How to use ChatGPT to study for the IELTS exam

99,346 views ・ 2023-09-01

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we have a special video for you about the IELTS.
0
0
7940
Hola, mi nombre es Emma y hoy tenemos un vídeo especial para ti sobre el IELTS.
00:08
So many learners need to take the IELTS to get into a college or a university or for
1
8400
7980
Muchos estudiantes necesitan tomar el IELTS para ingresar a un colegio o universidad o para
00:16
immigration.
2
16380
680
inmigración.
00:18
In this video, I am going to show you how you can use a free online tool called ChatGPT
3
18000
8480
En este video, te mostraré cómo puedes usar una herramienta en línea gratuita llamada ChatGPT
00:27
to improve your IELTS scores and to prepare for the IELTS.
4
27180
5080
para mejorar tus puntajes IELTS y prepararte para el IELTS.
00:32
So you will get to watch me actually use ChatGPT, and I'm going to show you, can ChatGPT score
5
32700
9820
Así que podrás verme usar ChatGPT y te mostraré si ChatGPT puede calificar
00:42
an IELTS essay?
6
42520
1120
un ensayo IELTS. ¿
00:44
Can it score the speaking portion of the IELTS?
7
44300
2980
Puede calificar la parte oral del IELTS? ¿
00:47
Can it give you examples of essays?
8
47660
2300
Puede darte ejemplos de ensayos? ¿
00:49
Can it help you with grammar and vocabulary on the IELTS?
9
49960
4600
Puede ayudarte con la gramática y el vocabulario del IELTS?
00:54
And so much more.
10
54760
1100
Y mucho más.
00:56
Some of you have never used ChatGPT before, and that's completely okay.
11
56080
6440
Algunos de ustedes nunca antes han usado ChatGPT y eso está completamente bien.
01:02
It's a very easy-to-use tool.
12
62920
2560
Es una herramienta muy fácil de usar. De
01:06
I actually have a video already about how to use ChatGPT to learn a language.
13
66200
6600
hecho, ya tengo un vídeo sobre cómo usar ChatGPT para aprender un idioma.
01:12
So you can watch that video to see how to log on to ChatGPT and just, you know, useful
14
72880
8440
Entonces puedes ver ese video para ver cómo iniciar sesión en ChatGPT y, ya sabes,
01:21
tips in general for ChatGPT.
15
81320
2040
consejos útiles en general para ChatGPT.
01:23
In this video, I'm going to focus specifically on the IELTS.
16
83980
4200
En este vídeo, me centraré específicamente en el IELTS.
01:28
All right, so let's first use ChatGPT to find out information about the IELTS.
17
88500
8180
Muy bien, primero usemos ChatGPT para encontrar información sobre el IELTS.
01:37
So we have at the bottom of our screen an area that says, "Send a message."
18
97180
5760
Entonces tenemos en la parte inferior de nuestra pantalla un área que dice "Enviar un mensaje".
01:42
So I'm going to just ask ChatGPT, "What is the IELTS like?"
19
102940
6380
Entonces le preguntaré a ChatGPT: "¿Cómo es el IELTS?"
01:49
So tell me about the IELTS.
20
109320
1780
Entonces cuéntame sobre el IELTS. ¿
01:51
What is the exam like?
21
111580
1380
Cómo es el examen?
01:54
And there you have it.
22
114900
3060
Y ahí lo tienes.
01:57
It gives a lot of information.
23
117980
1780
Da mucha información.
02:02
So while it continues to provide an answer, I just wanted to say that this is a very useful
24
122960
9600
Entonces, mientras continúa brindando una respuesta, solo quería decir que esta es una característica muy útil
02:12
feature because if you use things like Google, sometimes it takes a while to get the information
25
132560
7680
porque si usas cosas como Google, a veces lleva un tiempo obtener la información que
02:20
you want.
26
140240
1200
deseas.
02:21
You have to keep searching.
27
141540
800
Tienes que seguir buscando.
02:22
Whereas the nice thing about ChatGPT is you can find or ask it questions and more questions,
28
142740
6160
Mientras que lo bueno de ChatGPT es que puedes encontrarlo o hacerle preguntas y más preguntas,
02:28
and it's all in the same chat.
29
148900
2800
y todo está en el mismo chat.
02:31
So that's a very useful feature.
30
151920
2100
Esa es una característica muy útil.
02:34
So going back up, so ChatGPT gave me a lot of information about what the IELTS is.
31
154980
8380
Volviendo atrás, ChatGPT me dio mucha información sobre qué es el IELTS.
02:43
So it said, "It's one of the most widely recognized English language proficiency exams
32
163660
5800
Así decía: "Es uno de los exámenes de dominio del idioma inglés más reconocidos
02:49
in the world.
33
169460
660
en el mundo.
02:50
It's designed to assess the language skills of candidates who wish to study, work, or
34
170380
5840
Está diseñado para evaluar las habilidades lingüísticas de los candidatos que desean estudiar, trabajar o
02:56
migrate to English-speaking countries."
35
176220
3140
migrar a países de habla inglesa".
02:59
And then it also goes on to talk about the two types of IELTS exams, the academic and
36
179360
7020
Y luego también pasa a hablar de los dos tipos de exámenes IELTS, el académico y
03:06
the general.
37
186380
520
el general.
03:07
And then it gives an overview.
38
187820
1400
Y luego da una visión general.
03:09
It talks about what happens on the listening.
39
189680
2800
Habla de lo que sucede al escuchar.
03:13
Okay, there are four recorded monologues and conversations.
40
193260
3880
Vale, hay cuatro monólogos y conversaciones grabados.
03:17
Then it talks about the reading.
41
197940
1760
Luego habla de la lectura.
03:20
There's three or four texts.
42
200140
1860
Hay tres o cuatro textos.
03:22
It talks about the writing and the speaking.
43
202780
3080
Habla de la escritura y del habla.
03:27
And it tells you the test duration.
44
207260
2820
Y te dice la duración de la prueba.
03:30
Okay, so ChatGPT sometimes writes a lot and uses a lot of maybe difficult words.
45
210580
7900
Bien, entonces ChatGPT a veces escribe mucho y usa muchas palabras, tal vez difíciles.
03:39
Remember, you can always ask ChatGPT to simplify language or to make things more simple or
46
219040
8360
Recuerde, siempre puede pedirle a ChatGPT que simplifique el lenguaje o que haga las cosas más simples o
03:47
shorter.
47
227400
480
más cortas.
03:48
If it writes something that's too long, you can ask it to make it shorter.
48
228380
4960
Si escribe algo demasiado largo, puedes pedirle que lo haga más corto.
03:54
So the purpose of this video is not to look so much at ChatGPT's answers and understand
49
234060
7760
Entonces, el propósito de este video no es mirar tanto las respuestas de ChatGPT y comprender
04:01
the English in the answers, but just to see more the different ways ChatGPT can help you.
50
241820
6460
el inglés en las respuestas, sino simplemente ver más las diferentes formas en que ChatGPT puede ayudarlo.
04:09
So imagine this is too much information for you.
51
249020
3560
Así que imagina que esto es demasiada información para ti.
04:13
You don't want to read all of this.
52
253100
2020
No querrás leer todo esto.
04:15
You can also ask it to simplify it.
53
255120
2140
También puedes pedirle que lo simplifique.
04:17
So you can say, "Make this more simple."
54
257760
6860
Entonces puedes decir: "Haz esto más simple".
04:24
And look, now ChatGPT has changed its answer and made it into something a lot more simple
55
264620
8600
Y mira, ahora ChatGPT ha cambiado su respuesta y la ha convertido en algo mucho más simple
04:33
and easy to understand.
56
273220
1300
y fácil de entender.
04:34
So now it just says the exam has four sections and just gives a little bit of information
57
274880
5900
Ahora solo dice que el examen tiene cuatro secciones y solo brinda un poco de información
04:40
about them.
58
280780
1040
sobre ellas. Es
04:42
You might have other questions about the IELTS.
59
282700
2320
posible que tengas otras preguntas sobre el IELTS.
04:45
You might be in a rush and you want to find out, okay, according to this, you have to
60
285240
5540
Puede que tengas prisa y quieras saberlo, vale, según esto, tienes que
04:50
write something.
61
290780
780
escribir algo.
04:51
You might want to find out how much do you have to write?
62
291840
3720
Quizás quieras saber cuánto tienes que escribir.
04:56
So you have to write an essay for the IELTS.
63
296040
4580
Entonces tienes que escribir un ensayo para el IELTS.
05:01
So you can ask, "How many words can your essay be?"
64
301000
3580
Entonces puedes preguntar: "¿Cuántas palabras puede tener tu ensayo?"
05:06
So, "How many words should my IELTS essay be?"
65
306240
6680
Entonces, "¿Cuántas palabras debería tener mi ensayo IELTS?"
05:12
Okay, and then it tells you the recommended word count between 250 to 300 words.
66
312920
7960
Bien, y luego te indica el recuento de palabras recomendado, entre 250 y 300 palabras.
05:21
And then it says, "However, there is no strict word limit, and you will not be penalized
67
321260
5360
Y luego dice: "Sin embargo, no hay un límite estricto de palabras y no serás penalizado
05:26
for writing more than the suggested range."
68
326620
3480
por escribir más del rango sugerido".
05:31
So ChatGPT is giving us a lot of useful information.
69
331040
3580
Entonces ChatGPT nos brinda mucha información útil.
05:35
Let's ask it one more question.
70
335900
1860
Hagámosle una pregunta más.
05:38
So I know some people want to know, "Can I take the IELTS on a computer or do I have
71
338920
6000
Sé que algunas personas quieren saber: "¿Puedo realizar el IELTS en una computadora o tengo que
05:44
to handwrite my answers?"
72
344920
2340
escribir mis respuestas a mano?"
05:47
Many learners get stressed about this because, you know, writing, some of us write very slowly
73
347260
6200
Muchos estudiantes se estresan por esto porque, ya sabes, al escribir, algunos de nosotros escribimos muy lentamente
05:53
or maybe our handwriting is difficult to read.
74
353460
3800
o tal vez nuestra letra es difícil de leer.
05:57
So let's ask ChatGPT, "Can you do the IELTS on a computer?"
75
357260
9780
Entonces, preguntémosle a ChatGPT: "¿Puedes hacer el IELTS en una computadora?"
06:07
Okay, so now this is very important to note.
76
367040
6380
Bien, ahora es muy importante tener en cuenta esto.
06:13
ChatGPT starts off the sentence by saying, "As of my last update in September 2021,
77
373880
5880
ChatGPT comienza la oración diciendo: "A partir de mi última actualización en septiembre de 2021,
06:20
the IELTS exam was traditionally a pen and paper test.
78
380320
4000
el examen IELTS era tradicionalmente una prueba con lápiz y papel.
06:24
But some centers had started offering the IELTS on a computer."
79
384460
5280
Pero algunos centros habían comenzado a ofrecer el IELTS en una computadora".
06:29
And then it talks a little bit about the advantages of computer-based IELTS versus pen and paper.
80
389740
6600
Y luego habla un poco sobre las ventajas del IELTS basado en computadora versus lápiz y papel.
06:36
What I want to highlight here is that it mentions the date September 2021.
81
396920
6020
Lo que quiero resaltar aquí es que menciona la fecha septiembre de 2021.
06:43
I am using the free version of ChatGPT, and at the time of this recording, it's able to
82
403880
7860
Estoy usando la versión gratuita de ChatGPT y al momento de esta grabación puedo
06:53
access information up until 2021.
83
413120
2380
acceder a información hasta el año 2021.
06:56
There may be differences with the paid-for version or future editions of ChatGPT.
84
416420
6900
Puede haber diferencias con la versión paga. versión o ediciones futuras de ChatGPT.
07:03
So as of now, the free version goes up until 2021, but this might change.
85
423700
4320
A partir de ahora, la versión gratuita estará disponible hasta 2021, pero esto podría cambiar.
07:08
And so that's a limitation.
86
428720
1040
Y eso es una limitación.
07:10
Before we continue, I want to find out, what do you find the most difficult part of the IELTS?
87
430600
7540
Antes de continuar, quiero saber, ¿cuál es la parte que te parece más difícil del IELTS?
07:18
For those of you who have taken it or are preparing for it, what is the most difficult
88
438140
6400
Para aquellos que lo habéis realizado o os estáis preparando, ¿cuál es,
07:24
part of the IELTS, in your opinion?
89
444540
1740
en vuestra opinión, la parte más difícil del IELTS?
07:26
You can write your comments in the comments section below.
90
446840
3200
Puede escribir sus comentarios en la sección de comentarios a continuación.
07:30
I'm really interested to see what people have to say about this.
91
450260
3460
Estoy realmente interesado en ver qué tiene que decir la gente sobre esto.
07:34
I know for a lot of people I've talked to, one of the most difficult parts about preparing
92
454420
7640
Sé que, para muchas personas con las que he hablado, una de las partes más difíciles de preparar
07:42
for the IELTS is getting feedback.
93
462060
2700
para el IELTS es recibir comentarios.
07:47
Learners practice, you know, people taking the IELTS, they will write practice essays,
94
467780
5920
Los estudiantes practican, ya sabes, las personas que toman el IELTS, escribirán ensayos de práctica,
07:54
they'll do practice speaking.
95
474160
1960
practicarán la expresión oral.
07:56
But one of the difficulties is finding somebody to score their practice essays.
96
476340
7040
Pero una de las dificultades es encontrar a alguien que califique sus ensayos de práctica.
08:04
You know, you can write a lot, but how do you know if what you're writing is good unless
97
484020
5200
Sabes, puedes escribir mucho, pero ¿cómo sabes si lo que estás escribiendo es bueno a menos que
08:09
you have a teacher or somebody to actually look at the essay you've written?
98
489220
4340
tengas un maestro o alguien que realmente mire el ensayo que has escrito?
08:14
So this is where ChatGPT comes in very handy.
99
494200
3720
Aquí es donde ChatGPT resulta muy útil. De
08:18
It can actually provide you with feedback for both the writing part and the speaking
100
498560
5620
hecho, puede brindarle comentarios tanto para la parte escrita como para la
08:24
part of the IELTS.
101
504180
1400
parte oral del IELTS.
08:26
So in a moment, I'm going to show you what I mean, and I'm going to show you different
102
506040
4660
Entonces, en un momento, les mostraré lo que quiero decir y les mostraré diferentes
08:30
essays and how ChatGPT has scored them.
103
510700
2920
ensayos y cómo ChatGPT los calificó.
08:34
All right.
104
514480
460
Está bien.
08:35
So I wanted to know how accurate is ChatGPT in scoring essays for the IELTS.
105
515140
9940
Entonces quería saber qué tan preciso es ChatGPT al calificar ensayos para el IELTS.
08:45
So what I did was I took a bunch of practice books, like the ones behind me.
106
525280
6100
Entonces lo que hice fue tomar un montón de libros de práctica, como los que están detrás de mí.
08:51
So for example, IELTS Academic 16, IELTS Academic 13, and some of the other books behind me,
107
531840
9060
Entonces, por ejemplo, IELTS Academic 16, IELTS Academic 13 y algunos de los otros libros detrás de mí,
09:01
and I looked at their example essays that actually show a score.
108
541100
5060
miré sus ensayos de ejemplo que realmente muestran una puntuación.
09:06
So for example, in a book like this, you can actually find...
109
546540
5480
Entonces, por ejemplo, en un libro como este, realmente puedes encontrar...
09:12
Let me see if I can find one for you.
110
552020
2160
Déjame ver si puedo encontrar uno para ti.
09:15
You can actually see a practice essay and the score with feedback.
111
555000
9040
De hecho, puedes ver un ensayo de práctica y la puntuación con comentarios.
09:24
So I took these from these books, and I wanted to compare, "Is the score the same?
112
564980
6300
Así que los tomé de estos libros y quise comparar: "¿La puntuación es la misma? ¿
09:31
Does ChatGPT give the essay from this book the same score as the IELTS examiner did?"
113
571660
8040
ChatGPT le da al ensayo de este libro la misma puntuación que le dio el examinador de IELTS?"
09:39
So I'm going to show you what I found out.
114
579700
2520
Así que les voy a mostrar lo que descubrí.
09:42
So I asked ChatGPT, "What would this IELTS essay score approximately?"
115
582620
8360
Entonces le pregunté a ChatGPT: "¿Cuál sería la puntuación aproximada de este ensayo IELTS?"
09:51
Now, a key word when you're using ChatGPT and asking it to score something is use the
116
591160
6040
Ahora, una palabra clave cuando usas ChatGPT y le pides que califique algo es usar la
09:57
word "approximately", because sometimes it will not give you a score.
117
597200
4840
palabra "aproximadamente", porque a veces no te dará una puntuación.
10:02
It will tell you, you know, "I'm not an IELTS examiner.
118
602860
4320
Te dirá: "No soy examinador del IELTS.
10:07
I can't give you a score."
119
607720
1880
No puedo darte una puntuación".
10:09
But if you use the word "approximately", it will give you a score.
120
609600
3740
Pero si usas la palabra "aproximadamente", te dará una puntuación.
10:13
Whether or not the score is correct is another question.
121
613920
4180
Si la puntuación es correcta o no es otra cuestión.
10:19
But anyways, you don't have to read this essay.
122
619220
2560
Pero de todos modos, no es necesario que leas este ensayo.
10:22
It's filled with mistakes, as well as issues with organization, you know, some spelling
123
622020
8660
Está lleno de errores, así como de problemas de organización, ya sabes, algunos
10:30
mistakes.
124
630680
560
errores de ortografía.
10:31
But according to the book I took this from, this essay...
125
631880
5760
Pero según el libro del que tomé esto, este ensayo...
10:37
Let me see what this one scored.
126
637640
2160
Déjame ver qué puntuación obtuvo.
10:40
This essay scored a 6.
127
640320
3020
Este ensayo obtuvo una puntuación de 6.
10:43
Now, when I asked ChatGPT what the score for this essay would be, ChatGPT wrote, "Assessing
128
643940
8540
Ahora, cuando le pregunté a ChatGPT cuál sería la puntuación para este ensayo, ChatGPT escribió: "Evaluar
10:52
an essay score is subjective and can vary depending on the specific criteria used by
129
652480
5900
la puntuación de un ensayo es subjetivo y puede variar según los criterios específicos utilizados por
10:58
the examiner.
130
658380
760
el examinador.
10:59
However, I can provide some feedback on the essay you've written."
131
659540
4060
Sin embargo, puedo proporcionar algunos comentarios sobre el ensayo que has escrito."
11:03
So then it gave me some feedback.
132
663600
2100
Entonces me dio algunos comentarios.
11:06
It said, "Paragraph 1.
133
666180
1620
Decía: "Párrafo 1.
11:08
The opening sentence is clear and presents your opinion.
134
668480
3780
La oración inicial es clara y presenta su opinión. Se
11:12
The idea that all subjects are important is briefly stated.
135
672680
3880
expresa brevemente la idea de que todos los temas son importantes. Se
11:17
The connection between history, science, and technology is highlighted.
136
677340
3600
resalta la conexión entre historia, ciencia y tecnología.
11:21
There are some grammatical errors and awkward phrasing are present."
137
681480
5340
Hay algunos errores gramaticales y frases incómodas. ".
11:26
And then it gives some information about paragraph 2 and paragraph 3.
138
686820
4420
Y luego brinda información sobre el párrafo 2 y el párrafo 3.
11:32
And then at the very bottom, it says, "Given the content, if the essay were to be scored
139
692280
7740
Y luego, en la parte inferior, dice: "Dado el contenido, si el ensayo se calificara
11:40
on the IELTS scale, it would likely fall in the range of 5.5 to 6.5."
140
700020
7440
en la escala IELTS, probablemente estaría en el rango de 5,5 a 6,5."
11:47
Okay, so this actually scored similar to what it was in the book.
141
707460
4400
Bien, entonces esto en realidad obtuvo una puntuación similar a la del libro.
11:52
So I wanted to test this a couple of times to see if this happens consistently.
142
712120
7260
Así que quería probar esto un par de veces para ver si sucede de manera constante.
12:00
So then I took another essay.
143
720160
3500
Entonces tomé otro ensayo.
12:04
So let me show you.
144
724040
1880
Así que déjame mostrarte.
12:07
And again, I put, "What band?"
145
727080
3260
Y de nuevo puse: "¿Qué banda?"
12:10
You can use the word "score" also.
146
730340
2160
También puedes utilizar la palabra "puntuación".
12:12
"What band or what score do you think this essay would get for writing task 1?"
147
732920
5900
"¿Qué banda o qué puntuación crees que obtendría este ensayo en la tarea de escritura 1?"
12:18
And then what I did was I copied the essay from here, including its mistakes, and I wrote it out.
148
738820
9420
Y luego lo que hice fue copiar el ensayo de aquí, incluidos sus errores, y lo escribí.
12:28
So what did ChatGPT tell me?
149
748720
2340
Entonces, ¿qué me dijo ChatGPT?
12:31
Well, ChatGPT again said, "As an AI language model, I don't have personal opinions or the
150
751060
7320
Bueno, ChatGPT volvió a decir: "Como modelo de lenguaje de IA, no tengo opiniones personales ni la
12:38
ability to assign grades, but I can analyze the essay and provide some feedback on its
151
758380
7040
capacidad de asignar calificaciones, pero puedo analizar el ensayo y proporcionar algunos comentarios sobre sus
12:45
potential strengths and weaknesses."
152
765420
2500
posibles fortalezas y debilidades".
12:47
And then ChatGPT told me some of the strengths of the essay, such as that there's a clear
153
767920
5400
Y luego ChatGPT me contó algunos de los puntos fuertes del ensayo, como que tiene una
12:53
structure with three paragraphs.
154
773320
1980
estructura clara con tres párrafos.
12:56
It talked about the weaknesses or the problems in the essay.
155
776940
4180
Habló de las debilidades o los problemas del ensayo.
13:01
The essay lacks coherence and clarity.
156
781660
1840
El ensayo carece de coherencia y claridad.
13:04
There are numerous grammatical and syntax errors.
157
784240
3060
Existen numerosos errores gramaticales y de sintaxis.
13:08
And then it gave some improvement suggestions.
158
788400
2720
Y luego dio algunas sugerencias de mejora.
13:11
So what can I do to fix my essay?
159
791720
1540
Entonces, ¿qué puedo hacer para arreglar mi ensayo?
13:14
And then at the very end, it said, "Based on the weaknesses identified, the essay may
160
794240
6980
Y luego, al final, decía: "Según las debilidades identificadas, es posible que el ensayo
13:21
not receive a high band score in an IELTS or similar writing task.
161
801220
5500
no reciba una puntuación alta en un IELTS o una tarea de escritura similar.
13:27
However, with some revisions and improvements, it has the potential."
162
807760
4620
Sin embargo, con algunas revisiones y mejoras, tiene potencial".
13:32
So in this case, it did not give me a score.
163
812380
2440
Entonces en este caso no me dio puntuación.
13:35
So I asked it again, "What is an approximate IELTS band score for this essay?"
164
815240
7260
Así que volví a preguntar: "¿Cuál es la puntuación aproximada del IELTS para este ensayo?"
13:42
And again, it told me it doesn't have the capability to assign a precise IELTS band
165
822500
5820
Y nuevamente, me dijo que no tiene la capacidad de asignar una puntuación de banda IELTS precisa
13:48
score, but then it does tell me a score.
166
828320
4440
, pero luego me dice una puntuación.
13:53
It says, "The essay might fall into the band score range of 4 to 5."
167
833180
8380
Dice: "El ensayo podría estar dentro del rango de puntuación de la banda de 4 a 5".
14:01
So according to the book I took the essay from, this essay scored, let me see, a 5.
168
841560
10820
Entonces, según el libro del que tomé el ensayo, este ensayo obtuvo, déjame ver, un 5.
14:13
And ChatGPT said it would score between a 4 and a 5.
169
853480
3460
Y ChatGPT dijo que obtendría un puntaje entre 4 y 5.
14:16
So it was pretty accurate with that.
170
856940
2000
Así que fue bastante preciso con eso.
14:19
And I've done this numerous times.
171
859860
3380
Y lo he hecho numerosas veces. A
14:23
It often is pretty accurate.
172
863860
2100
menudo es bastante preciso. A
14:26
It often does score essays the way I would score an essay.
173
866360
3960
menudo califica los ensayos de la misma manera que yo calificaría un ensayo.
14:30
And it often does give good feedback.
174
870880
2660
Y a menudo da buenos comentarios.
14:34
It tells you what are the strengths and the weaknesses.
175
874060
1920
Te dice cuáles son las fortalezas y las debilidades.
14:36
And you can also ask for more details, too.
176
876440
2480
Y también puedes solicitar más detalles.
14:39
You can say, "What were my spelling mistakes in my essay?"
177
879020
7360
Puedes decir: "¿Cuáles fueron mis errores de ortografía en mi ensayo?"
14:48
And look, it's just listed all the spelling mistakes I made in the essay.
178
888960
4780
Y mira, solo enumera todos los errores de ortografía que cometí en el ensayo.
14:54
Or I can say, "What were examples of grammar mistakes in my essay?"
179
894460
10480
O puedo decir: "¿Cuáles fueron ejemplos de errores gramaticales en mi ensayo?"
15:04
And now it's actually dissecting my essay and showing me all the different grammar mistakes.
180
904940
7360
Y ahora en realidad está analizando mi ensayo y mostrándome todos los diferentes errores gramaticales.
15:13
And it also is showing the correction.
181
913000
2280
Y también muestra la corrección.
15:15
So let's look at an example of what I mean by this.
182
915980
2760
Así que veamos un ejemplo de lo que quiero decir con esto.
15:19
So, if we look at the first one, the mistake in the essay was,
183
919900
6920
Entonces, si miramos el primero, el error en el ensayo fue:
15:26
"The chart shows about percentage of households with electrical appliances
184
926880
5360
"El gráfico muestra el porcentaje de hogares con electrodomésticos
15:32
and number of hours of housework per week per household between 1920 and 2019."
185
932240
7820
y el número de horas de tareas domésticas por semana por hogar entre 1920 y 2019".
15:40
Then, so this was incorrect.
186
940060
1620
Entonces esto era incorrecto.
15:42
We made a grammar mistake here.
187
942300
1420
Cometimos un error gramatical aquí.
15:43
The grammar mistake, it highlighted.
188
943720
1840
El error gramatical, destacó.
15:45
It said, "About percentage."
189
945920
1580
Decía: "Acerca del porcentaje".
15:47
That's a mistake.
190
947500
1300
Eso es un error.
15:49
And then it corrected it.
191
949320
1320
Y luego lo corrigió.
15:51
"The chart shows the percentage of households with electrical appliances."
192
951020
5900
"El gráfico muestra el porcentaje de hogares con electrodomésticos".
15:56
So that's amazing.
193
956920
2060
Eso es asombroso.
15:59
So it can actually look at your essays and it can give you feedback and tell you what
194
959100
5840
De modo que puede revisar sus ensayos y puede brindarle retroalimentación y decirle
16:04
are the grammar mistakes, what are the spelling mistakes.
195
964940
2860
cuáles son los errores gramaticales y ortográficos.
16:08
And you can also...
196
968500
2240
Y tú también puedes...
16:10
This is something really cool you can do, too.
197
970740
1620
Esto es algo realmente genial que tú también puedes hacer. De
16:12
You can actually ask it to write the essay for you, not during the actual IELTS.
198
972400
6400
hecho, puedes pedirle que escriba el ensayo por ti, no durante el IELTS real.
16:18
You can't do that during the test itself.
199
978980
1760
No puedes hacer eso durante la prueba en sí.
16:20
But just to see an example, you can say, "Can you rewrite my essay for the IELTS with correct..."
200
980900
12180
Pero solo para ver un ejemplo, puedes decir: "¿Puedes reescribir mi ensayo para el IELTS con una puntuación correcta..."
16:33
Or let's just say, "for a high score."
201
993080
5060
O simplemente digamos "para obtener una puntuación alta".
16:38
And let's see what it does.
202
998140
4060
Y veamos qué hace.
16:44
Okay, so it has...
203
1004720
2140
Bien, entonces tiene...
16:46
We'll look at it in a moment.
204
1006860
1720
Lo veremos en un momento.
16:49
So if I go scroll up a little bit, it says, "As an AI language model, I can help you improve
205
1009100
7200
Entonces, si me desplazo un poco hacia arriba, dice: "Como modelo de lenguaje de IA, puedo ayudarte a mejorar
16:56
your essay for the IELTS writing.
206
1016300
1720
tu ensayo para la redacción del IELTS.
16:58
However, I cannot guarantee a specific score as the final evaluation depends on various
207
1018520
5320
Sin embargo, no puedo garantizar una puntuación específica ya que la evaluación final depende de varios
17:03
factors.
208
1023840
500
factores.
17:05
Nevertheless, I'll rewrite your essay while addressing the issues and making it more coherent
209
1025140
5520
Sin embargo, , Reescribiré tu ensayo abordando los temas y haciéndolo más coherente
17:10
and accurate."
210
1030660
1280
y preciso."
17:12
So look, it's actually rewritten my essay.
211
1032360
3100
Mira, en realidad es una reescritura de mi ensayo.
17:16
So it's the revised essay.
212
1036080
1280
Entonces es el ensayo revisado.
17:17
And it's...
213
1037920
1060
Y es...
17:18
It looks a lot better.
214
1038980
1160
Se ve mucho mejor.
17:20
The provided charts display the percentage of households with electrical appliances and
215
1040560
4300
Los gráficos proporcionados muestran el porcentaje de hogares con electrodomésticos y
17:24
the number of hours spent on housework per week.
216
1044860
2500
el número de horas semanales dedicadas a las tareas domésticas.
17:27
And then it talks about the different charts.
217
1047600
2260
Y luego habla de los diferentes gráficos.
17:30
So, and it...
218
1050700
1580
Entonces, y...
17:32
Then it tells you what it did.
219
1052280
900
Luego les dice lo que hizo.
17:33
It says, "I have made improvements to grammar, punctuation, and clarity in this revised essay."
220
1053240
5860
Dice: "He realizado mejoras en la gramática, la puntuación y la claridad en este ensayo revisado".
17:39
So this is great.
221
1059100
2780
Entonces esto es genial. De
17:41
You can actually write an essay yourself, get feedback on what spelling mistakes did
222
1061880
5280
hecho, puedes escribir un ensayo tú mismo, recibir comentarios sobre qué errores de ortografía
17:47
you make, what grammar mistakes did you make, and then you can actually ask, you know, what
223
1067160
5700
cometiste, qué errores gramaticales cometiste y luego puedes preguntar, ya sabes, cuál
17:52
the score would have been.
224
1072860
1120
habría sido la puntuación.
17:54
And after you do all that, you can actually ask it to rewrite the essay for you and compare
225
1074640
5500
Y después de hacer todo eso, puedes pedirle que reescriba el ensayo por ti y que compare
18:00
your essay to its essay.
226
1080140
2460
tu ensayo con el suyo.
18:03
So, again, this is the number one way I think ChatGPT can be helpful.
227
1083720
5880
Entonces, nuevamente, esta es la forma número uno en la que creo que ChatGPT puede ser útil.
18:09
It can help provide you instant feedback.
228
1089760
3060
Puede ayudarle a proporcionarle comentarios instantáneos.
18:13
So, of course, it's always best to have a teacher or an IELTS instructor to help you
229
1093880
6120
Entonces, por supuesto, siempre es mejor tener un maestro o un instructor de IELTS que te ayude a
18:20
prepare for the IELTS.
230
1100000
1280
prepararte para el IELTS.
18:21
But for some people, that can be very difficult to access.
231
1101380
3500
Pero para algunas personas, ese acceso puede resultar muy difícil.
18:25
So this is another way you can actually get feedback about your writing.
232
1105580
5460
Esta es otra forma en la que puedes obtener comentarios sobre tu escritura.
18:31
And you can do something similar for the speaking part of the exam as well.
233
1111260
4220
Y también puedes hacer algo similar para la parte oral del examen.
18:35
Now what I want to show you is, just to highlight, again, it's not always 100% correct.
234
1115980
7420
Ahora lo que quiero mostrarles es, solo para resaltar, que no siempre es 100% correcto.
18:43
So I also wrote a terrible essay.
235
1123980
2840
Entonces también escribí un ensayo terrible.
18:47
I'm going to show you the terrible essay I wrote for the IELTS.
236
1127060
3700
Les voy a mostrar el terrible ensayo que escribí para el IELTS.
18:51
Here is my IELTS essay on transportation.
237
1131360
2640
Aquí está mi ensayo IELTS sobre transporte.
18:54
So I wrote, "I think bike is best form of transport.
238
1134820
5140
Así que escribí: "Creo que la bicicleta es la mejor forma de transporte.
19:00
It good for health.
239
1140680
1680
Es buena para la salud.
19:02
It fun.
240
1142860
620
Es divertida. Lo
19:03
Best for environment.
241
1143720
1520
mejor para el medio ambiente. La
19:06
Downside is sometimes not enough bike lanes or not safe.
242
1146160
3420
desventaja es que a veces no hay suficientes carriles para bicicletas o no son seguros.
19:09
If lazy can be difficult.
243
1149940
1900
Si eres perezoso puede ser difícil.
19:12
It's also cheaper."
244
1152240
2020
También es más barato".
19:14
So this is not a good essay.
245
1154260
1560
Entonces este no es un buen ensayo.
19:16
It has lots of grammar mistakes.
246
1156100
2380
Tiene muchos errores gramaticales.
19:19
I've also... it's too short.
247
1159320
1840
También... es demasiado corto.
19:21
It doesn't meet what you need to do for the IELTS.
248
1161500
3900
No cumple con lo que necesitas hacer para el IELTS.
19:25
Remember, there's a word count.
249
1165440
1300
Recuerde, hay un recuento de palabras.
19:27
You need to have at least 250 words.
250
1167100
3420
Necesitas tener al menos 250 palabras.
19:30
This essay probably has, I don't know, 40.
251
1170580
4120
Este ensayo probablemente tenga, no sé, 40.
19:35
It doesn't have a lot.
252
1175180
1040
No tiene muchos.
19:36
So I thought ChatGPT was going to give this essay a bad score.
253
1176720
5260
Entonces pensé que ChatGPT le iba a dar una mala puntuación a este ensayo.
19:42
It should get a low score.
254
1182400
1820
Debería obtener una puntuación baja.
19:45
But what ChatGPT actually did was it said, "As an AI model, I cannot assign an official
255
1185120
7900
Pero lo que ChatGPT realmente hizo fue decir: "Como modelo de IA, no puedo asignar una
19:53
IELTS score, but I can provide an approximate score based on the evaluation of your essay.
256
1193020
6380
puntuación oficial del IELTS, pero puedo proporcionar una puntuación aproximada basada en la evaluación de su ensayo.
19:59
Keep in mind that the actual IELTS scoring takes into account various factors, blah,
257
1199880
4840
Tenga en cuenta que la puntuación real del IELTS tiene en cuenta varios factores, bla,
20:04
blah, blah, blah, blah."
258
1204880
1260
bla, bla, bla, bla".
20:06
And then it says, "Based on the content you provided, your essay might score around a
259
1206140
7080
Y luego dice: "Según el contenido que proporcionaste, tu ensayo podría obtener una puntuación de alrededor de
20:13
band 6 or 7."
260
1213220
1920
6 o 7".
20:15
That's not true.
261
1215140
1320
Eso no es cierto.
20:16
This would not score a band 6 or 7.
262
1216720
3420
Esto no obtendría una puntuación de 6 o 7.
20:20
And then it talked about the strengths of my essay, which there are some good things
263
1220920
3600
Y luego habló de los puntos fuertes de mi ensayo, de que tiene algunas cosas buenas
20:24
about it, and areas for improvement.
264
1224520
1700
y áreas de mejora.
20:27
So I'm going to double check.
265
1227100
1440
Así que voy a volver a comprobarlo. ¿
20:28
Are you sure this would score a 6 to 7?
266
1228540
7860
Estás seguro de que esto obtendría una puntuación de 6 a 7?
20:43
Okay, and then it again says, "Maybe not."
267
1243400
4160
Vale, y luego vuelve a decir: "Quizás no".
20:47
It might have caused some confusion.
268
1247560
1920
Podría haber causado cierta confusión.
20:50
But again, for many of the essays I tried, it did give an accurate score.
269
1250500
5160
Pero, una vez más, en muchos de los ensayos que probé, me dio una puntuación precisa.
20:56
Sometimes it doesn't, but a lot of the times it does.
270
1256180
2940
A veces no es así, pero muchas veces sí.
20:59
So be careful with this, but I would still use it because it, you know, it's still nice
271
1259740
7700
Así que tengan cuidado con esto, pero aún así lo usaría porque, ya saben, sigue siendo bueno
21:07
to get instant feedback.
272
1267440
1080
recibir comentarios instantáneos.
21:10
All right, well, let's look at some other things ChatGPT can do for you when preparing
273
1270140
5580
Muy bien, veamos algunas otras cosas que ChatGPT puede hacer por usted cuando se prepara
21:15
for your IELTS writing.
274
1275720
1520
para su redacción del IELTS.
21:17
All right, so let me show you the ways ChatGPT can help you practice for the IELTS.
275
1277960
8040
Muy bien, déjame mostrarte las formas en que ChatGPT puede ayudarte a practicar para el IELTS.
21:26
So, again, for anything practice makes perfect, if you want to score high on the IELTS, you
276
1286480
7860
Entonces, nuevamente, para cualquier cosa que la práctica haga perfecta, si quieres obtener una puntuación alta en el IELTS,
21:34
got to practice.
277
1294340
740
debes practicar.
21:35
For writing, you need to write a lot of practice essays or practice letters.
278
1295460
4400
Para escribir, es necesario escribir muchos ensayos de práctica o cartas de práctica.
21:40
So how can ChatGPT help with this?
279
1300640
3000
Entonces, ¿cómo puede ayudar ChatGPT con esto?
21:44
Well, you can ask it for topics.
280
1304120
1680
Bueno, puedes preguntarlo por temas.
21:45
So, for example, "Can you give me four IELTS essay topics?"
281
1305800
6160
Entonces, por ejemplo, "¿Puedes darme cuatro temas de ensayo del IELTS?"
21:51
And then there it goes.
282
1311960
5180
Y ahí va.
21:57
It gives you four different essay topics.
283
1317200
2280
Le ofrece cuatro temas de ensayo diferentes.
21:59
So the first one it says is on technology and society.
284
1319800
3380
Entonces lo primero que dice es sobre tecnología y sociedad.
22:03
It asks you to discuss the impact of technology on interpersonal communication.
285
1323780
5000
Le pide que discuta el impacto de la tecnología en la comunicación interpersonal. ¿La
22:09
Is technology strengthening or weakening our social connections?
286
1329420
3460
tecnología está fortaleciendo o debilitando nuestras conexiones sociales?
22:12
It gives an example of one on the environment.
287
1332900
3080
Da un ejemplo de uno sobre el medio ambiente.
22:16
Or number three is on education and personal development.
288
1336740
3200
O el número tres es sobre educación y desarrollo personal.
22:21
So that's great.
289
1341000
1820
Eso es genial.
22:23
So imagine if I decide to choose the first topic it gave me.
290
1343180
6780
Así que imagínate si decido elegir el primer tema que me dio.
22:30
So on technology and society.
291
1350260
2060
Y así sucesivamente la tecnología y la sociedad.
22:32
Maybe I have no idea what an IELTS essay looks like.
292
1352920
4720
Quizás no tenga idea de cómo es un ensayo IELTS.
22:37
So I can actually ask it to write an answer for it.
293
1357880
2560
Entonces puedo pedirle que escriba una respuesta.
22:40
So I can say, "Can you write an essay?"
294
1360700
5460
Entonces puedo decir: "¿Puedes escribir un ensayo?"
22:46
And I'll just write, "IELTS essay on technology and society."
295
1366160
8300
Y simplemente escribiré "ensayo IELTS sobre tecnología y sociedad".
22:54
And I know I made two spelling mistakes there.
296
1374460
6520
Y sé que cometí dos errores de ortografía allí.
23:01
I spelled technology and society wrong.
297
1381140
2500
Escribí mal tecnología y sociedad.
23:03
But I also want to show you that you don't have to be perfect when you use ChatGPT.
298
1383900
5500
Pero también quiero mostrarte que no tienes que ser perfecto cuando usas ChatGPT.
23:09
That's one of the nice things.
299
1389400
1440
Esa es una de las cosas bonitas.
23:10
You can make mistakes.
300
1390920
1060
Puedes cometer errores.
23:12
And it often will still understand you.
301
1392720
2280
Y a menudo todavía te entenderá.
23:18
Okay, so it wrote an essay.
302
1398320
7220
Bien, entonces escribió un ensayo.
23:26
So if I were preparing for the IELTS, I would read the essay.
303
1406080
4220
Entonces, si me estuviera preparando para el IELTS, leería el ensayo.
23:31
And, you know, you can pay attention to some things it uses.
304
1411180
7080
Y ya sabes, puedes prestar atención a algunas cosas que utiliza.
23:39
You can ask, for example, "What is the thesis of the essay?"
305
1419400
12420
Puedes preguntar, por ejemplo, "¿Cuál es la tesis del ensayo?"
23:51
And it can break it down for you.
306
1431820
4100
Y puede descomponerlo por usted.
23:56
So the thesis of an essay is the main argument.
307
1436040
3280
Entonces la tesis de un ensayo es el argumento principal.
24:00
So in this case, the thesis of ChatGPT's essay is,
308
1440000
3060
Entonces, en este caso, la tesis del ensayo de ChatGPT es:
24:03
"Technology has had a profound effect on interpersonal communication,
309
1443360
4700
"La tecnología ha tenido un efecto profundo en la comunicación interpersonal,
24:08
presenting both benefits and challenges."
310
1448060
2060
presentando tanto beneficios como desafíos".
24:10
Well, maybe I speak a different language, and I don't know the word "profound."
311
1450120
4620
Bueno, tal vez hablo un idioma diferente y no conozco la palabra "profundo".
24:14
I don't understand what this means.
312
1454740
1900
No entiendo lo que esto significa.
24:17
So again, I can have it translate for me.
313
1457060
2160
De nuevo, puedo hacer que me lo traduzcan.
24:19
I can say, "Translate this into Spanish."
314
1459700
6020
Puedo decir: "Traduce esto al español".
24:25
And then it can tell you in Spanish what the main argument is.
315
1465720
5740
Y luego te puede decir en español cuál es el argumento principal.
24:32
So you can ask it to produce countless models of IELTS essays.
316
1472320
4660
Por lo tanto, puede pedirle que produzca innumerables modelos de ensayos IELTS.
24:36
And you can ask it to give you examples of different band essays.
317
1476980
4460
Y puedes pedirle que te dé ejemplos de diferentes ensayos de bandas.
24:41
So, for example, "Show me an IELTS essay for Task 1 that would score an 8."
318
1481640
15280
Entonces, por ejemplo, "Muéstrame un ensayo IELTS para la Tarea 1 que obtendría una puntuación de 8".
24:56
And so it can give you an example that shows an 8.
319
1496920
7480
Y entonces puede darles un ejemplo que muestra un 8.
25:04
So now I'm going to say...
320
1504800
2640
Así que ahora voy a decir...
25:07
And again, I'm going through this very quickly,
321
1507440
2300
Y nuevamente, voy a repasar esto muy rápidamente,
25:10
because ultimately I want to show you how you can experiment with this.
322
1510160
5080
porque en última instancia quiero mostrarles cómo pueden experimentar con esto.
25:15
So I recommend you try the same things and see what answers it gives to you, you know?
323
1515540
5960
Así que te recomiendo que pruebes lo mismo y veas qué respuestas te da, ¿sabes?
25:21
The purpose of this is for you to get familiar with ChatGPT
324
1521680
3980
El propósito de esto es que te familiarices con ChatGPT
25:25
so you can use it to help you with your IELTS.
325
1525660
3640
para que puedas usarlo como ayuda con tu IELTS.
25:30
So one of the difficulties many people have with the IELTS writing and speaking
326
1530100
6580
Entonces, una de las dificultades que muchas personas tienen al escribir y hablar en el IELTS
25:36
is you're asked a question and you might not have ideas on what you can talk about
327
1536680
8480
es que te hacen una pregunta y es posible que no tengas ideas sobre de qué puedes hablar
25:45
or what you can write about.
328
1545160
1680
o escribir.
25:47
So let me show you how ChatGPT can help with this.
329
1547460
4060
Déjame mostrarte cómo ChatGPT puede ayudarte con esto.
25:51
So imagine I'm going to get chat...
330
1551840
3320
Así que imagina que voy a recibir un chat...
25:55
or I'm going to have this tool give me the question.
331
1555160
2660
o que esta herramienta me dará la pregunta.
25:59
I'll say, "Give me an IELTS essay prompt."
332
1559300
7100
Diré: "Dame una sugerencia para el ensayo IELTS".
26:06
Okay, so ChatGPT has given me an essay prompt.
333
1566400
7820
Bien, ChatGPT me ha dado una sugerencia para un ensayo.
26:14
Here is my IELTS essay question.
334
1574900
2520
Aquí está mi pregunta de ensayo del IELTS.
26:17
"In many countries, the number of people choosing to live alone is increasing significantly.
335
1577860
6060
"En muchos países, el número de personas que eligen vivir solas está aumentando significativamente.
26:24
Discuss the reasons behind this trend and its potential impact on society."
336
1584680
5080
Discuta las razones detrás de esta tendencia y su impacto potencial en la sociedad."
26:29
So we need to talk about why people are choosing to live alone
337
1589760
4520
Así que necesitamos hablar sobre por qué la gente elige vivir sola
26:34
and what are the reasons behind this and how is it affecting society.
338
1594280
7080
y cuáles son las razones detrás de esto y cómo está afectando a la sociedad.
26:42
We need to talk about the advantages and disadvantages of this growing phenomenon
339
1602060
4840
Necesitamos hablar sobre las ventajas y desventajas de este fenómeno creciente
26:46
and provide relevant examples and support with evidence.
340
1606900
3840
y brindar ejemplos relevantes y respaldarlo con evidencia.
26:51
So imagine I get this question and I'm thinking,
341
1611220
2760
Imaginen que me hacen esta pregunta y pienso:
26:54
"I don't know. I don't know why people are choosing to live alone."
342
1614160
5280
"No lo sé. No sé por qué la gente elige vivir sola".
26:59
We can, as practice, ask ChatGPT for some ideas.
343
1619440
5820
Podemos, como práctica, pedirle a ChatGPT algunas ideas.
27:05
So I can say, "What are some ideas on how to answer this?"
344
1625620
8440
Entonces puedo decir: "¿Cuáles son algunas ideas sobre cómo responder a esto?"
27:19
Okay, and so what it has done is it's actually written an outline of an essay.
345
1639720
8660
Bien, entonces lo que hizo fue escribir un esbozo de un ensayo.
27:28
So if we scroll up, it's taken the question.
346
1648880
7520
Entonces, si nos desplazamos hacia arriba, aparece la pregunta.
27:37
It talks about what you can include in an introduction.
347
1657420
3940
Habla de lo que puedes incluir en una introducción. En
27:42
It's not actually writing the whole essay this time.
348
1662700
2740
realidad, esta vez no se trata de escribir el ensayo completo.
27:45
It's just giving you ideas.
349
1665540
1200
Sólo te está dando ideas.
27:47
For the first paragraph, it says you can talk about reasons behind why people are living alone.
350
1667820
6080
En el primer párrafo, dice que se pueden hablar de las razones por las que las personas viven solas.
27:54
It's saying changing societal norms and values is one, career and education opportunities,
351
1674580
7600
Está diciendo que cambiar las normas y valores sociales es uno, las oportunidades profesionales y educativas,
28:02
people are moving to urban areas or abroad for work.
352
1682760
3060
la gente se está mudando a áreas urbanas o al extranjero en busca de trabajo.
28:06
It's talking about economic factors, delayed marriage, and so forth.
353
1686280
5060
Se trata de factores económicos, retrasos en el matrimonio, etc.
28:11
And then it talks about paragraph two.
354
1691360
2720
Y luego habla del párrafo dos.
28:15
It gives some potential impact.
355
1695960
3160
Da algún impacto potencial.
28:19
So how does this affect society?
356
1699700
1980
Entonces, ¿cómo afecta esto a la sociedad?
28:22
And ChatGPT gives some examples.
357
1702420
1940
Y ChatGPT da algunos ejemplos.
28:24
It gives a positive impact.
358
1704600
1300
Da un impacto positivo.
28:26
It promotes personal growth.
359
1706620
2180
Promueve el crecimiento personal.
28:29
It gives a negative impact and it talks a bit more.
360
1709280
2940
Da un impacto negativo y habla un poco más.
28:32
And then it talks about the advantages of living alone with some ideas
361
1712780
3680
Y luego habla de las ventajas de vivir solo con algunas ideas
28:36
and the disadvantages of living alone.
362
1716460
2980
y las desventajas de vivir solo.
28:39
And then it talks about what you can include in your conclusion.
363
1719440
2960
Y luego habla de lo que puedes incluir en tu conclusión.
28:43
So if, you know, one of the ways to prepare for the IELTS is to practice,
364
1723580
7520
Entonces, si una de las formas de prepararse para el IELTS es practicar,
28:51
to look at a lot of different IELTS questions and think about how would I answer this?
365
1731500
7260
mirar muchas preguntas diferentes del IELTS y pensar ¿cómo respondería esto?
28:59
And if you have a situation where you can't think of an answer, you don't know,
366
1739360
5580
Y si se encuentra en una situación en la que no puede pensar en una respuesta, no sabe,
29:05
you can look at this, not during the actual test, but just while you're preparing,
367
1745060
4900
puede mirar esto, no durante el examen en sí, sino mientras se prepara,
29:10
and you can get ideas on how to answer questions.
368
1750280
2480
y podrá obtener ideas sobre cómo hacerlo. responder preguntas.
29:13
You can do the same thing with the speaking part of the IELTS.
369
1753260
2960
Puedes hacer lo mismo con la parte oral del IELTS.
29:16
So imagine we want to know some examples of speaking questions.
370
1756680
5680
Imaginemos que queremos conocer algunos ejemplos de preguntas orales.
29:22
I can say, "Give me some speaking questions from the IELTS."
371
1762580
8040
Puedo decir: "Dame algunas preguntas orales del IELTS".
29:30
And again, I made a spelling mistake.
372
1770620
1580
Y nuevamente cometí un error de ortografía.
29:32
That's okay.
373
1772540
900
Esta bien.
29:33
I'm doing that.
374
1773840
840
Estoy haciendo eso.
29:34
You can see you don't have to write perfectly with ChatGPT.
375
1774680
3700
Puedes ver que no tienes que escribir perfectamente con ChatGPT.
29:40
Okay.
376
1780280
3380
Bueno.
29:43
So it's just given me a whole bunch of questions for parts one, two, and three.
377
1783860
5060
Me ha dado un montón de preguntas para las partes uno, dos y tres.
29:50
So one of the questions it said is, "What are benefits of going on vacation with friends or family?"
378
1790020
7640
Entonces, una de las preguntas que plantea es: "¿Cuáles son los beneficios de irse de vacaciones con amigos o familiares?"
29:57
So imagine I got this question.
379
1797660
1980
Así que imagina que tengo esta pregunta.
30:01
And what I can do, imagine I don't know the answer.
380
1801080
5480
Y qué puedo hacer, imagínate que no sé la respuesta.
30:06
I can't think of any ideas.
381
1806740
1560
No se me ocurre ninguna idea.
30:08
I can ask it for ideas.
382
1808840
1800
Puedo pedirle ideas. ¿
30:10
What are the benefits of going on vacation with friends or family?
383
1810740
3580
Cuáles son los beneficios de irse de vacaciones con amigos o familiares? ¿
30:14
Can you give me ideas on what to talk about?
384
1814860
5500
Puedes darme ideas sobre qué hablar?
30:30
Okay.
385
1830980
560
Bueno.
30:31
And now it's giving a whole bunch of different ideas.
386
1831760
2640
Y ahora está dando un montón de ideas diferentes.
30:34
Now, again, this is a lot.
387
1834960
3360
Ahora bien, esto es mucho.
30:39
Maybe I can get it to give me something a little shorter.
388
1839000
3500
Quizás pueda conseguir que me quede algo un poco más corto.
30:43
Give me three ideas that are simple.
389
1843160
4860
Dame tres ideas que sean simples.
30:49
Okay.
390
1849680
3280
Bueno.
30:53
So it's given me three simple ideas for the benefits of going on vacation with family or friends.
391
1853020
6600
Por eso me ha dado tres ideas sencillas sobre los beneficios de ir de vacaciones con familiares o amigos.
31:00
One, shared fun and joy.
392
1860000
2040
Uno, diversión y alegría compartida.
31:02
Two, safety and comfort.
393
1862540
1580
Dos, seguridad y comodidad.
31:05
Three, cost sharing.
394
1865020
1260
Tres, costos compartidos.
31:07
So, again, this is just to show you can get ideas on how to answer these questions from this tool,
395
1867200
7320
Nuevamente, esto es solo para mostrar que pueden obtener ideas sobre cómo responder estas preguntas con esta herramienta,
31:15
which is great.
396
1875460
2000
lo cual es excelente.
31:18
Another thing I wanted to show you is this tool can actually provide emotional support
397
1878420
6680
Otra cosa que quería mostrarles es que esta herramienta puede brindar apoyo emocional
31:25
for people who are writing the IELTS.
398
1885100
3640
a las personas que están escribiendo el IELTS.
31:28
Now, I know you might think, but it's a computer system or, you know, it's AI.
399
1888840
5800
Ahora, sé que podrías pensar, pero es un sistema informático o, ya sabes, es IA.
31:34
It's not a human.
400
1894960
640
No es un humano. ¿
31:35
How can it provide emotional support?
401
1895840
3160
Cómo puede brindar apoyo emocional?
31:39
Well, let me show you.
402
1899580
1020
Bueno, déjame mostrarte.
31:40
It's actually kind of cute.
403
1900680
1100
En realidad es algo lindo.
31:42
So I can say, "I'm stressed about the IELTS.
404
1902180
5180
Entonces puedo decir: "Estoy estresado por el IELTS. ¿
31:48
What should I do?"
405
1908100
6440
Qué debo hacer?"
31:57
Okay.
406
1917180
600
31:57
So it gives a lot of advice, including things such as sleep well.
407
1917980
7320
Bueno.
Por eso da muchos consejos, incluidos aspectos como dormir bien.
32:06
Again, if you want, you can translate this into your own language.
408
1926760
4900
Nuevamente, si lo deseas, puedes traducir esto a tu propio idioma.
32:11
You just say, you know, "Translate into Korean," or whatever language you speak,
409
1931760
7880
Simplemente diga, ya sabe, "Traducir al coreano" o al idioma que hable,
32:19
and it can actually give you the information in your own language.
410
1939880
4640
y podrá brindarle la información en su propio idioma.
32:25
Another thing I'm going to ask it is maybe I just want some encouragement.
411
1945760
3400
Otra cosa que voy a preguntar es que tal vez solo quiera un poco de aliento.
32:30
Give me some encouragement for the IELTS.
412
1950000
5520
Dame un poco de ánimo para el IELTS.
32:37
I'm just going to hit stop generating.
413
1957380
1780
Voy a presionar dejar de generar.
32:39
Okay.
414
1959460
60
Bueno.
32:43
I'll write more simple.
415
1963060
5540
Escribiré más simple.
32:50
Okay.
416
1970540
2000
Bueno.
32:52
So ChatGPT wrote, "You've got this.
417
1972580
2140
Entonces ChatGPT escribió: "Tienes esto.
32:55
Keep going.
418
1975100
680
Continúa.
32:56
Stay positive.
419
1976040
720
Mantente positivo.
32:57
Believe in yourself.
420
1977520
940
Cree en ti mismo.
32:59
You've prepared well, and you are capable of doing great on the IELTS.
421
1979040
3820
Te has preparado bien y eres capaz de obtener excelentes resultados en el IELTS.
33:03
Take one step at a time.
422
1983340
1540
Da un paso a la vez.
33:05
Celebrate your progress.
423
1985500
1180
Celebre tu progreso.
33:07
And remember that you're not alone.
424
1987240
1580
Y Recuerda que no estás solo.
33:09
You have people cheering for your success.
425
1989300
1860
Tienes personas que aplauden tu éxito.
33:11
Stay focused and confident, and you'll do great.
426
1991860
2400
Mantente concentrado y confiado, y lo harás muy bien.
33:14
Good luck."
427
1994420
1200
Buena suerte".
33:15
So that's nice.
428
1995620
960
Entonces eso es bueno.
33:17
You can also, for people who don't do well on the IELTS,
429
1997340
3620
También pueden, para las personas a las que no les va bien en el IELTS,
33:21
imagine I fail.
430
2001520
1440
imaginar que suspendo.
33:23
You know, I needed a score of 7, and I got a score of 1.
431
2003460
4860
Sabes, necesitaba una puntuación de 7 y obtuve una puntuación de 1.
33:28
I can say, "You can't really fail the IELTS."
432
2008700
4800
Puedo decir: "Realmente no puedes reprobar el IELTS".
33:33
But I didn't get the score I wanted, but I might write, "I failed the IELTS.
433
2013500
5140
Pero no obtuve la puntuación que quería, pero podría escribir: "Reprobé el IELTS. ¿
33:40
What should I do?"
434
2020140
7200
Qué debo hacer?".
33:47
Okay.
435
2027820
560
Bueno.
33:48
So and with the IELTS also, people often have to take it multiple times.
436
2028600
5740
Así, y también con el IELTS, la gente suele tener que realizarlo varias veces.
33:54
They don't necessarily get the score they want the first time.
437
2034460
3040
No necesariamente obtienen la puntuación que desean la primera vez.
33:57
And that's okay.
438
2037940
1000
Y eso está bien.
34:00
So ChatGPT has actually given us, you know, some great pieces of advice on what to do
439
2040520
8100
Entonces ChatGPT nos ha brindado algunos excelentes consejos sobre qué hacer
34:08
if you fail the IELTS.
440
2048620
2160
si no apruebas el IELTS.
34:11
It wrote, "I'm sorry to hear that you didn't achieve the desired results in your IELTS
441
2051100
4600
Decía: "Lamento saber que no lograste los resultados deseados en tu
34:15
exam.
442
2055700
380
examen IELTS.
34:16
It's completely normal to feel disappointed, but don't be too hard on yourself.
443
2056520
4740
Es completamente normal sentirte decepcionado, pero no seas demasiado duro contigo mismo.
34:22
Failing the IELTS doesn't mean you won't succeed in the future.
444
2062100
2700
Reprobar el IELTS no significa que hayas ganado". "No tendrás éxito en el futuro.
34:25
Here's what you can do."
445
2065400
1780
Esto es lo que puedes hacer".
34:27
And then it gives some great advice on what to do if this happens.
446
2067180
4380
Y luego da buenos consejos sobre qué hacer si esto sucede.
34:32
So again, this tool can do a lot.
447
2072620
4900
Nuevamente, esta herramienta puede hacer mucho.
34:37
It can help you in preparing for the IELTS, but it can also help you with the emotional
448
2077680
4820
Puede ayudarte a prepararte para el IELTS, pero también puede ayudarte con las
34:42
parts of the IELTS as well, in terms of encouragement, or what do you do if you feel like
449
2082620
6940
partes emocionales del IELTS, en términos de aliento, o qué hacer si sientes que
34:49
you're not doing as well as you should.
450
2089560
3060
no lo estás haciendo tan bien como deberías. .
34:53
So these are just some great features.
451
2093380
1840
Estas son sólo algunas características excelentes.
34:55
So now what I want to show you is how you can do more practice with this tool.
452
2095880
6700
Ahora lo que quiero mostrarte es cómo puedes practicar más con esta herramienta.
35:03
All right.
453
2103200
500
35:03
So another way this tool can help you is by giving you different ways to practice areas
454
2103880
7660
Está bien.
Otra forma en la que esta herramienta puede ayudarte es brindándote diferentes formas de practicar áreas
35:11
where you maybe need more practice.
455
2111900
2500
en las que tal vez necesites más práctica.
35:15
So I'll give you an example of this.
456
2115000
2000
Así que les daré un ejemplo de esto.
35:17
Imagine when I write, I make mistakes with capital letters.
457
2117220
6760
Imagínese cuando escribo, cometo errores con letras mayúsculas.
35:24
I don't know when to use the proper capital letter.
458
2124340
3500
No sé cuándo usar la letra mayúscula adecuada.
35:28
And maybe I've gotten feedback from ChatGPT or even from my teacher that, you know, I
459
2128400
8620
Y tal vez recibí comentarios de ChatGPT o incluso de mi maestro de que, ya sabes,
35:37
need to practice capital letters.
460
2137020
2280
necesito practicar letras mayúsculas.
35:40
So what I've written here is, "I have problems with capital letters and punctuation."
461
2140780
5440
Así que lo que he escrito aquí es: "Tengo problemas con las letras mayúsculas y la puntuación".
35:46
Punctuation means, like, dots, commas, colons, semicolons.
462
2146220
6580
La puntuación significa, como, puntos, comas, dos puntos, punto y coma.
35:53
So imagine this is the feedback I often get.
463
2153220
4140
Así que imagina que estos son los comentarios que recibo a menudo.
35:57
"I have problems with this."
464
2157620
2280
"Tengo problemas con esto".
35:59
I can ask this tool to create, I've written, "Can you create a practice paragraph for me
465
2159900
7600
Puedo pedirle a esta herramienta que cree. He escrito: "¿Puedes crear un párrafo de práctica para que
36:07
to work on capitalization and punctuation?"
466
2167640
3700
trabaje en las mayúsculas y la puntuación?"
36:11
Okay, so look.
467
2171340
5060
Bien, entonces mira.
36:16
So what it's done is it said, "Certainly, below is a practice paragraph for you to work
468
2176480
5580
Entonces, lo que hizo fue decir: "Ciertamente, a continuación hay un párrafo de práctica para que trabaje
36:22
on capitalization and punctuation.
469
2182060
1880
con las mayúsculas y la puntuación.
36:24
Remember to use capital letters at the beginning of sentences, improper nouns, as well as appropriate
470
2184540
6100
Recuerde usar letras mayúsculas al comienzo de las oraciones, sustantivos impropios, así como
36:30
punctuation marks at the end of sentences."
471
2190640
2160
signos de puntuación apropiados al final de las oraciones". ".
36:32
So what it has done is it's created a paragraph, and it's put it in these quotes, that has
472
2192800
6680
Entonces, lo que hizo fue crear un párrafo, y lo puso entre comillas, que tiene
36:39
a lot of mistakes.
473
2199480
860
muchos errores.
36:41
So, for example, last weekend, my friends and I went on a fun hiking trip.
474
2201160
5240
Entonces, por ejemplo, el fin de semana pasado, mis amigos y yo hicimos un divertido viaje de senderismo.
36:46
What I noticed right off the bat is the L needs to be capitalized.
475
2206880
4360
Lo que noté desde el principio es que la L debe escribirse en mayúscula.
36:51
So what I could do if I were a learner is I would actually take this, and I would fix
476
2211600
6380
Entonces, lo que podría hacer si fuera un estudiante es tomar esto y
36:57
it.
477
2217980
320
arreglarlo.
37:00
So I would change, so I'd take what the practice was, I would then correct it.
478
2220520
7760
Entonces cambiaría, tomaría cuál era la práctica y luego la corregiría.
37:08
"Last weekend, my friends and I went on a fun hiking trip to the beautiful Rocky Mountains.
479
2228340
6720
"El fin de semana pasado, mis amigos y yo hicimos un divertido viaje de senderismo a las hermosas Montañas Rocosas.
37:16
We," that should be capitalized, "started our journey early Saturday morning and hiked
480
2236360
8320
Nosotros", debería escribirse con mayúscula, "comenzamos nuestro viaje temprano el sábado por la mañana y caminamos
37:24
for hours to reach the summit of," I'm going to put capital for Mount.
481
2244680
4780
durante horas para llegar a la cima de," voy para poner capital para el monte.
37:32
Oh, there, Mount Eagle.
482
2252360
3000
Ah, ahí, Monte Águila.
37:37
Great, and so forth.
483
2257480
1560
Genial, etc.
37:39
And I could actually correct the whole essay.
484
2259100
2300
Y de hecho podría corregir todo el ensayo.
37:41
I'm just going to do part of it for now.
485
2261580
2140
Por ahora sólo haré una parte.
37:44
And then I can write, "Is this correct?"
486
2264420
5660
Y luego puedo escribir: "¿Es correcto?"
37:53
And look, so what I wrote is correct.
487
2273140
3160
Y mira, entonces lo que escribí es correcto.
37:56
It wrote, "Yes, that's correct.
488
2276580
1800
Decía: "Sí, es correcto.
37:58
Well done."
489
2278420
480
37:58
You've capitalized the first letter of the sentence and the pronoun "I."
490
2278900
4660
Bien hecho".
Has escrito en mayúscula la primera letra de la oración y el pronombre "yo".
38:03
And you can do this with other things, too.
491
2283560
2020
Y también puedes hacer esto con otras cosas.
38:05
So imagine I have a hard time writing introductions for the IELTS essays.
492
2285720
7260
Imagínense que me resulta difícil escribir introducciones para los ensayos del IELTS.
38:12
I can say, "I want to practice writing introductions for Task 1 IELTS essays.
493
2292980
16540
Puedo decir: "Quiero practicar la redacción de introducciones para los ensayos IELTS de la Tarea 1. ¿
38:30
Can you give me a practice?"
494
2310900
6040
Puedes darme una práctica?"
38:45
So, what it's done is it's given an example of just the introduction, and you can ask
495
2325200
7400
Entonces, lo que se hace es dar un ejemplo de la introducción y pueden pedirle que
38:52
it to give you more practice with this.
496
2332600
2800
les dé más práctica con esto.
38:56
Another cool thing about the IELTS, so you can ask it to give you different practice.
497
2336640
5640
Otra cosa interesante del IELTS es que puedes pedirle que te brinde una práctica diferente.
39:02
Let's try grammar now.
498
2342340
1120
Probemos la gramática ahora.
39:03
"I want to practice my grammar for the IELTS.
499
2343460
8440
"Quiero practicar mi gramática para el IELTS. ¿
39:15
Can you give me an essay with mistakes to correct?"
500
2355080
12820
Puedes darme un ensayo con errores para corregir?"
39:29
Okay, so now it's created an essay for me, and I don't know if you saw that, but let's
501
2369840
5720
Bien, ahora ha creado un ensayo para mí, y no sé si lo viste, pero
39:35
go up a little bit.
502
2375560
840
avancemos un poco.
39:37
It said up here, "Below is an essay with some grammar mistakes.
503
2377300
4140
Aquí arriba decía: "A continuación se muestra un ensayo con algunos errores gramaticales.
39:41
Your task is to identify and correct the errors."
504
2381940
3920
Su tarea es identificar y corregir los errores".
39:45
So you can do this as practice.
505
2385860
1580
Entonces puedes hacer esto como práctica.
39:47
You can read this essay and try to figure out where the grammar mistakes are.
506
2387540
4460
Puedes leer este ensayo e intentar descubrir dónde están los errores gramaticales.
39:52
And then after you do that, you share it with ChatGPT, and it can tell you if you're correct
507
2392380
6460
Y luego de hacer eso, lo compartes con ChatGPT y él puede decirte si estás en lo cierto
39:58
or not.
508
2398840
420
o no.
39:59
And that's what I mean by feedback.
509
2399760
1560
Y eso es lo que quiero decir con retroalimentación.
40:02
It's great to have a teacher to help you with this, but ChatGPT is available 24 hours a
510
2402200
6240
Es fantástico tener un profesor que te ayude con esto, pero ChatGPT está disponible las 24 horas del
40:08
day.
511
2408440
260
día.
40:09
You can get instant feedback.
512
2409440
1600
Puede obtener comentarios instantáneos.
40:11
You don't have to wait.
513
2411280
880
No tienes que esperar.
40:12
So that's one of the really cool benefits of this tool.
514
2412600
3460
Ese es uno de los beneficios realmente interesantes de esta herramienta.
40:17
Okay, so you can use this tool to help you improve your vocabulary score on the speaking
515
2417640
7080
Bien, puedes utilizar esta herramienta para ayudarte a mejorar tu puntuación de vocabulario en la
40:24
part and writing part of the IELTS.
516
2424720
2920
parte oral y escrita del IELTS. ¿
40:27
How do you do this?
517
2427880
1540
Cómo haces esto?
40:29
Well, let me just show you some examples.
518
2429600
1800
Bueno, déjame mostrarte algunos ejemplos.
40:32
I can write a question.
519
2432140
1380
Puedo escribir una pregunta.
40:34
Imagine I need to do the first essay of the IELTS, where I have to write about some sort
520
2434300
8560
Imagina que necesito hacer el primer ensayo del IELTS, donde tengo que escribir sobre algún tipo
40:42
of chart or graph or diagram.
521
2442860
2300
de tabla, gráfico o diagrama.
40:45
So that's task one.
522
2445160
1160
Entonces esa es la tarea uno.
40:46
I can say, "What are some key vocabulary words for task one of the IELTS?"
523
2446620
11440
Puedo decir: "¿Cuáles son algunas palabras clave del vocabulario para la tarea uno del IELTS?"
40:58
And let me put "writing task one."
524
2458060
4840
Y déjenme poner "tarea de escritura uno".
41:02
Oh, okay.
525
2462900
5800
Ah, okey.
41:08
Wow.
526
2468760
260
Guau.
41:09
So that's a little bit too many.
527
2469620
2080
Así que son demasiados.
41:12
I don't want 50 words immediately.
528
2472860
2600
No quiero 50 palabras inmediatamente.
41:15
That's a little stressful to see so many.
529
2475460
2100
Es un poco estresante ver tantos.
41:17
So I might just say, "Give me 10 words."
530
2477640
6360
Entonces podría decir: "Dame 10 palabras".
41:24
So actually, ChatGPT just got a little bit confused.
531
2484000
6480
En realidad, ChatGPT se confundió un poco.
41:30
It just gave me 10 random words.
532
2490600
2480
Solo me dio 10 palabras al azar.
41:33
I want 10 words to help me for the IELTS.
533
2493400
4440
Quiero 10 palabras que me ayuden para el IELTS.
41:37
So let me rephrase this question.
534
2497860
1720
Entonces déjame reformular esta pregunta.
41:41
So I'm just going to copy this.
535
2501700
2200
Así que voy a copiar esto.
41:44
And again, this is what I mean.
536
2504760
1020
Y nuevamente, esto es lo que quiero decir.
41:46
Sometimes ChatGPT can make mistakes or not understand you or what you want completely.
537
2506000
7620
A veces ChatGPT puede cometer errores o no entenderte a ti ni a lo que quieres por completo.
41:54
So what are -- instead of "some," I'm going to change this to "10."
538
2514540
3840
Entonces, ¿cuáles son? En lugar de "algunos", voy a cambiar esto a "10". ¿
41:58
What are 10 key vocabulary words for writing task one of the IELTS?
539
2518380
3740
Cuáles son las 10 palabras de vocabulario clave para la tarea de escritura uno del IELTS?
42:02
That's better.
540
2522860
2640
Eso es mejor.
42:05
So these are actually words I would expect for task one of the IELTS.
541
2525820
4260
Estas son en realidad palabras que esperaría de la tarea uno del IELTS.
42:10
We have "data," "trends," "figures," "graph," "chart," "table," "diagram,"
542
2530080
4560
Tenemos "datos", "tendencias", "cifras", "gráfico", "cuadro", "tabla", "diagrama",
42:14
"proportion," "fluctuation," "comparison."
543
2534640
3340
"proporción", "fluctuación", "comparación".
42:17
And it says, "These words are commonly used in task one."
544
2537980
4140
Y dice: "Estas palabras se usan comúnmente en la tarea uno".
42:22
So -- and what you can do is if it's a new word you don't know, for example, "fluctuation,"
545
2542120
5240
Entonces, y lo que puedes hacer es que si se trata de una palabra nueva que no conoces, por ejemplo, "fluctuación",
42:27
you can actually say, "What does fluctuation mean?"
546
2547360
6460
puedes decir: "¿Qué significa fluctuación?".
42:33
And then if it's too long, you can ask it, "More simple."
547
2553820
4760
Y luego, si es demasiado largo, puedes preguntarle: "Más simple".
42:41
Okay.
548
2561780
680
Bueno.
42:42
So I like that it's a back and forth with this tool.
549
2562120
3540
Entonces me gusta que sea un ida y vuelta con esta herramienta.
42:46
Or you can have it translate.
550
2566000
1280
O puedes hacer que lo traduzcan.
42:47
"Translate fluctuation into Italian."
551
2567800
6240
"Traducir fluctuación al Italiano."
42:54
Okay.
552
2574040
2500
Bueno.
42:57
And you can do the same thing with some of the other tasks.
553
2577700
4400
Y puedes hacer lo mismo con algunas de las otras tareas.
43:02
So I can say, "I know 'in my opinion' is a very important phrase."
554
2582560
6940
Entonces puedo decir: "Sé que 'en mi opinión' es una frase muy importante".
43:10
On the IELTS, you have to give your opinion a lot.
555
2590080
2240
En el IELTS hay que opinar mucho.
43:12
And you lose marks if you keep using the same words again and again and again.
556
2592840
4620
Y pierdes puntos si sigues usando las mismas palabras una y otra vez.
43:17
So you can use this tool to find out other ways to say that.
557
2597900
2880
Entonces puedes usar esta herramienta para descubrir otras formas de decir eso.
43:21
So let's check.
558
2601260
1140
Así que comprobemos. ¿
43:22
What are some other ways to say "in my opinion" that I can use on the IELTS?
559
2602560
11740
Cuáles son otras formas de decir "en mi opinión" que puedo usar en el IELTS?
43:42
Okay, great.
560
2622460
820
Bien, excelente.
43:43
It's given 10 great examples that mean "in my opinion," "from my perspective," "in my view,"
561
2623380
6960
Se dan 10 excelentes ejemplos que significan "en mi opinión", "desde mi perspectiva", "en mi opinión", "
43:50
"as I see it," "personally," "I believe," "it seems to me that," "I reckon that," "to my way
562
2630340
7600
como yo lo veo", "personalmente", "creo", "me parece que", " "Creo que", "a mi manera
43:57
of thinking," "it is my belief that," "as far as I'm concerned," "the way I see it is."
563
2637940
6320
de pensar", "es mi creencia que", "en lo que a mí respecta", "la forma en que lo veo es".
44:04
So that's great.
564
2644260
2040
Eso es genial.
44:06
And you can do the same with "agree."
565
2646420
3280
Y puedes hacer lo mismo con "aceptar".
44:09
We know we have to talk about, you know, what you agree with or disagree with on the IELTS.
566
2649700
6420
Sabemos que tenemos que hablar sobre con qué estás de acuerdo o en desacuerdo en el IELTS.
44:16
That happens a lot.
567
2656240
1200
Eso pasa mucho.
44:17
Or "benefits" and "disadvantages."
568
2657540
2740
O "beneficios" y "desventajas".
44:20
So let's say, "What are some other words that mean 'disadvantage'?"
569
2660280
11180
Entonces digamos: "¿Cuáles son algunas otras palabras que significan 'desventaja'?"
44:31
Great, and now you have some great words.
570
2671460
3540
Genial, y ahora tienes unas palabras estupendas.
44:36
"Drawback," "downside," "limitation," "weakness," "shortcoming."
571
2676860
3400
"Inconveniente", "desventaja", "limitación", "debilidad", "deficiencia".
44:40
These can be really good words when it comes to writing an IELTS essay.
572
2680260
6700
Estas pueden ser palabras realmente buenas cuando se trata de escribir un ensayo IELTS.
44:48
All right, so let's look at something else we can do with this tool.
573
2688260
5440
Muy bien, veamos algo más que podemos hacer con esta herramienta.
44:54
All right, so one way to do well on the IELTS is to understand how you are being scored.
574
2694760
8520
Muy bien, entonces una forma de obtener buenos resultados en el IELTS es comprender cómo se te califica.
45:03
So on the IELTS, they score you on different things.
575
2703660
4480
Entonces, en el IELTS, te califican en diferentes cosas.
45:08
So you can ask this tool about the scoring.
576
2708460
3620
Entonces puedes preguntarle a esta herramienta sobre la puntuación.
45:12
For example, I can say, "What are you scored on for the IELTS speaking test or task?"
577
2712580
13680
Por ejemplo, puedo decir: "¿Cuál fue tu puntuación en el examen o tarea oral del IELTS?".
45:30
Okay, so it gives a lot of information, but the key point that I like that it says here
578
2730300
8900
Bien, proporciona mucha información, pero el punto clave que me gusta que dice aquí
45:39
is it gives you the four main criteria used for scoring for the speaking.
579
2739200
4820
es que le brinda los cuatro criterios principales utilizados para calificar el discurso.
45:44
They score you on fluency and coherence, on lexical resource, and what does that mean?
580
2744660
7480
Te puntúan en fluidez y coherencia, en recurso léxico, ¿y eso qué significa?
45:52
It means your vocabulary.
581
2752220
1240
Significa tu vocabulario.
45:54
They score you on your grammar and your pronunciation.
582
2754060
3620
Te puntúan por tu gramática y tu pronunciación.
45:59
And again, it talks about the range of the score you can get from zero to nine.
583
2759060
5880
Y nuevamente, habla del rango de puntuación que puedes obtener de cero a nueve.
46:05
So nine is the highest score you can get.
584
2765400
2140
Entonces nueve es la puntuación más alta que puedes obtener.
46:08
Zero is the lowest score you can get.
585
2768040
1820
Cero es la puntuación más baja que puedes obtener.
46:10
For a lot of people reading this, they would have a lot of questions.
586
2770700
4160
Mucha gente que lea esto tendrá muchas preguntas.
46:15
Like, "What's lexical resource?
587
2775440
2280
Como, "¿Qué es el recurso léxico?
46:18
I don't understand fluency and coherence.
588
2778600
2980
No entiendo la fluidez y la coherencia. ¿
46:21
What do these words mean?"
589
2781700
1640
Qué significan estas palabras?"
46:23
So again, if you don't understand something, just say, "Make it simple.
590
2783460
4000
De nuevo, si no entiende algo, simplemente diga: "Hazlo simple.
46:28
I don't understand what is lexical resource, for example."
591
2788100
11280
No entiendo qué es un recurso léxico, por ejemplo".
46:39
So lexical resource was 0.2.
592
2799380
4360
Entonces el recurso léxico era 0,2.
46:44
It's not a common word.
593
2804140
1200
No es una palabra común.
46:45
So you can say things like this, and then it will explain what it is in greater detail.
594
2805620
5940
Entonces puedes decir cosas como esta, y luego te explicará de qué se trata con mayor detalle.
46:51
Oh, lexical resource means your vocabulary.
595
2811600
4480
Oh, recurso léxico significa tu vocabulario.
46:56
So the words you use.
596
2816680
1240
Entonces las palabras que usas.
46:58
So again, if you don't know something that this tool tells you, you can ask it to make it simple,
597
2818840
6620
De nuevo, si no sabes algo de lo que te dice esta herramienta, puedes pedirle que te lo haga sencillo,
47:06
or you can also translate it into your own language.
598
2826200
3940
o también puedes traducirlo a tu propio idioma.
47:10
So I wanted to show you one other cool thing about the speaking.
599
2830740
4780
Así que quería mostrarles otra cosa interesante sobre hablar. De
47:16
You can actually tell this tool to pretend to be an IELTS examiner.
600
2836440
4700
hecho, puedes decirle a esta herramienta que pretenda ser un examinador de IELTS.
47:21
So I can say, "I want to practice the IELTS speaking.
601
2841560
6100
Entonces puedo decir: "Quiero practicar el IELTS oral.
47:29
You are my examiner.
602
2849140
2940
Tú eres mi examinador.
47:33
Let's do the test together."
603
2853140
4140
Hagamos el examen juntos".
47:37
Okay, so what happens?
604
2857280
4000
Bien, entonces ¿qué pasa?
47:44
Well, in this case, this tool actually did something I didn't want it to do.
605
2864280
7620
Bueno, en este caso, esta herramienta en realidad hizo algo que yo no quería que hiciera.
47:52
It's given me a whole example of the IELTS test for speaking.
606
2872180
7160
Me ha dado un ejemplo completo del examen IELTS para hablar.
47:59
So if I go back up, this isn't what I wanted it to do, but it has given me what the examiner says.
607
2879880
9220
Entonces, si vuelvo a subir, esto no es lo que quería que hiciera, pero me ha dado lo que dice el examinador.
48:09
"Hello, can you please introduce yourself?"
608
2889400
1860
"Hola, ¿puedes presentarte?"
48:11
And then it has given me what I should say.
609
2891980
4260
Y luego me ha dado lo que debería decir.
48:16
"Hello, my name is Emma, and I'm from Canada.
610
2896640
3420
"Hola, mi nombre es Emma y soy de Canadá.
48:20
I currently work as an English teacher.
611
2900480
2680
Actualmente trabajo como profesora de inglés.
48:23
In my free time, I enjoy reading, traveling, and spending time with friends and family."
612
2903740
6100
En mi tiempo libre disfruto leer, viajar y pasar tiempo con amigos y familiares".
48:29
So I actually want it to have a back and forth.
613
2909840
4100
Así que realmente quiero que haya un ida y vuelta.
48:34
So maybe let me try to ask it again.
614
2914000
2260
Entonces tal vez déjame intentar preguntarlo de nuevo.
48:38
"Can you ask me one question from the IELTS speaking test?"
615
2918640
10380
"¿Puedes hacerme una pregunta del examen oral IELTS?"
48:49
Okay, so this is better.
616
2929020
5040
Bien, entonces esto es mejor.
48:54
So now what it's done is it's asked one specific question.
617
2934560
3660
Ahora lo que se hace es formular una pregunta específica.
48:59
"Do you prefer to live in a city or a rural area?
618
2939020
3960
"¿Prefieres vivir en una ciudad o en una zona rural? ¿
49:03
Why?"
619
2943480
980
Por qué?"
49:04
And then it says, "Please provide your response as if you were the test taker."
620
2944520
4040
Y luego dice: "Por favor, proporcione su respuesta como si fuera el examinado".
49:08
So what I would recommend doing for this is you answer this question and record yourself.
621
2948560
6200
Entonces, lo que recomendaría hacer para esto es responder esta pregunta y grabarse.
49:15
So if you can record yourself on the computer or on your phone, answer it.
622
2955180
5680
Entonces, si puedes grabarte en la computadora o en tu teléfono, contesta.
49:21
And then after you answer it in a recording, type up what you actually said.
623
2961040
4980
Y luego, después de responderla en una grabación, escribe lo que realmente dijiste.
49:26
So, and this is to make it more like the speaking.
624
2966760
3140
Entonces, y esto es para que se parezca más al hablar.
49:30
If you just write your answer, that's a way to practice as well.
625
2970240
3600
Si simplemente escribes tu respuesta, esa también es una forma de practicar.
49:33
But it's good if you actually speak and practice speaking.
626
2973840
5540
Pero es bueno si realmente hablas y practicas el habla.
49:39
So let me give an example of an answer.
627
2979680
2420
Así que déjame darte un ejemplo de respuesta.
49:42
I could say, "I prefer the countryside.
628
2982800
5860
Podría decir: "Prefiero el campo.
49:49
I like nature and space."
629
2989460
7340
Me gusta la naturaleza y el espacio".
50:01
Okay, and now it's given more information.
630
3001600
5100
Bien, y ahora se da más información.
50:07
What I want to know now is, "Was my answer good?"
631
3007680
4180
Lo que quiero saber ahora es: "¿Fue buena mi respuesta?"
50:11
So I'm just going to take this answer.
632
3011860
1800
Así que voy a tomar esta respuesta.
50:14
I'll put it back here.
633
3014580
1700
Lo volveré a poner aquí.
50:16
And I'll say, "Was this a good IELTS answer?"
634
3016640
5900
Y yo diré: "¿Fue esta una buena respuesta al IELTS?"
50:25
"How can I improve it?"
635
3025320
5340
"¿Cómo puedo mejorarlo?"
50:30
Okay, and now it's giving a lot of feedback, which again is what is so great about this tool.
636
3030660
10580
Bien, y ahora está brindando mucha retroalimentación, lo cual nuevamente es lo bueno de esta herramienta.
50:42
Sometimes it gives too much feedback, but...
637
3042520
3780
A veces da demasiada retroalimentación, pero...
50:46
So what it said is that it's a good start for the IELTS speaking.
638
3046300
4460
Entonces lo que dice es que es un buen comienzo para hablar sobre el IELTS.
50:50
It directly addresses the question and gives a clear preference for living in the countryside.
639
3050900
5120
Aborda directamente la cuestión y da una clara preferencia por vivir en el campo.
50:56
However, to further improve your answer and make it more comprehensive,
640
3056920
4100
Sin embargo, para mejorar aún más su respuesta y hacerla más completa,
51:01
you can consider the following suggestions.
641
3061680
2480
puede considerar las siguientes sugerencias.
51:04
And then it gives suggestions on how I could have improved this answer.
642
3064940
3240
Y luego da sugerencias sobre cómo podría haber mejorado esta respuesta. Ya
51:08
You know, it tells me, "Give more specific details.
643
3068760
2700
sabes, me dice: "Da detalles más específicos.
51:12
Elaborate on nature and space.
644
3072200
1520
Explica la naturaleza y el espacio.
51:14
Explain the benefits."
645
3074140
1740
Explica los beneficios".
51:16
So again, this is a great way to practice and get instant feedback for your answers for the IELTS.
646
3076440
7680
Nuevamente, esta es una excelente manera de practicar y obtener comentarios instantáneos sobre tus respuestas para el IELTS.
51:24
All right, well, there's one more thing I wanted to show you.
647
3084780
3540
Muy bien, bueno, hay una cosa más que quería mostrarte.
51:28
If you are taking the general IELTS exam...
648
3088760
5360
Si estás tomando el examen IELTS general...
51:34
So remember, there's a general and the academic.
649
3094120
2520
Recuerda, hay un examen general y otro académico.
51:37
On the general, you often will have to write a letter.
650
3097360
4080
En general, a menudo tendrás que escribir una carta.
51:42
And just to give you an example of this, we'll ask this tool to give us an example.
651
3102080
6320
Y sólo para darles un ejemplo de esto, le pediremos a esta herramienta que nos dé un ejemplo.
51:49
"Give an example prompt for an IELTS letter."
652
3109020
10960
"Da un ejemplo de solicitud para una carta IELTS".
51:59
Okay, so it's given us the prompt for a letter.
653
3119980
7260
Bien, entonces nos ha dado el mensaje para una carta.
52:07
It said, "You recently visited a foreign country and stayed with a host family.
654
3127240
4440
Decía: "Recientemente visitaste un país extranjero y te hospedaste con una familia anfitriona.
52:12
Write a letter to the host family expressing your gratitude,
655
3132420
3100
Escribe una carta a la familia anfitriona expresando tu gratitud,
52:16
describing your experiences, and expressing your desire to stay in touch."
656
3136200
4580
describiendo tus experiencias y expresando tu deseo de permanecer en contacto".
52:20
In your letter, you should...
657
3140780
2120
En tu carta, deberías...
52:22
And then it gives some information that you need to include
658
3142900
3120
Y luego te da cierta información que debes incluir
52:26
and that you need to write approximately 150 to 200 words.
659
3146020
4920
y que debes escribir aproximadamente entre 150 y 200 palabras.
52:31
So imagine I need to write a letter for the IELTS during the test.
660
3151400
4840
Entonces imagina que necesito escribir una carta para el IELTS durante el examen.
52:37
One question a lot of people have is, "How do they end a letter?"
661
3157240
4480
Una pregunta que mucha gente tiene es: "¿Cómo terminan una carta?"
52:41
So you can actually ask questions like this for this tool, too.
662
3161720
3720
Así que también puedes hacer preguntas como esta para esta herramienta.
52:45
I can say, "What are some ways to end a letter for the IELTS?"
663
3165640
14860
Puedo decir: "¿Cuáles son algunas formas de finalizar una carta para el IELTS?"
53:00
Okay, and they've given some great examples.
664
3180500
4740
Bien, y han dado algunos buenos ejemplos.
53:05
"Yours faithfully when you don't know who you're writing to."
665
3185240
3960
"Atentamente tuyo cuando no sabes a quién le estás escribiendo."
53:09
"Yours sincerely."
666
3189200
1640
"Tuyo sinceramente."
53:10
"Best regards."
667
3190840
1580
"Atentamente."
53:12
"Warm regards."
668
3192420
1480
"Un cordial saludo."
53:13
"Thank you once again."
669
3193900
1480
"Gracias otra vez."
53:15
"And looking forward to hearing from you."
670
3195380
3600
"Y espero tener noticias suyas".
53:18
So, you know, one of the nice things is you can, again, ask for some key vocabulary
671
3198980
6460
Entonces, ya sabes, una de las cosas buenas es que puedes, nuevamente, pedir vocabulario clave
53:25
that you can memorize and practice using, and then use in the actual IELTS itself.
672
3205440
5460
que puedas memorizar y practicar usando, y luego usarlo en el IELTS mismo.
53:31
So I wanted now to talk about what I think are the advantages and the disadvantages
673
3211680
6520
Así que ahora quería hablar sobre lo que creo que son las ventajas y desventajas
53:38
of using this tool in preparing for the IELTS.
674
3218200
3440
de usar esta herramienta en la preparación para el IELTS.
53:41
So in terms of the advantages, I already mentioned this before,
675
3221980
4720
En términos de ventajas, ya lo mencioné antes,
53:47
but I think the feedback is amazing.
676
3227040
3600
pero creo que la respuesta es sorprendente.
53:50
You can write an essay and get instant feedback for your essay.
677
3230900
4940
Puede escribir un ensayo y obtener comentarios instantáneos sobre su ensayo.
53:56
You can write your speaking answer, and you can get feedback.
678
3236220
4760
Puede escribir su respuesta oral y recibir comentarios.
54:01
You can find out what was good about your answer,
679
3241240
2140
Puede descubrir qué fue lo bueno de su respuesta,
54:03
and what were some of the problems with your answer, and how to fix that.
680
3243960
4180
cuáles fueron algunos de los problemas de su respuesta y cómo solucionarlos.
54:08
So the feedback makes this great.
681
3248540
1920
Entonces los comentarios hacen que esto sea grandioso.
54:11
At the time of the filming of this video, this tool is free, which is wonderful as well.
682
3251120
6380
En el momento de filmar este video, esta herramienta es gratuita, lo cual también es maravilloso.
54:21
Another great pro or benefit of using this tool is that you can learn more
683
3261300
7220
Otra gran ventaja o beneficio de utilizar esta herramienta es que puedes aprender más
54:28
about the IELTS in general.
684
3268520
2520
sobre el IELTS en general.
54:31
You can ask questions like, "How long is the essay?"
685
3271600
5700
Puede hacer preguntas como "¿Cuánto dura el ensayo?"
54:37
Or, you know, "Can I take the IELTS on a computer?"
686
3277300
3560
O ya sabes, "¿Puedo realizar el IELTS en una computadora?"
54:40
"Where can I take the IELTS?"
687
3280860
1860
"¿Dónde puedo realizar el IELTS?"
54:42
"What can I expect in the listening section?"
688
3282720
3020
"¿Qué puedo esperar en la sección de escucha?"
54:45
So this can be great because if you Google these things,
689
3285860
3880
Esto puede ser genial porque si buscas estas cosas en Google,
54:50
sometimes it takes time to find answers.
690
3290080
2860
a veces lleva tiempo encontrar respuestas.
54:53
Whereas if you use this tool, you get a lot of answers instantly.
691
3293280
4720
Mientras que si utiliza esta herramienta, obtendrá muchas respuestas al instante.
54:58
And then you can also ask for this...
692
3298700
4620
Y luego también puedes pedir esto...
55:03
When ChatGPT gives you an answer, you can ask it to make the answer more simple,
693
3303320
5140
Cuando ChatGPT te dé una respuesta, puedes pedirle que la haga más simple,
55:08
or you can ask it to translate the answer into your own language.
694
3308680
4760
o puedes pedirle que la traduzca a tu propio idioma.
55:13
So these are some great features of using ChatGPT when preparing for the IELTS.
695
3313440
6320
Estas son algunas características excelentes del uso de ChatGPT al prepararse para el IELTS.
55:20
One of the issues with ChatGPT is that in the free version,
696
3320480
8000
Uno de los problemas con ChatGPT es que en la versión gratuita, al
55:29
as of the time of the filming of this video, it only goes up to 2021.
697
3329200
5520
momento de filmar este video, solo llega hasta 2021. Por lo
55:35
So it accesses information from the internet from 2021 or before.
698
3335140
7080
tanto, accede a información de Internet desde 2021 o antes. Por
55:42
So it doesn't always have the most up-to-date or the newest information.
699
3342220
4980
lo tanto, no siempre tiene la información más actualizada o más reciente.
55:47
This might be different in the paid-for version.
700
3347920
2420
Esto podría ser diferente en la versión paga.
55:51
Another disadvantage with this tool is that it can't score you on things
701
3351220
8720
Otra desventaja de esta herramienta es que no puede calificarlo en cosas como
55:59
such as listening or reading or speaking.
702
3359940
5240
escuchar, leer o hablar.
56:05
It can score you partially on speaking,
703
3365180
2120
Puede calificarte parcialmente al hablar,
56:07
but the tool doesn't actually know your pronunciation.
704
3367600
4540
pero la herramienta en realidad no conoce tu pronunciación.
56:12
It doesn't know if you're speaking too quickly.
705
3372980
3020
No sabe si estás hablando demasiado rápido.
56:16
So when you ask for it to score you on speaking,
706
3376980
3160
Entonces, cuando le pides que te califique al hablar,
56:20
it can't give you an accurate score because it, you know, everything you're doing is by typing.
707
3380640
7860
no te puede dar una puntuación precisa porque, ya sabes, todo lo que haces es escribir.
56:28
So that is one of the disadvantages.
708
3388960
2200
Entonces esa es una de las desventajas.
56:31
It might not be as great of a tool for the listening, reading,
709
3391160
4920
Puede que no sea una herramienta tan buena para escuchar, leer
56:36
or parts of the speaking of the IELTS.
710
3396340
2920
o hablar en partes del IELTS.
56:39
But I think it's really good for the writing and components of the speaking.
711
3399540
3580
Pero creo que es realmente bueno para la escritura y los componentes de la conversación.
56:44
I think another key point I would say is that although this tool is often right,
712
3404740
9740
Creo que otro punto clave que diría es que, aunque esta herramienta muchas veces es correcta,
56:55
sometimes it's wrong.
713
3415040
1600
a veces está mal. Por
56:57
So you got to be careful because you might get good answers that are correct most of the time,
714
3417000
7460
lo tanto, debe tener cuidado porque es posible que obtenga buenas respuestas que sean correctas la mayor parte del tiempo,
57:04
but every so often it might give you wrong information or the wrong answers.
715
3424480
4340
pero de vez en cuando puede brindarle información incorrecta o respuestas incorrectas.
57:08
So be careful with that.
716
3428900
1580
Así que ten cuidado con eso.
57:11
But overall, I love this tool.
717
3431120
3220
Pero en general, me encanta esta herramienta.
57:14
I think it's amazing what it can do for you for the IELTS.
718
3434640
3380
Creo que es sorprendente lo que puede hacer por ti en el IELTS.
57:18
I love that it can also give you encouragement and support.
719
3438700
4020
Me encanta que también pueda brindarte aliento y apoyo. Ya
57:22
You know, if you need encouragement, you want some nice words,
720
3442720
3620
sabes, si necesitas aliento, quieres algunas palabras bonitas,
57:27
this tool can tell you, you got this.
721
3447020
3040
esta herramienta puede decírtelo, lo tienes.
57:30
You can do the IELTS.
722
3450100
880
Puedes hacer el IELTS.
57:31
So I really like that feature.
723
3451340
1260
Entonces me gusta mucho esa característica.
57:33
So overall, I recommend using ChatGPT when preparing for the IELTS.
724
3453140
5780
En general, recomiendo usar ChatGPT cuando me prepare para el IELTS.
57:39
But just remember, you use this to prepare for the IELTS.
725
3459480
4460
Pero recuerda, usas esto para prepararte para el IELTS.
57:44
You can't use ChatGPT during the actual IELTS test.
726
3464080
4340
No puedes usar ChatGPT durante el examen IELTS real.
57:48
This is all to practice with.
727
3468520
1680
Todo esto es para practicar.
57:50
You can't have ChatGPT actually write you your real IELTS essay.
728
3470700
4980
No puedes hacer que ChatGPT te escriba tu ensayo IELTS real.
57:55
This is all, you're doing this all during the preparation of the tests.
729
3475920
4880
Esto es todo, todo esto lo haces durante la preparación de las pruebas.
58:01
So the bottom line, this tool can help you with your IELTS preparations,
730
3481000
7540
En definitiva, esta herramienta puede ayudarte con tus preparativos para el IELTS
58:08
and you don't need to be scared.
731
3488540
2800
y no tienes por qué asustarte.
58:11
I know it's new technology, but this technology can really help you prepare for the IELTS.
732
3491780
5300
Sé que es una tecnología nueva, pero esta tecnología realmente puede ayudarte a prepararte para el IELTS.
58:17
So thank you so much for watching this video.
733
3497380
2700
Así que muchas gracias por ver este vídeo.
58:20
I hope you learned something.
734
3500680
1060
Espero que hayas aprendido algo.
58:22
If you like this video, you might want to check out some of my other IELTS videos.
735
3502520
4540
Si te gusta este video, quizás quieras ver algunos de mis otros videos de IELTS.
58:27
I have a great one on IELTS and academic listening.
736
3507680
3920
Tengo uno excelente sobre IELTS y escucha académica.
58:32
Today we talked mainly about writing and speaking,
737
3512800
3340
Hoy hablamos principalmente sobre escribir y hablar,
58:36
but check out my IELTS listening or reading videos.
738
3516600
3520
pero mira mis videos de lectura o escucha del IELTS.
58:40
They can be very helpful as well.
739
3520220
1720
También pueden ser de gran ayuda.
58:42
So thank you for watching.
740
3522800
1480
Así que gracias por mirar.
58:44
Don't forget to subscribe to my channel.
741
3524440
1780
No olvides suscribirte a mi canal.
58:46
And until next time, take care and good luck.
742
3526400
3460
Y hasta la próxima, cuídate y mucha suerte.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7