How to Remember Vocabulary: The W.R.A.P. Method

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a way to remember

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar uma maneira de lembrar

new vocabulary, new grammar, and pretty much how to remember anything you want.

novo vocabulário, nova gramática e praticamente como lembrar de tudo que você quiser.

So, what is the name of this method? It is called the "wrap method" or the "W-R-A-P method".

Então, qual é o nome desse método? É chamado de "método wrap" ou "método W-R-A-P".

So, before I teach you this method, I have here four new words I want you to remember.

Então, antes de ensinar esse método, tenho aqui quatro palavras novas que quero que você lembre.

You are going to use this method to learn these four new words. The words you're going

Você usará esse método para aprender essas quatro novas palavras. As palavras que você

to learn today are "bulk", "blue", "coworker", and "downside".

aprenderá hoje são “volume”, “azul”, “colega de trabalho” e “desvantagem”.

So, let's get started. The "w" in the "wrap method" stands for "write", "write it down".

Então vamos começar. O "w" no "método wrap" significa "escrever", "escrever".

When you're learning something new, it's important to write it down. This really helps you to

Quando você está aprendendo algo novo, é importante anotar. Isso realmente ajuda você a

remember, and there's actually a difference between writing something down and typing

lembrar, e na verdade há uma diferença entre escrever algo e digitar

something down. It's actually better for your memory to take a pen or a pencil and

algo. Na verdade, é melhor para a sua memória pegar uma caneta ou um lápis e

to actually write it on a piece of paper or in a notebook. So, "write it down" can help

escrever em um pedaço de papel ou caderno. Então, “escrever” pode ajudar

your memory, and the nice thing about writing something down is it can help you to review

sua memória, e o bom de escrever algo é que pode ajudá-lo a revisar

something.

algo.

So, I want you to write these four words down. You can pause the video, pay careful attention

Então, quero que você escreva essas quatro palavras. Você pode pausar o vídeo, prestar muita atenção

to the spelling, okay, but actually write it down. After you write things down, you

na ortografia, ok, mas na verdade anote. Depois de escrever as coisas, você

can do something like this where you cover the word, you think, "Oh, what was the word

pode fazer algo assim, cobrindo a palavra e pensando: "Oh, qual era a palavra

again? B-U-L-K, is that correct? Oh, yeah, I was right, it's 'bulk'." So, the nice thing

mesmo? GRANDE, correto? Ah, sim, eu estava certo, é 'volume'." Então, o bom

about writing things down is it helps you to test yourself as well, and the way to remember

de escrever as coisas é que isso também ajuda você a se testar, e a maneira de lembrar das

things is to quiz yourself or test yourself. The more work your brain does, the better

coisas é questionando-se ou testando-se. Quanto mais trabalho seu cérebro realiza, melhor

your brain is able to remember things.

ele é capaz de lembrar das coisas.

So, just to keep it simple, the "W" in "wrap" stands for "write it down". So, now let's

Então, para simplificar, o “W” em “wrap” significa “escrever”. Então, agora vamos

find out what the "R" stands for. Okay, so you've written these words down. You can also

descobrir o que significa o “R”. Ok, então você escreveu essas palavras. Você também pode

write down their definitions or what they mean. "Bulk" is when something is big or there

escrever suas definições ou o que significam. "Grande" é quando algo é grande ou

is a lot of something. When we talk about "bulk", we're usually talking about something

há muita coisa. Quando falamos em “volume”, geralmente estamos falando de algo

that's large or a large amount. "Blue", you might know the colour blue. "Blue" can also

que é grande ou em grande quantidade. "Azul", você deve conhecer a cor azul. “Azul” também pode

mean "sad". Okay, so "blue" is another way to say "sad". "I'm blue" means I'm sad.

significar “triste”. Ok, então “azul” é outra maneira de dizer “triste”. "Estou triste" significa que estou triste.

We have here the word "coworker". A "coworker" is a person you work with. Another word for

Temos aqui a palavra “colega de trabalho”. Um “colega de trabalho” é uma pessoa com quem você trabalha. Outra palavra para

"coworker" is "colleague", and we have here the word "downside". "Downside" is a problem

“colega de trabalho” é “colega”, e temos aqui a palavra “desvantagem”. "Desvantagem" é um problema

or it's a con, it's a disadvantage. So, another word for "downside" is "disadvantage". So,

ou é uma trapaça, é uma desvantagem. Portanto, outra palavra para “desvantagem” é “desvantagem”. Então,

we'll come back to these words in a moment, but if you want, you can write down their

voltaremos a essas palavras em um momento, mas se quiser, você pode anotar suas

definitions because, remember, by writing things down, it helps you to remember.

definições porque, lembre-se, ao escrever as coisas, isso ajuda você a lembrar.

Now, the second part of "wrap it", or sorry, "wrap" method is the "R". "R" stands for "repeat".

Agora, a segunda parte do método "wrap it", ou desculpe, "wrap" é o "R". "R" significa "repetir".

In order to remember something, it's important to repeat it again and again and again. Repeating

Para lembrar de algo, é importante repeti-lo de novo e de novo e de novo. Repetir

something helps you to remember it. Now, there are different ways to repeat things. First

algo ajuda você a se lembrar disso. Agora, existem diferentes maneiras de repetir as coisas.

of all, what can really help is to space out your studying or your repetitions. So,

Em primeiro lugar, o que pode realmente ajudar é espaçar os estudos ou as repetições. Então,

for example, maybe you repeat these words on Saturday. You look at them, you think,

por exemplo, talvez você repita essas palavras no sábado. Você olha para eles e pensa,

okay, this is what they mean, you do that on Saturday. Then you repeat these words again

ok, é isso que eles querem dizer, você faz isso no sábado. Então você repete essas palavras novamente

on Sunday. Then maybe on Monday you do the same thing. Now, you might be wondering, what

no domingo. Então talvez na segunda-feira você faça a mesma coisa. Agora, você deve estar se perguntando: qual

is the best way to repeat words? Is it good to spend the whole day repeating the words

a melhor forma de repetir palavras? É bom passar o dia inteiro repetindo as palavras

over and over again and then never look at them again? Or is it better to do just a little

uma e outra vez e depois nunca mais olhar para elas? Ou é melhor fazer apenas um

bit every day over a longer period of time? It's actually better to do a little bit every

pouquinho todos os dias durante um longo período de tempo? Na verdade, é melhor fazer um pouco todos os

day, even 10 minutes a day is amazing, if you're doing it over multiple days. So, when

dias, mesmo 10 minutos por dia é incrível, se você fizer isso durante vários dias. Então, quando

you repeat, it's better to repeat things over multiple days instead of just one. So, I call

você repetir, é melhor repetir as coisas durante vários dias, em vez de apenas um. Então, eu chamo

that my four-sleep rule. When I was in university, if I really wanted to remember something,

isso de minha regra dos quatro sonos. Quando eu estava na universidade, se eu realmente quisesse lembrar de alguma coisa,

I would study it, then go to sleep, study it again, then go to sleep the next day. Then

eu estudava, depois ia dormir, estudava de novo e ia dormir no dia seguinte. Aí

I would study it, that night I would go to sleep, and then on the fourth day I would

eu estudava, naquela noite eu ia dormir, e aí no quarto dia eu

study it again, and then go to sleep. Sleep is very important for memory. So, four-sleep

estudava de novo, e depois ia dormir. O sono é muito importante para a memória. Então, quatro horas de sono

means pretty much four days. The more days you can do, the better, but for me, the minimum

significa praticamente quatro dias. Quanto mais dias você puder fazer, melhor, mas para mim o mínimo

was always four days or four sleeps. And again, this is just another way to say that. Repeat

sempre foi quatro dias ou quatro dormidas. E, novamente, esta é apenas outra maneira de dizer isso. Repita

what you want to learn every day, that is better than just repeating something on one day.

o que você quer aprender todos os dias, isso é melhor do que apenas repetir algo em um dia.

Another thing I should mention when it comes to repeat is when we are learning, the first

Outra coisa que devo mencionar quando se trata de repetir é que quando estamos aprendendo, a primeira

word on a list and the last word on a list are a lot easier for us to remember. These middle

palavra de uma lista e a última palavra de uma lista são muito mais fáceis de lembrar.

words are less likely going to be remembered. So, if you want to remember something when

É menos provável que essas palavras do meio sejam lembradas. Então, se você quiser se lembrar de algo quando

you're studying, put the most important thing first on your list and at the end of your

estiver estudando, coloque o mais importante primeiro e no final da

list. You can change this up every day, but you're more likely to remember the beginning

lista. Você pode mudar isso todos os dias, mas é mais provável que você se lembre do início

of a list and the end of a list.

e do fim de uma lista.

Alright, now let's learn about what the "a" in the RAP method stands for. Okay, so what

Tudo bem, agora vamos aprender o que significa o "a" no método RAP. Ok, então o que

does the "a" stand for in the RAP method? "A" stands for "associate it". When we associate

significa “a” no método RAP? "A" significa "associar". Quando associamos

things, it means we connect them or we link them to information we already know or memories

coisas, significa que as conectamos ou as vinculamos a informações que já conhecemos ou a memórias que

we already have. So, we link it, we can link something new to something we already know.

já temos. Então, a gente vincula, podemos vincular algo novo a algo que já conhecemos.

I'm going to give you an example. I have here the word "bulk". So, "bulk" might be a new

Vou te dar um exemplo. Tenho aqui a palavra "volume". Portanto, "volume" pode ser uma

word. I told you it means it's something that's very large or a large amount. When I think

palavra nova. Eu disse que significa que é algo muito grande ou em grande quantidade. Quando penso

about something that's large, I think of the Hulk. The Hulk is a green superhero and

em algo grande, penso no Hulk. O Hulk é um super-herói verde e

it rhymes with "bulk". So, "Hulk" is something I already have in my brain. I can link this

rima com “bulk”. Então, “Hulk” é algo que já tenho na cabeça. Posso vincular essa

new word to it because they have a similar sound, and when I think of the Hulk, I think

nova palavra a ela porque elas têm um som semelhante, e quando penso no Hulk, penso

of something big. "Bulk" means very large. So, this association can help you to remember

em algo grande. "Grande" significa muito grande. Então, essa associação pode te ajudar a lembrar

this word "bulk". So, we can associate in different ways new words. We can think about

dessa palavra “bulk”. Assim, podemos associar de diferentes maneiras novas palavras. Podemos pensar em

words that sound similar, so we can use sound when we associate things, or we can associate

palavras que soam semelhantes, para que possamos usar o som quando associamos coisas, ou podemos associar

things based on meaning, based on words we already know that are similar. We can associate

coisas com base no significado, com base em palavras que já sabemos que são semelhantes. Podemos associar

things based on people we know. So, there's different ways we can make associations. I'm

coisas com base em pessoas que conhecemos. Portanto, existem diferentes maneiras de fazer associações.

going to give you an example from when I lived in China. I was learning different animal

Vou dar um exemplo de quando morei na China. Eu estava aprendendo diferentes

names in Mandarin, and the way I learned Mandarin many, many years ago. I have forgotten a lot

nomes de animais em mandarim, e da mesma forma que aprendi mandarim há muitos, muitos anos. Esqueci muito o

of Mandarin, but I'll give you an example of something I remember because I made an

mandarim, mas vou dar um exemplo de algo que lembro porque fiz uma

association. In Mandarin, the word for "duck" is "yaza". How do I remember this? Well, I

associação. Em mandarim, a palavra para “pato” é “yaza”. Como posso lembrar disso? Bem,

imagine a duck playing jazz music. So, I think jazz sounds like "yaz", "yaza". So, I can

imagino um pato tocando jazz. Então, acho que jazz soa como “yaz”, “yaza”. Então, posso

imagine a duck on a saxophone, and that association really helped me to remember how to say this

imaginar um pato no saxofone, e essa associação realmente me ajudou a lembrar como dizer essa

word.

palavra.

Okay, so let's think of some other things that can help us, some other associations.

Ok, então vamos pensar em outras coisas que podem nos ajudar, algumas outras associações.

So, I told you to remember the "hulk" to think of "bulk". For "blue", I told you another

Então, eu disse para você lembrar do “hulk” para pensar em “bulk”. Para “azul”, eu lhe disse que outro

meaning of "blue" is "sad". Well, how can you remember this? Well, I have here a sad

significado de “azul” é “triste”. Bem, como você pode se lembrar disso? Bem, eu tenho aqui uma

face, and you'll notice the sad person has tears. "Tears are blue." So, when you cry,

cara triste, e você notará que a pessoa triste está chorando. "As lágrimas são azuis." Então, quando você chora,

blue tears come from your eyes. So, here are some tears. The color in cartoons or in pictures

lágrimas azuis saem dos seus olhos. Então, aqui estão algumas lágrimas. A cor dos desenhos ou das fotos

is blue, so I can remember "blue". Okay. "Tears are blue." When we are blue, we are sad.

é azul, então me lembro de “azul”. OK. "As lágrimas são azuis." Quando estamos azuis, ficamos tristes.

Now, I have another word, "coworker". So, what associations might I make with this word?

Agora, tenho outra palavra, “colega de trabalho”. Então, que associações posso fazer com esta palavra?

Well, in English, "er" usually means a person. We have "teacher", "manager", "office worker".

Bem, em inglês, “er” geralmente significa uma pessoa. Temos “professor”, “gerente”, “trabalhador de escritório”.

Many words in English that have to do with a person end in "er". So, I can think, okay,

Muitas palavras em inglês que têm a ver com uma pessoa terminam em “er”. Então, posso pensar, ok,

this is about a person. We have "er" here. We have the word "work". Okay, so I can think

isso é sobre uma pessoa. Temos "er" aqui. Temos a palavra "trabalho". Ok, então posso pensar que

this has to do with "work". The main part of this that might be difficult to remember

isso tem a ver com "trabalho". A parte principal que pode ser difícil de lembrar

is the "co". In English, "co" means "together". "Coworker" is someone who works together with

é o “co”. Em inglês, “co” significa “juntos”. “Coworker” é alguém que trabalha junto com

you. You can think of other words that are similar, like "cooperate". You cooperate with

você. Você pode pensar em outras palavras semelhantes, como “cooperar”. Você coopera com

your coworker. So, that's one way you might remember this. Or maybe you have a coworker

seu colega de trabalho. Então, essa é uma maneira de você se lembrar disso. Ou talvez você tenha um colega de trabalho

who has the "co" sound in their name. I don't know, like, I can't think of a good one. "Courtney".

que tenha o som “co” no nome. Não sei, tipo, não consigo pensar em um bom. "Courtney".

You might think "Courtney", "co", "coworker". So, just thinking about associations can really

Você pode pensar “Courtney”, “co”, “colega de trabalho”. Então, apenas pensar em associações pode realmente

help remember. Now, I have this word "downside". So, "downside", if we imagine the word "down",

ajudar a lembrar. Agora, eu tenho essa palavra "desvantagem". Então, “desvantagem”, se imaginarmos a palavra “baixa”,

usually when things go down, like our money, if our money goes down, that's a bad thing.

geralmente quando as coisas caem, como o nosso dinheiro, se o nosso dinheiro cai, isso é uma coisa ruim.

So, you can remember, okay, "down" means "bad". The downside of something is the bad side

Então, você pode se lembrar, ok, “para baixo” significa “ruim”. A desvantagem de alguma coisa é o lado ruim

of something, the disadvantage of something. Now, when we make associations, the best associations

de alguma coisa, a desvantagem de alguma coisa. Agora, quando fazemos associações, as melhores associações

are the funny ones, the strange ones, the ones that really help you to remember. Like,

são as engraçadas, as estranhas, as que realmente ajudam você a lembrar. Como,

for example, my duck playing the saxophone. Imagining that really helped me to remember

por exemplo, meu pato tocando saxofone. Imaginar isso realmente me ajudou a lembrar

this word. So, I really encourage you with these words to try to imagine the strangest

dessa palavra. Então, eu realmente encorajo você com essas palavras a tentar imaginar as coisas mais estranhas que

things you can to help you remember them. Okay, so now we are going to learn about the

puder para ajudá-lo a se lembrar delas. Ok, agora vamos aprender sobre o

"p" in the RAP method. Okay, so this is the most fun part of the RAP method, and that

“p” no método RAP. Ok, então esta é a parte mais divertida do método RAP, e esse

is the "p", which stands for "picture it". When we learn new things, we can really help

é o “p”, que significa “imagine”. Quando aprendemos coisas novas, podemos realmente ajudar a

our memory by imagining what we're trying to learn. Now, when we picture things, it's

nossa memória imaginando o que estamos tentando aprender. Agora, quando imaginamos coisas, é

good to create an image in our head, use our imagination, and try to remember things in

bom criar uma imagem na nossa cabeça, usar a imaginação e tentar lembrar das coisas na

our head in a silly, funny, or crazy way. So, we're going to do this for these four

nossa cabeça de uma forma boba, engraçada ou maluca. Então, vamos fazer isso com essas quatro

words. I'm really going to try to get you to remember these four words.

palavras. Vou realmente tentar fazer com que você se lembre dessas quatro palavras.

So, what I want you to do now is you're going to imagine this in your head. Remember, "bulk"

Então, o que eu quero que você faça agora é imaginar isso na sua cabeça. Lembre-se, “bulk”

and "hulk", very similar. The hulk is big; "bulk" means large, so very similar, or large

e “hulk”, muito semelhantes. O casco é grande; "a granel" significa quantidades grandes, muito semelhantes ou grandes

amounts. So, I want you to remember the hulk. Now, imagine the hulk is blue. Why is his

. Então, quero que você se lembre do Hulk. Agora, imagine que o Hulk é azul. Por que a cor dele é

color blue? Usually, he's green, but he's blue because he's sad. Okay? So, you can imagine

azul? Geralmente ele é verde, mas fica azul porque está triste. OK? Então, você pode imaginar

a sad hulk whose color is blue. Okay? Now, beside the hulk is his co-worker, Captain

um hulk triste cuja cor é azul. OK? Agora, ao lado do Hulk está seu colega de trabalho, o Capitão

America. Now, "co-worker" starts with a "c", "captain" starts with a "c", "co" and "ca",

América. Agora, “colega de trabalho” começa com “c”, “capitão” começa com “c”, “co” e “ca”,

okay? It almost looks the same. I'm just going to imagine that's an "o" for a moment to help

ok? Quase parece o mesmo. Só vou imaginar que é um “o” por um momento para

us remember "co", "co-worker", just to help our memories. So, they work together. They

nos ajudar a lembrar de “co”, “colega de trabalho”, só para ajudar nossas memórias. Então, eles trabalham juntos. Eles

are co-workers. So, imagine the hulk, who's blue, with Captain America. Where is Captain

são colegas de trabalho. Então imagine o Hulk, que é azul, com o Capitão América. Onde está

America sitting? He is sitting down beside the hulk. So, I want you to imagine he's sitting

sentado o Capitão América? Ele está sentado ao lado do hulk. Então, quero que você imagine que ele está

down beside the hulk. "Down" and "beside" should help you remember "downside". Okay?

sentado ao lado do hulk. "Para baixo" e "ao lado" devem ajudá-lo a lembrar o "lado negativo". OK?

Where is he sitting? He's sitting down beside the hulk. So, imagine this in your head. I'll

Onde ele está sentado? Ele está sentado ao lado do hulk. Então, imagine isso na sua cabeça. Vou

say it one more time. You have the hulk. He's blue because he's sad. He is with Captain

dizer mais uma vez. Você tem o hulk. Ele está triste porque está triste. Ele está com o Capitão

America, his co-worker, and Captain America is sitting down beside the hulk to cheer the

América, seu colega de trabalho, e o Capitão América está sentado ao lado do Hulk para animá-lo

hulk up. He's trying to make the hulk happy. So, imagine that for a moment. And now, we

. Ele está tentando fazer o Hulk feliz. Então, imagine isso por um momento. E agora

are going to do a little quiz. Okay? So, I'm going to erase these words and we're going

vamos fazer um pequeno teste. OK? Então, vou apagar essas palavras e vamos

to see if you remember them or you don't. Maybe you'll remember some of them. Maybe

ver se você se lembra delas ou não. Talvez você se lembre de alguns deles. Talvez

you won't remember any of them. But this is a great technique to help you remember important

você não se lembre de nenhum deles. Mas esta é uma ótima técnica para ajudá-lo a lembrar de

things. So, let's try this. Okay, so let's see if you can remember this. So, the first

coisas importantes. Então, vamos tentar isso. Ok, então vamos ver se você consegue se lembrar disso. Então, a primeira

thing I wanted you to remember was the hulk. What word is like "hulk" and it means "very

coisa que eu queria que você lembrasse era do Hulk. Que palavra é como “hulk” e significa “muito

large"? Did you think the word "bulk"? You're correct. Okay, so "blue" was one of the words,

grande”? Você achou a palavra "volume"? Você está certo. Ok, então “azul” era uma das palavras,

but do you remember the meaning of the word "blue"? It means a color, but what's the other

mas você se lembra do significado da palavra “azul”? Significa uma cor, mas qual é o outro

meaning? If you said "sad", you're correct. "Blue" means "sad". When we imagine the hulk

significado? Se você disse "triste", acertou. "Azul" significa "triste". Quando imaginamos o hulk

and his color is blue, he's feeling very sad. So, the second word was "blue". Okay, then

e sua cor é azul, ele fica muito triste. Então, a segunda palavra foi “azul”. Ok, então

we talked about Captain America. Who is Captain America with the hulk? They're both on the

conversamos sobre o Capitão América. Quem é o Capitão América com o Hulk? Ambos estão nos

Avengers. They are, so maybe you remember the last part of the word. They work together,

Vingadores. Eles são, então talvez você se lembre da última parte da palavra. Eles trabalham juntos,

so we can think, okay, "worker". They work together and they're people. What is the first

então podemos pensar, ok, “trabalhador”. Eles trabalham juntos e são pessoas. Qual é a primeira

part of that word? Well, it's kind of like "captain". It starts with a "c", and I told

parte dessa palavra? Bem, é como "capitão". Começa com “c”, e eu

you, here it's an "a", but in this word, it's not an "a". It means like "cooperate" or "together".

te disse, aqui é um “a”, mas nesta palavra não é um “a”. Significa como “cooperar” ou “juntos”.

Get it? "Coworker". They are coworkers. The hulk, Thor, Black Widow, they're all coworkers

Pegue? "Colega de trabalho". Eles são colegas de trabalho. O Hulk, Thor, Viúva Negra, são todos colegas de trabalho

in the Avengers. Okay, and what was the last word? So, Captain America was sitting down

nos Vingadores. Ok, e qual foi a última palavra? Então, o Capitão América estava sentado

beside the hulk to cheer him up. Well, we have "sit down". Oh, okay, it's not part of

ao lado do Hulk para animá-lo. Bem, temos "sentar". Ah, ok, não faz parte

the word. "Down". And what was the other part? Captain America is sitting beside the

da palavra. "Abaixo". E qual foi a outra parte? O Capitão América está sentado ao lado do

hulk. "Side", "downside". Okay, and again, "downside". Do you remember the picture I

Hulk. "Lado", "desvantagem". Ok, e novamente, "desvantagem". Você se lembra da imagem que

drew earlier? I drew a picture of your money going down. That's something you never want

desenhei anteriormente? Fiz um desenho do seu dinheiro caindo. Isso é algo que você nunca quer

to see. Is this a good thing or a bad thing? It's bad. "Downside" is a bad thing. So, when

ver. Isto é uma coisa boa ou uma coisa ruim? É mau. "Desvantagem" é uma coisa ruim. Então, quando

we talk about downsides, we're talking about the disadvantage of something. For example,

falamos de desvantagens, estamos falando da desvantagem de alguma coisa. Por exemplo,

the downside of watching too many superhero movies is you start to... maybe you study

a desvantagem de assistir muitos filmes de super-heróis é que você começa a... talvez estudar

less. Maybe that's a downside. If you're always watching movies, you study less. I don't really

menos. Talvez isso seja uma desvantagem. Se você está sempre assistindo filmes, você estuda menos. Eu realmente não

believe that's true, but that's an example of a downside. So, again, the RAP method,

acredito que isso seja verdade, mas é um exemplo de uma desvantagem. Então, novamente, o método RAP,

do you remember what it stands for? This is when I test you. It stands for "write it down",

você lembra o que ele significa? É quando eu testo você. Significa "escrever",

"repeat it", "associate it", and "picture it". The more work your brain does, the more you

"repetir", "associar" e "imaginar". Quanto mais trabalho seu cérebro fizer, mais você se

will remember things you want to remember. So, thank you so much for watching this. I

lembrará das coisas que deseja lembrar. Então, muito obrigado por assistir isso.

recommend you come and visit our website at www.engvid.com. There you can actually

Recomendo que você visite nosso site em www.engvid.com. Lá você pode realmente

take a quiz on what I talked about in this video. You can also subscribe to my YouTube

fazer um teste sobre o que falei neste vídeo. Você também pode se inscrever no meu

channel. I have a lot more resources for learning languages, for study skills, and many other

canal no YouTube. Tenho muito mais recursos para aprender idiomas, habilidades de estudo e muitos outros

different topics. Finally, you can visit my website at www.teacheremma.com for more English

tópicos diferentes. Finalmente, você pode visitar meu website em www.teacheremma.com para obter mais

resources. Thanks for watching.

recursos em inglês. Obrigado por assistir.