit comment la personne a fait l'action, ou il décrit le verbe.
02:27
So you can ask yourself, "Hmm, how did she run?"
38
147640
4920
Alors vous pouvez vous demander, "Hmm, comment a-t-elle couru?"
02:32
Oh, she ran fast.
39
152560
3680
Oh, elle a couru vite.
02:36
Cool.
40
156240
1000
Frais.
02:37
Let's look at this sentence.
41
157240
2520
Regardons cette phrase.
02:39
Can you tell me where the adverb is in this sentence?
42
159760
6120
Pouvez-vous me dire où se trouve l' adverbe dans cette phrase ?
02:45
"He eats slowly."
43
165880
5400
"Il mange lentement."
02:51
Oh, slowly, yes, "slowly" in this sentence is the adverb.
44
171280
6600
Oh, lentement, oui, "lentement" dans cette phrase est l'adverbe.
02:57
So, this tells me how the subject does the action.
45
177880
6880
Donc, cela me dit comment le sujet fait l'action.
03:04
How does he eat?
46
184760
1940
Comment mange-t-il ?
03:06
How does he do the action?
47
186700
2060
Comment fait-il l'action ?
03:08
He eats very slowly, okay?
48
188760
5400
Il mange très lentement, d'accord ?
03:14
So if you can remember this, adverb describes a verb, or the adverb describes how the action
49
194160
10320
Donc, si vous vous en souvenez, l'adverbe décrit un verbe, ou l'adverbe décrit comment l'action
03:24
is done, you're gonna be a lot better off in English grammar.
50
204480
7360
est effectuée, vous serez bien mieux en grammaire anglaise.
03:31
So once you've got this down, you can think of maybe the opposite if you want, which is
51
211840
5600
Donc, une fois que vous avez compris cela, vous pouvez peut-être penser au contraire si vous le souhaitez, qui est
03:37
an adjective.
52
217440
2000
un adjectif.
03:39
An adjective, there's no verb, an adjective describes a noun.
53
219440
8480
Un adjectif, il n'y a pas de verbe, un adjectif décrit un nom.
03:47
So then you're thinking, "Oh no, how do I remember what a noun is?"
54
227920
5960
Alors vous pensez, "Oh non, comment puis-je me souvenir de ce qu'est un nom?"
03:53
I remembered it like this.
55
233880
1680
Je m'en souvenais comme ça.
03:55
A noun is three things, a person, a place, or a thing.
56
235560
7000
Un nom est trois choses, une personne, un lieu ou une chose.
04:02
This is how I remembered it from when I was a child.
57
242560
2160
C'est comme ça que je m'en souvenais quand j'étais enfant.
04:04
I always say a noun is a person, a place, or a thing.
58
244720
4760
Je dis toujours qu'un nom est une personne, un lieu ou une chose.
04:09
So an adjective describes a noun.
59
249480
5280
Ainsi, un adjectif décrit un nom.
04:14
An adverb describes a verb.
60
254760
2160
Un adverbe décrit un verbe.
04:16
Get it?
61
256920
1000
Trouver?
04:17
Easier now?
62
257920
1480
Plus facile maintenant ?
04:19
So let's look at this sentence.
63
259400
1000
Alors regardons cette phrase.
04:20
We have a big, black dog.
64
260400
6720
Nous avons un gros chien noir.
04:27
Can anyone tell me in this sentence where is my noun?
65
267120
5480
Quelqu'un peut-il me dire dans cette phrase où est mon nom?
04:32
Is big a noun?
66
272600
2440
Est-ce que grand est un nom ?
04:35
No.
67
275040
1380
Non.
04:36
Is black a noun?
68
276420
2100
Le noir est-il un nom ?
04:38
No.
69
278520
1240
Non.
04:39
Dog is a noun.
70
279760
1600
Chien est un nom.
04:41
So in this sentence, my dog is my noun.
71
281360
6180
Donc dans cette phrase, mon chien est mon nom.
04:47
These words big and black describe my noun.
72
287540
4660
Ces mots gros et noirs décrivent mon nom.
04:52
What does the noun look like?
73
292200
2960
A quoi ressemble le nom ?
04:55
The other thing you have to keep in mind in English is when you're describing something,
74
295160
5800
L'autre chose que vous devez garder à l'esprit en anglais, c'est que lorsque vous décrivez quelque chose,
05:00
we always go shape and then color.
75
300960
4880
nous utilisons toujours la forme puis la couleur.
05:05
Most languages, I know Japanese, Korean, and Spanish, you guys would say black big dog.
76
305840
6400
La plupart des langues, je connais le japonais, le coréen et l' espagnol, vous diriez gros chien noir.
05:12
But in English, just to make it more difficult, we change it and we say big black dog.
77
312240
7960
Mais en anglais, juste pour rendre ça plus difficile, on le change et on dit gros chien noir.
05:20
Just like this one.
78
320200
1000
Tout comme celui-ci.
05:21
Oops, we need a comma here.
79
321200
1240
Oups, nous avons besoin d'une virgule ici.
05:22
In this one, we have a little yellow cat.
80
322440
6720
Dans celui-ci, nous avons un petit chat jaune.
05:29
Can you tell me where the noun is in this sentence?
81
329160
2800
Pouvez-vous me dire où se trouve le nom dans cette phrase ?
05:31
Meow.
82
331960
1000
Miaou.
05:32
Anyone?
83
332960
1000
Quelqu'un?
05:33
Meow.
84
333960
1000
Miaou.
05:34
Cat.
85
334960
1000
Chat.
05:35
Good job.
86
335960
1000
Bon travail.
05:36
So cat is my noun.
87
336960
2680
Donc chat est mon nom.
05:39
Tell me what the cat looks like.
88
339640
2720
Dis-moi à quoi ressemble le chat.
05:42
The cat is little and it's yellow.
89
342360
4400
Le chat est petit et il est jaune.
05:46
Yellow cat.
90
346760
1000
Chat jaune.
05:47
How interesting.
91
347760
1000
Comme c'est intéressant.
05:48
So again, in English, we always go size and then the color and then the actual noun.
92
348760
8200
Encore une fois, en anglais, nous utilisons toujours la taille, puis la couleur, puis le nom réel.
05:56
The other thing that's very important is where in the sentence you actually put the adverb
93
356960
4880
L'autre chose qui est très importante, c'est où dans la phrase vous placez l'adverbe
06:01
and the adjective.
94
361840
1880
et l'adjectif.
06:03
The adjectives always come before the noun.
95
363720
5800
Les adjectifs viennent toujours avant le nom.
06:09
So maybe you can remember first is the adjective, then it's the noun.
96
369520
6280
Alors peut-être que vous vous souvenez d'abord de l'adjectif, puis du nom.
06:15
After that, there's the adverb.
97
375800
2040
Après, il y a l'adverbe.
06:17
The adverb comes before, sorry, after the verb.
98
377840
9080
L'adverbe vient avant, désolé, après le verbe.
06:26
So if you can remember what it looks like and how the verb happened, you're on your
99
386920
7280
Donc, si vous pouvez vous rappeler à quoi il ressemble et comment le verbe s'est produit, vous êtes sur la bonne
06:34
way to learning the differences in the terrible world of fascinatingly wonderful, terrible,
100
394200
6640
voie pour apprendre les différences dans le monde terrible de la grammaire anglaise fascinante, merveilleuse, terrible et
06:40
confusing English grammar.
101
400840
2560
déroutante.
06:43
Stay tuned.
102
403400
1000
Restez à l'écoute.
06:44
Bye-bye.
103
404400
13320
Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7