3 expressions to improve your conversation skills

1,660,271 views ・ 2011-12-12

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

Olá, meu nome é Emma, ​​e hoje vamos falar sobre uma parte muito importante
00:03
Hi, my name is Emma and [today]. We are going to talk about
0
3370
3830
00:07
conversation
1
7960
1410
00:09
Expressions, we're going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize
2
9370
6169
da gramática. Nós vamos estar olhando para "por" versus "até". "Por" versus "até". Essas
00:16
Your conversation as well as help people listening to what you're saying
3
16240
5240
são preposições de tempo com as quais muitos alunos têm dificuldade. Tenho inúmeros alunos
00:21
Know where you are going to go with what you are saying so these are very good conversation devices that
4
21910
6440
que me perguntam: "Qual é a diferença?" Eles cometem erros em testes, em redações. Hoje
00:28
Are everyday expressions we use you will hear them a lot?
5
28780
3830
vamos ver quais são essas diferenças e alguns truques para lembrar as diferenças
00:33
And the other thing to know about these expressions is they never change
6
33640
4279
entre elas. Primeiro, vamos começar com "até". "Até." Como eu disse, é uma preposição de
00:39
You memorize them as a chunk so you memorize each of these words and you use it always together
7
39040
6229
tempo. "Até" é um pouco formal. Você também pode usar "até". Tem o mesmo significado de "até"
00:46
Okay, so let's get started
8
46329
2000
00:49
the first
9
49540
1140
00:50
Expression we are going to learn today is if you ask me if you ask me now
10
50680
7610
e é um pouco informal. "Até" é formal. "Até" é informal. Quando usamos
00:58
[I] quite like this expression because I have a lot of opinions and when you say if you ask me
11
58780
6169
estes? Nós os usamos quando estamos falando de uma situação ou evento que vai continuar
01:05
What you are saying is this is my opinion
12
65350
2899
até um certo tempo. Uma situação ou evento continuará até certo tempo. A palavra-chave
01:10
[so] for example. I love comic books. I love reading about superheroes
13
70749
4459
aqui é "continuar até". Se você ainda não me segue, tudo bem. Quando você olhar para os
01:16
I like Batman Superman
14
76090
2000
01:18
but if
15
78609
2000
01:20
You ask me
16
80679
2000
01:22
Wolverine is the greatest superhero of all time
17
82810
2629
exemplos, ficará um pouco mais claro. Vejamos o exemplo número um. "Trabalhei
01:26
Now some of you watching may be in
18
86619
2330
01:29
Complete disagreement with me maybe you think Spider-Man's cooler or Batman is way better
19
89560
5719
até às 19h." "Trabalhei até às 19h." O que estamos dizendo é que antes das 19h eu estava
01:35
And so what you could respond is if you ask me
20
95279
4020
01:40
Wolverine isn't the greatest superhero of all time Batman is and I would have to disagree with you
21
100299
5989
no trabalho. Talvez eu tenha começado a trabalhar às 13h. A partir das 13h às 19h, estou no trabalho. Às 19h,
01:46
If you ask me if you ask me
22
106810
3259
01:50
Toronto is a great city to live in if
23
110679
2239
paro de trabalhar. Estamos dizendo que minha ação de trabalhar, então a situação, está funcionando. Continuo trabalhando
01:53
You ask me
24
113560
1649
01:55
The government should spend more money on Health care
25
115209
2569
01:58
So this is a very useful expression
26
118719
2000
até às 19h. Depois das 19h, eu termino. Vejamos o exemplo número dois. "Posso usar o
02:01
Because anytime you're giving your opinion you can use it and remember
27
121029
4490
02:06
Even though it says ask me you don't need to be asked your opinion to use this
28
126009
4490
02:11
Even if somebody doesn't want to know your opinion. You can still use this in a conversation
29
131380
3679
carro dos meus pais até as 17h." "Posso usar o carro dos meus pais até as 17h." Não sei se você notou que tem
02:15
if you ask me
30
135810
2000
02:18
[alright] number two
31
138130
2000
02:21
speaking of
32
141280
2000
um equívoco nessa frase. Esqueci o apóstrofo aqui para mostrar
02:23
speaking of is very important because in English we really like to link things we like conversation to
33
143440
6979
posse. De quem é o carro? Carro dos meus pais. De volta ao exemplo. Qual é a situação
02:31
flow very smoothly
34
151030
1890
02:32
we like to know where somebody is going in the conversation, [so]
35
152920
4160
02:38
[speaking] of what it does is it links a
36
158319
3050
aqui de que estamos falando? Estamos falando de usar o carro dos meus pais. Posso usar o
02:42
new topic to [an] old topic
37
162069
2480
02:45
So I'll give you an example
38
165700
2000
carro dos meus pais. Talvez seja 13h. Eu começo a dirigir o carro deles. Tenho até as 17h, o
02:47
We were just talking about Wolverine as a superhero [I]
39
167830
3139
02:51
Said if you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero of all time
40
171819
5120
que significa que depois das 17h tenho que devolver o carro. Eu não posso mais usá-lo. Talvez eles
02:57
Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. [I] have a new topic. I want to talk about I
41
177970
5629
queiram sair sozinhos. Mais uma vez, posso usar o carro dos meus pais. Isso continua
03:04
Can use speaking of [to] link?
42
184180
2000
03:06
Wolverine as the greatest Superhero to a new topic
43
186910
2899
até as 17h. Depois das 17h, não posso mais usar o carro deles.
03:10
So here's an example
44
190690
1769
03:12
Speaking or if you ask me Wolverine is the greatest superhero of all time
45
192459
4760
Finalmente o número três. "Tivemos que ficar na sala de exames até o final do exame." "
03:18
Speaking of Wolverine did you know he's Canadian?
46
198400
3260
03:23
interesting back isn't it so speaking of Link's the old topic with the new
47
203500
4850
Tivemos que ficar na sala de exames até o final do exame." O que esta situação está
03:30
another example is
48
210519
2000
falando é que você começa seu exame, você está sentado lá escrevendo seu exame e então termina
03:33
Maybe I'm at a party and somebody is talking about [a] hockey game. They just saw the other night
49
213459
6559
seu exame, mas você não tem permissão para sair da sala. A situação é ficar na
03:41
Maybe I could say speaking of hockey
50
221500
2000
03:43
Did you read about wayne Gretzky's daughter in the newspaper some interesting news has just happened with her
51
223840
5540
sala de exames. Quando a situação termina? Termina no final do exame. Você tem que ficar
03:49
So speaking of what it does is it links again a new topic to an old topic
52
229900
3860
na sala e continuar fazendo isso até o final do exame. Para qualquer um de vocês,
03:55
our third example
53
235510
2000
03:57
this one is very useful as well as I was saying [as]
54
237639
3950
04:02
I was saying
55
242829
2000
estudantes universitários, isso provavelmente aconteceu com você, onde você não tem permissão para sair até que
04:04
What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation?
56
244900
5750
o exame realmente termine. Agora o que vamos fazer é olhar
04:11
Sometimes maybe you're having a great conversation you're talking about
57
251980
4400
para a expressão "por". Agora vamos ver "por". Acabamos de ver "até". "By" é
04:18
Movies for [example], and then suddenly there's an interruption
58
258010
3559
semelhante a "until" porque ambas são preposições de tempo, mas "by" é muito diferente de "until".
04:22
Maybe somebody knocks at the door
59
262270
2000
04:24
Maybe your phone goes off and you have to answer it and then
60
264310
3380
04:28
Your friends are talking and when you come back you want to continue talking about what you were talking [before]
61
268240
5640
Quando estamos falando de "por", estamos falando de uma situação ou algo que acontecerá
04:34
So what you can say is as I was saying so if I'm talking about movies, but there's a knock at the door
62
274790
6200
antes, então palavra-chave, antes ou em um determinado momento. Isso não acontece depois desse tempo.
04:42
[I] leave
63
282140
2000
04:44
When I come back I can say as I was saying about movies. [I] really want to see J
64
284390
6290
Vejamos alguns exemplos para ajudá-lo com isso.
04:50
Edgar Hoover a new a new movie. That's just come out
65
290680
2939
Número um, "Preciso devolver meu filme até 12 de janeiro". Não sei quantos de vocês
04:56
[another] example
66
296810
1680
04:58
It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order to keep the conversation flowing smoothly
67
298490
6019
assinam Netflix ou baixam filmes da internet, mas ainda gosto de ir
05:05
But people during presentations use this a lot as well
68
305090
3319
à locadora e alugar filmes. Infelizmente, a Blockbuster fechou, eu acho, no Canadá,
05:09
maybe I'm giving a presentation on government and
69
309260
3230
05:13
I'm talking first about the environment, and then I move on my second point might be
70
313280
5390
então está se tornando um pouco mais difícil encontrar lugares para alugar filmes. Se eu pedir emprestado
05:19
economics and then maybe a third point might be
71
319310
2630
05:23
education
72
323780
1140
um filme da Blockbuster, preciso devolver meu filme na data de vencimento. O que significa "por"
05:24
So I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back to environment
73
324920
5660
05:30
I can use as I was saying as
74
330580
2489
aqui? Significa "antes" ou, o mais tardar, em 12 de janeiro. A qualquer momento depois disso, se eu
05:33
I was saying or as I was saying earlier
75
333740
2389
05:36
The environment is very important to Canada
76
336770
2690
05:40
So again this is to go back to an earlier [point] in the conversation
77
340250
4010
decidir: "Quero assistir a este filme novamente" e devolvê-lo em 13 de janeiro,
05:46
I forgot to mention one thing about speaking of this is actually quite an important point
78
346130
7040
será tarde. Vou ter que pagar multas por atraso, então "Preciso devolver meu filme
05:54
[so] [as] I was saying earlier about speaking of that um
79
354440
4520
até", significa antes ou em 12 de janeiro.
06:00
some people they don't really get the art of conversation so well and
80
360530
3890
Exemplo número dois, "Terminarei meu dever de casa às 16h." "Vou terminar meu dever de casa às
06:05
So what they tend to do is they'll be talking about something like for example Ufos
81
365060
5450
16h." Vou terminar meu dever de casa às 16h. Novamente, "por" aqui pode significar antes, antes das 16h. Vou terminar meu dever de casa, ou pode significar exatamente às 16h, mas não depois das 16h. Às 4h01, já terei feito minha lição de casa.
06:11
The conversation is talking about aliens and ufos and suddenly somebody wants to talk about shoes
82
371810
5720
"Por" pode significar antes, antes das 16h. Vou terminar meu dever de casa, ou pode significar
06:18
Now these two things don't really link up well in a conversation
83
378080
3289
06:21
so when you use speaking of you want to use something that kind of links to
84
381830
6649
exatamente às 16h, mas não depois das 16h. Às 4h01, já terei feito minha lição de casa.
06:29
two the initial thing you were talking about so don't
85
389090
3139
06:32
don't
86
392780
1230
06:34
say
87
394010
1170
06:35
If you're talking about aliens, oh speaking of aliens, I want to go shoe shopping this weekend
88
395180
5360
Vejamos o terceiro exemplo. Na verdade, usamos muito "by" quando estamos fazendo metas. O
06:41
Because it won't make sense
89
401120
1680
06:42
You really want to link some?
90
402800
2419
ano novo está chegando. Muitos de vocês podem estar fazendo resoluções de Ano Novo, onde estabelecem
06:46
Aspect of what you were talking about
91
406219
2000
06:48
originally to the new Topic
92
408680
2000
metas para si mesmos para o ano novo. Vou apenas dar um exemplo de talvez uma meta que
06:50
so a better example would be
93
410990
2149
06:53
speaking of aliens
94
413870
2000
06:55
I
95
415879
1201
alguns de vocês possam ter. "Vou parar de fumar no verão." "Vou parar de fumar no
06:57
Want to I?
96
417080
1649
06:58
Want to read a book?
97
418729
1830
07:00
[it's] it's all about Aliens or I want to see the x-files
98
420559
2840
07:04
It's a show about aliens, so it's good to have a link to keep the the topic consistent
99
424159
5869
verão." Ou talvez seu objetivo seja diferente. Talvez você queira aprender mergulho. "Vou aprender a
07:11
Okay
100
431659
1771
mergulhar no verão", ou no outono, na primavera. Novamente, o que "por" significa é apenas
07:13
so
101
433430
1650
07:15
if you ask me
102
435080
2000
07:17
Everyday expressions such as these are very useful
103
437120
3529
"antes". Neste caso, realmente significa antes. "Vou parar de fumar antes do verão." "
07:21
as
104
441589
1711
07:23
I was saying [earlier]
105
443300
1979
07:25
we use these expressions often and
106
445279
3140
Vou aprender a mergulhar antes do verão." Agora vamos ver "até o momento".
07:29
It will really help you in terms of both your speaking and your listening
107
449479
4130
Vejamos "até o momento". "Até o momento" significa exatamente a mesma coisa que "até". Quando
07:34
speaking of speaking and listening if you want to
108
454759
3950
07:39
become a better
109
459259
1231
07:40
conversationalist, [I] highly recommend checking out our website at
110
460490
3470
usamos "by the time", estamos falando de "antes" de um evento ou situação, ou "até"
07:44
wwlp.com
111
464990
2000
07:48
Take care. Thanks
112
468110
2000
antes do evento ou na data ou hora específica. A única diferença entre "by" e
"by the time" é que usamos "by the time" antes de um verbo. Vejamos alguns exemplos.
07:58
you
113
478050
2000
Número um, "O metrô estava fechado quando saí do trabalho." Isso significa que o metrô estava
fechado antes de eu sair do trabalho, então não consegui pegar o metrô. Número dois, "O ladrão já
tinha ido embora quando chamei a polícia." Mais uma vez, "na hora" significa antes, ou talvez
no momento exato em que chamei a polícia, mas não depois. "O ladrão tinha ido embora antes que
eu chamasse a polícia." Agora vamos fazer algumas perguntas para ver as diferenças entre "until"
e "by" e ver o quanto você sabe a diferença entre os dois.
Vejamos alguns exemplos de "by" e "until". Eu quero que vocês façam isso em casa. Preencha
o espaço em branco e veremos se você está correto. Para o número um, "vou ficar na festa à meia-noite".
Você acha que há um erro nisso, em primeiro lugar? "Eu vou ficar na festa à meia-noite."
Para aqueles de vocês que pegaram esse erro, muito bom. Agora vamos ver o que é isso.
Você tem algum palpite? O que você acha que é, "até" ou "até"? Se você disse "até",
acertou. "Vou ficar na festa até meia-noite", ou seja, até meia-noite
vou ficar na festa e depois da meia-noite vou embora.
Vejamos o número dois. "Eu estudei às 19h." O que você acha que é isso? "Eu estudei às 19h."
Se você disse "até", acertou. " Estudei até 19h, depois parei de estudar."
Novamente, talvez você tenha começado a estudar às 15h. A partir das 15h às 19h você está estudando, você
continua estudando. Depois das 19h, você não está mais estudando.
Numero tres. "Vou terminar minha redação em fevereiro." O que você acha? "Vou terminar minha redação em
fevereiro." Se você disse "até", acertou. "Vou terminar minha redação em fevereiro."
Se você disse "por", você está correto. Lembre-se, quando usamos "by", você pode até usar "before".
"Vou terminar minha redação em fevereiro." "Vou terminar minha redação antes de fevereiro." Significa
quase a mesma coisa. O mais tardar, você terminará sua redação em 1º de fevereiro.
Tudo bem, final. Isso é um pouco complicado, então vamos ver o que você acha que é. "
Estarei no restaurante às 20h." " Estarei no restaurante às 20h."
Este vai ser mais confuso do que os outros porque você pode dizer tanto "por"
quanto "até". Se você usar "by", esta frase terá um significado diferente do que se você
usar "until". Qual é a diferença? Se eu disser: "Estarei no restaurante às 20h."
significa que estarei no restaurante antes das 20h. ou 20h o mais tardar.
Não vou estar no restaurante às 8 horas. Isso está realmente falando sobre chegar. A
que horas você chegará ao restaurante? "Estarei no restaurante às 20h."
o que significa antes das 20h. ou exatamente às 20h, não às 20h. E
se usarmos "até"? "Estarei no restaurante até às 20h." "Estarei
no restaurante até às 20h." Isso tem um significado completamente diferente. O que isso significa é que você
continuará no restaurante. Você já está no restaurante. Você vai ficar no
restaurante até 20h e depois vai embora. Você vê como "por" e "até"
muda completamente o significado da frase. No caso de "by", estamos falando de antes.
No caso de "até", estamos falando de até. A diferença, novamente, é muito grande,
então tome muito, muito cuidado com isso.
Uma outra coisa. O significado de "será" meio que assume um significado diferente,
dependendo se você usa "por" ou "até". Se você estiver usando "by", "will be" significa mais como "chegar". "
Estarei no restaurante às 20h." " Chegarei ao restaurante às 20h." ou antes das
20h Com "até", " será" significa mais "ficar".
Espero que você tenha achado esta lição útil. Quando você terminar de assistir a mais de nossos
vídeos engVid, tenho certeza de que será um especialista em inglês. Até a próxima, cuidem-se. Ah, antes de terminar
, sinta-se à vontade para fazer nosso exame em www.engvid.com. Até a próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7