How to Remember Vocabulary: The W.R.A.P. Method

368,618 views ・ 2023-10-13

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a way to remember
0
200
6960
Cześć. Nazywam się Emma i w dzisiejszym filmie nauczę Cię, jak zapamiętywać
00:07
new vocabulary, new grammar, and pretty much how to remember anything you want.
1
7160
5780
nowe słownictwo, nową gramatykę i właściwie to, jak zapamiętywać wszystko, co chcesz.
00:13
So, what is the name of this method? It is called the "wrap method" or the "W-R-A-P method".
2
13540
10380
Jak więc nazywa się ta metoda? Nazywa się to „metodą zawijania” lub „metodą W-R-A-P”.
00:24
So, before I teach you this method, I have here four new words I want you to remember.
3
24580
8320
Zanim więc nauczę Cię tej metody, mam tutaj cztery nowe słowa, które chcę, abyś zapamiętał.
00:34
You are going to use this method to learn these four new words. The words you're going
4
34160
7280
Zamierzasz użyć tej metody do nauki tych czterech nowych słów. Słowa, których się
00:41
to learn today are "bulk", "blue", "coworker", and "downside".
5
41440
6940
dzisiaj nauczysz, to „luzem”, „niebieski”, „współpracownik” i „minus”.
00:48
So, let's get started. The "w" in the "wrap method" stands for "write", "write it down".
6
48820
11080
Więc zacznijmy. „W” w „metodzie zawijania” oznacza „zapisz”, „zapisz”.
00:59
When you're learning something new, it's important to write it down. This really helps you to
7
59900
7580
Kiedy uczysz się czegoś nowego, ważne jest, aby to zapisać. To naprawdę pomaga w
01:07
remember, and there's actually a difference between writing something down and typing
8
67480
6120
zapamiętywaniu i właściwie istnieje różnica pomiędzy zapisywaniem czegoś a wpisywaniem
01:13
something down. It's actually better for your memory to take a pen or a pencil and
9
73600
6120
czegoś. Właściwie dla twojej pamięci lepiej jest wziąć długopis lub ołówek i
01:19
to actually write it on a piece of paper or in a notebook. So, "write it down" can help
10
79720
6000
napisać to na kartce papieru lub w notatniku. Zatem „zapisz to” może pomóc
01:25
your memory, and the nice thing about writing something down is it can help you to review
11
85720
6660
twojej pamięci, a dobrą rzeczą w zapisywaniu czegoś jest to, że może ci to pomóc w przejrzeniu
01:32
something.
12
92380
520
czegoś.
01:33
So, I want you to write these four words down. You can pause the video, pay careful attention
13
93580
9900
Chcę, żebyś zapisał te cztery słowa. Możesz wstrzymać wideo, zwrócić szczególną uwagę
01:43
to the spelling, okay, but actually write it down. After you write things down, you
14
103480
6800
na pisownię, ok, ale faktycznie to zapisz. Po zapisaniu
01:50
can do something like this where you cover the word, you think, "Oh, what was the word
15
110280
4320
możesz zrobić coś takiego, zakrywając słowo, i myślisz: „Och, jakie to
01:54
again? B-U-L-K, is that correct? Oh, yeah, I was right, it's 'bulk'." So, the nice thing
16
114600
8160
znowu słowo? B-U-L-K, czy to prawda? Och, tak, miałem rację, to jest „luzem”. Tak więc miłą rzeczą
02:02
about writing things down is it helps you to test yourself as well, and the way to remember
17
122760
5880
w zapisywaniu rzeczy jest to, że pomaga ci to również sprawdzić siebie, a sposobem na zapamiętanie
02:08
things is to quiz yourself or test yourself. The more work your brain does, the better
18
128640
6020
rzeczy jest quiz lub test siebie. Im więcej pracy wykonuje Twój mózg, tym lepiej
02:14
your brain is able to remember things.
19
134660
2640
jest on w stanie zapamiętywać różne rzeczy.
02:17
So, just to keep it simple, the "W" in "wrap" stands for "write it down". So, now let's
20
137880
9660
Zatem, żeby było prosto, „W” w „wrap” oznacza „zapisz to”. A teraz
02:27
find out what the "R" stands for. Okay, so you've written these words down. You can also
21
147540
7360
dowiedzmy się, co oznacza „R”. OK, więc zapisałeś te słowa. Możesz także
02:34
write down their definitions or what they mean. "Bulk" is when something is big or there
22
154900
9980
zapisać ich definicje i znaczenie. „Bulk” ma miejsce wtedy, gdy coś jest duże lub
02:44
is a lot of something. When we talk about "bulk", we're usually talking about something
23
164880
7180
jest tego dużo. Kiedy mówimy o „luzie”, zwykle mówimy o czymś
02:52
that's large or a large amount. "Blue", you might know the colour blue. "Blue" can also
24
172060
9300
dużym lub dużej ilości. „Niebieski”, być może znasz kolor niebieski. „Niebieski” może również
03:02
mean "sad". Okay, so "blue" is another way to say "sad". "I'm blue" means I'm sad.
25
182040
8800
oznaczać „smutny”. OK, więc „niebieski” to inny sposób na powiedzenie „smutny”. „Jestem smutny” oznacza, że ​​jestem smutny.
03:11
We have here the word "coworker". A "coworker" is a person you work with. Another word for
26
191720
9160
Mamy tu słowo „współpracownik”. „Współpracownik” to osoba, z którą współpracujesz. Innym słowem określającym
03:20
"coworker" is "colleague", and we have here the word "downside". "Downside" is a problem
27
200880
9160
„współpracownika” jest „kolega”, a tutaj mamy słowo „minus”. „Wadą” jest problem
03:31
or it's a con, it's a disadvantage. So, another word for "downside" is "disadvantage". So,
28
211680
9320
lub jest to wada, jest to wada. Zatem innym słowem określającym „minus” jest „wada”. Zatem
03:41
we'll come back to these words in a moment, but if you want, you can write down their
29
221020
3620
za chwilę wrócimy do tych słów, ale jeśli chcesz, możesz zapisać ich
03:44
definitions because, remember, by writing things down, it helps you to remember.
30
224640
5660
definicje, ponieważ pamiętaj, zapisywanie pomaga ci w zapamiętywaniu.
03:51
Now, the second part of "wrap it", or sorry, "wrap" method is the "R". "R" stands for "repeat".
31
231580
9740
Teraz drugą częścią metody „zawiń” lub przepraszam, „zawiń” jest „R”. „R” oznacza „powtórz”.
04:01
In order to remember something, it's important to repeat it again and again and again. Repeating
32
241320
7360
Aby coś zapamiętać, ważne jest, aby ciągle to powtarzać. Powtarzanie
04:08
something helps you to remember it. Now, there are different ways to repeat things. First
33
248680
8280
czegoś pomaga ci to zapamiętać. Istnieją różne sposoby powtarzania rzeczy. Po
04:16
of all, what can really help is to space out your studying or your repetitions. So,
34
256960
7300
pierwsze, naprawdę pomocne może być rozplanowanie czasu na naukę lub powtarzanie. Może więc
04:24
for example, maybe you repeat these words on Saturday. You look at them, you think,
35
264320
7080
na przykład powtórzysz te słowa w sobotę. Patrzysz na nich, myślisz:
04:31
okay, this is what they mean, you do that on Saturday. Then you repeat these words again
36
271480
5120
OK, to właśnie mają na myśli, robisz to w sobotę. Potem powtórzysz te słowa jeszcze raz
04:36
on Sunday. Then maybe on Monday you do the same thing. Now, you might be wondering, what
37
276600
8080
w niedzielę. Może w poniedziałek zrobisz to samo. Być może zastanawiasz się, jaki
04:44
is the best way to repeat words? Is it good to spend the whole day repeating the words
38
284680
5160
jest najlepszy sposób powtarzania słów? Czy dobrze jest spędzić cały dzień na powtarzaniu tych słów,
04:49
over and over again and then never look at them again? Or is it better to do just a little
39
289840
5880
a potem już nigdy na nie nie patrzeć? A może lepiej robić po
04:55
bit every day over a longer period of time? It's actually better to do a little bit every
40
295720
7620
trochu każdego dnia przez dłuższy czas? Właściwie lepiej jest robić po trochu każdego
05:03
day, even 10 minutes a day is amazing, if you're doing it over multiple days. So, when
41
303340
7880
dnia, nawet 10 minut dziennie jest niesamowite, jeśli robisz to przez kilka dni. Tak więc, kiedy
05:11
you repeat, it's better to repeat things over multiple days instead of just one. So, I call
42
311220
7240
się powtarzasz, lepiej powtarzać rzeczy przez kilka dni, a nie tylko jeden. Nazywam to
05:18
that my four-sleep rule. When I was in university, if I really wanted to remember something,
43
318460
6200
moją zasadą czterech snów. Kiedy byłem na uniwersytecie, jeśli naprawdę chciałem coś zapamiętać,
05:25
I would study it, then go to sleep, study it again, then go to sleep the next day. Then
44
325360
9500
studiowałem to, potem kładłem się spać, uczyłem się jeszcze raz, a potem kładłem się spać następnego dnia. Potem
05:34
I would study it, that night I would go to sleep, and then on the fourth day I would
45
334860
4200
studiowałem to, tej nocy kładłem się spać, a czwartego dnia
05:39
study it again, and then go to sleep. Sleep is very important for memory. So, four-sleep
46
339060
6240
studiowałem to ponownie, a potem szedłem spać. Sen jest bardzo ważny dla pamięci. Zatem cztery snu
05:45
means pretty much four days. The more days you can do, the better, but for me, the minimum
47
345300
7380
oznaczają właściwie cztery dni. Im więcej dni możesz przepracować, tym lepiej, ale dla mnie minimum
05:52
was always four days or four sleeps. And again, this is just another way to say that. Repeat
48
352680
9540
to zawsze cztery dni lub cztery snu. I znowu, jest to po prostu inny sposób, aby to powiedzieć. Powtarzaj
06:02
what you want to learn every day, that is better than just repeating something on one day.
49
362220
8200
codziennie to, czego chcesz się nauczyć, to lepsze niż powtarzanie czegoś jednego dnia.
06:11
Another thing I should mention when it comes to repeat is when we are learning, the first
50
371880
6920
Kolejną rzeczą, o której powinnam wspomnieć, jeśli chodzi o powtarzanie, jest to, że podczas nauki pierwsze
06:18
word on a list and the last word on a list are a lot easier for us to remember. These middle
51
378800
8200
i ostatnie słowo na liście są dla nas o wiele łatwiejsze do zapamiętania. Prawdopodobieństwo, że te środkowe
06:27
words are less likely going to be remembered. So, if you want to remember something when
52
387000
6460
słowa zostaną zapamiętane, będzie mniejsze. Jeśli więc chcesz o czymś pamiętać podczas
06:33
you're studying, put the most important thing first on your list and at the end of your
53
393460
7500
nauki, umieść najważniejszą rzecz na początku swojej listy i na jej końcu
06:40
list. You can change this up every day, but you're more likely to remember the beginning
54
400960
5660
. Możesz to zmieniać codziennie, ale łatwiej będzie zapamiętać początek
06:46
of a list and the end of a list.
55
406620
2260
i koniec listy.
06:49
Alright, now let's learn about what the "a" in the RAP method stands for. Okay, so what
56
409580
8320
W porządku, teraz dowiedzmy się, co oznacza „a” w metodzie RAP. OK, więc co oznacza
06:57
does the "a" stand for in the RAP method? "A" stands for "associate it". When we associate
57
417900
9740
„a” w metodzie RAP? „A” oznacza „powiązać to”. Kiedy kojarzymy
07:07
things, it means we connect them or we link them to information we already know or memories
58
427640
8180
rzeczy, oznacza to, że łączymy je z informacjami, które już znamy lub wspomnieniami, które
07:15
we already have. So, we link it, we can link something new to something we already know.
59
435820
8060
już mamy. Zatem łączymy to, możemy połączyć coś nowego z czymś, co już znamy.
07:24
I'm going to give you an example. I have here the word "bulk". So, "bulk" might be a new
60
444480
8580
Podam ci przykład. Mam tu słowo „luzem”. Zatem „luzem” może być nowym
07:33
word. I told you it means it's something that's very large or a large amount. When I think
61
453060
8780
słowem. Mówiłem ci, że to oznacza coś bardzo dużego lub dużą ilość. Kiedy myślę
07:41
about something that's large, I think of the Hulk. The Hulk is a green superhero and
62
461840
8800
o czymś dużym, przychodzi mi na myśl Hulk. Hulk to zielony superbohater,
07:50
it rhymes with "bulk". So, "Hulk" is something I already have in my brain. I can link this
63
470640
7460
który rymuje się z „luzem”. Zatem „Hulk” to coś, co już mam w głowie. Mogę powiązać
07:58
new word to it because they have a similar sound, and when I think of the Hulk, I think
64
478100
6540
z nim to nowe słowo, ponieważ mają podobne brzmienie, a kiedy myślę o Hulku, przychodzi mi na myśl
08:04
of something big. "Bulk" means very large. So, this association can help you to remember
65
484640
6280
coś wielkiego. „luzem” oznacza bardzo duży. Zatem to skojarzenie może pomóc Ci zapamiętać
08:10
this word "bulk". So, we can associate in different ways new words. We can think about
66
490920
10060
słowo „luzem”. Możemy zatem na różne sposoby kojarzyć nowe słowa. Możemy myśleć o
08:20
words that sound similar, so we can use sound when we associate things, or we can associate
67
500980
7860
słowach, które brzmią podobnie, więc możemy używać dźwięku, gdy kojarzymy rzeczy, lub możemy kojarzyć
08:28
things based on meaning, based on words we already know that are similar. We can associate
68
508840
6580
rzeczy na podstawie znaczenia, w oparciu o słowa, które już znamy, a które są podobne. Potrafimy kojarzyć
08:35
things based on people we know. So, there's different ways we can make associations. I'm
69
515420
6920
rzeczy z osobami, które znamy. Istnieją więc różne sposoby tworzenia skojarzeń.
08:42
going to give you an example from when I lived in China. I was learning different animal
70
522340
5300
Podam przykład z czasów, gdy mieszkałem w Chinach. Uczyłem się różnych
08:47
names in Mandarin, and the way I learned Mandarin many, many years ago. I have forgotten a lot
71
527640
10480
imion zwierząt po mandaryńskim i sposobu, w jaki nauczyłem się mandaryńskiego wiele, wiele lat temu. Zapomniałem wiele
08:58
of Mandarin, but I'll give you an example of something I remember because I made an
72
538120
5680
mandaryńskiego, ale podam przykład czegoś, co zapamiętałem, ponieważ stworzyłem
09:03
association. In Mandarin, the word for "duck" is "yaza". How do I remember this? Well, I
73
543800
9740
skojarzenie. W języku mandaryńskim słowo „kaczka” to „yaza”. Jak to pamiętam? Cóż,
09:13
imagine a duck playing jazz music. So, I think jazz sounds like "yaz", "yaza". So, I can
74
553540
9140
wyobrażam sobie kaczkę grającą jazz. Więc myślę, że jazz brzmi jak „yaz”, „yaza”. Mogę więc sobie
09:22
imagine a duck on a saxophone, and that association really helped me to remember how to say this
75
562680
6400
wyobrazić kaczkę na saksofonie i to skojarzenie naprawdę pomogło mi zapamiętać, jak wymówić to
09:29
word.
76
569080
340
słowo.
09:31
Okay, so let's think of some other things that can help us, some other associations.
77
571000
4540
OK, pomyślmy więc o innych rzeczach, które mogą nam pomóc, o innych skojarzeniach.
09:36
So, I told you to remember the "hulk" to think of "bulk". For "blue", I told you another
78
576000
6240
Mówiłem więc, żebyś pamiętał o „hulku”, żeby myśleć o „masie”. W przypadku „niebieskiego” mówiłem, że inne
09:42
meaning of "blue" is "sad". Well, how can you remember this? Well, I have here a sad
79
582240
5640
znaczenie „niebieskiego” to „smutny”. No cóż, jak możesz to pamiętać? Cóż, mam tutaj smutną
09:47
face, and you'll notice the sad person has tears. "Tears are blue." So, when you cry,
80
587880
6020
twarz i zauważycie, że smutna osoba ma łzy. „Łzy są niebieskie”. Kiedy więc płaczesz,
09:54
blue tears come from your eyes. So, here are some tears. The color in cartoons or in pictures
81
594700
7980
z twoich oczu płyną niebieskie łzy. Oto trochę łez. Kolor w kreskówkach i na zdjęciach
10:02
is blue, so I can remember "blue". Okay. "Tears are blue." When we are blue, we are sad.
82
602680
7260
jest niebieski, więc pamiętam „niebieski”. Dobra. „Łzy są niebieskie”. Kiedy jesteśmy smutni, jesteśmy smutni.
10:11
Now, I have another word, "coworker". So, what associations might I make with this word?
83
611640
5980
Teraz mam inne słowo: „współpracownik”. Jakie zatem skojarzenia mogę mieć z tym słowem?
10:18
Well, in English, "er" usually means a person. We have "teacher", "manager", "office worker".
84
618200
11080
Cóż, po angielsku „er” zwykle oznacza osobę. Mamy „nauczyciela”, „menedżera”, „pracownika biurowego”.
10:29
Many words in English that have to do with a person end in "er". So, I can think, okay,
85
629280
7020
Wiele słów w języku angielskim związanych z osobą kończy się na „er”. Więc mogę pomyśleć: OK,
10:36
this is about a person. We have "er" here. We have the word "work". Okay, so I can think
86
636660
6760
tu chodzi o osobę. Mamy tu „er”. Mamy słowo „praca”. OK, więc myślę, że
10:43
this has to do with "work". The main part of this that might be difficult to remember
87
643420
5160
to ma coś wspólnego z „pracą”. Główną częścią, która może być trudna do zapamiętania,
10:48
is the "co". In English, "co" means "together". "Coworker" is someone who works together with
88
648580
9740
jest „co”. W języku angielskim „co” oznacza „razem”. „Współpracownik” to ktoś, kto współpracuje z
10:58
you. You can think of other words that are similar, like "cooperate". You cooperate with
89
658320
7040
Tobą. Możesz wymyślić inne podobne słowa, np. „współpracować”. Współpracujesz ze
11:06
your coworker. So, that's one way you might remember this. Or maybe you have a coworker
90
666020
6140
swoim współpracownikiem. To jeden ze sposobów, w jaki możesz to zapamiętać. A może masz współpracownika,
11:12
who has the "co" sound in their name. I don't know, like, I can't think of a good one. "Courtney".
91
672160
9040
który ma dźwięk „co” w swoim imieniu. Nie wiem, jakoś nie przychodzi mi do głowy żaden dobry. „Courtney”.
11:21
You might think "Courtney", "co", "coworker". So, just thinking about associations can really
92
681200
7400
Możesz pomyśleć „Courtney”, „współ”, „współpracownik”. Zatem samo myślenie o skojarzeniach może naprawdę
11:28
help remember. Now, I have this word "downside". So, "downside", if we imagine the word "down",
93
688600
9800
pomóc w zapamiętaniu. Teraz mam to słowo „minus”. Zatem „minusem”, jeśli wyobrazimy sobie słowo „w dół”,
11:38
usually when things go down, like our money, if our money goes down, that's a bad thing.
94
698400
6520
zwykle gdy sytuacja się pogarsza, na przykład nasze pieniądze, jeśli spadają nasze pieniądze, jest to zła rzecz.
11:45
So, you can remember, okay, "down" means "bad". The downside of something is the bad side
95
705300
7540
Więc pamiętaj, OK, „w dół” oznacza „zły”. Wadą czegoś jest zła strona
11:52
of something, the disadvantage of something. Now, when we make associations, the best associations
96
712840
8760
czegoś, wada czegoś. Kiedy tworzymy skojarzenia, najlepsze skojarzenia
12:01
are the funny ones, the strange ones, the ones that really help you to remember. Like,
97
721600
8040
to te zabawne, dziwne, te, które naprawdę pomagają ci zapamiętać. Jak
12:09
for example, my duck playing the saxophone. Imagining that really helped me to remember
98
729700
5300
na przykład moja kaczka grająca na saksofonie. Wyobrażanie sobie tego naprawdę pomogło mi zapamiętać
12:15
this word. So, I really encourage you with these words to try to imagine the strangest
99
735000
6060
to słowo. Dlatego naprawdę zachęcam Cię tymi słowami, abyś spróbował wyobrazić sobie najdziwniejsze
12:21
things you can to help you remember them. Okay, so now we are going to learn about the
100
741060
5380
rzeczy, które pomogą Ci je zapamiętać. OK, więc teraz dowiemy się o
12:26
"p" in the RAP method. Okay, so this is the most fun part of the RAP method, and that
101
746440
8600
„p” w metodzie RAP. OK, to jest najzabawniejsza część metody RAP, czyli
12:35
is the "p", which stands for "picture it". When we learn new things, we can really help
102
755040
9840
„p”, co oznacza „obraz to”. Kiedy uczymy się nowych rzeczy, naprawdę możemy pomóc
12:44
our memory by imagining what we're trying to learn. Now, when we picture things, it's
103
764880
7580
naszej pamięci, wyobrażając sobie, czego próbujemy się nauczyć. Kiedy wyobrażamy sobie rzeczy,
12:52
good to create an image in our head, use our imagination, and try to remember things in
104
772460
6960
dobrze jest stworzyć obraz w naszej głowie, użyć naszej wyobraźni i spróbować zapamiętać rzeczy w
12:59
our head in a silly, funny, or crazy way. So, we're going to do this for these four
105
779420
8580
naszej głowie w głupi, zabawny lub szalony sposób. Zrobimy to dla tych czterech
13:08
words. I'm really going to try to get you to remember these four words.
106
788000
3260
słów. Naprawdę postaram się, abyś zapamiętał te cztery słowa.
13:12
So, what I want you to do now is you're going to imagine this in your head. Remember, "bulk"
107
792420
7800
Więc chcę, żebyś teraz zrobił, że wyobrazisz sobie to w swojej głowie. Pamiętaj, „bulk”
13:20
and "hulk", very similar. The hulk is big; "bulk" means large, so very similar, or large
108
800240
7980
i „hulk” są bardzo podobne. Kadłub jest duży; „luzem” oznacza duże, a więc bardzo podobne lub duże
13:28
amounts. So, I want you to remember the hulk. Now, imagine the hulk is blue. Why is his
109
808220
8420
ilości. Chcę, żebyś zapamiętał Hulka. A teraz wyobraźcie sobie, że kadłub jest niebieski. Dlaczego jego
13:36
color blue? Usually, he's green, but he's blue because he's sad. Okay? So, you can imagine
110
816640
6720
kolor jest niebieski? Zwykle jest zielony, ale jest niebieski, bo jest smutny. Dobra? Możesz więc wyobrazić sobie
13:43
a sad hulk whose color is blue. Okay? Now, beside the hulk is his co-worker, Captain
111
823360
11760
smutnego hulka, którego kolor jest niebieski. Dobra? Teraz obok kadłuba znajduje się jego współpracownik, Kapitan
13:55
America. Now, "co-worker" starts with a "c", "captain" starts with a "c", "co" and "ca",
112
835120
10280
Ameryka. Teraz „współpracownik” zaczyna się od „c”, „kapitan” zaczyna się od „c”, „co” i „ca”,
14:05
okay? It almost looks the same. I'm just going to imagine that's an "o" for a moment to help
113
845400
5100
OK? Wygląda prawie tak samo. Wyobrażam sobie tylko, że to „o” na chwilę, żeby pomóc
14:10
us remember "co", "co-worker", just to help our memories. So, they work together. They
114
850500
8560
nam zapamiętać „współ”, „współpracownik”, tylko po to, żeby pomóc naszym wspomnieniom. Więc współpracują.
14:19
are co-workers. So, imagine the hulk, who's blue, with Captain America. Where is Captain
115
859060
7700
Są współpracownikami. Wyobraźcie sobie więc niebieskiego Hulka z Kapitanem Ameryką. Gdzie
14:26
America sitting? He is sitting down beside the hulk. So, I want you to imagine he's sitting
116
866760
8880
siedzi Kapitan Ameryka? Siedzi obok hulka. Chcę, żebyście wyobrazili sobie, że siedzi
14:35
down beside the hulk. "Down" and "beside" should help you remember "downside". Okay?
117
875640
9120
obok kadłuba. „W dół” i „obok” powinny pomóc Ci zapamiętać „minus”. Dobra?
14:44
Where is he sitting? He's sitting down beside the hulk. So, imagine this in your head. I'll
118
884840
4660
Gdzie on siedzi? Siedzi obok hulka. Więc wyobraź sobie to w swojej głowie.
14:49
say it one more time. You have the hulk. He's blue because he's sad. He is with Captain
119
889500
8620
Powiem to jeszcze raz. Masz hulka. Jest niebieski, bo jest smutny. Jest z Kapitanem
14:58
America, his co-worker, and Captain America is sitting down beside the hulk to cheer the
120
898120
9440
Ameryką, swoim współpracownikiem, a Kapitan Ameryka siada obok kadłuba, aby go
15:07
hulk up. He's trying to make the hulk happy. So, imagine that for a moment. And now, we
121
907560
6240
rozweselić. Próbuje uszczęśliwić Hulka. Więc wyobraź sobie to przez chwilę. A teraz
15:13
are going to do a little quiz. Okay? So, I'm going to erase these words and we're going
122
913800
7220
zrobimy mały quiz. Dobra? Więc usunę te słowa i
15:21
to see if you remember them or you don't. Maybe you'll remember some of them. Maybe
123
921020
5220
zobaczymy, czy je pamiętasz, czy nie. Być może niektóre z nich zapamiętacie. Być może
15:26
you won't remember any of them. But this is a great technique to help you remember important
124
926240
6180
nie będziesz pamiętać żadnego z nich. Jest to jednak świetna technika, która pomoże Ci zapamiętać ważne
15:32
things. So, let's try this. Okay, so let's see if you can remember this. So, the first
125
932420
8120
rzeczy. Spróbujmy tego. OK, więc zobaczmy, czy pamiętasz to. Pierwszą
15:40
thing I wanted you to remember was the hulk. What word is like "hulk" and it means "very
126
940540
6940
rzeczą, o której chciałem, żebyś zapamiętał, był kadłub. Jakie słowo jest jak „hulk” i oznacza „bardzo
15:47
large"? Did you think the word "bulk"? You're correct. Okay, so "blue" was one of the words,
127
947480
12920
duży”? Czy pomyślałeś o słowie „masowo”? Masz rację. OK, więc „niebieski” był jednym ze słów,
16:00
but do you remember the meaning of the word "blue"? It means a color, but what's the other
128
960560
4840
ale czy pamiętasz znaczenie słowa „niebieski”? Oznacza kolor, ale jakie jest inne
16:06
meaning? If you said "sad", you're correct. "Blue" means "sad". When we imagine the hulk
129
966600
6220
znaczenie? Jeśli powiedziałeś „smutny”, masz rację. „Niebieski” oznacza „smutny”. Kiedy wyobrażamy sobie kadłub
16:12
and his color is blue, he's feeling very sad. So, the second word was "blue". Okay, then
130
972820
9440
i jego kolor jest niebieski, czuje się bardzo smutny. Zatem drugim słowem było „niebieski”. OK, potem
16:22
we talked about Captain America. Who is Captain America with the hulk? They're both on the
131
982260
6520
rozmawialiśmy o Kapitanie Ameryce. Kim jest Kapitan Ameryka z Hulkiem? Oboje grają w
16:29
Avengers. They are, so maybe you remember the last part of the word. They work together,
132
989820
5700
Avengersach. Są, więc może pamiętasz ostatnią część tego słowa. Pracują razem,
16:35
so we can think, okay, "worker". They work together and they're people. What is the first
133
995680
5340
więc możemy pomyśleć, OK, „pracownik”. Pracują razem i są ludźmi. Jaka jest pierwsza
16:41
part of that word? Well, it's kind of like "captain". It starts with a "c", and I told
134
1001020
7580
część tego słowa? Cóż, to trochę jak „kapitan”. Zaczyna się na „c” i
16:48
you, here it's an "a", but in this word, it's not an "a". It means like "cooperate" or "together".
135
1008600
7440
mówiłem, tutaj jest „a”, ale w tym słowie to nie jest „a”. Oznacza to „współpracować” lub „razem”.
16:56
Get it? "Coworker". They are coworkers. The hulk, Thor, Black Widow, they're all coworkers
136
1016040
9580
Zdobyć? "Współpracownik". Są współpracownikami. Hulk, Thor, Czarna Wdowa – wszyscy są współpracownikami
17:05
in the Avengers. Okay, and what was the last word? So, Captain America was sitting down
137
1025620
8500
Avengers. OK, a jakie było ostatnie słowo? Kapitan Ameryka usiadł więc
17:14
beside the hulk to cheer him up. Well, we have "sit down". Oh, okay, it's not part of
138
1034120
8220
obok kadłuba, żeby go pocieszyć. No to mamy „usiądź”. Och, OK, to nie jest część
17:22
the word. "Down". And what was the other part? Captain America is sitting beside the
139
1042340
9080
tego słowa. "W dół". A jaka była druga część? Kapitan Ameryka siedzi obok
17:31
hulk. "Side", "downside". Okay, and again, "downside". Do you remember the picture I
140
1051420
10240
kadłuba. „Strona”, „minus”. OK, i jeszcze raz „minus”. Pamiętasz obrazek, który
17:41
drew earlier? I drew a picture of your money going down. That's something you never want
141
1061660
9400
narysowałem wcześniej? Narysowałem obraz spadających pieniędzy. To coś, czego nigdy nie chcesz
17:51
to see. Is this a good thing or a bad thing? It's bad. "Downside" is a bad thing. So, when
142
1071060
8020
widzieć. Czy to dobrze, czy źle? To jest złe. „Wadą” jest coś złego. Kiedy więc
17:59
we talk about downsides, we're talking about the disadvantage of something. For example,
143
1079080
6320
mówimy o wadach, mówimy o wadach czegoś. Na przykład
18:05
the downside of watching too many superhero movies is you start to... maybe you study
144
1085660
9560
wadą oglądania zbyt wielu filmów o superbohaterach jest to, że zaczynasz… może
18:15
less. Maybe that's a downside. If you're always watching movies, you study less. I don't really
145
1095220
5460
mniej się uczysz. Może to jest minus. Jeśli zawsze oglądasz filmy, uczysz się mniej. Nie bardzo
18:20
believe that's true, but that's an example of a downside. So, again, the RAP method,
146
1100680
6380
wierzę, że to prawda, ale to przykład wady. A więc jeszcze raz, metoda RAP,
18:27
do you remember what it stands for? This is when I test you. It stands for "write it down",
147
1107140
6540
pamiętasz, co ona oznacza? To jest moment, w którym cię testuję. Oznacza „zapisz”,
18:33
"repeat it", "associate it", and "picture it". The more work your brain does, the more you
148
1113680
9580
„powtórz”, „skojarz” i „wyobraź sobie”. Im więcej pracy wykona Twój mózg, tym więcej
18:43
will remember things you want to remember. So, thank you so much for watching this. I
149
1123260
6060
zapamiętasz rzeczy, które chcesz zapamiętać. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego.
18:49
recommend you come and visit our website at www.engvid.com. There you can actually
150
1129320
5140
Polecam odwiedzić naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam możesz
18:54
take a quiz on what I talked about in this video. You can also subscribe to my YouTube
151
1134460
5620
rozwiązać quiz na temat tego, o czym mówiłem w tym filmie. Możesz także subskrybować mój kanał na YouTube
19:00
channel. I have a lot more resources for learning languages, for study skills, and many other
152
1140080
7740
. Mam o wiele więcej zasobów do nauki języków, umiejętności uczenia się i wielu innych
19:07
different topics. Finally, you can visit my website at www.teacheremma.com for more English
153
1147820
7980
różnych tematów. Wreszcie możesz odwiedzić moją stronę internetową www.teacheremma.com, aby uzyskać więcej zasobów w języku angielskim
19:15
resources. Thanks for watching.
154
1155800
2040
. Dzięki za oglądanie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7