How to use ChatGPT to study for the IELTS exam

85,208 views ・ 2023-09-01

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we have a special video for you about the IELTS.
0
0
7940
Bonjour, je m'appelle Emma et aujourd'hui nous avons une vidéo spéciale pour vous sur l'IELTS. De
00:08
So many learners need to take the IELTS to get into a college or a university or for
1
8400
7980
nombreux apprenants doivent passer l’IELTS pour entrer dans un collège ou une université ou pour
00:16
immigration.
2
16380
680
immigrer.
00:18
In this video, I am going to show you how you can use a free online tool called ChatGPT
3
18000
8480
Dans cette vidéo, je vais vous montrer comment utiliser un outil en ligne gratuit appelé ChatGPT
00:27
to improve your IELTS scores and to prepare for the IELTS.
4
27180
5080
pour améliorer vos scores IELTS et vous préparer à l'IELTS.
00:32
So you will get to watch me actually use ChatGPT, and I'm going to show you, can ChatGPT score
5
32700
9820
Vous pourrez donc me voir utiliser ChatGPT, et je vais vous montrer si ChatGPT peut-il réussir
00:42
an IELTS essay?
6
42520
1120
un essai IELTS ?
00:44
Can it score the speaking portion of the IELTS?
7
44300
2980
Peut-il marquer la partie orale de l'IELTS ?
00:47
Can it give you examples of essays?
8
47660
2300
Peut-il vous donner des exemples d’essais ?
00:49
Can it help you with grammar and vocabulary on the IELTS?
9
49960
4600
Cela peut-il vous aider avec la grammaire et le vocabulaire de l'IELTS ?
00:54
And so much more.
10
54760
1100
Et bien plus.
00:56
Some of you have never used ChatGPT before, and that's completely okay.
11
56080
6440
Certains d’entre vous n’ont jamais utilisé ChatGPT auparavant, et ce n’est pas grave.
01:02
It's a very easy-to-use tool.
12
62920
2560
C'est un outil très simple à utiliser.
01:06
I actually have a video already about how to use ChatGPT to learn a language.
13
66200
6600
En fait, j'ai déjà une vidéo sur la façon d'utiliser ChatGPT pour apprendre une langue.
01:12
So you can watch that video to see how to log on to ChatGPT and just, you know, useful
14
72880
8440
Vous pouvez donc regarder cette vidéo pour voir comment vous connecter à ChatGPT et juste, vous savez,
01:21
tips in general for ChatGPT.
15
81320
2040
des conseils utiles en général pour ChatGPT.
01:23
In this video, I'm going to focus specifically on the IELTS.
16
83980
4200
Dans cette vidéo, je vais me concentrer spécifiquement sur l'IELTS.
01:28
All right, so let's first use ChatGPT to find out information about the IELTS.
17
88500
8180
Très bien, utilisons d'abord ChatGPT pour trouver des informations sur l'IELTS.
01:37
So we have at the bottom of our screen an area that says, "Send a message."
18
97180
5760
Nous avons donc en bas de notre écran une zone qui dit : « Envoyer un message ».
01:42
So I'm going to just ask ChatGPT, "What is the IELTS like?"
19
102940
6380
Je vais donc simplement demander à ChatGPT : « À quoi ressemble l'IELTS ? »
01:49
So tell me about the IELTS.
20
109320
1780
Alors parlez-moi de l'IELTS.
01:51
What is the exam like?
21
111580
1380
Comment se déroule l’examen ?
01:54
And there you have it.
22
114900
3060
Et voila.
01:57
It gives a lot of information.
23
117980
1780
Cela donne beaucoup d’informations.
02:02
So while it continues to provide an answer, I just wanted to say that this is a very useful
24
122960
9600
Ainsi, même si cela continue de fournir une réponse, je voulais juste dire qu'il s'agit d'une fonctionnalité très utile
02:12
feature because if you use things like Google, sometimes it takes a while to get the information
25
132560
7680
car si vous utilisez des outils comme Google, il faut parfois un certain temps pour obtenir les informations
02:20
you want.
26
140240
1200
souhaitées.
02:21
You have to keep searching.
27
141540
800
Il faut continuer à chercher.
02:22
Whereas the nice thing about ChatGPT is you can find or ask it questions and more questions,
28
142740
6160
Alors que l'avantage de ChatGPT est que vous pouvez trouver ou lui poser des questions et encore plus de questions,
02:28
and it's all in the same chat.
29
148900
2800
et tout cela dans le même chat.
02:31
So that's a very useful feature.
30
151920
2100
C'est donc une fonctionnalité très utile.
02:34
So going back up, so ChatGPT gave me a lot of information about what the IELTS is.
31
154980
8380
En remontant, ChatGPT m'a donné beaucoup d'informations sur ce qu'est l'IELTS.
02:43
So it said, "It's one of the most widely recognized English language proficiency exams
32
163660
5800
Ainsi, il est indiqué : « C'est l'un des examens de compétence en anglais les plus largement reconnus
02:49
in the world.
33
169460
660
au monde.
02:50
It's designed to assess the language skills of candidates who wish to study, work, or
34
170380
5840
Il est conçu pour évaluer les compétences linguistiques des candidats qui souhaitent étudier, travailler ou
02:56
migrate to English-speaking countries."
35
176220
3140
migrer vers des pays anglophones. »
02:59
And then it also goes on to talk about the two types of IELTS exams, the academic and
36
179360
7020
Et puis il parle également des deux types d’examens IELTS, académique et
03:06
the general.
37
186380
520
général.
03:07
And then it gives an overview.
38
187820
1400
Et puis cela donne un aperçu.
03:09
It talks about what happens on the listening.
39
189680
2800
Il raconte ce qui se passe à l'écoute.
03:13
Okay, there are four recorded monologues and conversations.
40
193260
3880
D'accord, il y a quatre monologues et conversations enregistrés.
03:17
Then it talks about the reading.
41
197940
1760
Ensuite, il parle de la lecture.
03:20
There's three or four texts.
42
200140
1860
Il y a trois ou quatre textes.
03:22
It talks about the writing and the speaking.
43
202780
3080
Il parle de l'écriture et de la parole.
03:27
And it tells you the test duration.
44
207260
2820
Et il vous indique la durée du test.
03:30
Okay, so ChatGPT sometimes writes a lot and uses a lot of maybe difficult words.
45
210580
7900
D'accord, ChatGPT écrit parfois beaucoup et utilise beaucoup de mots peut-être difficiles.
03:39
Remember, you can always ask ChatGPT to simplify language or to make things more simple or
46
219040
8360
N'oubliez pas que vous pouvez toujours demander à ChatGPT de simplifier le langage ou de rendre les choses plus simples ou
03:47
shorter.
47
227400
480
plus courtes.
03:48
If it writes something that's too long, you can ask it to make it shorter.
48
228380
4960
S'il écrit quelque chose de trop long, vous pouvez lui demander de le raccourcir.
03:54
So the purpose of this video is not to look so much at ChatGPT's answers and understand
49
234060
7760
Le but de cette vidéo n'est donc pas tant d'examiner les réponses de ChatGPT et de comprendre
04:01
the English in the answers, but just to see more the different ways ChatGPT can help you.
50
241820
6460
l'anglais dans les réponses, mais simplement de voir davantage les différentes manières dont ChatGPT peut vous aider.
04:09
So imagine this is too much information for you.
51
249020
3560
Alors imaginez que c'est trop d'informations pour vous.
04:13
You don't want to read all of this.
52
253100
2020
Vous ne voulez pas lire tout cela.
04:15
You can also ask it to simplify it.
53
255120
2140
Vous pouvez également lui demander de le simplifier.
04:17
So you can say, "Make this more simple."
54
257760
6860
Vous pouvez donc dire : « Rendez cela plus simple ».
04:24
And look, now ChatGPT has changed its answer and made it into something a lot more simple
55
264620
8600
Et regardez, maintenant ChatGPT a changé sa réponse et en a fait quelque chose de beaucoup plus simple
04:33
and easy to understand.
56
273220
1300
et facile à comprendre.
04:34
So now it just says the exam has four sections and just gives a little bit of information
57
274880
5900
Alors maintenant, il est simplement indiqué que l'examen comporte quatre sections et donne juste quelques informations
04:40
about them.
58
280780
1040
à leur sujet.
04:42
You might have other questions about the IELTS.
59
282700
2320
Vous pourriez avoir d'autres questions sur l'IELTS.
04:45
You might be in a rush and you want to find out, okay, according to this, you have to
60
285240
5540
Vous êtes peut-être pressé et vous voulez savoir, d'accord, d'après cela, vous devez
04:50
write something.
61
290780
780
écrire quelque chose.
04:51
You might want to find out how much do you have to write?
62
291840
3720
Vous voudrez peut-être savoir combien vous devez écrire ?
04:56
So you have to write an essay for the IELTS.
63
296040
4580
Vous devez donc rédiger un essai pour l’IELTS.
05:01
So you can ask, "How many words can your essay be?"
64
301000
3580
Vous pouvez donc demander : « Combien de mots votre essai peut-il contenir ?
05:06
So, "How many words should my IELTS essay be?"
65
306240
6680
Alors, « Combien de mots mon essai IELTS doit-il contenir ? »
05:12
Okay, and then it tells you the recommended word count between 250 to 300 words.
66
312920
7960
D'accord, puis il vous indique le nombre de mots recommandé entre 250 et 300 mots.
05:21
And then it says, "However, there is no strict word limit, and you will not be penalized
67
321260
5360
Et puis il est dit : "Cependant, il n'y a pas de limite stricte de mots, et vous ne serez pas pénalisé
05:26
for writing more than the suggested range."
68
326620
3480
si vous écrivez plus que la plage suggérée."
05:31
So ChatGPT is giving us a lot of useful information.
69
331040
3580
ChatGPT nous donne donc de nombreuses informations utiles.
05:35
Let's ask it one more question.
70
335900
1860
Posons-lui encore une question.
05:38
So I know some people want to know, "Can I take the IELTS on a computer or do I have
71
338920
6000
Je sais donc que certaines personnes veulent savoir : « Puis-je passer l'IELTS sur un ordinateur ou dois-je
05:44
to handwrite my answers?"
72
344920
2340
écrire mes réponses à la main ?
05:47
Many learners get stressed about this because, you know, writing, some of us write very slowly
73
347260
6200
De nombreux apprenants sont stressés à ce sujet parce que, vous savez, en écrivant, certains d'entre nous écrivent très lentement
05:53
or maybe our handwriting is difficult to read.
74
353460
3800
ou peut-être que notre écriture est difficile à lire.
05:57
So let's ask ChatGPT, "Can you do the IELTS on a computer?"
75
357260
9780
Demandons donc à ChatGPT : « Pouvez-vous faire l'IELTS sur un ordinateur ?
06:07
Okay, so now this is very important to note.
76
367040
6380
D'accord, alors maintenant, c'est très important à noter.
06:13
ChatGPT starts off the sentence by saying, "As of my last update in September 2021,
77
373880
5880
ChatGPT commence la phrase en disant : « Depuis ma dernière mise à jour en septembre 2021,
06:20
the IELTS exam was traditionally a pen and paper test.
78
380320
4000
l'examen IELTS était traditionnellement un test stylo et papier.
06:24
But some centers had started offering the IELTS on a computer."
79
384460
5280
Mais certains centres avaient commencé à proposer l'IELTS sur ordinateur. »
06:29
And then it talks a little bit about the advantages of computer-based IELTS versus pen and paper.
80
389740
6600
Et puis il parle un peu des avantages de l’IELTS sur ordinateur par rapport au stylo et au papier.
06:36
What I want to highlight here is that it mentions the date September 2021.
81
396920
6020
Ce que je veux souligner ici, c'est qu'il mentionne la date de septembre 2021.
06:43
I am using the free version of ChatGPT, and at the time of this recording, it's able to
82
403880
7860
J'utilise la version gratuite de ChatGPT, et au moment de cet enregistrement, il est capable d'
06:53
access information up until 2021.
83
413120
2380
accéder aux informations jusqu'en 2021. Il
06:56
There may be differences with the paid-for version or future editions of ChatGPT.
84
416420
6900
peut y avoir des différences avec la version payante. version ou éditions futures de ChatGPT.
07:03
So as of now, the free version goes up until 2021, but this might change.
85
423700
4320
Désormais, la version gratuite est valable jusqu'en 2021, mais cela pourrait changer.
07:08
And so that's a limitation.
86
428720
1040
Et c'est donc une limitation.
07:10
Before we continue, I want to find out, what do you find the most difficult part of the IELTS?
87
430600
7540
Avant de continuer, je veux savoir, quelle est selon vous la partie la plus difficile de l’IELTS ?
07:18
For those of you who have taken it or are preparing for it, what is the most difficult
88
438140
6400
Pour ceux d’entre vous qui l’ont passé ou s’y préparent, quelle est
07:24
part of the IELTS, in your opinion?
89
444540
1740
selon vous la partie la plus difficile de l’IELTS ?
07:26
You can write your comments in the comments section below.
90
446840
3200
Vous pouvez écrire vos commentaires dans la section commentaires ci-dessous.
07:30
I'm really interested to see what people have to say about this.
91
450260
3460
Je suis vraiment intéressé de voir ce que les gens ont à dire à ce sujet.
07:34
I know for a lot of people I've talked to, one of the most difficult parts about preparing
92
454420
7640
Je sais que pour beaucoup de personnes à qui j'ai parlé, l'une des parties les plus difficiles de la préparation
07:42
for the IELTS is getting feedback.
93
462060
2700
à l'IELTS est d'obtenir des commentaires.
07:47
Learners practice, you know, people taking the IELTS, they will write practice essays,
94
467780
5920
Les apprenants s'entraînent, vous savez, les gens qui passent l'IELTS, ils écriront des essais pratiques,
07:54
they'll do practice speaking.
95
474160
1960
ils s'entraîneront à parler.
07:56
But one of the difficulties is finding somebody to score their practice essays.
96
476340
7040
Mais l’une des difficultés est de trouver quelqu’un pour rédiger leurs essais pratiques.
08:04
You know, you can write a lot, but how do you know if what you're writing is good unless
97
484020
5200
Vous savez, vous pouvez écrire beaucoup, mais comment savoir si ce que vous écrivez est bon à moins d'
08:09
you have a teacher or somebody to actually look at the essay you've written?
98
489220
4340
avoir un professeur ou quelqu'un pour réellement examiner l'essai que vous avez écrit ? C’est
08:14
So this is where ChatGPT comes in very handy.
99
494200
3720
donc là que ChatGPT s’avère très utile.
08:18
It can actually provide you with feedback for both the writing part and the speaking
100
498560
5620
Il peut en fait vous fournir des commentaires pour la partie écrite et la
08:24
part of the IELTS.
101
504180
1400
partie orale de l'IELTS.
08:26
So in a moment, I'm going to show you what I mean, and I'm going to show you different
102
506040
4660
Donc dans un instant, je vais vous montrer ce que je veux dire, et je vais vous montrer différents
08:30
essays and how ChatGPT has scored them.
103
510700
2920
essais et comment ChatGPT les a notés.
08:34
All right.
104
514480
460
D'accord.
08:35
So I wanted to know how accurate is ChatGPT in scoring essays for the IELTS.
105
515140
9940
Je voulais donc savoir quelle est la précision de ChatGPT dans la notation des essais pour l'IELTS.
08:45
So what I did was I took a bunch of practice books, like the ones behind me.
106
525280
6100
Alors ce que j'ai fait, c'est prendre un tas de manuels d'exercices, comme ceux derrière moi.
08:51
So for example, IELTS Academic 16, IELTS Academic 13, and some of the other books behind me,
107
531840
9060
Ainsi, par exemple, IELTS Academic 16, IELTS Academic 13 et certains des autres livres derrière moi,
09:01
and I looked at their example essays that actually show a score.
108
541100
5060
et j'ai regardé leurs exemples d'essais qui montrent en fait un score.
09:06
So for example, in a book like this, you can actually find...
109
546540
5480
Ainsi, par exemple, dans un livre comme celui-ci, vous pouvez réellement trouver...
09:12
Let me see if I can find one for you.
110
552020
2160
Laissez-moi voir si je peux en trouver un pour vous.
09:15
You can actually see a practice essay and the score with feedback.
111
555000
9040
Vous pouvez réellement voir un essai pratique et la partition avec des commentaires.
09:24
So I took these from these books, and I wanted to compare, "Is the score the same?
112
564980
6300
J'ai donc pris ces éléments de ces livres et j'ai voulu comparer : « Le score est-il le même ?
09:31
Does ChatGPT give the essay from this book the same score as the IELTS examiner did?"
113
571660
8040
ChatGPT donne-t-il à l'essai de ce livre le même score que l'examinateur de l'IELTS ?
09:39
So I'm going to show you what I found out.
114
579700
2520
Je vais donc vous montrer ce que j'ai découvert.
09:42
So I asked ChatGPT, "What would this IELTS essay score approximately?"
115
582620
8360
J'ai donc demandé à ChatGPT : « Quel serait approximativement le score de cet essai IELTS ?
09:51
Now, a key word when you're using ChatGPT and asking it to score something is use the
116
591160
6040
Maintenant, un mot clé lorsque vous utilisez ChatGPT et lui demandez de noter quelque chose est d'utiliser le
09:57
word "approximately", because sometimes it will not give you a score.
117
597200
4840
mot « approximativement », car parfois il ne vous donnera pas de score.
10:02
It will tell you, you know, "I'm not an IELTS examiner.
118
602860
4320
Il vous dira, vous savez : « Je ne suis pas un examinateur IELTS.
10:07
I can't give you a score."
119
607720
1880
Je ne peux pas vous donner de note. »
10:09
But if you use the word "approximately", it will give you a score.
120
609600
3740
Mais si vous utilisez le mot « approximativement », cela vous donnera une note.
10:13
Whether or not the score is correct is another question.
121
613920
4180
Que le score soit correct ou non est une autre question.
10:19
But anyways, you don't have to read this essay.
122
619220
2560
Mais de toute façon, vous n’êtes pas obligé de lire cet essai.
10:22
It's filled with mistakes, as well as issues with organization, you know, some spelling
123
622020
8660
C'est rempli de fautes, ainsi que de problèmes d'organisation, vous savez, de quelques
10:30
mistakes.
124
630680
560
fautes d'orthographe.
10:31
But according to the book I took this from, this essay...
125
631880
5760
Mais d'après le livre d'où j'ai tiré ça, cet essai...
10:37
Let me see what this one scored.
126
637640
2160
Laissez-moi voir ce que celui-ci a marqué.
10:40
This essay scored a 6.
127
640320
3020
Cet essai a obtenu un score de 6.
10:43
Now, when I asked ChatGPT what the score for this essay would be, ChatGPT wrote, "Assessing
128
643940
8540
Maintenant, lorsque j'ai demandé à ChatGPT quelle serait la note de cet essai, ChatGPT a écrit : « L'évaluation de la
10:52
an essay score is subjective and can vary depending on the specific criteria used by
129
652480
5900
note d'un essai est subjective et peut varier en fonction des critères spécifiques utilisés par
10:58
the examiner.
130
658380
760
l'examinateur.
10:59
However, I can provide some feedback on the essay you've written."
131
659540
4060
Cependant, je peux fournir quelques commentaires sur l'essai que vous avez écrit.
11:03
So then it gave me some feedback.
132
663600
2100
Alors ça m’a donné quelques retours.
11:06
It said, "Paragraph 1.
133
666180
1620
Il disait : "Paragraphe 1.
11:08
The opening sentence is clear and presents your opinion.
134
668480
3780
La phrase d'ouverture est claire et présente votre opinion.
11:12
The idea that all subjects are important is briefly stated.
135
672680
3880
L'idée selon laquelle tous les sujets sont importants est brièvement énoncée.
11:17
The connection between history, science, and technology is highlighted.
136
677340
3600
Le lien entre l'histoire, la science et la technologie est mis en évidence.
11:21
There are some grammatical errors and awkward phrasing are present."
137
681480
5340
Il y a quelques erreurs grammaticales et des formulations maladroites. ".
11:26
And then it gives some information about paragraph 2 and paragraph 3.
138
686820
4420
Et puis il donne des informations sur les paragraphes 2 et 3.
11:32
And then at the very bottom, it says, "Given the content, if the essay were to be scored
139
692280
7740
Et puis tout en bas, il est écrit : « Compte tenu du contenu, si l'essai devait être noté
11:40
on the IELTS scale, it would likely fall in the range of 5.5 to 6.5."
140
700020
7440
sur l'échelle IELTS, il se situerait probablement entre 5,5 et 5,5. 6,5."
11:47
Okay, so this actually scored similar to what it was in the book.
141
707460
4400
D'accord, donc le score est en fait similaire à celui du livre.
11:52
So I wanted to test this a couple of times to see if this happens consistently.
142
712120
7260
J'ai donc voulu tester cela plusieurs fois pour voir si cela se produisait systématiquement.
12:00
So then I took another essay.
143
720160
3500
Alors j’ai pris un autre essai.
12:04
So let me show you.
144
724040
1880
Alors laissez-moi vous montrer.
12:07
And again, I put, "What band?"
145
727080
3260
Et encore une fois, j'ai mis : "Quel groupe ?"
12:10
You can use the word "score" also.
146
730340
2160
Vous pouvez également utiliser le mot « score ».
12:12
"What band or what score do you think this essay would get for writing task 1?"
147
732920
5900
« Quel groupe ou quelle note pensez-vous que cet essai obtiendrait pour la tâche d'écriture 1 ? »
12:18
And then what I did was I copied the essay from here, including its mistakes, and I wrote it out.
148
738820
9420
Et puis ce que j'ai fait, c'est copier l'essai d'ici, y compris ses erreurs, et je l'ai écrit.
12:28
So what did ChatGPT tell me?
149
748720
2340
Alors qu’est-ce que ChatGPT m’a dit ?
12:31
Well, ChatGPT again said, "As an AI language model, I don't have personal opinions or the
150
751060
7320
Eh bien, ChatGPT a de nouveau déclaré : « En tant que modèle de langage d'IA, je n'ai pas d'opinions personnelles ni la
12:38
ability to assign grades, but I can analyze the essay and provide some feedback on its
151
758380
7040
possibilité d'attribuer des notes, mais je peux analyser l'essai et fournir des commentaires sur ses
12:45
potential strengths and weaknesses."
152
765420
2500
forces et ses faiblesses potentielles. »
12:47
And then ChatGPT told me some of the strengths of the essay, such as that there's a clear
153
767920
5400
Et puis ChatGPT m'a parlé de certains des points forts de l'essai, comme le fait qu'il y ait une
12:53
structure with three paragraphs.
154
773320
1980
structure claire avec trois paragraphes.
12:56
It talked about the weaknesses or the problems in the essay.
155
776940
4180
Il parlait des faiblesses ou des problèmes de l'essai.
13:01
The essay lacks coherence and clarity.
156
781660
1840
L'essai manque de cohérence et de clarté.
13:04
There are numerous grammatical and syntax errors.
157
784240
3060
Il existe de nombreuses erreurs grammaticales et syntaxiques.
13:08
And then it gave some improvement suggestions.
158
788400
2720
Et puis il a donné quelques suggestions d’amélioration.
13:11
So what can I do to fix my essay?
159
791720
1540
Alors, que puis-je faire pour corriger mon essai ?
13:14
And then at the very end, it said, "Based on the weaknesses identified, the essay may
160
794240
6980
Et puis à la toute fin, il disait : « Sur la base des faiblesses identifiées, l'essai peut
13:21
not receive a high band score in an IELTS or similar writing task.
161
801220
5500
ne pas recevoir un score élevé à l'IELTS ou à une tâche d'écriture similaire.
13:27
However, with some revisions and improvements, it has the potential."
162
807760
4620
Cependant, avec quelques révisions et améliorations, il a du potentiel.
13:32
So in this case, it did not give me a score.
163
812380
2440
Donc dans ce cas, cela ne m’a pas donné de note.
13:35
So I asked it again, "What is an approximate IELTS band score for this essay?"
164
815240
7260
Alors je lui ai demandé à nouveau : « Quel est le score approximatif du groupe IELTS pour cet essai ? »
13:42
And again, it told me it doesn't have the capability to assign a precise IELTS band
165
822500
5820
Et encore une fois, il m'a dit qu'il n'avait pas la capacité d'attribuer un score précis à l'IELTS
13:48
score, but then it does tell me a score.
166
828320
4440
, mais il m'a ensuite indiqué un score.
13:53
It says, "The essay might fall into the band score range of 4 to 5."
167
833180
8380
Il indique : "L'essai peut se situer dans la fourchette de notes de 4 à 5."
14:01
So according to the book I took the essay from, this essay scored, let me see, a 5.
168
841560
10820
Donc, d'après le livre dont j'ai tiré l'essai, cet essai a obtenu, laissez-moi voir, un 5.
14:13
And ChatGPT said it would score between a 4 and a 5.
169
853480
3460
Et ChatGPT a dit qu'il obtiendrait entre 4 et 5.
14:16
So it was pretty accurate with that.
170
856940
2000
C'était donc assez précis avec cela.
14:19
And I've done this numerous times.
171
859860
3380
Et je l'ai fait plusieurs fois.
14:23
It often is pretty accurate.
172
863860
2100
C'est souvent assez précis.
14:26
It often does score essays the way I would score an essay.
173
866360
3960
Il note souvent les essais de la même manière que je noterais un essai.
14:30
And it often does give good feedback.
174
870880
2660
Et cela donne souvent de bons retours.
14:34
It tells you what are the strengths and the weaknesses.
175
874060
1920
Il vous indique quelles sont les forces et les faiblesses.
14:36
And you can also ask for more details, too.
176
876440
2480
Et vous pouvez également demander plus de détails.
14:39
You can say, "What were my spelling mistakes in my essay?"
177
879020
7360
Vous pouvez demander : « Quelles ont été mes fautes d’orthographe dans ma dissertation ? »
14:48
And look, it's just listed all the spelling mistakes I made in the essay.
178
888960
4780
Et écoutez, c'est juste une liste de toutes les fautes d'orthographe que j'ai faites dans l'essai.
14:54
Or I can say, "What were examples of grammar mistakes in my essay?"
179
894460
10480
Ou je peux dire : « Quels étaient des exemples d’erreurs de grammaire dans mon essai ? »
15:04
And now it's actually dissecting my essay and showing me all the different grammar mistakes.
180
904940
7360
Et maintenant, il disséque mon essai et me montre toutes les différentes erreurs de grammaire.
15:13
And it also is showing the correction.
181
913000
2280
Et cela montre également la correction.
15:15
So let's look at an example of what I mean by this.
182
915980
2760
Alors regardons un exemple de ce que je veux dire par là.
15:19
So, if we look at the first one, the mistake in the essay was,
183
919900
6920
Ainsi, si nous regardons le premier, l'erreur dans l'essai était :
15:26
"The chart shows about percentage of households with electrical appliances
184
926880
5360
« Le graphique montre le pourcentage de ménages équipés d'appareils électriques
15:32
and number of hours of housework per week per household between 1920 and 2019."
185
932240
7820
et le nombre d'heures de travaux ménagers par semaine et par ménage entre 1920 et 2019. »
15:40
Then, so this was incorrect.
186
940060
1620
Alors, c’était incorrect.
15:42
We made a grammar mistake here.
187
942300
1420
Nous avons fait une erreur de grammaire ici.
15:43
The grammar mistake, it highlighted.
188
943720
1840
L’erreur de grammaire, a-t-il souligné.
15:45
It said, "About percentage."
189
945920
1580
Il était écrit : « À propos du pourcentage ».
15:47
That's a mistake.
190
947500
1300
C'est une erreur.
15:49
And then it corrected it.
191
949320
1320
Et puis il l'a corrigé.
15:51
"The chart shows the percentage of households with electrical appliances."
192
951020
5900
"Le graphique montre le pourcentage de ménages équipés d'appareils électriques."
15:56
So that's amazing.
193
956920
2060
C'est donc incroyable.
15:59
So it can actually look at your essays and it can give you feedback and tell you what
194
959100
5840
Ainsi, il peut réellement examiner vos essais et vous donner des commentaires et vous dire quelles
16:04
are the grammar mistakes, what are the spelling mistakes.
195
964940
2860
sont les erreurs de grammaire, quelles sont les fautes d'orthographe.
16:08
And you can also...
196
968500
2240
Et vous pouvez aussi...
16:10
This is something really cool you can do, too.
197
970740
1620
C'est quelque chose de vraiment cool que vous pouvez faire aussi.
16:12
You can actually ask it to write the essay for you, not during the actual IELTS.
198
972400
6400
Vous pouvez en fait lui demander de rédiger l'essai pour vous, pas pendant l'IELTS lui-même.
16:18
You can't do that during the test itself.
199
978980
1760
Vous ne pouvez pas faire cela pendant le test lui-même.
16:20
But just to see an example, you can say, "Can you rewrite my essay for the IELTS with correct..."
200
980900
12180
Mais juste pour voir un exemple, vous pouvez dire : « Pouvez-vous réécrire ma dissertation pour l’IELTS avec la note correcte… »
16:33
Or let's just say, "for a high score."
201
993080
5060
ou disons simplement « pour un score élevé ».
16:38
And let's see what it does.
202
998140
4060
Et voyons ce que ça fait.
16:44
Okay, so it has...
203
1004720
2140
D'accord, c'est donc le cas...
16:46
We'll look at it in a moment.
204
1006860
1720
Nous y reviendrons dans un instant.
16:49
So if I go scroll up a little bit, it says, "As an AI language model, I can help you improve
205
1009100
7200
Donc, si je fais défiler un peu vers le haut, il est indiqué : « En tant que modèle de langage d'IA, je peux vous aider à améliorer
16:56
your essay for the IELTS writing.
206
1016300
1720
votre essai pour la rédaction de l'IELTS.
16:58
However, I cannot guarantee a specific score as the final evaluation depends on various
207
1018520
5320
Cependant, je ne peux pas garantir un score spécifique car l'évaluation finale dépend de divers facteurs. Néanmoins, je ne peux pas garantir un score spécifique car l'évaluation finale dépend de divers
17:03
factors.
208
1023840
500
facteurs.
17:05
Nevertheless, I'll rewrite your essay while addressing the issues and making it more coherent
209
1025140
5520
, je vais réécrire votre essai tout en abordant les problèmes et en le rendant plus cohérent
17:10
and accurate."
210
1030660
1280
et précis."
17:12
So look, it's actually rewritten my essay.
211
1032360
3100
Alors écoutez, ça a en fait réécrit mon essai.
17:16
So it's the revised essay.
212
1036080
1280
C'est donc l'essai révisé.
17:17
And it's...
213
1037920
1060
Et c'est...
17:18
It looks a lot better.
214
1038980
1160
Ça a l'air beaucoup mieux.
17:20
The provided charts display the percentage of households with electrical appliances and
215
1040560
4300
Les graphiques fournis affichent le pourcentage de ménages équipés d'appareils électriques et
17:24
the number of hours spent on housework per week.
216
1044860
2500
le nombre d'heures consacrées aux tâches ménagères par semaine.
17:27
And then it talks about the different charts.
217
1047600
2260
Et puis il parle des différents graphiques.
17:30
So, and it...
218
1050700
1580
Alors, et cela...
17:32
Then it tells you what it did.
219
1052280
900
Ensuite, cela vous dit ce qu'il a fait.
17:33
It says, "I have made improvements to grammar, punctuation, and clarity in this revised essay."
220
1053240
5860
Il dit : "J'ai apporté des améliorations à la grammaire, à la ponctuation et à la clarté dans cet essai révisé."
17:39
So this is great.
221
1059100
2780
C'est donc génial.
17:41
You can actually write an essay yourself, get feedback on what spelling mistakes did
222
1061880
5280
Vous pouvez en fait rédiger un essai vous-même, obtenir des commentaires sur les fautes d'orthographe que
17:47
you make, what grammar mistakes did you make, and then you can actually ask, you know, what
223
1067160
5700
vous avez commises, quelles erreurs de grammaire avez-vous commises, puis vous pouvez réellement demander, vous savez, quel
17:52
the score would have been.
224
1072860
1120
aurait été le score.
17:54
And after you do all that, you can actually ask it to rewrite the essay for you and compare
225
1074640
5500
Et après avoir fait tout cela, vous pouvez lui demander de réécrire l’essai pour vous et de comparer
18:00
your essay to its essay.
226
1080140
2460
votre essai à son essai.
18:03
So, again, this is the number one way I think ChatGPT can be helpful.
227
1083720
5880
Donc, encore une fois, c’est la principale façon dont je pense que ChatGPT peut être utile.
18:09
It can help provide you instant feedback.
228
1089760
3060
Cela peut vous aider à fournir des commentaires instantanés.
18:13
So, of course, it's always best to have a teacher or an IELTS instructor to help you
229
1093880
6120
Alors bien sûr, il est toujours préférable d’avoir un professeur ou un instructeur IELTS pour vous aider à vous
18:20
prepare for the IELTS.
230
1100000
1280
préparer à l’IELTS.
18:21
But for some people, that can be very difficult to access.
231
1101380
3500
Mais pour certaines personnes, cela peut être très difficile d’accès.
18:25
So this is another way you can actually get feedback about your writing.
232
1105580
5460
C'est donc une autre façon d'obtenir des commentaires sur votre écriture.
18:31
And you can do something similar for the speaking part of the exam as well.
233
1111260
4220
Et vous pouvez également faire quelque chose de similaire pour la partie orale de l’examen.
18:35
Now what I want to show you is, just to highlight, again, it's not always 100% correct.
234
1115980
7420
Maintenant, ce que je veux vous montrer, juste pour souligner, encore une fois, ce n'est pas toujours correct à 100 %.
18:43
So I also wrote a terrible essay.
235
1123980
2840
J’ai donc aussi écrit un essai épouvantable.
18:47
I'm going to show you the terrible essay I wrote for the IELTS.
236
1127060
3700
Je vais vous montrer le terrible essai que j'ai écrit pour l'IELTS.
18:51
Here is my IELTS essay on transportation.
237
1131360
2640
Voici mon essai IELTS sur les transports.
18:54
So I wrote, "I think bike is best form of transport.
238
1134820
5140
J'ai donc écrit : "Je pense que le vélo est le meilleur moyen de transport.
19:00
It good for health.
239
1140680
1680
C'est bon pour la santé.
19:02
It fun.
240
1142860
620
C'est amusant.
19:03
Best for environment.
241
1143720
1520
Meilleur pour l'environnement. L'
19:06
Downside is sometimes not enough bike lanes or not safe.
242
1146160
3420
inconvénient est parfois le manque de pistes cyclables ou le manque de sécurité. La
19:09
If lazy can be difficult.
243
1149940
1900
paresse peut être difficile.
19:12
It's also cheaper."
244
1152240
2020
C'est aussi moins cher."
19:14
So this is not a good essay.
245
1154260
1560
Ce n'est donc pas un bon essai.
19:16
It has lots of grammar mistakes.
246
1156100
2380
Il contient beaucoup de fautes de grammaire.
19:19
I've also... it's too short.
247
1159320
1840
J'ai aussi... c'est trop court.
19:21
It doesn't meet what you need to do for the IELTS.
248
1161500
3900
Cela ne correspond pas à ce que vous devez faire pour l'IELTS.
19:25
Remember, there's a word count.
249
1165440
1300
N'oubliez pas qu'il y a un nombre de mots.
19:27
You need to have at least 250 words.
250
1167100
3420
Vous devez avoir au moins 250 mots.
19:30
This essay probably has, I don't know, 40.
251
1170580
4120
Cet essai en a probablement, je ne sais pas, 40.
19:35
It doesn't have a lot.
252
1175180
1040
Il n’en a pas beaucoup.
19:36
So I thought ChatGPT was going to give this essay a bad score.
253
1176720
5260
Je pensais donc que ChatGPT allait donner une mauvaise note à cet essai.
19:42
It should get a low score.
254
1182400
1820
Il devrait obtenir un score faible.
19:45
But what ChatGPT actually did was it said, "As an AI model, I cannot assign an official
255
1185120
7900
Mais ce que ChatGPT a réellement fait, c'est de dire : « En tant que modèle d'IA, je ne peux pas attribuer de
19:53
IELTS score, but I can provide an approximate score based on the evaluation of your essay.
256
1193020
6380
score IELTS officiel, mais je peux fournir un score approximatif basé sur l'évaluation de votre essai.
19:59
Keep in mind that the actual IELTS scoring takes into account various factors, blah,
257
1199880
4840
Gardez à l'esprit que la notation IELTS réelle prend en compte divers facteurs, bla,
20:04
blah, blah, blah, blah."
258
1204880
1260
bla, bla, bla, bla."
20:06
And then it says, "Based on the content you provided, your essay might score around a
259
1206140
7080
Et puis il est dit : « Sur la base du contenu que vous avez fourni, votre essai pourrait obtenir une note d'environ
20:13
band 6 or 7."
260
1213220
1920
6 ou 7. »
20:15
That's not true.
261
1215140
1320
Ce n'est pas vrai.
20:16
This would not score a band 6 or 7.
262
1216720
3420
Cela n'obtiendrait pas une note de 6 ou 7.
20:20
And then it talked about the strengths of my essay, which there are some good things
263
1220920
3600
Et puis il parlait des points forts de mon essai, des points positifs qu'il
20:24
about it, and areas for improvement.
264
1224520
1700
contient et des domaines à améliorer.
20:27
So I'm going to double check.
265
1227100
1440
Je vais donc vérifier.
20:28
Are you sure this would score a 6 to 7?
266
1228540
7860
Êtes-vous sûr que cela donnerait un score de 6 à 7 ?
20:43
Okay, and then it again says, "Maybe not."
267
1243400
4160
D'accord, et puis il dit à nouveau : "Peut-être pas".
20:47
It might have caused some confusion.
268
1247560
1920
Cela aurait pu créer une certaine confusion.
20:50
But again, for many of the essays I tried, it did give an accurate score.
269
1250500
5160
Mais encore une fois, pour la plupart des essais que j’ai essayés, cela a donné une note précise.
20:56
Sometimes it doesn't, but a lot of the times it does.
270
1256180
2940
Parfois, ce n’est pas le cas, mais la plupart du temps, c’est le cas.
20:59
So be careful with this, but I would still use it because it, you know, it's still nice
271
1259740
7700
Alors soyez prudent avec cela, mais je l'utiliserais toujours parce que, vous savez, c'est toujours agréable
21:07
to get instant feedback.
272
1267440
1080
d'avoir un retour instantané.
21:10
All right, well, let's look at some other things ChatGPT can do for you when preparing
273
1270140
5580
Très bien, regardons d'autres choses que ChatGPT peut faire pour vous lors de la préparation
21:15
for your IELTS writing.
274
1275720
1520
de votre écriture IELTS.
21:17
All right, so let me show you the ways ChatGPT can help you practice for the IELTS.
275
1277960
8040
Très bien, alors laissez-moi vous montrer comment ChatGPT peut vous aider à vous entraîner à l'IELTS.
21:26
So, again, for anything practice makes perfect, if you want to score high on the IELTS, you
276
1286480
7860
Donc, encore une fois, pour tout ce que la pratique rend parfait, si vous voulez obtenir un score élevé à l'IELTS, vous
21:34
got to practice.
277
1294340
740
devez vous entraîner.
21:35
For writing, you need to write a lot of practice essays or practice letters.
278
1295460
4400
Pour écrire, vous devez rédiger de nombreux essais pratiques ou lettres pratiques.
21:40
So how can ChatGPT help with this?
279
1300640
3000
Alors, comment ChatGPT peut-il vous aider ?
21:44
Well, you can ask it for topics.
280
1304120
1680
Eh bien, vous pouvez lui demander des sujets.
21:45
So, for example, "Can you give me four IELTS essay topics?"
281
1305800
6160
Ainsi, par exemple : « Pouvez-vous me donner quatre sujets de dissertation IELTS ? »
21:51
And then there it goes.
282
1311960
5180
Et puis voilà.
21:57
It gives you four different essay topics.
283
1317200
2280
Il vous propose quatre sujets de dissertation différents.
21:59
So the first one it says is on technology and society.
284
1319800
3380
Le premier point concerne donc la technologie et la société.
22:03
It asks you to discuss the impact of technology on interpersonal communication.
285
1323780
5000
Il vous demande de discuter de l’impact de la technologie sur la communication interpersonnelle. La
22:09
Is technology strengthening or weakening our social connections?
286
1329420
3460
technologie renforce-t-elle ou affaiblit-elle nos liens sociaux ?
22:12
It gives an example of one on the environment.
287
1332900
3080
Il en donne un exemple sur l'environnement.
22:16
Or number three is on education and personal development.
288
1336740
3200
Ou le numéro trois concerne l’éducation et le développement personnel.
22:21
So that's great.
289
1341000
1820
Donc c'est super.
22:23
So imagine if I decide to choose the first topic it gave me.
290
1343180
6780
Alors imaginez si je décide de choisir le premier sujet qu'il m'a proposé.
22:30
So on technology and society.
291
1350260
2060
Donc sur la technologie et la société.
22:32
Maybe I have no idea what an IELTS essay looks like.
292
1352920
4720
Peut-être que je n'ai aucune idée à quoi ressemble un essai IELTS.
22:37
So I can actually ask it to write an answer for it.
293
1357880
2560
Je peux donc lui demander d'écrire une réponse.
22:40
So I can say, "Can you write an essay?"
294
1360700
5460
Je peux donc dire : « Pouvez-vous rédiger un essai ?
22:46
And I'll just write, "IELTS essay on technology and society."
295
1366160
8300
Et j'écrirai simplement "Essai IELTS sur la technologie et la société".
22:54
And I know I made two spelling mistakes there.
296
1374460
6520
Et je sais que j'ai fait là deux fautes d'orthographe.
23:01
I spelled technology and society wrong.
297
1381140
2500
J'ai mal orthographié technologie et société.
23:03
But I also want to show you that you don't have to be perfect when you use ChatGPT.
298
1383900
5500
Mais je veux aussi vous montrer que vous n'avez pas besoin d'être parfait lorsque vous utilisez ChatGPT.
23:09
That's one of the nice things.
299
1389400
1440
C'est l'une des bonnes choses.
23:10
You can make mistakes.
300
1390920
1060
Vous pouvez faire des erreurs.
23:12
And it often will still understand you.
301
1392720
2280
Et souvent, il vous comprendra encore.
23:18
Okay, so it wrote an essay.
302
1398320
7220
D'accord, alors il a écrit un essai.
23:26
So if I were preparing for the IELTS, I would read the essay.
303
1406080
4220
Donc, si je me préparais à l'IELTS, je lirais l'essai.
23:31
And, you know, you can pay attention to some things it uses.
304
1411180
7080
Et vous savez, vous pouvez prêter attention à certaines choses qu’il utilise.
23:39
You can ask, for example, "What is the thesis of the essay?"
305
1419400
12420
Vous pouvez demander, par exemple : « Quelle est la thèse de l'essai ?
23:51
And it can break it down for you.
306
1431820
4100
Et cela peut le décomposer pour vous.
23:56
So the thesis of an essay is the main argument.
307
1436040
3280
La thèse d’un essai est donc l’argument principal.
24:00
So in this case, the thesis of ChatGPT's essay is,
308
1440000
3060
Ainsi, dans ce cas, la thèse de l'essai de ChatGPT est la suivante :
24:03
"Technology has had a profound effect on interpersonal communication,
309
1443360
4700
« La technologie a eu un effet profond sur la communication interpersonnelle,
24:08
presenting both benefits and challenges."
310
1448060
2060
présentant à la fois des avantages et des défis. »
24:10
Well, maybe I speak a different language, and I don't know the word "profound."
311
1450120
4620
Eh bien, peut-être que je parle une langue différente et que je ne connais pas le mot « profond ».
24:14
I don't understand what this means.
312
1454740
1900
Je ne comprends pas ce que cela signifie.
24:17
So again, I can have it translate for me.
313
1457060
2160
Encore une fois, je peux le faire traduire pour moi.
24:19
I can say, "Translate this into Spanish."
314
1459700
6020
Je peux dire : « Traduisez ceci en espagnol ».
24:25
And then it can tell you in Spanish what the main argument is.
315
1465720
5740
Et puis il peut vous dire en espagnol quel est l’argument principal.
24:32
So you can ask it to produce countless models of IELTS essays.
316
1472320
4660
Vous pouvez donc lui demander de produire d’innombrables modèles d’essais IELTS.
24:36
And you can ask it to give you examples of different band essays.
317
1476980
4460
Et vous pouvez lui demander de vous donner des exemples de différents essais de groupe.
24:41
So, for example, "Show me an IELTS essay for Task 1 that would score an 8."
318
1481640
15280
Ainsi, par exemple : « Montrez-moi un essai IELTS pour la tâche 1 qui obtiendrait un 8 ».
24:56
And so it can give you an example that shows an 8.
319
1496920
7480
Et donc cela peut vous donner un exemple qui montre un 8.
25:04
So now I'm going to say...
320
1504800
2640
Alors maintenant, je vais dire...
25:07
And again, I'm going through this very quickly,
321
1507440
2300
Et encore une fois, je passe en revue cela très rapidement,
25:10
because ultimately I want to show you how you can experiment with this.
322
1510160
5080
car en fin de compte, je veux vous montrer comment vous pouvez expérimenter cela.
25:15
So I recommend you try the same things and see what answers it gives to you, you know?
323
1515540
5960
Je vous recommande donc d’essayer les mêmes choses et de voir quelles réponses cela vous apporte, vous savez ?
25:21
The purpose of this is for you to get familiar with ChatGPT
324
1521680
3980
Le but est que vous vous familiarisiez avec ChatGPT
25:25
so you can use it to help you with your IELTS.
325
1525660
3640
afin que vous puissiez l'utiliser pour vous aider avec votre IELTS.
25:30
So one of the difficulties many people have with the IELTS writing and speaking
326
1530100
6580
Ainsi, l'une des difficultés que beaucoup de gens rencontrent avec l'IELTS à l'écrit et à l'oral
25:36
is you're asked a question and you might not have ideas on what you can talk about
327
1536680
8480
est qu'on vous pose une question et que vous n'avez peut-être pas d'idées sur ce dont vous pouvez parler
25:45
or what you can write about.
328
1545160
1680
ou sur ce que vous pouvez écrire.
25:47
So let me show you how ChatGPT can help with this.
329
1547460
4060
Alors laissez-moi vous montrer comment ChatGPT peut vous aider.
25:51
So imagine I'm going to get chat...
330
1551840
3320
Alors imaginez que je vais discuter...
25:55
or I'm going to have this tool give me the question.
331
1555160
2660
ou que cet outil me pose la question.
25:59
I'll say, "Give me an IELTS essay prompt."
332
1559300
7100
Je dirai : « Donnez-moi une invite de rédaction pour l'IELTS. »
26:06
Okay, so ChatGPT has given me an essay prompt.
333
1566400
7820
D'accord, ChatGPT m'a donné une invite de rédaction.
26:14
Here is my IELTS essay question.
334
1574900
2520
Voici ma question à développement IELTS.
26:17
"In many countries, the number of people choosing to live alone is increasing significantly.
335
1577860
6060
"Dans de nombreux pays, le nombre de personnes choisissant de vivre seules augmente considérablement.
26:24
Discuss the reasons behind this trend and its potential impact on society."
336
1584680
5080
Discutez des raisons de cette tendance et de son impact potentiel sur la société."
26:29
So we need to talk about why people are choosing to live alone
337
1589760
4520
Nous devons donc discuter des raisons pour lesquelles les gens choisissent de vivre seuls,
26:34
and what are the reasons behind this and how is it affecting society.
338
1594280
7080
quelles en sont les raisons et comment cela affecte la société.
26:42
We need to talk about the advantages and disadvantages of this growing phenomenon
339
1602060
4840
Nous devons parler des avantages et des inconvénients de ce phénomène croissant
26:46
and provide relevant examples and support with evidence.
340
1606900
3840
et fournir des exemples pertinents et étayés par des preuves.
26:51
So imagine I get this question and I'm thinking,
341
1611220
2760
Alors imaginez que je reçoive cette question et que je pense :
26:54
"I don't know. I don't know why people are choosing to live alone."
342
1614160
5280
« Je ne sais pas. Je ne sais pas pourquoi les gens choisissent de vivre seuls.
26:59
We can, as practice, ask ChatGPT for some ideas.
343
1619440
5820
Nous pouvons, à titre pratique, demander quelques idées à ChatGPT.
27:05
So I can say, "What are some ideas on how to answer this?"
344
1625620
8440
Je peux donc dire : "Quelles sont quelques idées pour répondre à cette question ?"
27:19
Okay, and so what it has done is it's actually written an outline of an essay.
345
1639720
8660
D'accord, ce qu'il a fait, c'est qu'il a en fait rédigé les grandes lignes d'un essai.
27:28
So if we scroll up, it's taken the question.
346
1648880
7520
Donc si nous faisons défiler vers le haut, la question est prise.
27:37
It talks about what you can include in an introduction.
347
1657420
3940
Il parle de ce que vous pouvez inclure dans une introduction.
27:42
It's not actually writing the whole essay this time.
348
1662700
2740
Cette fois, il ne s’agit pas d’écrire l’intégralité de l’essai.
27:45
It's just giving you ideas.
349
1665540
1200
C'est juste pour vous donner des idées.
27:47
For the first paragraph, it says you can talk about reasons behind why people are living alone.
350
1667820
6080
Pour le premier paragraphe, il est dit que vous pouvez parler des raisons pour lesquelles les gens vivent seuls.
27:54
It's saying changing societal norms and values is one, career and education opportunities,
351
1674580
7600
Cela signifie que le changement des normes et des valeurs sociétales en est un, des opportunités de carrière et d'éducation,
28:02
people are moving to urban areas or abroad for work.
352
1682760
3060
les gens se déplacent vers les zones urbaines ou à l'étranger pour travailler.
28:06
It's talking about economic factors, delayed marriage, and so forth.
353
1686280
5060
Il est question de facteurs économiques, de retard dans le mariage, etc.
28:11
And then it talks about paragraph two.
354
1691360
2720
Et puis il est question du deuxième paragraphe.
28:15
It gives some potential impact.
355
1695960
3160
Cela donne un certain impact potentiel.
28:19
So how does this affect society?
356
1699700
1980
Alors, comment cela affecte-t-il la société ?
28:22
And ChatGPT gives some examples.
357
1702420
1940
Et ChatGPT donne quelques exemples.
28:24
It gives a positive impact.
358
1704600
1300
Cela donne un impact positif.
28:26
It promotes personal growth.
359
1706620
2180
Cela favorise la croissance personnelle.
28:29
It gives a negative impact and it talks a bit more.
360
1709280
2940
Ça donne un impact négatif et ça parle un peu plus.
28:32
And then it talks about the advantages of living alone with some ideas
361
1712780
3680
Et puis il parle des avantages de vivre seul avec quelques idées
28:36
and the disadvantages of living alone.
362
1716460
2980
et des inconvénients de vivre seul.
28:39
And then it talks about what you can include in your conclusion.
363
1719440
2960
Et puis il parle de ce que vous pouvez inclure dans votre conclusion.
28:43
So if, you know, one of the ways to prepare for the IELTS is to practice,
364
1723580
7520
Donc, si, vous savez, l'une des façons de se préparer à l'IELTS est de s'entraîner, d'
28:51
to look at a lot of different IELTS questions and think about how would I answer this?
365
1731500
7260
examiner de nombreuses questions différentes de l'IELTS et de réfléchir à la manière dont je pourrais y répondre ?
28:59
And if you have a situation where you can't think of an answer, you don't know,
366
1739360
5580
Et si vous vous trouvez dans une situation où vous ne trouvez pas de réponse, vous ne savez pas,
29:05
you can look at this, not during the actual test, but just while you're preparing,
367
1745060
4900
vous pouvez regarder cela, pas pendant le test lui-même, mais juste pendant que vous vous préparez,
29:10
and you can get ideas on how to answer questions.
368
1750280
2480
et vous pouvez avoir des idées sur la façon de le faire. répondez aux questions.
29:13
You can do the same thing with the speaking part of the IELTS.
369
1753260
2960
Vous pouvez faire la même chose avec la partie orale de l’IELTS.
29:16
So imagine we want to know some examples of speaking questions.
370
1756680
5680
Imaginez donc que nous voulions connaître quelques exemples de questions orales.
29:22
I can say, "Give me some speaking questions from the IELTS."
371
1762580
8040
Je peux dire : « Donnez-moi quelques questions orales de l'IELTS. »
29:30
And again, I made a spelling mistake.
372
1770620
1580
Et encore une fois, j'ai fait une faute d'orthographe.
29:32
That's okay.
373
1772540
900
C'est bon.
29:33
I'm doing that.
374
1773840
840
Je fais ça.
29:34
You can see you don't have to write perfectly with ChatGPT.
375
1774680
3700
Vous pouvez voir que vous n'êtes pas obligé d'écrire parfaitement avec ChatGPT.
29:40
Okay.
376
1780280
3380
D'accord.
29:43
So it's just given me a whole bunch of questions for parts one, two, and three.
377
1783860
5060
Cela m'a donc donné tout un tas de questions pour les parties un, deux et trois.
29:50
So one of the questions it said is, "What are benefits of going on vacation with friends or family?"
378
1790020
7640
L'une des questions posées est donc la suivante : "Quels sont les avantages de partir en vacances entre amis ou en famille ?"
29:57
So imagine I got this question.
379
1797660
1980
Alors imaginez que j'ai eu cette question.
30:01
And what I can do, imagine I don't know the answer.
380
1801080
5480
Et ce que je peux faire, imaginez que je ne connais pas la réponse.
30:06
I can't think of any ideas.
381
1806740
1560
Je ne trouve aucune idée.
30:08
I can ask it for ideas.
382
1808840
1800
Je peux lui demander des idées.
30:10
What are the benefits of going on vacation with friends or family?
383
1810740
3580
Quels sont les avantages de partir en vacances entre amis ou en famille ?
30:14
Can you give me ideas on what to talk about?
384
1814860
5500
Pouvez-vous me donner des idées sur quoi parler ?
30:30
Okay.
385
1830980
560
D'accord.
30:31
And now it's giving a whole bunch of different ideas.
386
1831760
2640
Et maintenant, ça donne tout un tas d'idées différentes.
30:34
Now, again, this is a lot.
387
1834960
3360
Là encore, c'est beaucoup.
30:39
Maybe I can get it to give me something a little shorter.
388
1839000
3500
Peut-être que je pourrais obtenir quelque chose d'un peu plus court.
30:43
Give me three ideas that are simple.
389
1843160
4860
Donnez-moi trois idées simples.
30:49
Okay.
390
1849680
3280
D'accord.
30:53
So it's given me three simple ideas for the benefits of going on vacation with family or friends.
391
1853020
6600
Cela m'a donc donné trois idées simples sur les avantages de partir en vacances en famille ou entre amis.
31:00
One, shared fun and joy.
392
1860000
2040
Un, plaisir et joie partagés.
31:02
Two, safety and comfort.
393
1862540
1580
Deuxièmement, la sécurité et le confort.
31:05
Three, cost sharing.
394
1865020
1260
Troisièmement, le partage des coûts.
31:07
So, again, this is just to show you can get ideas on how to answer these questions from this tool,
395
1867200
7320
Donc, encore une fois, c'est juste pour montrer que vous pouvez trouver des idées sur la façon de répondre à ces questions à partir de cet outil,
31:15
which is great.
396
1875460
2000
ce qui est génial.
31:18
Another thing I wanted to show you is this tool can actually provide emotional support
397
1878420
6680
Une autre chose que je voulais vous montrer est que cet outil peut réellement fournir un soutien émotionnel
31:25
for people who are writing the IELTS.
398
1885100
3640
aux personnes qui écrivent l'IELTS.
31:28
Now, I know you might think, but it's a computer system or, you know, it's AI.
399
1888840
5800
Maintenant, je sais que vous pourriez le penser, mais c'est un système informatique ou, vous savez, c'est l'IA.
31:34
It's not a human.
400
1894960
640
Ce n'est pas un humain.
31:35
How can it provide emotional support?
401
1895840
3160
Comment peut-il apporter un soutien émotionnel ?
31:39
Well, let me show you.
402
1899580
1020
Eh bien, laissez-moi vous montrer.
31:40
It's actually kind of cute.
403
1900680
1100
C'est en fait plutôt mignon.
31:42
So I can say, "I'm stressed about the IELTS.
404
1902180
5180
Je peux donc dire : « Je suis stressé à propos de l'IELTS.
31:48
What should I do?"
405
1908100
6440
Que dois-je faire ?
31:57
Okay.
406
1917180
600
31:57
So it gives a lot of advice, including things such as sleep well.
407
1917980
7320
D'accord.
Il donne donc de nombreux conseils, notamment sur des choses comme bien dormir.
32:06
Again, if you want, you can translate this into your own language.
408
1926760
4900
Encore une fois, si vous le souhaitez, vous pouvez traduire ceci dans votre propre langue.
32:11
You just say, you know, "Translate into Korean," or whatever language you speak,
409
1931760
7880
Vous dites simplement, vous savez, « Traduire en coréen » ou dans la langue que vous parlez,
32:19
and it can actually give you the information in your own language.
410
1939880
4640
et cela peut en fait vous donner les informations dans votre propre langue.
32:25
Another thing I'm going to ask it is maybe I just want some encouragement.
411
1945760
3400
Une autre chose que je vais vous demander, c'est peut-être que je veux juste quelques encouragements.
32:30
Give me some encouragement for the IELTS.
412
1950000
5520
Donnez-moi quelques encouragements pour l'IELTS.
32:37
I'm just going to hit stop generating.
413
1957380
1780
Je vais juste appuyer sur arrêter de générer.
32:39
Okay.
414
1959460
60
D'accord.
32:43
I'll write more simple.
415
1963060
5540
J'écrirai plus simple.
32:50
Okay.
416
1970540
2000
D'accord.
32:52
So ChatGPT wrote, "You've got this.
417
1972580
2140
Alors ChatGPT a écrit : "Vous avez compris.
32:55
Keep going.
418
1975100
680
Continuez.
32:56
Stay positive.
419
1976040
720
Restez positif.
32:57
Believe in yourself.
420
1977520
940
Croyez en vous. Vous vous
32:59
You've prepared well, and you are capable of doing great on the IELTS.
421
1979040
3820
êtes bien préparé et vous êtes capable de réussir à l'IELTS.
33:03
Take one step at a time.
422
1983340
1540
Faites un pas à la fois.
33:05
Celebrate your progress.
423
1985500
1180
Célébrez vos progrès.
33:07
And remember that you're not alone.
424
1987240
1580
Et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul.
33:09
You have people cheering for your success.
425
1989300
1860
Vous avez des gens qui applaudissent pour votre succès.
33:11
Stay focused and confident, and you'll do great.
426
1991860
2400
Restez concentré et confiant, et vous réussirez très bien.
33:14
Good luck."
427
1994420
1200
Bonne chance.
33:15
So that's nice.
428
1995620
960
Donc c'est sympa.
33:17
You can also, for people who don't do well on the IELTS,
429
1997340
3620
Vous pouvez également, pour les personnes qui ne réussissent pas bien à l'IELTS,
33:21
imagine I fail.
430
2001520
1440
imaginer que j'échoue.
33:23
You know, I needed a score of 7, and I got a score of 1.
431
2003460
4860
Vous savez, j'avais besoin d'un score de 7 et j'ai obtenu un score de 1.
33:28
I can say, "You can't really fail the IELTS."
432
2008700
4800
Je peux dire : « Vous ne pouvez pas vraiment échouer à l'IELTS ».
33:33
But I didn't get the score I wanted, but I might write, "I failed the IELTS.
433
2013500
5140
Mais je n'ai pas obtenu le score que je voulais, mais je pourrais écrire : « J'ai échoué à l'IELTS.
33:40
What should I do?"
434
2020140
7200
Que dois-je faire ?
33:47
Okay.
435
2027820
560
D'accord.
33:48
So and with the IELTS also, people often have to take it multiple times.
436
2028600
5740
Ainsi, et avec l’IELTS également, les gens doivent souvent le passer plusieurs fois.
33:54
They don't necessarily get the score they want the first time.
437
2034460
3040
Ils n’obtiennent pas forcément le score souhaité du premier coup.
33:57
And that's okay.
438
2037940
1000
Et ça va.
34:00
So ChatGPT has actually given us, you know, some great pieces of advice on what to do
439
2040520
8100
ChatGPT nous a donc donné, vous savez, d'excellents conseils sur ce qu'il faut faire
34:08
if you fail the IELTS.
440
2048620
2160
si vous échouez à l'IELTS.
34:11
It wrote, "I'm sorry to hear that you didn't achieve the desired results in your IELTS
441
2051100
4600
Il écrit : "Je suis désolé d'apprendre que vous n'avez pas obtenu les résultats souhaités à votre
34:15
exam.
442
2055700
380
examen IELTS.
34:16
It's completely normal to feel disappointed, but don't be too hard on yourself.
443
2056520
4740
Il est tout à fait normal d'être déçu, mais ne soyez pas trop dur avec vous-même.
34:22
Failing the IELTS doesn't mean you won't succeed in the future.
444
2062100
2700
Échouer à l'IELTS ne signifie pas que vous avez gagné. "Je ne réussirai pas à l'avenir.
34:25
Here's what you can do."
445
2065400
1780
Voici ce que vous pouvez faire."
34:27
And then it gives some great advice on what to do if this happens.
446
2067180
4380
Et puis, il donne de bons conseils sur ce qu'il faut faire si cela se produit.
34:32
So again, this tool can do a lot.
447
2072620
4900
Encore une fois, cet outil peut faire beaucoup.
34:37
It can help you in preparing for the IELTS, but it can also help you with the emotional
448
2077680
4820
Cela peut vous aider à vous préparer à l'IELTS, mais cela peut également vous aider avec les
34:42
parts of the IELTS as well, in terms of encouragement, or what do you do if you feel like
449
2082620
6940
aspects émotionnels de l'IELTS, en termes d'encouragement, ou que faites-vous si vous sentez que
34:49
you're not doing as well as you should.
450
2089560
3060
vous ne faites pas aussi bien que vous le devriez. .
34:53
So these are just some great features.
451
2093380
1840
Ce ne sont donc que quelques fonctionnalités intéressantes.
34:55
So now what I want to show you is how you can do more practice with this tool.
452
2095880
6700
Alors maintenant, ce que je veux vous montrer, c'est comment vous pouvez vous entraîner davantage avec cet outil.
35:03
All right.
453
2103200
500
35:03
So another way this tool can help you is by giving you different ways to practice areas
454
2103880
7660
D'accord.
Cet outil peut également vous aider en vous proposant différentes manières de pratiquer les domaines
35:11
where you maybe need more practice.
455
2111900
2500
dans lesquels vous avez peut-être besoin de plus de pratique.
35:15
So I'll give you an example of this.
456
2115000
2000
Je vais donc vous donner un exemple de cela.
35:17
Imagine when I write, I make mistakes with capital letters.
457
2117220
6760
Imaginez quand j'écris, je fais des erreurs avec les majuscules.
35:24
I don't know when to use the proper capital letter.
458
2124340
3500
Je ne sais pas quand utiliser la bonne lettre majuscule.
35:28
And maybe I've gotten feedback from ChatGPT or even from my teacher that, you know, I
459
2128400
8620
Et peut-être que j'ai reçu des commentaires de ChatGPT ou même de mon professeur selon lesquels, vous savez, je
35:37
need to practice capital letters.
460
2137020
2280
dois pratiquer les majuscules.
35:40
So what I've written here is, "I have problems with capital letters and punctuation."
461
2140780
5440
Donc ce que j'ai écrit ici c'est : « J'ai des problèmes avec les majuscules et la ponctuation ».
35:46
Punctuation means, like, dots, commas, colons, semicolons.
462
2146220
6580
La ponctuation signifie, par exemple, des points, des virgules, des deux-points, des points-virgules.
35:53
So imagine this is the feedback I often get.
463
2153220
4140
Alors imaginez que ce soit le feedback que je reçois souvent.
35:57
"I have problems with this."
464
2157620
2280
"J'ai des problèmes avec ça."
35:59
I can ask this tool to create, I've written, "Can you create a practice paragraph for me
465
2159900
7600
Je peux demander à cet outil de créer, j'ai écrit : « Pouvez-vous créer un paragraphe d'entraînement pour que je
36:07
to work on capitalization and punctuation?"
466
2167640
3700
travaille sur les majuscules et la ponctuation ?
36:11
Okay, so look.
467
2171340
5060
D'accord, alors regarde.
36:16
So what it's done is it said, "Certainly, below is a practice paragraph for you to work
468
2176480
5580
Donc, ce qui est fait, c'est qu'il est dit : "Certainement, vous trouverez ci-dessous un paragraphe d'entraînement pour vous permettre de travailler
36:22
on capitalization and punctuation.
469
2182060
1880
sur les majuscules et la ponctuation.
36:24
Remember to use capital letters at the beginning of sentences, improper nouns, as well as appropriate
470
2184540
6100
N'oubliez pas d'utiliser des majuscules au début des phrases, des noms impropres, ainsi que
36:30
punctuation marks at the end of sentences."
471
2190640
2160
des signes de ponctuation appropriés à la fin des phrases. ".
36:32
So what it has done is it's created a paragraph, and it's put it in these quotes, that has
472
2192800
6680
Donc, ce qu'il a fait, c'est créer un paragraphe, et le mettre entre guillemets, qui contient
36:39
a lot of mistakes.
473
2199480
860
beaucoup d'erreurs.
36:41
So, for example, last weekend, my friends and I went on a fun hiking trip.
474
2201160
5240
Ainsi, par exemple, le week-end dernier, mes amis et moi avons fait une randonnée amusante.
36:46
What I noticed right off the bat is the L needs to be capitalized.
475
2206880
4360
Ce que j'ai remarqué dès le départ, c'est que le L doit être en majuscule.
36:51
So what I could do if I were a learner is I would actually take this, and I would fix
476
2211600
6380
Donc, ce que je pourrais faire si j’étais un apprenant, c’est que je prendrais cela et je
36:57
it.
477
2217980
320
le réparerais.
37:00
So I would change, so I'd take what the practice was, I would then correct it.
478
2220520
7760
Donc je changeais, donc je prenais quelle était la pratique, je la corrigeais ensuite.
37:08
"Last weekend, my friends and I went on a fun hiking trip to the beautiful Rocky Mountains.
479
2228340
6720
"Le week-end dernier, mes amis et moi avons fait une randonnée amusante dans les magnifiques montagnes Rocheuses.
37:16
We," that should be capitalized, "started our journey early Saturday morning and hiked
480
2236360
8320
Nous," cela devrait être en majuscule, " avons commencé notre voyage tôt samedi matin et avons marché
37:24
for hours to reach the summit of," I'm going to put capital for Mount.
481
2244680
4780
pendant des heures pour atteindre le sommet de " Je vais mettre du capital pour Mount.
37:32
Oh, there, Mount Eagle.
482
2252360
3000
Oh, là, le Mont Aigle.
37:37
Great, and so forth.
483
2257480
1560
Super, et ainsi de suite.
37:39
And I could actually correct the whole essay.
484
2259100
2300
Et je pourrais en fait corriger tout l’essai.
37:41
I'm just going to do part of it for now.
485
2261580
2140
Je vais juste en faire une partie pour le moment.
37:44
And then I can write, "Is this correct?"
486
2264420
5660
Et puis je peux écrire : « Est-ce correct ?
37:53
And look, so what I wrote is correct.
487
2273140
3160
Et écoutez, donc ce que j’ai écrit est correct.
37:56
It wrote, "Yes, that's correct.
488
2276580
1800
Il était écrit : "Oui, c'est exact.
37:58
Well done."
489
2278420
480
37:58
You've capitalized the first letter of the sentence and the pronoun "I."
490
2278900
4660
Bravo."
Vous avez mis en majuscule la première lettre de la phrase et le pronom « I ».
38:03
And you can do this with other things, too.
491
2283560
2020
Et vous pouvez aussi faire cela avec d’autres choses.
38:05
So imagine I have a hard time writing introductions for the IELTS essays.
492
2285720
7260
Alors imaginez que j'ai du mal à rédiger des introductions pour les essais IELTS.
38:12
I can say, "I want to practice writing introductions for Task 1 IELTS essays.
493
2292980
16540
Je peux dire : « Je veux m'entraîner à rédiger des introductions pour les dissertations de la tâche 1 de l'IELTS.
38:30
Can you give me a practice?"
494
2310900
6040
Pouvez-vous me donner une pratique ?
38:45
So, what it's done is it's given an example of just the introduction, and you can ask
495
2325200
7400
Donc, ce qu'il a fait, c'est qu'on lui donne un exemple d'introduction, et vous pouvez
38:52
it to give you more practice with this.
496
2332600
2800
lui demander de vous donner plus de pratique avec cela.
38:56
Another cool thing about the IELTS, so you can ask it to give you different practice.
497
2336640
5640
Une autre chose intéressante à propos de l'IELTS, vous pouvez donc lui demander de vous donner une pratique différente.
39:02
Let's try grammar now.
498
2342340
1120
Essayons la grammaire maintenant.
39:03
"I want to practice my grammar for the IELTS.
499
2343460
8440
"Je veux pratiquer ma grammaire pour l'IELTS.
39:15
Can you give me an essay with mistakes to correct?"
500
2355080
12820
Pouvez-vous me donner un essai avec des erreurs à corriger ?"
39:29
Okay, so now it's created an essay for me, and I don't know if you saw that, but let's
501
2369840
5720
D'accord, alors maintenant, cela a créé un essai pour moi, et je ne sais pas si vous avez vu ça, mais
39:35
go up a little bit.
502
2375560
840
montons un peu.
39:37
It said up here, "Below is an essay with some grammar mistakes.
503
2377300
4140
Il est écrit ici : "Vous trouverez ci-dessous un essai contenant quelques erreurs de grammaire.
39:41
Your task is to identify and correct the errors."
504
2381940
3920
Votre tâche consiste à identifier et à corriger les erreurs."
39:45
So you can do this as practice.
505
2385860
1580
Vous pouvez donc faire cela comme pratique.
39:47
You can read this essay and try to figure out where the grammar mistakes are.
506
2387540
4460
Vous pouvez lire cet essai et essayer de déterminer où se trouvent les erreurs de grammaire.
39:52
And then after you do that, you share it with ChatGPT, and it can tell you if you're correct
507
2392380
6460
Et puis après cela, vous le partagez avec ChatGPT, et il peut vous dire si vous avez raison
39:58
or not.
508
2398840
420
ou non.
39:59
And that's what I mean by feedback.
509
2399760
1560
Et c'est ce que j'entends par feedback.
40:02
It's great to have a teacher to help you with this, but ChatGPT is available 24 hours a
510
2402200
6240
C'est formidable d'avoir un professeur pour vous aider, mais ChatGPT est disponible 24 heures sur 24
40:08
day.
511
2408440
260
.
40:09
You can get instant feedback.
512
2409440
1600
Vous pouvez obtenir des commentaires instantanés.
40:11
You don't have to wait.
513
2411280
880
Vous n'êtes pas obligé d'attendre.
40:12
So that's one of the really cool benefits of this tool.
514
2412600
3460
C’est donc l’un des avantages vraiment intéressants de cet outil.
40:17
Okay, so you can use this tool to help you improve your vocabulary score on the speaking
515
2417640
7080
D'accord, vous pouvez donc utiliser cet outil pour vous aider à améliorer votre score de vocabulaire sur la
40:24
part and writing part of the IELTS.
516
2424720
2920
partie orale et écrite de l'IELTS.
40:27
How do you do this?
517
2427880
1540
Comment est-ce que tu fais ça?
40:29
Well, let me just show you some examples.
518
2429600
1800
Eh bien, laissez-moi juste vous montrer quelques exemples.
40:32
I can write a question.
519
2432140
1380
Je peux écrire une question.
40:34
Imagine I need to do the first essay of the IELTS, where I have to write about some sort
520
2434300
8560
Imaginez que je doive faire le premier essai de l'IELTS, où je dois écrire sur une sorte
40:42
of chart or graph or diagram.
521
2442860
2300
de tableau, de graphique ou de diagramme. C'est
40:45
So that's task one.
522
2445160
1160
donc la première tâche.
40:46
I can say, "What are some key vocabulary words for task one of the IELTS?"
523
2446620
11440
Je peux dire : « Quels sont les mots de vocabulaire clés pour la première tâche de l'IELTS ? »
40:58
And let me put "writing task one."
524
2458060
4840
Et laissez-moi mettre « tâche d'écriture 1 ».
41:02
Oh, okay.
525
2462900
5800
Oh d'accord.
41:08
Wow.
526
2468760
260
Ouah.
41:09
So that's a little bit too many.
527
2469620
2080
C'est donc un peu trop.
41:12
I don't want 50 words immediately.
528
2472860
2600
Je ne veux pas 50 mots immédiatement.
41:15
That's a little stressful to see so many.
529
2475460
2100
C'est un peu stressant d'en voir autant.
41:17
So I might just say, "Give me 10 words."
530
2477640
6360
Alors je pourrais simplement dire : « Donnez-moi 10 mots ».
41:24
So actually, ChatGPT just got a little bit confused.
531
2484000
6480
Donc en fait, ChatGPT est devenu un peu confus.
41:30
It just gave me 10 random words.
532
2490600
2480
Cela m'a juste donné 10 mots aléatoires.
41:33
I want 10 words to help me for the IELTS.
533
2493400
4440
Je veux 10 mots pour m'aider pour l'IELTS.
41:37
So let me rephrase this question.
534
2497860
1720
Alors laissez-moi reformuler cette question.
41:41
So I'm just going to copy this.
535
2501700
2200
Je vais donc simplement copier ceci.
41:44
And again, this is what I mean.
536
2504760
1020
Et encore une fois, c'est ce que je veux dire.
41:46
Sometimes ChatGPT can make mistakes or not understand you or what you want completely.
537
2506000
7620
Parfois, ChatGPT peut faire des erreurs ou ne pas vous comprendre complètement ou ce que vous voulez.
41:54
So what are -- instead of "some," I'm going to change this to "10."
538
2514540
3840
Alors, qu'est-ce que -- au lieu de « certains », je vais remplacer cela par « 10 ».
41:58
What are 10 key vocabulary words for writing task one of the IELTS?
539
2518380
3740
Quels sont les 10 mots de vocabulaire clés pour la première tâche d'écriture de l'IELTS ?
42:02
That's better.
540
2522860
2640
C'est mieux. Ce
42:05
So these are actually words I would expect for task one of the IELTS.
541
2525820
4260
sont donc en fait des mots auxquels je m'attendrais pour la première tâche de l'IELTS.
42:10
We have "data," "trends," "figures," "graph," "chart," "table," "diagram,"
542
2530080
4560
Nous avons des « données », des « tendances », des « chiffres », des « graphiques », des « graphiques », des « tableaux », des « diagrammes », des «
42:14
"proportion," "fluctuation," "comparison."
543
2534640
3340
proportions », des « fluctuations », des « comparaisons ».
42:17
And it says, "These words are commonly used in task one."
544
2537980
4140
Et il est écrit : "Ces mots sont couramment utilisés dans la première tâche."
42:22
So -- and what you can do is if it's a new word you don't know, for example, "fluctuation,"
545
2542120
5240
Donc -- et ce que vous pouvez faire, c'est s'il s'agit d'un nouveau mot que vous ne connaissez pas, par exemple « fluctuation »,
42:27
you can actually say, "What does fluctuation mean?"
546
2547360
6460
vous pouvez réellement dire : « Que signifie fluctuation ?
42:33
And then if it's too long, you can ask it, "More simple."
547
2553820
4760
Et puis si c'est trop long, vous pouvez lui demander : « Plus simple ».
42:41
Okay.
548
2561780
680
D'accord.
42:42
So I like that it's a back and forth with this tool.
549
2562120
3540
J'aime donc le fait que ce soit un aller-retour avec cet outil.
42:46
Or you can have it translate.
550
2566000
1280
Ou vous pouvez le faire traduire.
42:47
"Translate fluctuation into Italian."
551
2567800
6240
"Traduire la fluctuation en italien."
42:54
Okay.
552
2574040
2500
D'accord.
42:57
And you can do the same thing with some of the other tasks.
553
2577700
4400
Et vous pouvez faire la même chose avec certaines autres tâches.
43:02
So I can say, "I know 'in my opinion' is a very important phrase."
554
2582560
6940
Je peux donc dire : « Je sais que « à mon avis » est une expression très importante.
43:10
On the IELTS, you have to give your opinion a lot.
555
2590080
2240
Sur l’IELTS, il faut beaucoup donner son avis.
43:12
And you lose marks if you keep using the same words again and again and again.
556
2592840
4620
Et vous perdez des points si vous continuez à utiliser les mêmes mots encore et encore.
43:17
So you can use this tool to find out other ways to say that.
557
2597900
2880
Vous pouvez donc utiliser cet outil pour découvrir d’autres façons de dire cela.
43:21
So let's check.
558
2601260
1140
Alors vérifions.
43:22
What are some other ways to say "in my opinion" that I can use on the IELTS?
559
2602560
11740
Quelles sont les autres façons de dire « à mon avis » que je peux utiliser à l'IELTS ?
43:42
Okay, great.
560
2622460
820
D'accord génial.
43:43
It's given 10 great examples that mean "in my opinion," "from my perspective," "in my view,"
561
2623380
6960
Il contient 10 excellents exemples qui signifient « à mon avis », « de mon point de vue », « à mon avis », «
43:50
"as I see it," "personally," "I believe," "it seems to me that," "I reckon that," "to my way
562
2630340
7600
tel que je le vois », « personnellement », « je crois », « il me semble que », « Je pense que, selon ma façon
43:57
of thinking," "it is my belief that," "as far as I'm concerned," "the way I see it is."
563
2637940
6320
de penser, c'est ma conviction que, en ce qui me concerne, tel que je le vois est.
44:04
So that's great.
564
2644260
2040
Donc c'est super.
44:06
And you can do the same with "agree."
565
2646420
3280
Et vous pouvez faire la même chose avec « d'accord ».
44:09
We know we have to talk about, you know, what you agree with or disagree with on the IELTS.
566
2649700
6420
Nous savons que nous devons parler de ce avec quoi vous êtes d’accord ou en désaccord avec l’IELTS.
44:16
That happens a lot.
567
2656240
1200
Cela arrive souvent.
44:17
Or "benefits" and "disadvantages."
568
2657540
2740
Ou « avantages » et « inconvénients ».
44:20
So let's say, "What are some other words that mean 'disadvantage'?"
569
2660280
11180
Alors disons : « Quels sont les autres mots qui signifient « inconvénient » ? »
44:31
Great, and now you have some great words.
570
2671460
3540
Super, et maintenant vous avez de bons mots.
44:36
"Drawback," "downside," "limitation," "weakness," "shortcoming."
571
2676860
3400
« Inconvénient », « inconvénient », « limitation », « faiblesse », « lacune ».
44:40
These can be really good words when it comes to writing an IELTS essay.
572
2680260
6700
Ces mots peuvent être très utiles lorsqu’il s’agit de rédiger un essai IELTS.
44:48
All right, so let's look at something else we can do with this tool.
573
2688260
5440
Très bien, regardons donc autre chose que nous pouvons faire avec cet outil.
44:54
All right, so one way to do well on the IELTS is to understand how you are being scored.
574
2694760
8520
Très bien, donc une façon de réussir à l'IELTS est de comprendre comment vous êtes noté.
45:03
So on the IELTS, they score you on different things.
575
2703660
4480
Ainsi, à l'IELTS, ils vous notent sur différentes choses.
45:08
So you can ask this tool about the scoring.
576
2708460
3620
Vous pouvez donc interroger cet outil sur le scoring.
45:12
For example, I can say, "What are you scored on for the IELTS speaking test or task?"
577
2712580
13680
Par exemple, je peux dire : « Sur quels critères avez-vous obtenu des notes pour le test ou la tâche d’expression orale IELTS ? »
45:30
Okay, so it gives a lot of information, but the key point that I like that it says here
578
2730300
8900
D'accord, cela donne donc beaucoup d'informations, mais le point clé que j'aime ici
45:39
is it gives you the four main criteria used for scoring for the speaking.
579
2739200
4820
est qu'il vous donne les quatre principaux critères utilisés pour la notation de l'oral.
45:44
They score you on fluency and coherence, on lexical resource, and what does that mean?
580
2744660
7480
Ils vous notent sur la fluidité et la cohérence, sur les ressources lexicales, et qu'est-ce que cela signifie ?
45:52
It means your vocabulary.
581
2752220
1240
Cela signifie votre vocabulaire.
45:54
They score you on your grammar and your pronunciation.
582
2754060
3620
Ils vous notent sur votre grammaire et votre prononciation.
45:59
And again, it talks about the range of the score you can get from zero to nine.
583
2759060
5880
Et encore une fois, il parle de la plage de scores que vous pouvez obtenir de zéro à neuf.
46:05
So nine is the highest score you can get.
584
2765400
2140
Neuf est donc le score le plus élevé que vous puissiez obtenir.
46:08
Zero is the lowest score you can get.
585
2768040
1820
Zéro est le score le plus bas que vous puissiez obtenir.
46:10
For a lot of people reading this, they would have a lot of questions.
586
2770700
4160
Beaucoup de gens qui liront ceci se poseront beaucoup de questions.
46:15
Like, "What's lexical resource?
587
2775440
2280
Par exemple : "Qu'est-ce qu'une ressource lexicale ?
46:18
I don't understand fluency and coherence.
588
2778600
2980
Je ne comprends pas la fluidité et la cohérence.
46:21
What do these words mean?"
589
2781700
1640
Que signifient ces mots ?"
46:23
So again, if you don't understand something, just say, "Make it simple.
590
2783460
4000
Encore une fois, si vous ne comprenez pas quelque chose, dites simplement : « Faites simple.
46:28
I don't understand what is lexical resource, for example."
591
2788100
11280
Je ne comprends pas ce qu'est une ressource lexicale, par exemple. »
46:39
So lexical resource was 0.2.
592
2799380
4360
La ressource lexicale était donc de 0,2.
46:44
It's not a common word.
593
2804140
1200
Ce n'est pas un mot courant.
46:45
So you can say things like this, and then it will explain what it is in greater detail.
594
2805620
5940
Vous pouvez donc dire des choses comme ceci, puis cela vous expliquera de quoi il s’agit plus en détail.
46:51
Oh, lexical resource means your vocabulary.
595
2811600
4480
Oh, la ressource lexicale signifie votre vocabulaire.
46:56
So the words you use.
596
2816680
1240
Donc les mots que vous utilisez.
46:58
So again, if you don't know something that this tool tells you, you can ask it to make it simple,
597
2818840
6620
Encore une fois, si vous ne savez pas quelque chose que cet outil vous dit, vous pouvez lui demander de le simplifier,
47:06
or you can also translate it into your own language.
598
2826200
3940
ou vous pouvez également le traduire dans votre propre langue.
47:10
So I wanted to show you one other cool thing about the speaking.
599
2830740
4780
Je voulais donc vous montrer une autre chose intéressante à propos de la parole.
47:16
You can actually tell this tool to pretend to be an IELTS examiner.
600
2836440
4700
Vous pouvez réellement demander à cet outil de se faire passer pour un examinateur IELTS.
47:21
So I can say, "I want to practice the IELTS speaking.
601
2841560
6100
Je peux donc dire : "Je veux pratiquer l'IELTS en parlant.
47:29
You are my examiner.
602
2849140
2940
Vous êtes mon examinateur.
47:33
Let's do the test together."
603
2853140
4140
Faisons le test ensemble."
47:37
Okay, so what happens?
604
2857280
4000
D'accord, alors que se passe-t-il ?
47:44
Well, in this case, this tool actually did something I didn't want it to do.
605
2864280
7620
Eh bien, dans ce cas, cet outil a fait quelque chose que je ne voulais pas qu'il fasse.
47:52
It's given me a whole example of the IELTS test for speaking.
606
2872180
7160
Cela m'a donné un exemple complet du test IELTS pour parler.
47:59
So if I go back up, this isn't what I wanted it to do, but it has given me what the examiner says.
607
2879880
9220
Donc si je remonte, ce n'est pas ce que je voulais, mais cela m'a donné ce que dit l'examinateur.
48:09
"Hello, can you please introduce yourself?"
608
2889400
1860
"Bonjour, pouvez-vous vous présenter s'il vous plaît ?"
48:11
And then it has given me what I should say.
609
2891980
4260
Et puis cela m'a donné ce que je devais dire.
48:16
"Hello, my name is Emma, and I'm from Canada.
610
2896640
3420
"Bonjour, je m'appelle Emma et je viens du Canada.
48:20
I currently work as an English teacher.
611
2900480
2680
Je travaille actuellement comme professeur d'anglais. Pendant
48:23
In my free time, I enjoy reading, traveling, and spending time with friends and family."
612
2903740
6100
mon temps libre, j'aime lire, voyager et passer du temps avec mes amis et ma famille."
48:29
So I actually want it to have a back and forth.
613
2909840
4100
Donc, je veux en fait qu’il y ait un va-et-vient.
48:34
So maybe let me try to ask it again.
614
2914000
2260
Alors laissez-moi peut-être essayer de vous poser à nouveau la question.
48:38
"Can you ask me one question from the IELTS speaking test?"
615
2918640
10380
« Pouvez-vous me poser une question du test oral IELTS ? »
48:49
Okay, so this is better.
616
2929020
5040
D'accord, donc c'est mieux.
48:54
So now what it's done is it's asked one specific question.
617
2934560
3660
Alors maintenant, on pose une question spécifique.
48:59
"Do you prefer to live in a city or a rural area?
618
2939020
3960
"Préférez-vous vivre en ville ou en zone rurale ?
49:03
Why?"
619
2943480
980
Pourquoi ?"
49:04
And then it says, "Please provide your response as if you were the test taker."
620
2944520
4040
Et puis il est dit : « Veuillez fournir votre réponse comme si vous étiez le candidat au test. »
49:08
So what I would recommend doing for this is you answer this question and record yourself.
621
2948560
6200
Donc, ce que je vous recommanderais de faire, c'est de répondre à cette question et de vous enregistrer.
49:15
So if you can record yourself on the computer or on your phone, answer it.
622
2955180
5680
Donc, si vous pouvez vous enregistrer sur l'ordinateur ou sur votre téléphone, répondez-y.
49:21
And then after you answer it in a recording, type up what you actually said.
623
2961040
4980
Et puis après y avoir répondu dans un enregistrement, tapez ce que vous avez réellement dit.
49:26
So, and this is to make it more like the speaking.
624
2966760
3140
Donc, et c'est pour que cela ressemble davantage à la parole.
49:30
If you just write your answer, that's a way to practice as well.
625
2970240
3600
Si vous écrivez simplement votre réponse, c'est aussi une façon de vous entraîner.
49:33
But it's good if you actually speak and practice speaking.
626
2973840
5540
Mais c'est bien si vous parlez réellement et si vous vous entraînez à parler.
49:39
So let me give an example of an answer.
627
2979680
2420
Alors laissez-moi vous donner un exemple de réponse.
49:42
I could say, "I prefer the countryside.
628
2982800
5860
Je pourrais dire : « Je préfère la campagne.
49:49
I like nature and space."
629
2989460
7340
J'aime la nature et l'espace.
50:01
Okay, and now it's given more information.
630
3001600
5100
D'accord, et maintenant, il y a plus d'informations.
50:07
What I want to know now is, "Was my answer good?"
631
3007680
4180
Ce que je veux savoir maintenant, c'est : « Ma réponse est-elle bonne ? »
50:11
So I'm just going to take this answer.
632
3011860
1800
Je vais donc simplement accepter cette réponse.
50:14
I'll put it back here.
633
3014580
1700
Je vais le remettre ici.
50:16
And I'll say, "Was this a good IELTS answer?"
634
3016640
5900
Et je dirai : « Était-ce une bonne réponse à l'IELTS ? »
50:25
"How can I improve it?"
635
3025320
5340
"Comment puis-je l'améliorer ?"
50:30
Okay, and now it's giving a lot of feedback, which again is what is so great about this tool.
636
3030660
10580
D'accord, et maintenant, il donne beaucoup de commentaires, ce qui est encore une fois ce qui est si génial avec cet outil.
50:42
Sometimes it gives too much feedback, but...
637
3042520
3780
Parfois, cela donne trop de feedback, mais...
50:46
So what it said is that it's a good start for the IELTS speaking.
638
3046300
4460
Donc ce qu'il dit, c'est que c'est un bon début pour parler de l'IELTS.
50:50
It directly addresses the question and gives a clear preference for living in the countryside.
639
3050900
5120
Il répond directement à la question et donne une nette préférence pour vivre à la campagne.
50:56
However, to further improve your answer and make it more comprehensive,
640
3056920
4100
Cependant, pour améliorer encore votre réponse et la rendre plus complète,
51:01
you can consider the following suggestions.
641
3061680
2480
vous pouvez considérer les suggestions suivantes.
51:04
And then it gives suggestions on how I could have improved this answer.
642
3064940
3240
Et puis il donne des suggestions sur la façon dont j'aurais pu améliorer cette réponse.
51:08
You know, it tells me, "Give more specific details.
643
3068760
2700
Vous savez, cela me dit : "Donnez des détails plus précis.
51:12
Elaborate on nature and space.
644
3072200
1520
Élaborez sur la nature et l'espace.
51:14
Explain the benefits."
645
3074140
1740
Expliquez les avantages."
51:16
So again, this is a great way to practice and get instant feedback for your answers for the IELTS.
646
3076440
7680
Encore une fois, c'est un excellent moyen de s'entraîner et d'obtenir un retour instantané sur vos réponses à l'IELTS.
51:24
All right, well, there's one more thing I wanted to show you.
647
3084780
3540
Très bien, eh bien, il y a encore une chose que je voulais vous montrer.
51:28
If you are taking the general IELTS exam...
648
3088760
5360
Si vous passez l'examen IELTS général...
51:34
So remember, there's a general and the academic.
649
3094120
2520
Alors n'oubliez pas qu'il y a un examen général et un examen académique.
51:37
On the general, you often will have to write a letter.
650
3097360
4080
D'une manière générale, vous devrez souvent écrire une lettre.
51:42
And just to give you an example of this, we'll ask this tool to give us an example.
651
3102080
6320
Et juste pour vous donner un exemple, nous allons demander à cet outil de nous donner un exemple.
51:49
"Give an example prompt for an IELTS letter."
652
3109020
10960
"Donnez un exemple d'invite pour une lettre IELTS."
51:59
Okay, so it's given us the prompt for a letter.
653
3119980
7260
D'accord, cela nous a donc donné l'invite pour une lettre.
52:07
It said, "You recently visited a foreign country and stayed with a host family.
654
3127240
4440
Il disait : « Vous avez récemment visité un pays étranger et avez séjourné dans une famille d'accueil.
52:12
Write a letter to the host family expressing your gratitude,
655
3132420
3100
Écrivez une lettre à la famille d'accueil pour exprimer votre gratitude,
52:16
describing your experiences, and expressing your desire to stay in touch."
656
3136200
4580
décrire vos expériences et exprimer votre désir de rester en contact.
52:20
In your letter, you should...
657
3140780
2120
Dans votre lettre, vous devriez...
52:22
And then it gives some information that you need to include
658
3142900
3120
Et puis elle donne certaines informations que vous devez inclure
52:26
and that you need to write approximately 150 to 200 words.
659
3146020
4920
et que vous devez écrire environ 150 à 200 mots.
52:31
So imagine I need to write a letter for the IELTS during the test.
660
3151400
4840
Alors imaginez que je doive écrire une lettre pour l'IELTS pendant le test.
52:37
One question a lot of people have is, "How do they end a letter?"
661
3157240
4480
Une question que beaucoup de gens se posent est : « Comment terminent-ils une lettre ? »
52:41
So you can actually ask questions like this for this tool, too.
662
3161720
3720
Vous pouvez donc également poser des questions comme celle-ci pour cet outil.
52:45
I can say, "What are some ways to end a letter for the IELTS?"
663
3165640
14860
Je peux dire : « Quelles sont les façons de terminer une lettre pour l'IELTS ? »
53:00
Okay, and they've given some great examples.
664
3180500
4740
D'accord, et ils ont donné d'excellents exemples.
53:05
"Yours faithfully when you don't know who you're writing to."
665
3185240
3960
"Fidèlement vôtre quand vous ne savez pas à qui vous écrivez."
53:09
"Yours sincerely."
666
3189200
1640
"Cordialement."
53:10
"Best regards."
667
3190840
1580
"Cordialement."
53:12
"Warm regards."
668
3192420
1480
"Cordialement."
53:13
"Thank you once again."
669
3193900
1480
"Merci une fois de plus."
53:15
"And looking forward to hearing from you."
670
3195380
3600
"Et j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles."
53:18
So, you know, one of the nice things is you can, again, ask for some key vocabulary
671
3198980
6460
Donc, vous savez, l'une des bonnes choses est que vous pouvez, encore une fois, demander un vocabulaire clé
53:25
that you can memorize and practice using, and then use in the actual IELTS itself.
672
3205440
5460
que vous pouvez mémoriser et vous entraîner à utiliser, puis utiliser dans l'IELTS lui-même.
53:31
So I wanted now to talk about what I think are the advantages and the disadvantages
673
3211680
6520
Je voulais donc maintenant parler de ce que je pense être les avantages et les inconvénients
53:38
of using this tool in preparing for the IELTS.
674
3218200
3440
de l'utilisation de cet outil pour préparer l'IELTS.
53:41
So in terms of the advantages, I already mentioned this before,
675
3221980
4720
Donc, en termes d’avantages, je l’ai déjà mentionné auparavant,
53:47
but I think the feedback is amazing.
676
3227040
3600
mais je pense que les retours sont incroyables.
53:50
You can write an essay and get instant feedback for your essay.
677
3230900
4940
Vous pouvez rédiger un essai et obtenir des commentaires instantanés sur votre essai.
53:56
You can write your speaking answer, and you can get feedback.
678
3236220
4760
Vous pouvez rédiger votre réponse orale et obtenir des commentaires.
54:01
You can find out what was good about your answer,
679
3241240
2140
Vous pouvez découvrir ce qui était bon dans votre réponse,
54:03
and what were some of the problems with your answer, and how to fix that.
680
3243960
4180
quels ont été certains des problèmes liés à votre réponse et comment y remédier.
54:08
So the feedback makes this great.
681
3248540
1920
Donc les retours rendent cela génial.
54:11
At the time of the filming of this video, this tool is free, which is wonderful as well.
682
3251120
6380
Au moment du tournage de cette vidéo, cet outil est gratuit, ce qui est également merveilleux.
54:21
Another great pro or benefit of using this tool is that you can learn more
683
3261300
7220
Un autre grand avantage de l’utilisation de cet outil est que vous pouvez en apprendre davantage
54:28
about the IELTS in general.
684
3268520
2520
sur l’IELTS en général.
54:31
You can ask questions like, "How long is the essay?"
685
3271600
5700
Vous pouvez poser des questions telles que « Combien de temps dure la dissertation ? »
54:37
Or, you know, "Can I take the IELTS on a computer?"
686
3277300
3560
Ou, vous savez, « Puis-je passer l'IELTS sur un ordinateur ? »
54:40
"Where can I take the IELTS?"
687
3280860
1860
"Où puis-je passer l'IELTS ?"
54:42
"What can I expect in the listening section?"
688
3282720
3020
"À quoi puis-je m'attendre dans la section écoute ?"
54:45
So this can be great because if you Google these things,
689
3285860
3880
Cela peut donc être formidable, car si vous recherchez ces éléments sur Google,
54:50
sometimes it takes time to find answers.
690
3290080
2860
il faut parfois du temps pour trouver des réponses.
54:53
Whereas if you use this tool, you get a lot of answers instantly.
691
3293280
4720
Alors que si vous utilisez cet outil, vous obtenez instantanément de nombreuses réponses.
54:58
And then you can also ask for this...
692
3298700
4620
Et puis vous pouvez aussi demander cela...
55:03
When ChatGPT gives you an answer, you can ask it to make the answer more simple,
693
3303320
5140
Lorsque ChatGPT vous donne une réponse, vous pouvez lui demander de simplifier la réponse,
55:08
or you can ask it to translate the answer into your own language.
694
3308680
4760
ou vous pouvez lui demander de traduire la réponse dans votre propre langue.
55:13
So these are some great features of using ChatGPT when preparing for the IELTS.
695
3313440
6320
Voici donc quelques fonctionnalités intéressantes de l'utilisation de ChatGPT lors de la préparation à l'IELTS.
55:20
One of the issues with ChatGPT is that in the free version,
696
3320480
8000
L'un des problèmes de ChatGPT est que dans la version gratuite,
55:29
as of the time of the filming of this video, it only goes up to 2021.
697
3329200
5520
au moment du tournage de cette vidéo, cela ne va que jusqu'en 2021.
55:35
So it accesses information from the internet from 2021 or before.
698
3335140
7080
Il accède donc aux informations d'Internet à partir de 2021 ou avant.
55:42
So it doesn't always have the most up-to-date or the newest information.
699
3342220
4980
Il ne contient donc pas toujours les informations les plus récentes ou les plus récentes.
55:47
This might be different in the paid-for version.
700
3347920
2420
Cela peut être différent dans la version payante.
55:51
Another disadvantage with this tool is that it can't score you on things
701
3351220
8720
Un autre inconvénient de cet outil est qu'il ne peut pas vous noter sur des choses
55:59
such as listening or reading or speaking.
702
3359940
5240
telles que l'écoute, la lecture ou la parole.
56:05
It can score you partially on speaking,
703
3365180
2120
Il peut vous marquer partiellement lorsque vous parlez,
56:07
but the tool doesn't actually know your pronunciation.
704
3367600
4540
mais l'outil ne connaît pas réellement votre prononciation.
56:12
It doesn't know if you're speaking too quickly.
705
3372980
3020
Il ne sait pas si vous parlez trop vite.
56:16
So when you ask for it to score you on speaking,
706
3376980
3160
Ainsi, lorsque vous lui demandez de vous noter lorsque vous parlez,
56:20
it can't give you an accurate score because it, you know, everything you're doing is by typing.
707
3380640
7860
il ne peut pas vous donner un score précis car, vous savez, tout ce que vous faites se fait en tapant.
56:28
So that is one of the disadvantages.
708
3388960
2200
C'est donc un des inconvénients.
56:31
It might not be as great of a tool for the listening, reading,
709
3391160
4920
Ce n'est peut-être pas un outil aussi efficace pour l'écoute, la lecture
56:36
or parts of the speaking of the IELTS.
710
3396340
2920
ou certaines parties de l'IELTS.
56:39
But I think it's really good for the writing and components of the speaking.
711
3399540
3580
Mais je pense que c'est vraiment bon pour l'écriture et les composantes de l'expression orale.
56:44
I think another key point I would say is that although this tool is often right,
712
3404740
9740
Je pense qu'un autre point clé que je dirais est que même si cet outil est souvent correct,
56:55
sometimes it's wrong.
713
3415040
1600
il est parfois faux.
56:57
So you got to be careful because you might get good answers that are correct most of the time,
714
3417000
7460
Vous devez donc être prudent, car vous pourriez obtenir de bonnes réponses qui sont correctes la plupart du temps,
57:04
but every so often it might give you wrong information or the wrong answers.
715
3424480
4340
mais de temps en temps, cela pourrait vous donner des informations erronées ou des réponses erronées.
57:08
So be careful with that.
716
3428900
1580
Alors soyez prudent avec ça.
57:11
But overall, I love this tool.
717
3431120
3220
Mais dans l’ensemble, j’adore cet outil.
57:14
I think it's amazing what it can do for you for the IELTS.
718
3434640
3380
Je pense que c'est incroyable ce que cela peut faire pour vous pour l'IELTS.
57:18
I love that it can also give you encouragement and support.
719
3438700
4020
J’aime le fait que cela puisse également vous apporter des encouragements et du soutien.
57:22
You know, if you need encouragement, you want some nice words,
720
3442720
3620
Vous savez, si vous avez besoin d'encouragement, si vous voulez des mots gentils,
57:27
this tool can tell you, you got this.
721
3447020
3040
cet outil peut vous le dire, vous l'avez.
57:30
You can do the IELTS.
722
3450100
880
Vous pouvez faire l'IELTS.
57:31
So I really like that feature.
723
3451340
1260
J’aime donc vraiment cette fonctionnalité.
57:33
So overall, I recommend using ChatGPT when preparing for the IELTS.
724
3453140
5780
Donc dans l’ensemble, je recommande d’utiliser ChatGPT lors de la préparation à l’IELTS.
57:39
But just remember, you use this to prepare for the IELTS.
725
3459480
4460
Mais n'oubliez pas que vous l'utilisez pour vous préparer à l'IELTS.
57:44
You can't use ChatGPT during the actual IELTS test.
726
3464080
4340
Vous ne pouvez pas utiliser ChatGPT pendant le test IELTS.
57:48
This is all to practice with.
727
3468520
1680
C’est tout pour s’entraîner.
57:50
You can't have ChatGPT actually write you your real IELTS essay.
728
3470700
4980
Vous ne pouvez pas demander à ChatGPT de vous rédiger votre véritable essai IELTS.
57:55
This is all, you're doing this all during the preparation of the tests.
729
3475920
4880
C'est tout, vous faites tout cela pendant la préparation des tests.
58:01
So the bottom line, this tool can help you with your IELTS preparations,
730
3481000
7540
En fin de compte, cet outil peut vous aider dans vos préparations à l'IELTS,
58:08
and you don't need to be scared.
731
3488540
2800
et vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
58:11
I know it's new technology, but this technology can really help you prepare for the IELTS.
732
3491780
5300
Je sais que c'est une nouvelle technologie, mais cette technologie peut vraiment vous aider à vous préparer à l'IELTS.
58:17
So thank you so much for watching this video.
733
3497380
2700
Alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.
58:20
I hope you learned something.
734
3500680
1060
J'espère que tu as appris quelque chose.
58:22
If you like this video, you might want to check out some of my other IELTS videos.
735
3502520
4540
Si vous aimez cette vidéo, vous voudrez peut-être consulter certaines de mes autres vidéos IELTS.
58:27
I have a great one on IELTS and academic listening.
736
3507680
3920
J'en ai un excellent sur l'IELTS et l'écoute académique.
58:32
Today we talked mainly about writing and speaking,
737
3512800
3340
Aujourd'hui, nous avons principalement parlé d'écrire et de parler,
58:36
but check out my IELTS listening or reading videos.
738
3516600
3520
mais regardez mes vidéos d'écoute ou de lecture de mon IELTS.
58:40
They can be very helpful as well.
739
3520220
1720
Ils peuvent également être très utiles.
58:42
So thank you for watching.
740
3522800
1480
Alors merci d'avoir regardé.
58:44
Don't forget to subscribe to my channel.
741
3524440
1780
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne.
58:46
And until next time, take care and good luck.
742
3526400
3460
Et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et bonne chance.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7