English Grammar - Adjectives & Adverbs

1,463,223 views ・ 2011-02-03

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello there.
0
0
5640
Witam.
00:05
My name is Ronnie.
1
5640
2680
Nazywam się Ronni.
00:08
You are watching English lessons.
2
8320
3680
Oglądasz lekcje angielskiego.
00:12
Maybe you're watching English lessons on www.engvid.com or maybe you're watching it on YouTube.
3
12000
5880
Może oglądasz lekcje angielskiego na www.engvid.com, a może oglądasz je na YouTube.
00:17
If you go to www.engvid.com, you can have a quiz following this lesson.
4
17880
5800
Jeśli wejdziesz na stronę www.engvid.com, po tej lekcji możesz zrobić quiz.
00:23
So it's always a good thing to do.
5
23680
1720
Dlatego zawsze warto coś zrobić.
00:25
Test your knowledge.
6
25400
1920
Sprawdź swoją wiedzę.
00:27
Today this lesson is for, I can't say the name, Qasim, right here, Qasim Ahmadli.
7
27320
12640
Dzisiaj ta lekcja jest dla, nie mogę wymienić imienia, Qasim, właśnie tutaj, Qasim Ahmadli.
00:39
I'm sorry if I said your name wrong.
8
39960
2520
Przepraszam, jeśli źle powiedziałem twoje imię.
00:42
I need some pronunciation lessons, but not in English.
9
42480
3240
Potrzebuję lekcji wymowy, ale nie po angielsku.
00:45
I'll teach you the English, you teach me how to say your name.
10
45720
2600
Nauczę cię angielskiego, ty naucz mnie wymawiać twoje imię.
00:48
Anyways, this lesson is for you and everyone else out there listening and watching.
11
48320
4880
Tak czy inaczej, ta lekcja jest dla Ciebie i wszystkich innych, którzy słuchają i oglądają.
00:53
A very, very easy, basic, very important lesson in English grammar, grammar, don't be scared.
12
53200
7960
Bardzo, bardzo łatwa, podstawowa, bardzo ważna lekcja gramatyki angielskiej, gramatyki, nie bój się.
01:01
It's okay.
13
61160
1000
Jest w porządku.
01:02
I'll help you.
14
62160
2000
Pomogę ci.
01:04
Qasim wanted to know the differences between adjectives and adverbs, okay?
15
64160
4960
Qasim chciał poznać różnice między przymiotnikami a przysłówkami, dobrze?
01:09
I remember when I was learning this in school, I was confused as well.
16
69120
5600
Pamiętam, kiedy uczyłam się tego w szkole, też byłam zdezorientowana.
01:14
And the way that I remember this, one of my teachers taught me a very easy way to figure
17
74720
6120
A sposób, w jaki to pamiętam, jeden z moich nauczycieli nauczył mnie bardzo łatwego sposobu, aby
01:20
this out.
18
80840
1000
to rozgryźć.
01:21
So here's how it goes.
19
81840
2120
Oto jak to działa.
01:23
This word contains the word "verbs."
20
83960
3920
To słowo zawiera słowo „czasowniki”.
01:27
So you can always remember that an adverb describes a verb.
21
87880
8200
Więc zawsze możesz pamiętać, że przysłówek opisuje czasownik.
01:36
Cool.
22
96080
1000
Fajny.
01:37
So, it's a verb, okay, verb.
23
97080
4120
Więc to jest czasownik, dobrze, czasownik.
01:41
A verb is an action word most of the time.
24
101200
3000
Czasownik to najczęściej czynność.
01:44
Now, there are verbs that are not really action words called "stative verbs," but do not worry
25
104200
6240
Teraz są czasowniki, które tak naprawdę nie są słowami czynności, zwane „czasownikami statycznymi”, ale nie martw się
01:50
about those right now.
26
110440
1640
nimi teraz.
01:52
What we're going to look at are just simple, basic action words or action verbs.
27
112080
7200
Przyjrzymy się prostym, podstawowym słowom lub czasownikom opisującym czynności.
01:59
Does anyone know in this sentence where my verb is?
28
119280
3240
Czy ktoś wie, gdzie w tym zdaniu jest mój czasownik?
02:02
Anyone?
29
122520
1280
Ktokolwiek?
02:03
Anyone?
30
123800
1160
Ktokolwiek?
02:04
The answer is "ran."
31
124960
3280
Odpowiedź brzmi „biegał”.
02:08
She is my subject, "ran" is my verb.
32
128240
3360
Ona jest moim tematem, "biegać" to mój czasownik.
02:11
Uh-oh.
33
131600
1000
O o.
02:12
What's this?
34
132600
1440
Co to jest?
02:14
Fast, fast, fast.
35
134040
2680
Szybko, szybko, szybko.
02:16
"Fast" is an adverb.
36
136720
3200
„Szybko” to przysłówek.
02:19
It tells you how the person did the action, or it describes the verb.
37
139920
7720
Mówi ci, jak dana osoba wykonała czynność, lub opisuje czasownik.
02:27
So you can ask yourself, "Hmm, how did she run?"
38
147640
4920
Więc możesz zadać sobie pytanie: „Hmm, jak ona uciekła?”
02:32
Oh, she ran fast.
39
152560
3680
Och, biegła szybko.
02:36
Cool.
40
156240
1000
Fajny.
02:37
Let's look at this sentence.
41
157240
2520
Spójrzmy na to zdanie. Czy
02:39
Can you tell me where the adverb is in this sentence?
42
159760
6120
możesz mi powiedzieć, gdzie jest przysłówek w tym zdaniu?
02:45
"He eats slowly."
43
165880
5400
„On je powoli”.
02:51
Oh, slowly, yes, "slowly" in this sentence is the adverb.
44
171280
6600
Och, powoli, tak, „powoli” w tym zdaniu to przysłówek.
02:57
So, this tells me how the subject does the action.
45
177880
6880
Więc to mówi mi, jak podmiot wykonuje akcję.
03:04
How does he eat?
46
184760
1940
Jak on je?
03:06
How does he do the action?
47
186700
2060
Jak wykonuje akcję?
03:08
He eats very slowly, okay?
48
188760
5400
On je bardzo powoli, dobrze?
03:14
So if you can remember this, adverb describes a verb, or the adverb describes how the action
49
194160
10320
Więc jeśli możesz to zapamiętać, przysłówek opisuje czasownik lub przysłówek opisuje sposób
03:24
is done, you're gonna be a lot better off in English grammar.
50
204480
7360
wykonania czynności, znacznie lepiej poradzisz sobie z gramatyką angielską.
03:31
So once you've got this down, you can think of maybe the opposite if you want, which is
51
211840
5600
Kiedy już to ogarniesz, możesz pomyśleć o czymś przeciwnym, jeśli chcesz, czyli o
03:37
an adjective.
52
217440
2000
przymiotniku.
03:39
An adjective, there's no verb, an adjective describes a noun.
53
219440
8480
Przymiotnik, nie ma czasownika, przymiotnik opisuje rzeczownik.
03:47
So then you're thinking, "Oh no, how do I remember what a noun is?"
54
227920
5960
Więc myślisz sobie: „O nie, skąd mam pamiętać, czym jest rzeczownik?”
03:53
I remembered it like this.
55
233880
1680
Zapamiętałem to tak.
03:55
A noun is three things, a person, a place, or a thing.
56
235560
7000
Rzeczownik to trzy rzeczy, osoba, miejsce lub rzecz.
04:02
This is how I remembered it from when I was a child.
57
242560
2160
Tak to zapamiętałem z dzieciństwa.
04:04
I always say a noun is a person, a place, or a thing.
58
244720
4760
Zawsze mówię, że rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz.
04:09
So an adjective describes a noun.
59
249480
5280
Tak więc przymiotnik opisuje rzeczownik.
04:14
An adverb describes a verb.
60
254760
2160
Przysłówek opisuje czasownik.
04:16
Get it?
61
256920
1000
Zdobyć?
04:17
Easier now?
62
257920
1480
Teraz łatwiej?
04:19
So let's look at this sentence.
63
259400
1000
Spójrzmy więc na to zdanie.
04:20
We have a big, black dog.
64
260400
6720
Mamy dużego, czarnego psa. Czy
04:27
Can anyone tell me in this sentence where is my noun?
65
267120
5480
ktoś może mi powiedzieć w tym zdaniu, gdzie jest mój rzeczownik? Czy
04:32
Is big a noun?
66
272600
2440
duży to rzeczownik?
04:35
No.
67
275040
1380
Nie. Czy
04:36
Is black a noun?
68
276420
2100
czarny to rzeczownik?
04:38
No.
69
278520
1240
Nie.
04:39
Dog is a noun.
70
279760
1600
Pies to rzeczownik.
04:41
So in this sentence, my dog is my noun.
71
281360
6180
Więc w tym zdaniu mój pies jest moim rzeczownikiem.
04:47
These words big and black describe my noun.
72
287540
4660
Te słowa duży i czarny opisują mój rzeczownik.
04:52
What does the noun look like?
73
292200
2960
Jak wygląda rzeczownik?
04:55
The other thing you have to keep in mind in English is when you're describing something,
74
295160
5800
Inną rzeczą, o której musisz pamiętać w języku angielskim, jest to, że kiedy coś opisujesz,
05:00
we always go shape and then color.
75
300960
4880
zawsze wybieramy kształt, a następnie kolor.
05:05
Most languages, I know Japanese, Korean, and Spanish, you guys would say black big dog.
76
305840
6400
Większość języków, ja znam japoński, koreański i hiszpański, powiedzielibyście czarny duży pies.
05:12
But in English, just to make it more difficult, we change it and we say big black dog.
77
312240
7960
Ale po angielsku, żeby było trudniej, zmieniamy to i mówimy duży czarny pies.
05:20
Just like this one.
78
320200
1000
Tak jak ten.
05:21
Oops, we need a comma here.
79
321200
1240
Ups, tutaj potrzebny jest przecinek.
05:22
In this one, we have a little yellow cat.
80
322440
6720
W tym mamy małego żółtego kotka. Czy
05:29
Can you tell me where the noun is in this sentence?
81
329160
2800
możesz mi powiedzieć, gdzie jest rzeczownik w tym zdaniu?
05:31
Meow.
82
331960
1000
Miauczeć.
05:32
Anyone?
83
332960
1000
Ktokolwiek?
05:33
Meow.
84
333960
1000
Miauczeć.
05:34
Cat.
85
334960
1000
Kot.
05:35
Good job.
86
335960
1000
Dobra robota.
05:36
So cat is my noun.
87
336960
2680
Więc kot to mój rzeczownik.
05:39
Tell me what the cat looks like.
88
339640
2720
Powiedz, jak wygląda kot.
05:42
The cat is little and it's yellow.
89
342360
4400
Kot jest mały i jest żółty.
05:46
Yellow cat.
90
346760
1000
Żółty kot.
05:47
How interesting.
91
347760
1000
Jakie interesujące.
05:48
So again, in English, we always go size and then the color and then the actual noun.
92
348760
8200
Więc znowu, w języku angielskim, zawsze wybieramy rozmiar, następnie kolor, a następnie rzeczywisty rzeczownik.
05:56
The other thing that's very important is where in the sentence you actually put the adverb
93
356960
4880
Inną bardzo ważną rzeczą jest to, gdzie w zdaniu umieścisz przysłówek
06:01
and the adjective.
94
361840
1880
i przymiotnik.
06:03
The adjectives always come before the noun.
95
363720
5800
Przymiotniki zawsze stoją przed rzeczownikiem.
06:09
So maybe you can remember first is the adjective, then it's the noun.
96
369520
6280
Może pamiętacie, że najpierw jest przymiotnik, a potem rzeczownik.
06:15
After that, there's the adverb.
97
375800
2040
Po tym jest przysłówek.
06:17
The adverb comes before, sorry, after the verb.
98
377840
9080
Przysłówek występuje przed, przepraszam, po czasowniku.
06:26
So if you can remember what it looks like and how the verb happened, you're on your
99
386920
7280
Więc jeśli pamiętasz, jak to wygląda i jak powstał czasownik, jesteś na najlepszej
06:34
way to learning the differences in the terrible world of fascinatingly wonderful, terrible,
100
394200
6640
drodze do poznania różnic w strasznym świecie fascynująco wspaniałej, strasznej,
06:40
confusing English grammar.
101
400840
2560
mylącej gramatyki angielskiej.
06:43
Stay tuned.
102
403400
1000
Czekać na dalsze informacje.
06:44
Bye-bye.
103
404400
13320
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7