How to use ChatGPT to study for the IELTS exam

85,834 views ・ 2023-09-01

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we have a special video for you about the IELTS.
0
0
7940
Olá, meu nome é Emma, ​​e hoje temos um vídeo especial para vocês sobre o IELTS.
00:08
So many learners need to take the IELTS to get into a college or a university or for
1
8400
7980
Muitos alunos precisam fazer o IELTS para entrar em uma faculdade ou universidade ou para
00:16
immigration.
2
16380
680
imigração.
00:18
In this video, I am going to show you how you can use a free online tool called ChatGPT
3
18000
8480
Neste vídeo, vou mostrar como você pode usar uma ferramenta online gratuita chamada ChatGPT
00:27
to improve your IELTS scores and to prepare for the IELTS.
4
27180
5080
para melhorar suas pontuações no IELTS e se preparar para o IELTS.
00:32
So you will get to watch me actually use ChatGPT, and I'm going to show you, can ChatGPT score
5
32700
9820
Então, você poderá me ver realmente usando o ChatGPT, e vou mostrar a você: o ChatGPT pode pontuar
00:42
an IELTS essay?
6
42520
1120
uma redação do IELTS?
00:44
Can it score the speaking portion of the IELTS?
7
44300
2980
Ele pode pontuar a parte falada do IELTS?
00:47
Can it give you examples of essays?
8
47660
2300
Pode dar exemplos de ensaios?
00:49
Can it help you with grammar and vocabulary on the IELTS?
9
49960
4600
Isso pode ajudá-lo com gramática e vocabulário no IELTS?
00:54
And so much more.
10
54760
1100
E muito mais.
00:56
Some of you have never used ChatGPT before, and that's completely okay.
11
56080
6440
Alguns de vocês nunca usaram o ChatGPT antes, e está tudo bem.
01:02
It's a very easy-to-use tool.
12
62920
2560
É uma ferramenta muito fácil de usar. Na
01:06
I actually have a video already about how to use ChatGPT to learn a language.
13
66200
6600
verdade, já tenho um vídeo sobre como usar o ChatGPT para aprender um idioma.
01:12
So you can watch that video to see how to log on to ChatGPT and just, you know, useful
14
72880
8440
Então você pode assistir aquele vídeo para ver como fazer login no ChatGPT e apenas, você sabe,
01:21
tips in general for ChatGPT.
15
81320
2040
dicas úteis em geral para ChatGPT.
01:23
In this video, I'm going to focus specifically on the IELTS.
16
83980
4200
Neste vídeo, vou me concentrar especificamente no IELTS.
01:28
All right, so let's first use ChatGPT to find out information about the IELTS.
17
88500
8180
Tudo bem, então vamos primeiro usar o ChatGPT para descobrir informações sobre o IELTS.
01:37
So we have at the bottom of our screen an area that says, "Send a message."
18
97180
5760
Portanto, temos na parte inferior da tela uma área que diz: “Envie uma mensagem”.
01:42
So I'm going to just ask ChatGPT, "What is the IELTS like?"
19
102940
6380
Então, vou perguntar ao ChatGPT: "Como é o IELTS?"
01:49
So tell me about the IELTS.
20
109320
1780
Então me conte sobre o IELTS.
01:51
What is the exam like?
21
111580
1380
Como é o exame?
01:54
And there you have it.
22
114900
3060
E aí está.
01:57
It gives a lot of information.
23
117980
1780
Dá muita informação.
02:02
So while it continues to provide an answer, I just wanted to say that this is a very useful
24
122960
9600
Portanto, embora continue a fornecer uma resposta, só queria dizer que este é um recurso muito útil
02:12
feature because if you use things like Google, sometimes it takes a while to get the information
25
132560
7680
porque se você usa coisas como o Google, às vezes demora um pouco para obter as informações
02:20
you want.
26
140240
1200
desejadas.
02:21
You have to keep searching.
27
141540
800
Você tem que continuar pesquisando.
02:22
Whereas the nice thing about ChatGPT is you can find or ask it questions and more questions,
28
142740
6160
Já o bom do ChatGPT é que você pode encontrar ou fazer perguntas e mais perguntas,
02:28
and it's all in the same chat.
29
148900
2800
e tudo no mesmo chat.
02:31
So that's a very useful feature.
30
151920
2100
Então esse é um recurso muito útil.
02:34
So going back up, so ChatGPT gave me a lot of information about what the IELTS is.
31
154980
8380
Voltando ao assunto, o ChatGPT me deu muitas informações sobre o que é o IELTS.
02:43
So it said, "It's one of the most widely recognized English language proficiency exams
32
163660
5800
Então dizia: "É um dos exames de proficiência na língua inglesa mais reconhecidos
02:49
in the world.
33
169460
660
no mundo.
02:50
It's designed to assess the language skills of candidates who wish to study, work, or
34
170380
5840
Ele foi projetado para avaliar as habilidades linguísticas de candidatos que desejam estudar, trabalhar ou
02:56
migrate to English-speaking countries."
35
176220
3140
migrar para países de língua inglesa".
02:59
And then it also goes on to talk about the two types of IELTS exams, the academic and
36
179360
7020
E depois fala também sobre os dois tipos de exames IELTS, o acadêmico e
03:06
the general.
37
186380
520
o geral.
03:07
And then it gives an overview.
38
187820
1400
E então dá uma visão geral.
03:09
It talks about what happens on the listening.
39
189680
2800
Fala sobre o que acontece na escuta.
03:13
Okay, there are four recorded monologues and conversations.
40
193260
3880
Ok, existem quatro monólogos e conversas gravadas.
03:17
Then it talks about the reading.
41
197940
1760
Depois fala sobre a leitura.
03:20
There's three or four texts.
42
200140
1860
São três ou quatro textos.
03:22
It talks about the writing and the speaking.
43
202780
3080
Fala sobre a escrita e a fala.
03:27
And it tells you the test duration.
44
207260
2820
E informa a duração do teste.
03:30
Okay, so ChatGPT sometimes writes a lot and uses a lot of maybe difficult words.
45
210580
7900
Ok, então o ChatGPT às vezes escreve muito e usa muitas palavras talvez difíceis.
03:39
Remember, you can always ask ChatGPT to simplify language or to make things more simple or
46
219040
8360
Lembre-se, você sempre pode pedir ao ChatGPT para simplificar a linguagem ou tornar as coisas mais simples ou
03:47
shorter.
47
227400
480
mais curtas.
03:48
If it writes something that's too long, you can ask it to make it shorter.
48
228380
4960
Se escrever algo muito longo, você pode pedir para torná-lo mais curto.
03:54
So the purpose of this video is not to look so much at ChatGPT's answers and understand
49
234060
7760
Então o objetivo deste vídeo não é olhar tanto para as respostas do ChatGPT e entender
04:01
the English in the answers, but just to see more the different ways ChatGPT can help you.
50
241820
6460
o inglês das respostas, mas apenas ver mais as diferentes maneiras pelas quais o ChatGPT pode te ajudar.
04:09
So imagine this is too much information for you.
51
249020
3560
Então imagine que isso é informação demais para você.
04:13
You don't want to read all of this.
52
253100
2020
Você não quer ler tudo isso.
04:15
You can also ask it to simplify it.
53
255120
2140
Você também pode pedir para simplificar.
04:17
So you can say, "Make this more simple."
54
257760
6860
Então você pode dizer: "Torne isso mais simples".
04:24
And look, now ChatGPT has changed its answer and made it into something a lot more simple
55
264620
8600
E olha, agora o ChatGPT mudou sua resposta e tornou algo muito mais simples
04:33
and easy to understand.
56
273220
1300
e fácil de entender.
04:34
So now it just says the exam has four sections and just gives a little bit of information
57
274880
5900
Agora diz apenas que o exame tem quatro seções e fornece apenas algumas informações
04:40
about them.
58
280780
1040
sobre elas.
04:42
You might have other questions about the IELTS.
59
282700
2320
Você pode ter outras dúvidas sobre o IELTS.
04:45
You might be in a rush and you want to find out, okay, according to this, you have to
60
285240
5540
Você pode estar com pressa e querer descobrir, ok, de acordo com isso, você tem que
04:50
write something.
61
290780
780
escrever alguma coisa.
04:51
You might want to find out how much do you have to write?
62
291840
3720
Você pode querer descobrir quanto você tem que escrever?
04:56
So you have to write an essay for the IELTS.
63
296040
4580
Então você tem que escrever uma redação para o IELTS.
05:01
So you can ask, "How many words can your essay be?"
64
301000
3580
Então você pode perguntar: "Quantas palavras sua redação pode ter?"
05:06
So, "How many words should my IELTS essay be?"
65
306240
6680
Então, "Quantas palavras minha redação do IELTS deve ter?"
05:12
Okay, and then it tells you the recommended word count between 250 to 300 words.
66
312920
7960
Ok, e então ele informa a contagem de palavras recomendada entre 250 a 300 palavras.
05:21
And then it says, "However, there is no strict word limit, and you will not be penalized
67
321260
5360
E então diz: "No entanto, não há limite estrito de palavras e você não será penalizado
05:26
for writing more than the suggested range."
68
326620
3480
por escrever mais do que o intervalo sugerido."
05:31
So ChatGPT is giving us a lot of useful information.
69
331040
3580
Portanto, o ChatGPT está nos fornecendo muitas informações úteis.
05:35
Let's ask it one more question.
70
335900
1860
Vamos fazer mais uma pergunta.
05:38
So I know some people want to know, "Can I take the IELTS on a computer or do I have
71
338920
6000
Então, sei que algumas pessoas querem saber: "Posso fazer o IELTS em um computador ou tenho que
05:44
to handwrite my answers?"
72
344920
2340
escrever minhas respostas à mão?"
05:47
Many learners get stressed about this because, you know, writing, some of us write very slowly
73
347260
6200
Muitos alunos ficam estressados ​​com isso porque, você sabe, escrevendo, alguns de nós escrevem muito devagar
05:53
or maybe our handwriting is difficult to read.
74
353460
3800
ou talvez nossa caligrafia seja difícil de ler.
05:57
So let's ask ChatGPT, "Can you do the IELTS on a computer?"
75
357260
9780
Então, vamos perguntar ao ChatGPT: “Você consegue fazer o IELTS em um computador?”
06:07
Okay, so now this is very important to note.
76
367040
6380
Ok, agora é muito importante observar isso.
06:13
ChatGPT starts off the sentence by saying, "As of my last update in September 2021,
77
373880
5880
ChatGPT começa a frase dizendo: "Desde minha última atualização em setembro de 2021,
06:20
the IELTS exam was traditionally a pen and paper test.
78
380320
4000
o exame IELTS era tradicionalmente um teste de papel e caneta.
06:24
But some centers had started offering the IELTS on a computer."
79
384460
5280
Mas alguns centros começaram a oferecer o IELTS em um computador."
06:29
And then it talks a little bit about the advantages of computer-based IELTS versus pen and paper.
80
389740
6600
E depois fala um pouco sobre as vantagens do IELTS baseado em computador versus caneta e papel.
06:36
What I want to highlight here is that it mentions the date September 2021.
81
396920
6020
O que quero destacar aqui é que menciona a data de setembro de 2021.
06:43
I am using the free version of ChatGPT, and at the time of this recording, it's able to
82
403880
7860
Estou utilizando a versão gratuita do ChatGPT, e no momento desta gravação ele consegue
06:53
access information up until 2021.
83
413120
2380
acessar informações até 2021.
06:56
There may be differences with the paid-for version or future editions of ChatGPT.
84
416420
6900
Pode haver diferenças com a versão paga versão ou edições futuras do ChatGPT. A partir de
07:03
So as of now, the free version goes up until 2021, but this might change.
85
423700
4320
agora, a versão gratuita vai até 2021, mas isso pode mudar.
07:08
And so that's a limitation.
86
428720
1040
E isso é uma limitação.
07:10
Before we continue, I want to find out, what do you find the most difficult part of the IELTS?
87
430600
7540
Antes de continuarmos, quero descobrir qual é a parte mais difícil do IELTS para você?
07:18
For those of you who have taken it or are preparing for it, what is the most difficult
88
438140
6400
Para você que já fez ou está se preparando, qual é a parte mais difícil
07:24
part of the IELTS, in your opinion?
89
444540
1740
do IELTS, na sua opinião?
07:26
You can write your comments in the comments section below.
90
446840
3200
Você pode escrever seus comentários na seção de comentários abaixo.
07:30
I'm really interested to see what people have to say about this.
91
450260
3460
Estou realmente interessado em ver o que as pessoas têm a dizer sobre isso.
07:34
I know for a lot of people I've talked to, one of the most difficult parts about preparing
92
454420
7640
Sei que, para muitas pessoas com quem conversei, uma das partes mais difíceis da preparação
07:42
for the IELTS is getting feedback.
93
462060
2700
para o IELTS é obter feedback.
07:47
Learners practice, you know, people taking the IELTS, they will write practice essays,
94
467780
5920
Os alunos praticam, você sabe, as pessoas que fazem o IELTS, eles escrevem ensaios práticos,
07:54
they'll do practice speaking.
95
474160
1960
praticam a conversação.
07:56
But one of the difficulties is finding somebody to score their practice essays.
96
476340
7040
Mas uma das dificuldades é encontrar alguém para pontuar suas redações práticas.
08:04
You know, you can write a lot, but how do you know if what you're writing is good unless
97
484020
5200
Você sabe, você pode escrever muito, mas como saber se o que você está escrevendo é bom, a menos que
08:09
you have a teacher or somebody to actually look at the essay you've written?
98
489220
4340
você tenha um professor ou alguém que realmente dê uma olhada na redação que você escreveu?
08:14
So this is where ChatGPT comes in very handy.
99
494200
3720
Então é aqui que o ChatGPT se torna muito útil. Na
08:18
It can actually provide you with feedback for both the writing part and the speaking
100
498560
5620
verdade, ele pode fornecer feedback tanto para a parte escrita quanto para a
08:24
part of the IELTS.
101
504180
1400
parte falada do IELTS.
08:26
So in a moment, I'm going to show you what I mean, and I'm going to show you different
102
506040
4660
Então, em um momento, vou mostrar o que quero dizer e mostrar diferentes
08:30
essays and how ChatGPT has scored them.
103
510700
2920
ensaios e como o ChatGPT os pontuou.
08:34
All right.
104
514480
460
Tudo bem.
08:35
So I wanted to know how accurate is ChatGPT in scoring essays for the IELTS.
105
515140
9940
Então, eu queria saber quão preciso é o ChatGPT na pontuação das redações para o IELTS.
08:45
So what I did was I took a bunch of practice books, like the ones behind me.
106
525280
6100
Então o que fiz foi pegar um monte de livros de prática, como os que estavam atrás de mim.
08:51
So for example, IELTS Academic 16, IELTS Academic 13, and some of the other books behind me,
107
531840
9060
Por exemplo, IELTS Academic 16, IELTS Academic 13 e alguns dos outros livros atrás de mim,
09:01
and I looked at their example essays that actually show a score.
108
541100
5060
e olhei seus exemplos de ensaios que realmente mostram uma pontuação.
09:06
So for example, in a book like this, you can actually find...
109
546540
5480
Então, por exemplo, em um livro como este, você pode realmente encontrar...
09:12
Let me see if I can find one for you.
110
552020
2160
Deixe-me ver se consigo encontrar um para você.
09:15
You can actually see a practice essay and the score with feedback.
111
555000
9040
Na verdade, você pode ver um ensaio prático e a pontuação com feedback.
09:24
So I took these from these books, and I wanted to compare, "Is the score the same?
112
564980
6300
Então, peguei esses livros e queria comparar: "A pontuação é a mesma? O
09:31
Does ChatGPT give the essay from this book the same score as the IELTS examiner did?"
113
571660
8040
ChatGPT dá à redação deste livro a mesma pontuação que o examinador do IELTS deu?"
09:39
So I'm going to show you what I found out.
114
579700
2520
Então vou mostrar o que descobri.
09:42
So I asked ChatGPT, "What would this IELTS essay score approximately?"
115
582620
8360
Então perguntei ao ChatGPT: "Qual seria a pontuação aproximada desta redação do IELTS?"
09:51
Now, a key word when you're using ChatGPT and asking it to score something is use the
116
591160
6040
Agora, uma palavra-chave quando você está usando o ChatGPT e pede para ele pontuar alguma coisa é usar a
09:57
word "approximately", because sometimes it will not give you a score.
117
597200
4840
palavra “aproximadamente”, porque às vezes não vai te dar pontuação.
10:02
It will tell you, you know, "I'm not an IELTS examiner.
118
602860
4320
Ele lhe dirá: "Não sou examinador do IELTS.
10:07
I can't give you a score."
119
607720
1880
Não posso lhe dar uma pontuação".
10:09
But if you use the word "approximately", it will give you a score.
120
609600
3740
Mas se você usar a palavra “aproximadamente”, você receberá uma pontuação.
10:13
Whether or not the score is correct is another question.
121
613920
4180
Se a pontuação está correta ou não é outra questão.
10:19
But anyways, you don't have to read this essay.
122
619220
2560
Mas de qualquer forma, você não precisa ler este ensaio.
10:22
It's filled with mistakes, as well as issues with organization, you know, some spelling
123
622020
8660
Está cheio de erros, além de problemas de organização, você sabe, alguns
10:30
mistakes.
124
630680
560
erros de ortografia.
10:31
But according to the book I took this from, this essay...
125
631880
5760
Mas de acordo com o livro de onde tirei isso, esse ensaio...
10:37
Let me see what this one scored.
126
637640
2160
Deixa eu ver o que esse aqui pontuou.
10:40
This essay scored a 6.
127
640320
3020
Esta redação obteve nota 6.
10:43
Now, when I asked ChatGPT what the score for this essay would be, ChatGPT wrote, "Assessing
128
643940
8540
Agora, quando perguntei ao ChatGPT qual seria a pontuação desta redação, ChatGPT escreveu: "Avaliar a
10:52
an essay score is subjective and can vary depending on the specific criteria used by
129
652480
5900
pontuação de uma redação é subjetivo e pode variar dependendo dos critérios específicos usados
10:58
the examiner.
130
658380
760
pelo examinador.
10:59
However, I can provide some feedback on the essay you've written."
131
659540
4060
No entanto, posso fornecer alguns feedback sobre o ensaio que você escreveu."
11:03
So then it gave me some feedback.
132
663600
2100
Então isso me deu algum feedback.
11:06
It said, "Paragraph 1.
133
666180
1620
Dizia: "Parágrafo 1.
11:08
The opening sentence is clear and presents your opinion.
134
668480
3780
A frase de abertura é clara e apresenta sua opinião.
11:12
The idea that all subjects are important is briefly stated.
135
672680
3880
A ideia de que todos os assuntos são importantes é brevemente declarada.
11:17
The connection between history, science, and technology is highlighted.
136
677340
3600
A conexão entre história, ciência e tecnologia é destacada.
11:21
There are some grammatical errors and awkward phrasing are present."
137
681480
5340
Existem alguns erros gramaticais e frases estranhas estão presentes ."
11:26
And then it gives some information about paragraph 2 and paragraph 3.
138
686820
4420
E então dá algumas informações sobre o parágrafo 2 e o parágrafo 3.
11:32
And then at the very bottom, it says, "Given the content, if the essay were to be scored
139
692280
7740
E então, bem no final, diz: "Dado o conteúdo, se a redação fosse pontuada
11:40
on the IELTS scale, it would likely fall in the range of 5.5 to 6.5."
140
700020
7440
na escala IELTS, provavelmente cairia na faixa de 5,5 a 6,5."
11:47
Okay, so this actually scored similar to what it was in the book.
141
707460
4400
Ok, então isso realmente teve uma pontuação semelhante à do livro.
11:52
So I wanted to test this a couple of times to see if this happens consistently.
142
712120
7260
Então, eu queria testar isso algumas vezes para ver se isso acontece de forma consistente.
12:00
So then I took another essay.
143
720160
3500
Então fiz outra redação.
12:04
So let me show you.
144
724040
1880
Então deixe-me mostrar a você.
12:07
And again, I put, "What band?"
145
727080
3260
E novamente eu coloquei: “Que banda?”
12:10
You can use the word "score" also.
146
730340
2160
Você também pode usar a palavra "pontuação".
12:12
"What band or what score do you think this essay would get for writing task 1?"
147
732920
5900
"Qual faixa ou pontuação você acha que este ensaio obteria por escrever a tarefa 1?"
12:18
And then what I did was I copied the essay from here, including its mistakes, and I wrote it out.
148
738820
9420
E então o que fiz foi copiar o ensaio daqui, incluindo os erros, e escrevi.
12:28
So what did ChatGPT tell me?
149
748720
2340
Então, o que o ChatGPT me disse?
12:31
Well, ChatGPT again said, "As an AI language model, I don't have personal opinions or the
150
751060
7320
Bem, ChatGPT disse novamente: “Como modelo de linguagem de IA, não tenho opiniões pessoais ou
12:38
ability to assign grades, but I can analyze the essay and provide some feedback on its
151
758380
7040
capacidade de atribuir notas, mas posso analisar o ensaio e fornecer algum feedback sobre seus
12:45
potential strengths and weaknesses."
152
765420
2500
potenciais pontos fortes e fracos”.
12:47
And then ChatGPT told me some of the strengths of the essay, such as that there's a clear
153
767920
5400
E então o ChatGPT me contou alguns dos pontos fortes do ensaio, como o fato de haver uma
12:53
structure with three paragraphs.
154
773320
1980
estrutura clara com três parágrafos.
12:56
It talked about the weaknesses or the problems in the essay.
155
776940
4180
Falou sobre os pontos fracos ou os problemas do ensaio.
13:01
The essay lacks coherence and clarity.
156
781660
1840
O ensaio carece de coerência e clareza.
13:04
There are numerous grammatical and syntax errors.
157
784240
3060
Existem numerosos erros gramaticais e de sintaxe.
13:08
And then it gave some improvement suggestions.
158
788400
2720
E então deu algumas sugestões de melhoria.
13:11
So what can I do to fix my essay?
159
791720
1540
Então, o que posso fazer para corrigir minha redação?
13:14
And then at the very end, it said, "Based on the weaknesses identified, the essay may
160
794240
6980
E então, no final, dizia: "Com base nos pontos fracos identificados, a redação pode
13:21
not receive a high band score in an IELTS or similar writing task.
161
801220
5500
não receber uma pontuação alta em um IELTS ou tarefa de redação semelhante.
13:27
However, with some revisions and improvements, it has the potential."
162
807760
4620
No entanto, com algumas revisões e melhorias, ela tem potencial."
13:32
So in this case, it did not give me a score.
163
812380
2440
Então, neste caso, não me deu pontuação.
13:35
So I asked it again, "What is an approximate IELTS band score for this essay?"
164
815240
7260
Então perguntei novamente: "Qual é a pontuação aproximada da banda no IELTS para esta redação?"
13:42
And again, it told me it doesn't have the capability to assign a precise IELTS band
165
822500
5820
E, novamente, ele me disse que não tem a capacidade de atribuir uma pontuação precisa da banda do IELTS
13:48
score, but then it does tell me a score.
166
828320
4440
, mas depois me diz uma pontuação.
13:53
It says, "The essay might fall into the band score range of 4 to 5."
167
833180
8380
Diz: "A redação pode cair na faixa de pontuação de 4 a 5."
14:01
So according to the book I took the essay from, this essay scored, let me see, a 5.
168
841560
10820
Então, de acordo com o livro do qual tirei a redação, essa redação teve, deixe-me ver, 5.
14:13
And ChatGPT said it would score between a 4 and a 5.
169
853480
3460
E o ChatGPT disse que teria uma pontuação entre 4 e 5.
14:16
So it was pretty accurate with that.
170
856940
2000
Então foi bastante preciso nisso.
14:19
And I've done this numerous times.
171
859860
3380
E já fiz isso inúmeras vezes. Muitas
14:23
It often is pretty accurate.
172
863860
2100
vezes é bastante preciso.
14:26
It often does score essays the way I would score an essay.
173
866360
3960
Muitas vezes ele pontua as redações da mesma forma que eu pontuaria uma redação.
14:30
And it often does give good feedback.
174
870880
2660
E muitas vezes dá um bom feedback.
14:34
It tells you what are the strengths and the weaknesses.
175
874060
1920
Diz quais são os pontos fortes e fracos.
14:36
And you can also ask for more details, too.
176
876440
2480
E você também pode pedir mais detalhes.
14:39
You can say, "What were my spelling mistakes in my essay?"
177
879020
7360
Você pode dizer: "Quais foram meus erros ortográficos em minha redação?"
14:48
And look, it's just listed all the spelling mistakes I made in the essay.
178
888960
4780
E olha, está apenas listado todos os erros ortográficos que cometi na redação.
14:54
Or I can say, "What were examples of grammar mistakes in my essay?"
179
894460
10480
Ou posso dizer: “Quais foram os exemplos de erros gramaticais em minha redação?”
15:04
And now it's actually dissecting my essay and showing me all the different grammar mistakes.
180
904940
7360
E agora estou dissecando minha redação e me mostrando todos os diferentes erros gramaticais.
15:13
And it also is showing the correction.
181
913000
2280
E também está mostrando a correção.
15:15
So let's look at an example of what I mean by this.
182
915980
2760
Então, vejamos um exemplo do que quero dizer com isso.
15:19
So, if we look at the first one, the mistake in the essay was,
183
919900
6920
Portanto, se olharmos para o primeiro, o erro no ensaio foi:
15:26
"The chart shows about percentage of households with electrical appliances
184
926880
5360
“O gráfico mostra a percentagem de agregados familiares com eletrodomésticos
15:32
and number of hours of housework per week per household between 1920 and 2019."
185
932240
7820
e o número de horas de trabalho doméstico por semana por agregado familiar entre 1920 e 2019”.
15:40
Then, so this was incorrect.
186
940060
1620
Então, isso estava incorreto.
15:42
We made a grammar mistake here.
187
942300
1420
Cometemos um erro gramatical aqui.
15:43
The grammar mistake, it highlighted.
188
943720
1840
O erro gramatical, destacou.
15:45
It said, "About percentage."
189
945920
1580
Dizia: "Sobre porcentagem".
15:47
That's a mistake.
190
947500
1300
Isso é um erro.
15:49
And then it corrected it.
191
949320
1320
E então corrigiu.
15:51
"The chart shows the percentage of households with electrical appliances."
192
951020
5900
“O gráfico mostra a porcentagem de domicílios com eletrodomésticos.”
15:56
So that's amazing.
193
956920
2060
Então isso é incrível.
15:59
So it can actually look at your essays and it can give you feedback and tell you what
194
959100
5840
Assim, ele pode realmente analisar suas redações e fornecer feedback e dizer
16:04
are the grammar mistakes, what are the spelling mistakes.
195
964940
2860
quais são os erros gramaticais e ortográficos.
16:08
And you can also...
196
968500
2240
E você também pode...
16:10
This is something really cool you can do, too.
197
970740
1620
Isso é algo muito legal que você também pode fazer. Na
16:12
You can actually ask it to write the essay for you, not during the actual IELTS.
198
972400
6400
verdade, você pode pedir que ele escreva a redação para você, não durante o IELTS propriamente dito.
16:18
You can't do that during the test itself.
199
978980
1760
Você não pode fazer isso durante o teste em si.
16:20
But just to see an example, you can say, "Can you rewrite my essay for the IELTS with correct..."
200
980900
12180
Mas só para ver um exemplo, você pode dizer: "Você pode reescrever minha redação para o IELTS com a correção..."
16:33
Or let's just say, "for a high score."
201
993080
5060
Ou digamos apenas, "para obter uma pontuação alta".
16:38
And let's see what it does.
202
998140
4060
E vamos ver o que isso faz.
16:44
Okay, so it has...
203
1004720
2140
Ok, então foi...
16:46
We'll look at it in a moment.
204
1006860
1720
Veremos isso em um momento.
16:49
So if I go scroll up a little bit, it says, "As an AI language model, I can help you improve
205
1009100
7200
Então, se eu rolar um pouco para cima, verá: "Como modelo de linguagem de IA, posso ajudá-lo a melhorar
16:56
your essay for the IELTS writing.
206
1016300
1720
sua redação para a redação do IELTS.
16:58
However, I cannot guarantee a specific score as the final evaluation depends on various
207
1018520
5320
No entanto, não posso garantir uma pontuação específica, pois a avaliação final depende de vários
17:03
factors.
208
1023840
500
fatores.
17:05
Nevertheless, I'll rewrite your essay while addressing the issues and making it more coherent
209
1025140
5520
No entanto, , reescreverei seu ensaio abordando as questões e tornando-o mais coerente
17:10
and accurate."
210
1030660
1280
e preciso."
17:12
So look, it's actually rewritten my essay.
211
1032360
3100
Então olhe, na verdade reescrevi meu ensaio.
17:16
So it's the revised essay.
212
1036080
1280
Então é o ensaio revisado.
17:17
And it's...
213
1037920
1060
E é...
17:18
It looks a lot better.
214
1038980
1160
Parece muito melhor.
17:20
The provided charts display the percentage of households with electrical appliances and
215
1040560
4300
Os gráficos fornecidos mostram a percentagem de agregados familiares com electrodomésticos e
17:24
the number of hours spent on housework per week.
216
1044860
2500
o número de horas gastas em trabalhos domésticos por semana.
17:27
And then it talks about the different charts.
217
1047600
2260
E então fala sobre os diferentes gráficos.
17:30
So, and it...
218
1050700
1580
Então, e isto...
17:32
Then it tells you what it did.
219
1052280
900
Então lhe conta o que fez.
17:33
It says, "I have made improvements to grammar, punctuation, and clarity in this revised essay."
220
1053240
5860
Diz: "Fiz melhorias na gramática, pontuação e clareza neste ensaio revisado."
17:39
So this is great.
221
1059100
2780
Então isso é ótimo. Na
17:41
You can actually write an essay yourself, get feedback on what spelling mistakes did
222
1061880
5280
verdade, você mesmo pode escrever uma redação, obter feedback sobre quais erros ortográficos
17:47
you make, what grammar mistakes did you make, and then you can actually ask, you know, what
223
1067160
5700
você cometeu, quais erros gramaticais você cometeu e então você pode realmente perguntar, você sabe, qual
17:52
the score would have been.
224
1072860
1120
teria sido a pontuação.
17:54
And after you do all that, you can actually ask it to rewrite the essay for you and compare
225
1074640
5500
E depois de fazer tudo isso, você pode pedir que ele reescreva a redação para você e compare
18:00
your essay to its essay.
226
1080140
2460
sua redação com a redação.
18:03
So, again, this is the number one way I think ChatGPT can be helpful.
227
1083720
5880
Então, novamente, esta é a principal maneira pela qual acho que o ChatGPT pode ser útil.
18:09
It can help provide you instant feedback.
228
1089760
3060
Isso pode ajudar a fornecer feedback instantâneo.
18:13
So, of course, it's always best to have a teacher or an IELTS instructor to help you
229
1093880
6120
Então, é claro, é sempre melhor ter um professor ou instrutor do IELTS para ajudá-lo a se
18:20
prepare for the IELTS.
230
1100000
1280
preparar para o IELTS.
18:21
But for some people, that can be very difficult to access.
231
1101380
3500
Mas para algumas pessoas, isso pode ser muito difícil de acessar.
18:25
So this is another way you can actually get feedback about your writing.
232
1105580
5460
Portanto, esta é outra maneira de obter feedback sobre sua escrita.
18:31
And you can do something similar for the speaking part of the exam as well.
233
1111260
4220
E você também pode fazer algo semelhante para a parte falada do exame.
18:35
Now what I want to show you is, just to highlight, again, it's not always 100% correct.
234
1115980
7420
Agora o que quero mostrar é, só para destacar, mais uma vez, nem sempre é 100% correto.
18:43
So I also wrote a terrible essay.
235
1123980
2840
Então eu também escrevi um ensaio terrível.
18:47
I'm going to show you the terrible essay I wrote for the IELTS.
236
1127060
3700
Vou mostrar a vocês a terrível redação que escrevi para o IELTS.
18:51
Here is my IELTS essay on transportation.
237
1131360
2640
Aqui está minha redação do IELTS sobre transporte.
18:54
So I wrote, "I think bike is best form of transport.
238
1134820
5140
Então escrevi: "Acho que a bicicleta é o melhor meio de transporte.
19:00
It good for health.
239
1140680
1680
É boa para a saúde.
19:02
It fun.
240
1142860
620
É divertida.
19:03
Best for environment.
241
1143720
1520
Melhor para o meio ambiente. A desvantagem
19:06
Downside is sometimes not enough bike lanes or not safe.
242
1146160
3420
às vezes é que as ciclovias não são suficientes ou não são seguras.
19:09
If lazy can be difficult.
243
1149940
1900
Se for preguiçoso, pode ser difícil.
19:12
It's also cheaper."
244
1152240
2020
Também é mais barato."
19:14
So this is not a good essay.
245
1154260
1560
Portanto, este não é um bom ensaio.
19:16
It has lots of grammar mistakes.
246
1156100
2380
Tem muitos erros gramaticais.
19:19
I've also... it's too short.
247
1159320
1840
Eu também... é muito curto.
19:21
It doesn't meet what you need to do for the IELTS.
248
1161500
3900
Não atende ao que você precisa fazer para o IELTS.
19:25
Remember, there's a word count.
249
1165440
1300
Lembre-se, há uma contagem de palavras.
19:27
You need to have at least 250 words.
250
1167100
3420
Você precisa ter pelo menos 250 palavras.
19:30
This essay probably has, I don't know, 40.
251
1170580
4120
Este ensaio provavelmente tem, não sei, 40.
19:35
It doesn't have a lot.
252
1175180
1040
Não tem muito.
19:36
So I thought ChatGPT was going to give this essay a bad score.
253
1176720
5260
Então pensei que o ChatGPT daria uma nota ruim a este ensaio.
19:42
It should get a low score.
254
1182400
1820
Deve obter uma pontuação baixa.
19:45
But what ChatGPT actually did was it said, "As an AI model, I cannot assign an official
255
1185120
7900
Mas o que o ChatGPT realmente fez foi dizer: "Como modelo de IA, não posso atribuir uma
19:53
IELTS score, but I can provide an approximate score based on the evaluation of your essay.
256
1193020
6380
pontuação oficial do IELTS, mas posso fornecer uma pontuação aproximada com base na avaliação da sua redação.
19:59
Keep in mind that the actual IELTS scoring takes into account various factors, blah,
257
1199880
4840
Tenha em mente que a pontuação real do IELTS leva em consideração vários fatores, blá,
20:04
blah, blah, blah, blah."
258
1204880
1260
blá, blá, blá, blá."
20:06
And then it says, "Based on the content you provided, your essay might score around a
259
1206140
7080
E então diz: "Com base no conteúdo que você forneceu, sua redação pode ter uma pontuação em torno de
20:13
band 6 or 7."
260
1213220
1920
6 ou 7."
20:15
That's not true.
261
1215140
1320
Isso não é verdade.
20:16
This would not score a band 6 or 7.
262
1216720
3420
Isso não daria uma nota 6 ou 7.
20:20
And then it talked about the strengths of my essay, which there are some good things
263
1220920
3600
E então falou sobre os pontos fortes do meu ensaio, que há algumas coisas boas
20:24
about it, and areas for improvement.
264
1224520
1700
nele e áreas para melhorias.
20:27
So I'm going to double check.
265
1227100
1440
Então, vou verificar novamente.
20:28
Are you sure this would score a 6 to 7?
266
1228540
7860
Tem certeza de que isso teria uma pontuação de 6 a 7?
20:43
Okay, and then it again says, "Maybe not."
267
1243400
4160
Ok, e então diz novamente: "Talvez não."
20:47
It might have caused some confusion.
268
1247560
1920
Pode ter causado alguma confusão.
20:50
But again, for many of the essays I tried, it did give an accurate score.
269
1250500
5160
Mas, novamente, para muitos dos ensaios que tentei, obtive uma pontuação precisa.
20:56
Sometimes it doesn't, but a lot of the times it does.
270
1256180
2940
Às vezes não, mas muitas vezes acontece.
20:59
So be careful with this, but I would still use it because it, you know, it's still nice
271
1259740
7700
Portanto, tome cuidado com isso, mas eu ainda usaria porque, você sabe, ainda é bom
21:07
to get instant feedback.
272
1267440
1080
receber feedback instantâneo.
21:10
All right, well, let's look at some other things ChatGPT can do for you when preparing
273
1270140
5580
Tudo bem, vamos dar uma olhada em algumas outras coisas que o ChatGPT pode fazer por você ao se preparar
21:15
for your IELTS writing.
274
1275720
1520
para a redação do IELTS.
21:17
All right, so let me show you the ways ChatGPT can help you practice for the IELTS.
275
1277960
8040
Tudo bem, deixe-me mostrar como o ChatGPT pode ajudá-lo a praticar para o IELTS.
21:26
So, again, for anything practice makes perfect, if you want to score high on the IELTS, you
276
1286480
7860
Então, novamente, para qualquer coisa que a prática leve à perfeição, se você quiser obter uma pontuação alta no IELTS, você
21:34
got to practice.
277
1294340
740
precisa praticar.
21:35
For writing, you need to write a lot of practice essays or practice letters.
278
1295460
4400
Para escrever, você precisa escrever muitos ensaios práticos ou cartas práticas.
21:40
So how can ChatGPT help with this?
279
1300640
3000
Então, como o ChatGPT pode ajudar com isso?
21:44
Well, you can ask it for topics.
280
1304120
1680
Bem, você pode perguntar sobre tópicos.
21:45
So, for example, "Can you give me four IELTS essay topics?"
281
1305800
6160
Então, por exemplo, "Você pode me dar quatro tópicos de redação do IELTS?"
21:51
And then there it goes.
282
1311960
5180
E então lá vai.
21:57
It gives you four different essay topics.
283
1317200
2280
Oferece quatro tópicos de ensaio diferentes.
21:59
So the first one it says is on technology and society.
284
1319800
3380
Portanto, o primeiro que diz é sobre tecnologia e sociedade.
22:03
It asks you to discuss the impact of technology on interpersonal communication.
285
1323780
5000
Ele pede que você discuta o impacto da tecnologia na comunicação interpessoal. A
22:09
Is technology strengthening or weakening our social connections?
286
1329420
3460
tecnologia está fortalecendo ou enfraquecendo nossas conexões sociais?
22:12
It gives an example of one on the environment.
287
1332900
3080
Dá um exemplo sobre o meio ambiente.
22:16
Or number three is on education and personal development.
288
1336740
3200
Ou o número três é sobre educação e desenvolvimento pessoal.
22:21
So that's great.
289
1341000
1820
Então isso é ótimo.
22:23
So imagine if I decide to choose the first topic it gave me.
290
1343180
6780
Então imagine se eu decidir escolher o primeiro tema que isso me deu.
22:30
So on technology and society.
291
1350260
2060
Assim, na tecnologia e na sociedade.
22:32
Maybe I have no idea what an IELTS essay looks like.
292
1352920
4720
Talvez eu não tenha ideia de como é uma redação do IELTS.
22:37
So I can actually ask it to write an answer for it.
293
1357880
2560
Então, posso realmente pedir que escreva uma resposta para isso.
22:40
So I can say, "Can you write an essay?"
294
1360700
5460
Então posso dizer: "Você pode escrever uma redação?"
22:46
And I'll just write, "IELTS essay on technology and society."
295
1366160
8300
E escreverei apenas: "Ensaio IELTS sobre tecnologia e sociedade".
22:54
And I know I made two spelling mistakes there.
296
1374460
6520
E eu sei que cometi dois erros de ortografia aí.
23:01
I spelled technology and society wrong.
297
1381140
2500
Eu escrevi errado tecnologia e sociedade.
23:03
But I also want to show you that you don't have to be perfect when you use ChatGPT.
298
1383900
5500
Mas também quero mostrar que você não precisa ser perfeito ao usar o ChatGPT.
23:09
That's one of the nice things.
299
1389400
1440
Essa é uma das coisas legais.
23:10
You can make mistakes.
300
1390920
1060
Você pode cometer erros.
23:12
And it often will still understand you.
301
1392720
2280
E muitas vezes ainda vai entender você.
23:18
Okay, so it wrote an essay.
302
1398320
7220
Ok, então ele escreveu um ensaio.
23:26
So if I were preparing for the IELTS, I would read the essay.
303
1406080
4220
Então, se eu estivesse me preparando para o IELTS, leria a redação.
23:31
And, you know, you can pay attention to some things it uses.
304
1411180
7080
E, você sabe, você pode prestar atenção em algumas coisas que ele usa.
23:39
You can ask, for example, "What is the thesis of the essay?"
305
1419400
12420
Você pode perguntar, por exemplo: “Qual é a tese do ensaio?”
23:51
And it can break it down for you.
306
1431820
4100
E isso pode quebrar isso para você.
23:56
So the thesis of an essay is the main argument.
307
1436040
3280
Portanto, a tese de um ensaio é o argumento principal.
24:00
So in this case, the thesis of ChatGPT's essay is,
308
1440000
3060
Portanto, neste caso, a tese do ensaio do ChatGPT é:
24:03
"Technology has had a profound effect on interpersonal communication,
309
1443360
4700
“A tecnologia teve um efeito profundo na comunicação interpessoal,
24:08
presenting both benefits and challenges."
310
1448060
2060
apresentando benefícios e desafios”.
24:10
Well, maybe I speak a different language, and I don't know the word "profound."
311
1450120
4620
Bem, talvez eu fale uma língua diferente e não conheça a palavra “profundo”.
24:14
I don't understand what this means.
312
1454740
1900
Eu não entendo o que isso significa.
24:17
So again, I can have it translate for me.
313
1457060
2160
Então, novamente, posso traduzi-lo para mim.
24:19
I can say, "Translate this into Spanish."
314
1459700
6020
Posso dizer: “Traduza isto para o espanhol”.
24:25
And then it can tell you in Spanish what the main argument is.
315
1465720
5740
E então pode dizer em espanhol qual é o argumento principal.
24:32
So you can ask it to produce countless models of IELTS essays.
316
1472320
4660
Portanto, você pode solicitar a produção de inúmeros modelos de redações do IELTS.
24:36
And you can ask it to give you examples of different band essays.
317
1476980
4460
E você pode pedir exemplos de diferentes ensaios de bandas.
24:41
So, for example, "Show me an IELTS essay for Task 1 that would score an 8."
318
1481640
15280
Então, por exemplo, "Mostre-me uma redação do IELTS para a Tarefa 1 que teria pontuação 8."
24:56
And so it can give you an example that shows an 8.
319
1496920
7480
E assim ele pode dar um exemplo que mostra um 8.
25:04
So now I'm going to say...
320
1504800
2640
Então agora vou dizer...
25:07
And again, I'm going through this very quickly,
321
1507440
2300
E novamente, estou repassando isso muito rapidamente,
25:10
because ultimately I want to show you how you can experiment with this.
322
1510160
5080
porque em última análise quero mostrar como você pode experimentar isso.
25:15
So I recommend you try the same things and see what answers it gives to you, you know?
323
1515540
5960
Então eu recomendo que você tente as mesmas coisas e veja quais respostas isso te dá, sabe?
25:21
The purpose of this is for you to get familiar with ChatGPT
324
1521680
3980
O objetivo disso é que você se familiarize com o ChatGPT
25:25
so you can use it to help you with your IELTS.
325
1525660
3640
para que possa usá-lo para ajudá-lo com seu IELTS.
25:30
So one of the difficulties many people have with the IELTS writing and speaking
326
1530100
6580
Portanto, uma das dificuldades que muitas pessoas têm ao escrever e falar no IELTS
25:36
is you're asked a question and you might not have ideas on what you can talk about
327
1536680
8480
é que você recebe uma pergunta e pode não ter ideias sobre o que pode falar
25:45
or what you can write about.
328
1545160
1680
ou sobre o que pode escrever.
25:47
So let me show you how ChatGPT can help with this.
329
1547460
4060
Então, deixe-me mostrar como o ChatGPT pode ajudar com isso.
25:51
So imagine I'm going to get chat...
330
1551840
3320
Então imagine que vou bater um papo...
25:55
or I'm going to have this tool give me the question.
331
1555160
2660
ou vou fazer com que essa ferramenta me faça a pergunta.
25:59
I'll say, "Give me an IELTS essay prompt."
332
1559300
7100
Eu direi: "Dê-me uma solicitação de redação do IELTS".
26:06
Okay, so ChatGPT has given me an essay prompt.
333
1566400
7820
Ok, então o ChatGPT me deu uma sugestão de redação.
26:14
Here is my IELTS essay question.
334
1574900
2520
Aqui está minha pergunta dissertativa do IELTS.
26:17
"In many countries, the number of people choosing to live alone is increasing significantly.
335
1577860
6060
“Em muitos países, o número de pessoas que optam por viver sozinhas está a aumentar significativamente.
26:24
Discuss the reasons behind this trend and its potential impact on society."
336
1584680
5080
Discuta as razões por detrás desta tendência e o seu potencial impacto na sociedade.”
26:29
So we need to talk about why people are choosing to live alone
337
1589760
4520
Portanto, precisamos de falar sobre a razão pela qual as pessoas escolhem viver sozinhas
26:34
and what are the reasons behind this and how is it affecting society.
338
1594280
7080
e quais são as razões por detrás disso e como é que isso afecta a sociedade.
26:42
We need to talk about the advantages and disadvantages of this growing phenomenon
339
1602060
4840
Precisamos de falar sobre as vantagens e desvantagens deste fenómeno crescente
26:46
and provide relevant examples and support with evidence.
340
1606900
3840
e fornecer exemplos relevantes e apoio com evidências.
26:51
So imagine I get this question and I'm thinking,
341
1611220
2760
Então imagine que recebo esta pergunta e penso:
26:54
"I don't know. I don't know why people are choosing to live alone."
342
1614160
5280
“Não sei. Não sei por que as pessoas escolhem morar sozinhas”.
26:59
We can, as practice, ask ChatGPT for some ideas.
343
1619440
5820
Podemos, como prática, pedir algumas ideias ao ChatGPT.
27:05
So I can say, "What are some ideas on how to answer this?"
344
1625620
8440
Então posso dizer: "Quais são algumas idéias sobre como responder a isso?"
27:19
Okay, and so what it has done is it's actually written an outline of an essay.
345
1639720
8660
Ok, então o que ele fez foi escrever o esboço de um ensaio.
27:28
So if we scroll up, it's taken the question.
346
1648880
7520
Então, se rolarmos para cima, a pergunta será respondida.
27:37
It talks about what you can include in an introduction.
347
1657420
3940
Ele fala sobre o que você pode incluir em uma introdução. Na
27:42
It's not actually writing the whole essay this time.
348
1662700
2740
verdade, não é escrever o ensaio inteiro desta vez.
27:45
It's just giving you ideas.
349
1665540
1200
Está apenas lhe dando ideias.
27:47
For the first paragraph, it says you can talk about reasons behind why people are living alone.
350
1667820
6080
No primeiro parágrafo, diz que você pode falar sobre as razões pelas quais as pessoas moram sozinhas.
27:54
It's saying changing societal norms and values is one, career and education opportunities,
351
1674580
7600
É dizer que a mudança de normas e valores sociais é uma delas, oportunidades de carreira e educação, as
28:02
people are moving to urban areas or abroad for work.
352
1682760
3060
pessoas estão se mudando para áreas urbanas ou no exterior para trabalhar.
28:06
It's talking about economic factors, delayed marriage, and so forth.
353
1686280
5060
Está falando de fatores econômicos, atraso no casamento e assim por diante.
28:11
And then it talks about paragraph two.
354
1691360
2720
E então fala sobre o parágrafo dois.
28:15
It gives some potential impact.
355
1695960
3160
Dá algum impacto potencial.
28:19
So how does this affect society?
356
1699700
1980
Então, como isso afeta a sociedade?
28:22
And ChatGPT gives some examples.
357
1702420
1940
E o ChatGPT dá alguns exemplos.
28:24
It gives a positive impact.
358
1704600
1300
Dá um impacto positivo.
28:26
It promotes personal growth.
359
1706620
2180
Promove o crescimento pessoal.
28:29
It gives a negative impact and it talks a bit more.
360
1709280
2940
Dá um impacto negativo e fala um pouco mais.
28:32
And then it talks about the advantages of living alone with some ideas
361
1712780
3680
E depois fala das vantagens de morar sozinho com algumas ideias
28:36
and the disadvantages of living alone.
362
1716460
2980
e das desvantagens de morar sozinho.
28:39
And then it talks about what you can include in your conclusion.
363
1719440
2960
E então fala sobre o que você pode incluir em sua conclusão.
28:43
So if, you know, one of the ways to prepare for the IELTS is to practice,
364
1723580
7520
Então, você sabe, uma das maneiras de se preparar para o IELTS é praticar,
28:51
to look at a lot of different IELTS questions and think about how would I answer this?
365
1731500
7260
olhar para muitas questões diferentes do IELTS e pensar em como eu responderia a isso?
28:59
And if you have a situation where you can't think of an answer, you don't know,
366
1739360
5580
E se você tiver uma situação em que não consegue pensar em uma resposta, você não sabe,
29:05
you can look at this, not during the actual test, but just while you're preparing,
367
1745060
4900
você pode olhar para isso, não durante o teste em si, mas apenas enquanto você está se preparando,
29:10
and you can get ideas on how to answer questions.
368
1750280
2480
e você pode ter ideias sobre como responder a perguntas.
29:13
You can do the same thing with the speaking part of the IELTS.
369
1753260
2960
Você pode fazer a mesma coisa com a parte falada do IELTS.
29:16
So imagine we want to know some examples of speaking questions.
370
1756680
5680
Então imagine que queremos saber alguns exemplos de perguntas orais.
29:22
I can say, "Give me some speaking questions from the IELTS."
371
1762580
8040
Posso dizer: "Dê-me algumas perguntas do IELTS".
29:30
And again, I made a spelling mistake.
372
1770620
1580
E novamente cometi um erro de ortografia.
29:32
That's okay.
373
1772540
900
Tudo bem.
29:33
I'm doing that.
374
1773840
840
Estou fazendo isso.
29:34
You can see you don't have to write perfectly with ChatGPT.
375
1774680
3700
Você pode ver que não precisa escrever perfeitamente com ChatGPT.
29:40
Okay.
376
1780280
3380
OK.
29:43
So it's just given me a whole bunch of questions for parts one, two, and three.
377
1783860
5060
Então, isso me deu um monte de perguntas para as partes um, dois e três.
29:50
So one of the questions it said is, "What are benefits of going on vacation with friends or family?"
378
1790020
7640
Portanto, uma das perguntas feitas é: "Quais são os benefícios de sair de férias com amigos ou família?"
29:57
So imagine I got this question.
379
1797660
1980
Então imagine que eu recebi essa pergunta.
30:01
And what I can do, imagine I don't know the answer.
380
1801080
5480
E o que posso fazer, imagine que não sei a resposta.
30:06
I can't think of any ideas.
381
1806740
1560
Não consigo pensar em nenhuma ideia.
30:08
I can ask it for ideas.
382
1808840
1800
Posso pedir ideias.
30:10
What are the benefits of going on vacation with friends or family?
383
1810740
3580
Quais são os benefícios de sair de férias com amigos ou família?
30:14
Can you give me ideas on what to talk about?
384
1814860
5500
Você pode me dar ideias sobre o que falar?
30:30
Okay.
385
1830980
560
OK.
30:31
And now it's giving a whole bunch of different ideas.
386
1831760
2640
E agora está dando um monte de ideias diferentes.
30:34
Now, again, this is a lot.
387
1834960
3360
Agora, novamente, isso é muito.
30:39
Maybe I can get it to give me something a little shorter.
388
1839000
3500
Talvez eu consiga algo um pouco mais curto.
30:43
Give me three ideas that are simple.
389
1843160
4860
Dê-me três ideias que sejam simples.
30:49
Okay.
390
1849680
3280
OK.
30:53
So it's given me three simple ideas for the benefits of going on vacation with family or friends.
391
1853020
6600
Então me deram três ideias simples sobre os benefícios de sair de férias com a família ou amigos.
31:00
One, shared fun and joy.
392
1860000
2040
Um, diversão e alegria compartilhadas.
31:02
Two, safety and comfort.
393
1862540
1580
Dois, segurança e conforto.
31:05
Three, cost sharing.
394
1865020
1260
Terceiro, divisão de custos.
31:07
So, again, this is just to show you can get ideas on how to answer these questions from this tool,
395
1867200
7320
Então, novamente, isso é apenas para mostrar que você pode ter ideias sobre como responder a essas perguntas com esta ferramenta,
31:15
which is great.
396
1875460
2000
o que é ótimo.
31:18
Another thing I wanted to show you is this tool can actually provide emotional support
397
1878420
6680
Outra coisa que gostaria de mostrar é que essa ferramenta pode realmente fornecer suporte emocional
31:25
for people who are writing the IELTS.
398
1885100
3640
para pessoas que estão escrevendo o IELTS.
31:28
Now, I know you might think, but it's a computer system or, you know, it's AI.
399
1888840
5800
Agora, eu sei que você pode pensar, mas é um sistema de computador ou, você sabe, é IA.
31:34
It's not a human.
400
1894960
640
Não é um humano.
31:35
How can it provide emotional support?
401
1895840
3160
Como pode fornecer apoio emocional?
31:39
Well, let me show you.
402
1899580
1020
Bem, deixe-me mostrar a você.
31:40
It's actually kind of cute.
403
1900680
1100
Na verdade, é meio fofo.
31:42
So I can say, "I'm stressed about the IELTS.
404
1902180
5180
Então posso dizer: "Estou estressado com o IELTS.
31:48
What should I do?"
405
1908100
6440
O que devo fazer?"
31:57
Okay.
406
1917180
600
31:57
So it gives a lot of advice, including things such as sleep well.
407
1917980
7320
OK.
Portanto, dá muitos conselhos, incluindo coisas como dormir bem.
32:06
Again, if you want, you can translate this into your own language.
408
1926760
4900
Novamente, se desejar, você pode traduzir isso para o seu próprio idioma.
32:11
You just say, you know, "Translate into Korean," or whatever language you speak,
409
1931760
7880
Você apenas diz, você sabe, "Traduza para o coreano" ou qualquer idioma que você fale,
32:19
and it can actually give you the information in your own language.
410
1939880
4640
e isso pode realmente fornecer as informações em seu próprio idioma.
32:25
Another thing I'm going to ask it is maybe I just want some encouragement.
411
1945760
3400
Outra coisa que vou perguntar é que talvez eu só queira algum incentivo.
32:30
Give me some encouragement for the IELTS.
412
1950000
5520
Dê-me algum incentivo para o IELTS.
32:37
I'm just going to hit stop generating.
413
1957380
1780
Vou apenas clicar em parar de gerar.
32:39
Okay.
414
1959460
60
OK.
32:43
I'll write more simple.
415
1963060
5540
Vou escrever de forma mais simples.
32:50
Okay.
416
1970540
2000
OK.
32:52
So ChatGPT wrote, "You've got this.
417
1972580
2140
Então ChatGPT escreveu: "Você conseguiu.
32:55
Keep going.
418
1975100
680
Continue.
32:56
Stay positive.
419
1976040
720
Mantenha-se positivo.
32:57
Believe in yourself.
420
1977520
940
Acredite em si mesmo.
32:59
You've prepared well, and you are capable of doing great on the IELTS.
421
1979040
3820
Você se preparou bem e é capaz de se sair bem no IELTS.
33:03
Take one step at a time.
422
1983340
1540
Dê um passo de cada vez.
33:05
Celebrate your progress.
423
1985500
1180
Comemore seu progresso.
33:07
And remember that you're not alone.
424
1987240
1580
E lembre-se de que você não está sozinho.
33:09
You have people cheering for your success.
425
1989300
1860
Você tem pessoas torcendo pelo seu sucesso.
33:11
Stay focused and confident, and you'll do great.
426
1991860
2400
Mantenha o foco e a confiança e você se sairá bem.
33:14
Good luck."
427
1994420
1200
Boa sorte."
33:15
So that's nice.
428
1995620
960
Então isso é legal.
33:17
You can also, for people who don't do well on the IELTS,
429
1997340
3620
Você também pode, para as pessoas que não vão bem no IELTS,
33:21
imagine I fail.
430
2001520
1440
imaginar que eu falhei.
33:23
You know, I needed a score of 7, and I got a score of 1.
431
2003460
4860
Você sabe, eu precisava de uma pontuação de 7 e obtive uma pontuação de 1.
33:28
I can say, "You can't really fail the IELTS."
432
2008700
4800
Posso dizer: "Você realmente não pode ser reprovado no IELTS".
33:33
But I didn't get the score I wanted, but I might write, "I failed the IELTS.
433
2013500
5140
Mas não consegui a pontuação que queria, mas posso escrever: "Fui reprovado no IELTS.
33:40
What should I do?"
434
2020140
7200
O que devo fazer?"
33:47
Okay.
435
2027820
560
OK.
33:48
So and with the IELTS also, people often have to take it multiple times.
436
2028600
5740
Assim, e também com o IELTS, as pessoas muitas vezes precisam realizá-lo várias vezes.
33:54
They don't necessarily get the score they want the first time.
437
2034460
3040
Eles não necessariamente conseguem a pontuação que desejam na primeira vez.
33:57
And that's okay.
438
2037940
1000
E tudo bem.
34:00
So ChatGPT has actually given us, you know, some great pieces of advice on what to do
439
2040520
8100
Então, o ChatGPT nos deu alguns ótimos conselhos sobre o que fazer
34:08
if you fail the IELTS.
440
2048620
2160
se você for reprovado no IELTS.
34:11
It wrote, "I'm sorry to hear that you didn't achieve the desired results in your IELTS
441
2051100
4600
Ele escreveu: "Lamento saber que você não alcançou os resultados desejados no
34:15
exam.
442
2055700
380
exame IELTS.
34:16
It's completely normal to feel disappointed, but don't be too hard on yourself.
443
2056520
4740
É completamente normal se sentir desapontado, mas não seja muito duro consigo mesmo.
34:22
Failing the IELTS doesn't mean you won't succeed in the future.
444
2062100
2700
Falhar no IELTS não significa que você ganhou não terá sucesso no futuro.
34:25
Here's what you can do."
445
2065400
1780
Aqui está o que você pode fazer.
34:27
And then it gives some great advice on what to do if this happens.
446
2067180
4380
E então dá alguns ótimos conselhos sobre o que fazer se isso acontecer.
34:32
So again, this tool can do a lot.
447
2072620
4900
Então, novamente, esta ferramenta pode fazer muito.
34:37
It can help you in preparing for the IELTS, but it can also help you with the emotional
448
2077680
4820
Pode ajudá-lo na preparação para o IELTS, mas também pode ajudá-lo com as
34:42
parts of the IELTS as well, in terms of encouragement, or what do you do if you feel like
449
2082620
6940
partes emocionais do IELTS, em termos de incentivo, ou o que você faz se sentir que
34:49
you're not doing as well as you should.
450
2089560
3060
não está indo tão bem quanto deveria .
34:53
So these are just some great features.
451
2093380
1840
Portanto, esses são apenas alguns ótimos recursos.
34:55
So now what I want to show you is how you can do more practice with this tool.
452
2095880
6700
Então agora o que quero mostrar é como você pode praticar mais com esta ferramenta.
35:03
All right.
453
2103200
500
35:03
So another way this tool can help you is by giving you different ways to practice areas
454
2103880
7660
Tudo bem.
Portanto, outra maneira pela qual esta ferramenta pode ajudá-lo é oferecendo diferentes maneiras de praticar áreas
35:11
where you maybe need more practice.
455
2111900
2500
onde talvez você precise de mais prática.
35:15
So I'll give you an example of this.
456
2115000
2000
Então vou te dar um exemplo disso.
35:17
Imagine when I write, I make mistakes with capital letters.
457
2117220
6760
Imagine que quando escrevo cometo erros com letras maiúsculas.
35:24
I don't know when to use the proper capital letter.
458
2124340
3500
Não sei quando usar a letra maiúscula adequada.
35:28
And maybe I've gotten feedback from ChatGPT or even from my teacher that, you know, I
459
2128400
8620
E talvez eu tenha recebido feedback do ChatGPT ou mesmo do meu professor de que, você sabe,
35:37
need to practice capital letters.
460
2137020
2280
preciso praticar letras maiúsculas.
35:40
So what I've written here is, "I have problems with capital letters and punctuation."
461
2140780
5440
Então o que escrevi aqui é: “Tenho problemas com letras maiúsculas e pontuação”.
35:46
Punctuation means, like, dots, commas, colons, semicolons.
462
2146220
6580
Pontuação significa pontos, vírgulas, dois pontos, ponto e vírgula.
35:53
So imagine this is the feedback I often get.
463
2153220
4140
Então imagine que este é o feedback que recebo com frequência.
35:57
"I have problems with this."
464
2157620
2280
"Eu tenho problemas com isso."
35:59
I can ask this tool to create, I've written, "Can you create a practice paragraph for me
465
2159900
7600
Posso pedir a esta ferramenta para criar, escrevi: "Você pode criar um parágrafo prático para eu
36:07
to work on capitalization and punctuation?"
466
2167640
3700
trabalhar com letras maiúsculas e pontuação?"
36:11
Okay, so look.
467
2171340
5060
Ok, então olhe.
36:16
So what it's done is it said, "Certainly, below is a practice paragraph for you to work
468
2176480
5580
Então o que se faz é dizer: "Certamente, abaixo está um parágrafo prático para você trabalhar
36:22
on capitalization and punctuation.
469
2182060
1880
com letras maiúsculas e pontuação.
36:24
Remember to use capital letters at the beginning of sentences, improper nouns, as well as appropriate
470
2184540
6100
Lembre-se de usar letras maiúsculas no início das frases, substantivos impróprios, bem como
36:30
punctuation marks at the end of sentences."
471
2190640
2160
sinais de pontuação apropriados no final das frases ."
36:32
So what it has done is it's created a paragraph, and it's put it in these quotes, that has
472
2192800
6680
Então o que ele fez foi criar um parágrafo, e colocá-lo entre aspas, que contém
36:39
a lot of mistakes.
473
2199480
860
muitos erros.
36:41
So, for example, last weekend, my friends and I went on a fun hiking trip.
474
2201160
5240
Então, por exemplo, no fim de semana passado, meus amigos e eu fizemos uma divertida caminhada.
36:46
What I noticed right off the bat is the L needs to be capitalized.
475
2206880
4360
O que percebi logo de cara é que o L precisa ser maiúsculo.
36:51
So what I could do if I were a learner is I would actually take this, and I would fix
476
2211600
6380
Então, o que eu poderia fazer se fosse um aluno é pegar isso e
36:57
it.
477
2217980
320
consertar.
37:00
So I would change, so I'd take what the practice was, I would then correct it.
478
2220520
7760
Então eu mudaria, então pegaria qual era a prática, depois corrigiria.
37:08
"Last weekend, my friends and I went on a fun hiking trip to the beautiful Rocky Mountains.
479
2228340
6720
"No fim de semana passado, meus amigos e eu fizemos uma divertida caminhada pelas lindas Montanhas Rochosas.
37:16
We," that should be capitalized, "started our journey early Saturday morning and hiked
480
2236360
8320
Nós", isso deveria ser escrito em maiúscula, "começamos nossa jornada no sábado de manhã e caminhamos
37:24
for hours to reach the summit of," I'm going to put capital for Mount.
481
2244680
4780
por horas para chegar ao cume de," estou indo para colocar capital para Mount.
37:32
Oh, there, Mount Eagle.
482
2252360
3000
Ah, aí, Monte Águia.
37:37
Great, and so forth.
483
2257480
1560
Ótimo, e assim por diante.
37:39
And I could actually correct the whole essay.
484
2259100
2300
E eu poderia realmente corrigir todo o ensaio.
37:41
I'm just going to do part of it for now.
485
2261580
2140
Vou apenas fazer parte disso por enquanto.
37:44
And then I can write, "Is this correct?"
486
2264420
5660
E então posso escrever: "Isso está correto?"
37:53
And look, so what I wrote is correct.
487
2273140
3160
E olha, então o que escrevi está correto.
37:56
It wrote, "Yes, that's correct.
488
2276580
1800
Estava escrito: "Sim, está correto. Muito
37:58
Well done."
489
2278420
480
37:58
You've capitalized the first letter of the sentence and the pronoun "I."
490
2278900
4660
bem."
Você colocou a primeira letra da frase em maiúscula e o pronome “eu”.
38:03
And you can do this with other things, too.
491
2283560
2020
E você também pode fazer isso com outras coisas.
38:05
So imagine I have a hard time writing introductions for the IELTS essays.
492
2285720
7260
Então imagine que eu tenho dificuldade em escrever introduções para as redações do IELTS.
38:12
I can say, "I want to practice writing introductions for Task 1 IELTS essays.
493
2292980
16540
Posso dizer: "Quero praticar a redação de introduções para as redações do IELTS da Tarefa 1.
38:30
Can you give me a practice?"
494
2310900
6040
Você pode me dar uma prática?"
38:45
So, what it's done is it's given an example of just the introduction, and you can ask
495
2325200
7400
Então, o que foi feito foi dar um exemplo apenas de introdução, e você pode pedir
38:52
it to give you more practice with this.
496
2332600
2800
para praticar mais isso.
38:56
Another cool thing about the IELTS, so you can ask it to give you different practice.
497
2336640
5640
Outra coisa legal do IELTS, então você pode pedir para ele te dar uma prática diferente.
39:02
Let's try grammar now.
498
2342340
1120
Vamos tentar a gramática agora.
39:03
"I want to practice my grammar for the IELTS.
499
2343460
8440
"Quero praticar minha gramática para o IELTS.
39:15
Can you give me an essay with mistakes to correct?"
500
2355080
12820
Você pode me dar uma redação com erros para corrigir?"
39:29
Okay, so now it's created an essay for me, and I don't know if you saw that, but let's
501
2369840
5720
Ok, agora criou uma redação para mim, e não sei se você viu isso, mas vamos
39:35
go up a little bit.
502
2375560
840
subir um pouco.
39:37
It said up here, "Below is an essay with some grammar mistakes.
503
2377300
4140
Dizia aqui: "Abaixo está uma redação com alguns erros gramaticais.
39:41
Your task is to identify and correct the errors."
504
2381940
3920
Sua tarefa é identificar e corrigir os erros."
39:45
So you can do this as practice.
505
2385860
1580
Então você pode fazer isso como prática.
39:47
You can read this essay and try to figure out where the grammar mistakes are.
506
2387540
4460
Você pode ler este ensaio e tentar descobrir onde estão os erros gramaticais.
39:52
And then after you do that, you share it with ChatGPT, and it can tell you if you're correct
507
2392380
6460
E depois de fazer isso, você compartilha com o ChatGPT, e ele pode dizer se você está correto
39:58
or not.
508
2398840
420
ou não.
39:59
And that's what I mean by feedback.
509
2399760
1560
E é isso que quero dizer com feedback.
40:02
It's great to have a teacher to help you with this, but ChatGPT is available 24 hours a
510
2402200
6240
É ótimo ter um professor para te ajudar com isso, mas o ChatGPT está disponível 24 horas por
40:08
day.
511
2408440
260
dia.
40:09
You can get instant feedback.
512
2409440
1600
Você pode obter feedback instantâneo.
40:11
You don't have to wait.
513
2411280
880
Você não precisa esperar.
40:12
So that's one of the really cool benefits of this tool.
514
2412600
3460
Então esse é um dos benefícios muito legais dessa ferramenta.
40:17
Okay, so you can use this tool to help you improve your vocabulary score on the speaking
515
2417640
7080
Ok, então você pode usar esta ferramenta para ajudá-lo a melhorar sua pontuação de vocabulário na
40:24
part and writing part of the IELTS.
516
2424720
2920
parte falada e escrita do IELTS.
40:27
How do you do this?
517
2427880
1540
Como você faz isso?
40:29
Well, let me just show you some examples.
518
2429600
1800
Bem, deixe-me mostrar alguns exemplos.
40:32
I can write a question.
519
2432140
1380
Posso escrever uma pergunta.
40:34
Imagine I need to do the first essay of the IELTS, where I have to write about some sort
520
2434300
8560
Imagine que eu preciso fazer a primeira redação do IELTS, onde tenho que escrever sobre algum tipo
40:42
of chart or graph or diagram.
521
2442860
2300
de gráfico ou diagrama.
40:45
So that's task one.
522
2445160
1160
Então essa é a primeira tarefa.
40:46
I can say, "What are some key vocabulary words for task one of the IELTS?"
523
2446620
11440
Posso dizer: "Quais são algumas palavras-chave do vocabulário para a tarefa um do IELTS?"
40:58
And let me put "writing task one."
524
2458060
4840
E deixe-me colocar "tarefa de escrita um".
41:02
Oh, okay.
525
2462900
5800
Oh, tudo bem.
41:08
Wow.
526
2468760
260
Uau.
41:09
So that's a little bit too many.
527
2469620
2080
Então isso é um pouco demais.
41:12
I don't want 50 words immediately.
528
2472860
2600
Não quero 50 palavras imediatamente.
41:15
That's a little stressful to see so many.
529
2475460
2100
É um pouco estressante ver tantos.
41:17
So I might just say, "Give me 10 words."
530
2477640
6360
Então, posso apenas dizer: "Dê-me 10 palavras".
41:24
So actually, ChatGPT just got a little bit confused.
531
2484000
6480
Então, na verdade, o ChatGPT ficou um pouco confuso.
41:30
It just gave me 10 random words.
532
2490600
2480
Apenas me deu 10 palavras aleatórias.
41:33
I want 10 words to help me for the IELTS.
533
2493400
4440
Quero 10 palavras para me ajudar no IELTS.
41:37
So let me rephrase this question.
534
2497860
1720
Então deixe-me reformular esta pergunta.
41:41
So I'm just going to copy this.
535
2501700
2200
Então, vou apenas copiar isso.
41:44
And again, this is what I mean.
536
2504760
1020
E, novamente, é isso que quero dizer.
41:46
Sometimes ChatGPT can make mistakes or not understand you or what you want completely.
537
2506000
7620
Às vezes, o ChatGPT pode cometer erros ou não entender você ou o que você deseja completamente.
41:54
So what are -- instead of "some," I'm going to change this to "10."
538
2514540
3840
Então, o que são - em vez de "alguns", vou mudar para "10".
41:58
What are 10 key vocabulary words for writing task one of the IELTS?
539
2518380
3740
Quais são as 10 palavras-chave do vocabulário para escrever a tarefa um do IELTS?
42:02
That's better.
540
2522860
2640
Isso é melhor.
42:05
So these are actually words I would expect for task one of the IELTS.
541
2525820
4260
Então, essas são, na verdade, palavras que eu esperaria para a primeira tarefa do IELTS.
42:10
We have "data," "trends," "figures," "graph," "chart," "table," "diagram,"
542
2530080
4560
Temos “dados”, “tendências”, “números”, “gráfico”, “gráfico”, “tabela”, “diagrama”, “
42:14
"proportion," "fluctuation," "comparison."
543
2534640
3340
proporção”, “flutuação”, “comparação”.
42:17
And it says, "These words are commonly used in task one."
544
2537980
4140
E diz: "Essas palavras são comumente usadas na tarefa um."
42:22
So -- and what you can do is if it's a new word you don't know, for example, "fluctuation,"
545
2542120
5240
Então - e o que você pode fazer é se for uma palavra nova que você não conhece, por exemplo, "flutuação",
42:27
you can actually say, "What does fluctuation mean?"
546
2547360
6460
você pode realmente dizer: "O que significa flutuação?"
42:33
And then if it's too long, you can ask it, "More simple."
547
2553820
4760
E então, se for muito longo, você pode perguntar: “Mais simples”.
42:41
Okay.
548
2561780
680
OK.
42:42
So I like that it's a back and forth with this tool.
549
2562120
3540
Então eu gosto que seja um vaivém com essa ferramenta.
42:46
Or you can have it translate.
550
2566000
1280
Ou você pode traduzi-lo.
42:47
"Translate fluctuation into Italian."
551
2567800
6240
"Traduzir flutuação para o italiano."
42:54
Okay.
552
2574040
2500
OK.
42:57
And you can do the same thing with some of the other tasks.
553
2577700
4400
E você pode fazer a mesma coisa com algumas das outras tarefas.
43:02
So I can say, "I know 'in my opinion' is a very important phrase."
554
2582560
6940
Então posso dizer: “Sei que ‘na minha opinião’ é uma frase muito importante”.
43:10
On the IELTS, you have to give your opinion a lot.
555
2590080
2240
No IELTS você tem que dar muito a sua opinião.
43:12
And you lose marks if you keep using the same words again and again and again.
556
2592840
4620
E você perde notas se continuar usando as mesmas palavras repetidas vezes.
43:17
So you can use this tool to find out other ways to say that.
557
2597900
2880
Então você pode usar esta ferramenta para descobrir outras maneiras de dizer isso.
43:21
So let's check.
558
2601260
1140
Então vamos verificar.
43:22
What are some other ways to say "in my opinion" that I can use on the IELTS?
559
2602560
11740
Quais são algumas outras maneiras de dizer “na minha opinião” que posso usar no IELTS?
43:42
Okay, great.
560
2622460
820
Certo, ótimo.
43:43
It's given 10 great examples that mean "in my opinion," "from my perspective," "in my view,"
561
2623380
6960
São dados 10 ótimos exemplos que significam "na minha opinião", "da minha perspectiva", "na minha opinião", "
43:50
"as I see it," "personally," "I believe," "it seems to me that," "I reckon that," "to my way
562
2630340
7600
como eu vejo", "pessoalmente", "eu acredito", "me parece que" " Eu acho que”, “na minha maneira
43:57
of thinking," "it is my belief that," "as far as I'm concerned," "the way I see it is."
563
2637940
6320
de pensar”, “é minha convicção que”, “no que me diz respeito”, “a maneira como vejo as coisas é”.
44:04
So that's great.
564
2644260
2040
Então isso é ótimo.
44:06
And you can do the same with "agree."
565
2646420
3280
E você pode fazer o mesmo com “concordo”.
44:09
We know we have to talk about, you know, what you agree with or disagree with on the IELTS.
566
2649700
6420
Sabemos que temos que conversar sobre o que você concorda ou discorda no IELTS.
44:16
That happens a lot.
567
2656240
1200
Isso acontece muito.
44:17
Or "benefits" and "disadvantages."
568
2657540
2740
Ou “benefícios” e “desvantagens”.
44:20
So let's say, "What are some other words that mean 'disadvantage'?"
569
2660280
11180
Então, digamos: "Quais são algumas outras palavras que significam 'desvantagem'?"
44:31
Great, and now you have some great words.
570
2671460
3540
Ótimo, e agora você tem ótimas palavras.
44:36
"Drawback," "downside," "limitation," "weakness," "shortcoming."
571
2676860
3400
"Desvantagem", "desvantagem", "limitação", "fraqueza", "deficiência".
44:40
These can be really good words when it comes to writing an IELTS essay.
572
2680260
6700
Estas podem ser palavras muito boas quando se trata de escrever uma redação para o IELTS.
44:48
All right, so let's look at something else we can do with this tool.
573
2688260
5440
Tudo bem, vamos ver outra coisa que podemos fazer com esta ferramenta.
44:54
All right, so one way to do well on the IELTS is to understand how you are being scored.
574
2694760
8520
Tudo bem, então uma maneira de se sair bem no IELTS é entender como você está sendo pontuado.
45:03
So on the IELTS, they score you on different things.
575
2703660
4480
Então, no IELTS, eles pontuam você em coisas diferentes.
45:08
So you can ask this tool about the scoring.
576
2708460
3620
Então você pode perguntar a esta ferramenta sobre a pontuação.
45:12
For example, I can say, "What are you scored on for the IELTS speaking test or task?"
577
2712580
13680
Por exemplo, posso dizer: "Qual foi sua pontuação no teste ou tarefa de conversação do IELTS?"
45:30
Okay, so it gives a lot of information, but the key point that I like that it says here
578
2730300
8900
Ok, isso fornece muitas informações, mas o ponto principal que eu gosto que diz aqui
45:39
is it gives you the four main criteria used for scoring for the speaking.
579
2739200
4820
é que fornece os quatro critérios principais usados ​​para pontuar a palestra.
45:44
They score you on fluency and coherence, on lexical resource, and what does that mean?
580
2744660
7480
Eles te pontuam em fluência e coerência, em recursos lexicais, e o que isso significa?
45:52
It means your vocabulary.
581
2752220
1240
Significa seu vocabulário.
45:54
They score you on your grammar and your pronunciation.
582
2754060
3620
Eles pontuam você em sua gramática e pronúncia.
45:59
And again, it talks about the range of the score you can get from zero to nine.
583
2759060
5880
E, novamente, fala sobre a faixa de pontuação que você pode obter de zero a nove.
46:05
So nine is the highest score you can get.
584
2765400
2140
Portanto, nove é a pontuação mais alta que você pode obter.
46:08
Zero is the lowest score you can get.
585
2768040
1820
Zero é a pontuação mais baixa que você pode obter.
46:10
For a lot of people reading this, they would have a lot of questions.
586
2770700
4160
Para muitas pessoas que estão lendo isso, elas teriam muitas perguntas.
46:15
Like, "What's lexical resource?
587
2775440
2280
Tipo, "O que é recurso lexical?
46:18
I don't understand fluency and coherence.
588
2778600
2980
Não entendo fluência e coerência.
46:21
What do these words mean?"
589
2781700
1640
O que essas palavras significam?"
46:23
So again, if you don't understand something, just say, "Make it simple.
590
2783460
4000
Então, novamente, se você não entender alguma coisa, basta dizer: "Simplifique.
46:28
I don't understand what is lexical resource, for example."
591
2788100
11280
Não entendo o que é recurso lexical, por exemplo."
46:39
So lexical resource was 0.2.
592
2799380
4360
Portanto, o recurso lexical foi 0,2.
46:44
It's not a common word.
593
2804140
1200
Não é uma palavra comum.
46:45
So you can say things like this, and then it will explain what it is in greater detail.
594
2805620
5940
Então você pode dizer coisas assim, e então isso explicará o que é com mais detalhes.
46:51
Oh, lexical resource means your vocabulary.
595
2811600
4480
Ah, recurso lexical significa seu vocabulário.
46:56
So the words you use.
596
2816680
1240
Então, as palavras que você usa.
46:58
So again, if you don't know something that this tool tells you, you can ask it to make it simple,
597
2818840
6620
Então, novamente, se você não sabe algo que esta ferramenta lhe diz, você pode pedir para simplificar
47:06
or you can also translate it into your own language.
598
2826200
3940
ou também pode traduzi-la para o seu próprio idioma.
47:10
So I wanted to show you one other cool thing about the speaking.
599
2830740
4780
Então eu queria mostrar para vocês outra coisa legal sobre falar.
47:16
You can actually tell this tool to pretend to be an IELTS examiner.
600
2836440
4700
Na verdade, você pode dizer a esta ferramenta para fingir ser um examinador do IELTS.
47:21
So I can say, "I want to practice the IELTS speaking.
601
2841560
6100
Então posso dizer: "Quero praticar a conversação no IELTS.
47:29
You are my examiner.
602
2849140
2940
Você é meu examinador.
47:33
Let's do the test together."
603
2853140
4140
Vamos fazer o teste juntos".
47:37
Okay, so what happens?
604
2857280
4000
Ok, então o que acontece?
47:44
Well, in this case, this tool actually did something I didn't want it to do.
605
2864280
7620
Bem, neste caso, esta ferramenta realmente fez algo que eu não queria que fizesse.
47:52
It's given me a whole example of the IELTS test for speaking.
606
2872180
7160
Isso me deu um exemplo completo do teste IELTS para conversação.
47:59
So if I go back up, this isn't what I wanted it to do, but it has given me what the examiner says.
607
2879880
9220
Então, se eu voltar, não é isso que eu queria, mas me deu o que o examinador diz.
48:09
"Hello, can you please introduce yourself?"
608
2889400
1860
"Olá, você pode se apresentar?"
48:11
And then it has given me what I should say.
609
2891980
4260
E então isso me deu o que devo dizer.
48:16
"Hello, my name is Emma, and I'm from Canada.
610
2896640
3420
"Olá, meu nome é Emma e sou do Canadá.
48:20
I currently work as an English teacher.
611
2900480
2680
Atualmente trabalho como professora de inglês.
48:23
In my free time, I enjoy reading, traveling, and spending time with friends and family."
612
2903740
6100
No meu tempo livre gosto de ler, viajar e passar tempo com amigos e família."
48:29
So I actually want it to have a back and forth.
613
2909840
4100
Então, na verdade, quero que haja idas e vindas.
48:34
So maybe let me try to ask it again.
614
2914000
2260
Então, talvez deixe-me tentar perguntar novamente.
48:38
"Can you ask me one question from the IELTS speaking test?"
615
2918640
10380
"Você pode me fazer uma pergunta do teste de conversação do IELTS?"
48:49
Okay, so this is better.
616
2929020
5040
Ok, então isso é melhor.
48:54
So now what it's done is it's asked one specific question.
617
2934560
3660
Então agora o que foi feito é uma pergunta específica.
48:59
"Do you prefer to live in a city or a rural area?
618
2939020
3960
"Você prefere morar na cidade ou na zona rural?
49:03
Why?"
619
2943480
980
Por quê?"
49:04
And then it says, "Please provide your response as if you were the test taker."
620
2944520
4040
E então diz: “Por favor, forneça sua resposta como se você fosse o candidato”.
49:08
So what I would recommend doing for this is you answer this question and record yourself.
621
2948560
6200
Então, o que eu recomendaria fazer para isso é responder a essa pergunta e gravar a si mesmo.
49:15
So if you can record yourself on the computer or on your phone, answer it.
622
2955180
5680
Então, se você consegue se gravar no computador ou no celular, atenda.
49:21
And then after you answer it in a recording, type up what you actually said.
623
2961040
4980
E depois de responder em uma gravação, digite o que você realmente disse.
49:26
So, and this is to make it more like the speaking.
624
2966760
3140
Então, e isso é para torná-lo mais parecido com a fala.
49:30
If you just write your answer, that's a way to practice as well.
625
2970240
3600
Se você apenas escrever sua resposta, também será uma forma de praticar.
49:33
But it's good if you actually speak and practice speaking.
626
2973840
5540
Mas é bom se você realmente falar e praticar a fala.
49:39
So let me give an example of an answer.
627
2979680
2420
Então deixe-me dar um exemplo de resposta.
49:42
I could say, "I prefer the countryside.
628
2982800
5860
Eu poderia dizer: “Prefiro o campo.
49:49
I like nature and space."
629
2989460
7340
Gosto da natureza e do espaço”.
50:01
Okay, and now it's given more information.
630
3001600
5100
Ok, e agora são fornecidas mais informações.
50:07
What I want to know now is, "Was my answer good?"
631
3007680
4180
O que quero saber agora é: "Minha resposta foi boa?"
50:11
So I'm just going to take this answer.
632
3011860
1800
Então, vou apenas pegar esta resposta.
50:14
I'll put it back here.
633
3014580
1700
Vou colocá-lo de volta aqui.
50:16
And I'll say, "Was this a good IELTS answer?"
634
3016640
5900
E eu direi: "Essa foi uma boa resposta para o IELTS?"
50:25
"How can I improve it?"
635
3025320
5340
"Como posso melhorar isso?"
50:30
Okay, and now it's giving a lot of feedback, which again is what is so great about this tool.
636
3030660
10580
Ok, e agora ele está dando muitos comentários, o que é o que há de tão bom nessa ferramenta.
50:42
Sometimes it gives too much feedback, but...
637
3042520
3780
Às vezes dá feedback demais, mas...
50:46
So what it said is that it's a good start for the IELTS speaking.
638
3046300
4460
Então o que diz é que é um bom começo para a palestra do IELTS.
50:50
It directly addresses the question and gives a clear preference for living in the countryside.
639
3050900
5120
Aborda diretamente a questão e dá uma clara preferência por viver no campo.
50:56
However, to further improve your answer and make it more comprehensive,
640
3056920
4100
Porém, para melhorar ainda mais sua resposta e torná-la mais abrangente,
51:01
you can consider the following suggestions.
641
3061680
2480
você pode considerar as sugestões a seguir.
51:04
And then it gives suggestions on how I could have improved this answer.
642
3064940
3240
E então dá sugestões sobre como eu poderia ter melhorado essa resposta.
51:08
You know, it tells me, "Give more specific details.
643
3068760
2700
Você sabe, isso me diz: "Dê detalhes mais específicos.
51:12
Elaborate on nature and space.
644
3072200
1520
Explique a natureza e o espaço.
51:14
Explain the benefits."
645
3074140
1740
Explique os benefícios."
51:16
So again, this is a great way to practice and get instant feedback for your answers for the IELTS.
646
3076440
7680
Então, novamente, esta é uma ótima maneira de praticar e obter feedback instantâneo sobre suas respostas no IELTS.
51:24
All right, well, there's one more thing I wanted to show you.
647
3084780
3540
Tudo bem, há mais uma coisa que eu queria mostrar a você.
51:28
If you are taking the general IELTS exam...
648
3088760
5360
Se você estiver fazendo o exame geral do IELTS...
51:34
So remember, there's a general and the academic.
649
3094120
2520
Então lembre-se, existe um exame geral e um acadêmico.
51:37
On the general, you often will have to write a letter.
650
3097360
4080
Em geral, muitas vezes você terá que escrever uma carta.
51:42
And just to give you an example of this, we'll ask this tool to give us an example.
651
3102080
6320
E só para dar um exemplo disso, vamos pedir a esta ferramenta que nos dê um exemplo.
51:49
"Give an example prompt for an IELTS letter."
652
3109020
10960
"Dê um exemplo de solicitação para uma carta do IELTS."
51:59
Okay, so it's given us the prompt for a letter.
653
3119980
7260
Ok, então nos foi dada a solicitação de uma carta.
52:07
It said, "You recently visited a foreign country and stayed with a host family.
654
3127240
4440
Dizia: "Você visitou recentemente um país estrangeiro e ficou com uma família anfitriã.
52:12
Write a letter to the host family expressing your gratitude,
655
3132420
3100
Escreva uma carta à família anfitriã expressando sua gratidão,
52:16
describing your experiences, and expressing your desire to stay in touch."
656
3136200
4580
descrevendo suas experiências e expressando seu desejo de manter contato".
52:20
In your letter, you should...
657
3140780
2120
Na sua carta você deve...
52:22
And then it gives some information that you need to include
658
3142900
3120
E depois dá algumas informações que você precisa incluir
52:26
and that you need to write approximately 150 to 200 words.
659
3146020
4920
e que precisa escrever aproximadamente 150 a 200 palavras.
52:31
So imagine I need to write a letter for the IELTS during the test.
660
3151400
4840
Então imagine que eu preciso escrever uma carta para o IELTS durante a prova.
52:37
One question a lot of people have is, "How do they end a letter?"
661
3157240
4480
Uma pergunta que muitas pessoas têm é: “Como terminam uma carta?”
52:41
So you can actually ask questions like this for this tool, too.
662
3161720
3720
Portanto, você também pode fazer perguntas como essa para esta ferramenta.
52:45
I can say, "What are some ways to end a letter for the IELTS?"
663
3165640
14860
Posso dizer: “Quais são algumas maneiras de terminar uma carta para o IELTS?”
53:00
Okay, and they've given some great examples.
664
3180500
4740
Ok, e eles deram ótimos exemplos.
53:05
"Yours faithfully when you don't know who you're writing to."
665
3185240
3960
"Atenciosamente, quando você não sabe para quem está escrevendo."
53:09
"Yours sincerely."
666
3189200
1640
"Com os melhores cumprimentos."
53:10
"Best regards."
667
3190840
1580
"Atenciosamente."
53:12
"Warm regards."
668
3192420
1480
"Atenciosamente."
53:13
"Thank you once again."
669
3193900
1480
"Agradeço novamente."
53:15
"And looking forward to hearing from you."
670
3195380
3600
"E estou ansioso para ouvir de você."
53:18
So, you know, one of the nice things is you can, again, ask for some key vocabulary
671
3198980
6460
Então, você sabe, uma das coisas legais é que você pode, novamente, pedir algum vocabulário chave
53:25
that you can memorize and practice using, and then use in the actual IELTS itself.
672
3205440
5460
que você possa memorizar e praticar, e então usar no próprio IELTS.
53:31
So I wanted now to talk about what I think are the advantages and the disadvantages
673
3211680
6520
Queria agora falar sobre o que considero as vantagens e desvantagens
53:38
of using this tool in preparing for the IELTS.
674
3218200
3440
de usar esta ferramenta na preparação para o IELTS.
53:41
So in terms of the advantages, I already mentioned this before,
675
3221980
4720
Então, em termos de vantagens, já mencionei isso antes,
53:47
but I think the feedback is amazing.
676
3227040
3600
mas acho que o feedback é incrível.
53:50
You can write an essay and get instant feedback for your essay.
677
3230900
4940
Você pode escrever uma redação e obter feedback instantâneo sobre ela.
53:56
You can write your speaking answer, and you can get feedback.
678
3236220
4760
Você pode escrever sua resposta falada e obter feedback.
54:01
You can find out what was good about your answer,
679
3241240
2140
Você pode descobrir o que há de bom em sua resposta,
54:03
and what were some of the problems with your answer, and how to fix that.
680
3243960
4180
quais foram alguns dos problemas com ela e como consertar isso.
54:08
So the feedback makes this great.
681
3248540
1920
Portanto, o feedback torna isso ótimo.
54:11
At the time of the filming of this video, this tool is free, which is wonderful as well.
682
3251120
6380
Na hora da filmagem desse vídeo essa ferramenta era gratuita, o que também é maravilhoso.
54:21
Another great pro or benefit of using this tool is that you can learn more
683
3261300
7220
Outra grande vantagem ou benefício de usar esta ferramenta é que você pode aprender mais
54:28
about the IELTS in general.
684
3268520
2520
sobre o IELTS em geral.
54:31
You can ask questions like, "How long is the essay?"
685
3271600
5700
Você pode fazer perguntas como: “Quanto tempo dura a redação?”
54:37
Or, you know, "Can I take the IELTS on a computer?"
686
3277300
3560
Ou, você sabe, “Posso fazer o IELTS em um computador?”
54:40
"Where can I take the IELTS?"
687
3280860
1860
"Onde posso fazer o IELTS?"
54:42
"What can I expect in the listening section?"
688
3282720
3020
"O que posso esperar na seção de audição?"
54:45
So this can be great because if you Google these things,
689
3285860
3880
Então isso pode ser ótimo porque se você pesquisar essas coisas no Google,
54:50
sometimes it takes time to find answers.
690
3290080
2860
às vezes leva tempo para encontrar respostas.
54:53
Whereas if you use this tool, you get a lot of answers instantly.
691
3293280
4720
Ao passo que, se você usar esta ferramenta, obterá muitas respostas instantaneamente.
54:58
And then you can also ask for this...
692
3298700
4620
E então você também pode pedir isso...
55:03
When ChatGPT gives you an answer, you can ask it to make the answer more simple,
693
3303320
5140
Quando o ChatGPT lhe der uma resposta, você pode pedir para tornar a resposta mais simples
55:08
or you can ask it to translate the answer into your own language.
694
3308680
4760
ou pode pedir para traduzir a resposta para o seu próprio idioma.
55:13
So these are some great features of using ChatGPT when preparing for the IELTS.
695
3313440
6320
Portanto, esses são alguns ótimos recursos do uso do ChatGPT na preparação para o IELTS.
55:20
One of the issues with ChatGPT is that in the free version,
696
3320480
8000
Um dos problemas do ChatGPT é que na versão gratuita,
55:29
as of the time of the filming of this video, it only goes up to 2021.
697
3329200
5520
no momento da filmagem deste vídeo, ele só vai até 2021.
55:35
So it accesses information from the internet from 2021 or before.
698
3335140
7080
Portanto, ele acessa informações da internet de 2021 ou antes.
55:42
So it doesn't always have the most up-to-date or the newest information.
699
3342220
4980
Portanto, nem sempre contém as informações mais atualizadas ou mais recentes.
55:47
This might be different in the paid-for version.
700
3347920
2420
Isso pode ser diferente na versão paga.
55:51
Another disadvantage with this tool is that it can't score you on things
701
3351220
8720
Outra desvantagem dessa ferramenta é que ela não pode pontuar você em coisas
55:59
such as listening or reading or speaking.
702
3359940
5240
como ouvir, ler ou falar.
56:05
It can score you partially on speaking,
703
3365180
2120
Ele pode pontuar parcialmente sua fala,
56:07
but the tool doesn't actually know your pronunciation.
704
3367600
4540
mas a ferramenta na verdade não conhece sua pronúncia.
56:12
It doesn't know if you're speaking too quickly.
705
3372980
3020
Ele não sabe se você está falando muito rápido.
56:16
So when you ask for it to score you on speaking,
706
3376980
3160
Então, quando você pede que ele avalie sua fala,
56:20
it can't give you an accurate score because it, you know, everything you're doing is by typing.
707
3380640
7860
ele não pode fornecer uma pontuação precisa porque, você sabe, tudo o que você faz é digitando.
56:28
So that is one of the disadvantages.
708
3388960
2200
Então essa é uma das desvantagens.
56:31
It might not be as great of a tool for the listening, reading,
709
3391160
4920
Pode não ser uma ferramenta tão boa para ouvir, ler
56:36
or parts of the speaking of the IELTS.
710
3396340
2920
ou falar no IELTS.
56:39
But I think it's really good for the writing and components of the speaking.
711
3399540
3580
Mas acho que é muito bom para a escrita e para os componentes da fala.
56:44
I think another key point I would say is that although this tool is often right,
712
3404740
9740
Acho que outro ponto-chave que eu diria é que embora esta ferramenta esteja muitas vezes certa,
56:55
sometimes it's wrong.
713
3415040
1600
às vezes está errada.
56:57
So you got to be careful because you might get good answers that are correct most of the time,
714
3417000
7460
Portanto, você precisa ter cuidado porque pode obter boas respostas corretas na maioria das vezes,
57:04
but every so often it might give you wrong information or the wrong answers.
715
3424480
4340
mas de vez em quando pode fornecer informações erradas ou respostas erradas.
57:08
So be careful with that.
716
3428900
1580
Portanto, tenha cuidado com isso.
57:11
But overall, I love this tool.
717
3431120
3220
Mas no geral, adoro essa ferramenta.
57:14
I think it's amazing what it can do for you for the IELTS.
718
3434640
3380
Eu acho incrível o que isso pode fazer por você no IELTS.
57:18
I love that it can also give you encouragement and support.
719
3438700
4020
Adoro que isso também possa lhe dar incentivo e apoio.
57:22
You know, if you need encouragement, you want some nice words,
720
3442720
3620
Você sabe, se você precisa de incentivo, quer algumas palavras bonitas,
57:27
this tool can tell you, you got this.
721
3447020
3040
esta ferramenta pode te dizer, você conseguiu.
57:30
You can do the IELTS.
722
3450100
880
Você pode fazer o IELTS.
57:31
So I really like that feature.
723
3451340
1260
Então, eu realmente gosto desse recurso.
57:33
So overall, I recommend using ChatGPT when preparing for the IELTS.
724
3453140
5780
Portanto, no geral, recomendo usar o ChatGPT ao se preparar para o IELTS.
57:39
But just remember, you use this to prepare for the IELTS.
725
3459480
4460
Mas lembre-se, você usa isso para se preparar para o IELTS.
57:44
You can't use ChatGPT during the actual IELTS test.
726
3464080
4340
Você não pode usar o ChatGPT durante o teste IELTS real.
57:48
This is all to practice with.
727
3468520
1680
Tudo isso é para praticar.
57:50
You can't have ChatGPT actually write you your real IELTS essay.
728
3470700
4980
Você não pode fazer com que o ChatGPT realmente escreva sua redação real para o IELTS.
57:55
This is all, you're doing this all during the preparation of the tests.
729
3475920
4880
Isso é tudo, você vai fazendo tudo isso durante a preparação das provas.
58:01
So the bottom line, this tool can help you with your IELTS preparations,
730
3481000
7540
Resumindo, esta ferramenta pode ajudá-lo com seus preparativos para o IELTS,
58:08
and you don't need to be scared.
731
3488540
2800
e você não precisa ter medo.
58:11
I know it's new technology, but this technology can really help you prepare for the IELTS.
732
3491780
5300
Eu sei que é uma tecnologia nova, mas ela pode realmente ajudar você a se preparar para o IELTS.
58:17
So thank you so much for watching this video.
733
3497380
2700
Então, muito obrigado por assistir este vídeo.
58:20
I hope you learned something.
734
3500680
1060
Espero que você tenha aprendido alguma coisa.
58:22
If you like this video, you might want to check out some of my other IELTS videos.
735
3502520
4540
Se você gostou deste vídeo, talvez queira conferir alguns dos meus outros vídeos do IELTS.
58:27
I have a great one on IELTS and academic listening.
736
3507680
3920
Eu tenho um ótimo desempenho no IELTS e na audição acadêmica.
58:32
Today we talked mainly about writing and speaking,
737
3512800
3340
Hoje falamos principalmente sobre escrita e conversação,
58:36
but check out my IELTS listening or reading videos.
738
3516600
3520
mas confira meus vídeos de audição ou leitura do IELTS.
58:40
They can be very helpful as well.
739
3520220
1720
Eles também podem ser muito úteis.
58:42
So thank you for watching.
740
3522800
1480
Então, obrigado por assistir.
58:44
Don't forget to subscribe to my channel.
741
3524440
1780
Não se esqueça de se inscrever no meu canal.
58:46
And until next time, take care and good luck.
742
3526400
3460
E até a próxima, se cuidem e boa sorte.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7