3 expressions to improve your conversation skills

1,679,051 views ・ 2011-12-12

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

Ciao, mi chiamo Emma e oggi parleremo di un pezzo
00:03
Hi, my name is Emma and [today]. We are going to talk about
0
3370
3830
00:07
conversation
1
7960
1410
00:09
Expressions, we're going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize
2
9370
6169
di grammatica molto importante. Vedremo "da" contro "fino a". "Da" contro "fino a". Queste
00:16
Your conversation as well as help people listening to what you're saying
3
16240
5240
sono preposizioni temporali con cui molti studenti hanno difficoltà. Ho innumerevoli studenti
00:21
Know where you are going to go with what you are saying so these are very good conversation devices that
4
21910
6440
che mi chiedono: "Qual è la differenza?" Fanno errori sui test, sui saggi. Oggi
00:28
Are everyday expressions we use you will hear them a lot?
5
28780
3830
vedremo quali sono queste differenze e alcuni trucchi per ricordare le differenze
00:33
And the other thing to know about these expressions is they never change
6
33640
4279
tra di loro. Innanzitutto, iniziamo con "fino a". "Fino a." Come ho detto, è una preposizione del
00:39
You memorize them as a chunk so you memorize each of these words and you use it always together
7
39040
6229
tempo. "Fino a" è un po' formale. Puoi anche usare "till". Ha lo stesso significato di "fino a"
00:46
Okay, so let's get started
8
46329
2000
00:49
the first
9
49540
1140
00:50
Expression we are going to learn today is if you ask me if you ask me now
10
50680
7610
ed è un po' informale. "Fino a" è formale. "Till" è informale. Quando li usiamo
00:58
[I] quite like this expression because I have a lot of opinions and when you say if you ask me
11
58780
6169
? Li usiamo quando parliamo di una situazione o di un evento che continuerà fino
01:05
What you are saying is this is my opinion
12
65350
2899
a un certo momento. Una situazione o un evento continuerà fino a un certo tempo. La parola chiave
01:10
[so] for example. I love comic books. I love reading about superheroes
13
70749
4459
qui è "continuare fino a". Se non mi stai ancora seguendo, va bene. Quando guardi gli
01:16
I like Batman Superman
14
76090
2000
01:18
but if
15
78609
2000
01:20
You ask me
16
80679
2000
01:22
Wolverine is the greatest superhero of all time
17
82810
2629
esempi, diventerà un po' più chiaro. Diamo un'occhiata all'esempio numero uno. "Ho lavorato
01:26
Now some of you watching may be in
18
86619
2330
01:29
Complete disagreement with me maybe you think Spider-Man's cooler or Batman is way better
19
89560
5719
fino alle 19:00" "Ho lavorato fino alle 19:00" Quello che stiamo dicendo è che prima delle 19:00 ero
01:35
And so what you could respond is if you ask me
20
95279
4020
01:40
Wolverine isn't the greatest superhero of all time Batman is and I would have to disagree with you
21
100299
5989
al lavoro. Forse ho iniziato a lavorare alle 13:00. Dalle 13:00 alle 19:00, sono al lavoro. Alle 19:00,
01:46
If you ask me if you ask me
22
106810
3259
01:50
Toronto is a great city to live in if
23
110679
2239
smetto di lavorare. Stiamo dicendo che la mia azione di lavorare, quindi la situazione, sta funzionando. Continuo a lavorare
01:53
You ask me
24
113560
1649
01:55
The government should spend more money on Health care
25
115209
2569
01:58
So this is a very useful expression
26
118719
2000
fino alle 19:00 Dopo le 19:00, finisco. Diamo un'occhiata all'esempio numero due. "Posso usare l'
02:01
Because anytime you're giving your opinion you can use it and remember
27
121029
4490
02:06
Even though it says ask me you don't need to be asked your opinion to use this
28
126009
4490
02:11
Even if somebody doesn't want to know your opinion. You can still use this in a conversation
29
131380
3679
auto dei miei genitori fino alle 17:00" "Posso usare l'auto dei miei genitori fino alle 17:00" Non so se hai notato che c'è
02:15
if you ask me
30
135810
2000
02:18
[alright] number two
31
138130
2000
02:21
speaking of
32
141280
2000
un piccolo errore in questa frase. Ho dimenticato l'apostrofo qui per indicare il
02:23
speaking of is very important because in English we really like to link things we like conversation to
33
143440
6979
possesso. Di chi è la macchina? L'auto dei miei genitori. Torniamo all'esempio. Qual è la situazione
02:31
flow very smoothly
34
151030
1890
02:32
we like to know where somebody is going in the conversation, [so]
35
152920
4160
02:38
[speaking] of what it does is it links a
36
158319
3050
qui di cui stiamo parlando? Stiamo parlando di usare l'auto dei miei genitori. Posso usare l'
02:42
new topic to [an] old topic
37
162069
2480
02:45
So I'll give you an example
38
165700
2000
auto dei miei genitori. Forse sono le 13:00 Comincio a guidare la loro macchina. Ce l'ho fino alle 17:00, il
02:47
We were just talking about Wolverine as a superhero [I]
39
167830
3139
02:51
Said if you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero of all time
40
171819
5120
che significa che dopo le 17:00 devo restituire la macchina. Non posso più usarlo. Forse
02:57
Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. [I] have a new topic. I want to talk about I
41
177970
5629
vogliono uscirne da soli. Di nuovo, posso usare l'auto dei miei genitori. Questo continua
03:04
Can use speaking of [to] link?
42
184180
2000
03:06
Wolverine as the greatest Superhero to a new topic
43
186910
2899
fino alle 17:00. Dopo le 17:00 non posso più usare la loro macchina.
03:10
So here's an example
44
190690
1769
03:12
Speaking or if you ask me Wolverine is the greatest superhero of all time
45
192459
4760
Infine il numero tre. "Abbiamo dovuto rimanere nell'aula d'esame fino alla fine dell'esame." "
03:18
Speaking of Wolverine did you know he's Canadian?
46
198400
3260
03:23
interesting back isn't it so speaking of Link's the old topic with the new
47
203500
4850
Abbiamo dovuto rimanere nell'aula d'esame fino alla fine dell'esame." Ciò di cui parla questa situazione
03:30
another example is
48
210519
2000
è che inizi il tuo esame, sei seduto lì a scrivere il tuo esame, e poi finisci il
03:33
Maybe I'm at a party and somebody is talking about [a] hockey game. They just saw the other night
49
213459
6559
tuo esame, ma non ti è permesso lasciare la stanza. La situazione rimane
03:41
Maybe I could say speaking of hockey
50
221500
2000
03:43
Did you read about wayne Gretzky's daughter in the newspaper some interesting news has just happened with her
51
223840
5540
nell'aula d'esame. Quando finisce la situazione? Termina alla fine dell'esame. Devi rimanere
03:49
So speaking of what it does is it links again a new topic to an old topic
52
229900
3860
nella stanza e continuare a farlo fino alla fine dell'esame. Per chiunque di voi
03:55
our third example
53
235510
2000
03:57
this one is very useful as well as I was saying [as]
54
237639
3950
04:02
I was saying
55
242829
2000
studenti universitari là fuori, probabilmente è successo a voi dove non vi è permesso di andarvene fino a quando
04:04
What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation?
56
244900
5750
l'esame non arriva effettivamente al termine. Ora quello che faremo è guardare
04:11
Sometimes maybe you're having a great conversation you're talking about
57
251980
4400
l'espressione "da". Ora diamo un'occhiata a "da". Abbiamo appena visto "fino a". "By" è
04:18
Movies for [example], and then suddenly there's an interruption
58
258010
3559
simile a "until" perché sono entrambe preposizioni di tempo, ma "by" è molto diverso da "until".
04:22
Maybe somebody knocks at the door
59
262270
2000
04:24
Maybe your phone goes off and you have to answer it and then
60
264310
3380
04:28
Your friends are talking and when you come back you want to continue talking about what you were talking [before]
61
268240
5640
Quando parliamo di "da", parliamo di una situazione o di qualcosa che accadrà
04:34
So what you can say is as I was saying so if I'm talking about movies, but there's a knock at the door
62
274790
6200
prima, quindi parola chiave, prima o in un determinato momento. Non succede dopo quel tempo. Diamo
04:42
[I] leave
63
282140
2000
04:44
When I come back I can say as I was saying about movies. [I] really want to see J
64
284390
6290
un'occhiata ad alcuni esempi per aiutarti in questo.
04:50
Edgar Hoover a new a new movie. That's just come out
65
290680
2939
Numero uno: "Devo restituire il mio film entro il 12 gennaio". Non so quanti di voi si
04:56
[another] example
66
296810
1680
04:58
It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order to keep the conversation flowing smoothly
67
298490
6019
abbonino a Netflix o scarichino film da Internet, ma mi piace comunque andare
05:05
But people during presentations use this a lot as well
68
305090
3319
in videoteca e noleggiare film. Sfortunatamente, Blockbuster ha chiuso, credo, in Canada,
05:09
maybe I'm giving a presentation on government and
69
309260
3230
05:13
I'm talking first about the environment, and then I move on my second point might be
70
313280
5390
quindi sta diventando un po' più difficile trovare posti da cui noleggiare film. Se prendo in prestito
05:19
economics and then maybe a third point might be
71
319310
2630
05:23
education
72
323780
1140
un film da Blockbuster, devo restituirlo entro la data di scadenza. Cosa significa "da"
05:24
So I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back to environment
73
324920
5660
05:30
I can use as I was saying as
74
330580
2489
qui? Significa "prima" o al più tardi il 12 gennaio. In qualsiasi momento dopo, se
05:33
I was saying or as I was saying earlier
75
333740
2389
05:36
The environment is very important to Canada
76
336770
2690
05:40
So again this is to go back to an earlier [point] in the conversation
77
340250
4010
decido "Voglio guardare di nuovo questo film" e lo restituisco il 13 gennaio, sarà
05:46
I forgot to mention one thing about speaking of this is actually quite an important point
78
346130
7040
tardi. Dovrò pagare i soldi per il ritardo, quindi "Devo restituire il mio film
05:54
[so] [as] I was saying earlier about speaking of that um
79
354440
4520
entro" significa prima o il 12 gennaio.
06:00
some people they don't really get the art of conversation so well and
80
360530
3890
Esempio numero due: "Finirò i compiti entro le 16:00". "Finirò i compiti entro le
06:05
So what they tend to do is they'll be talking about something like for example Ufos
81
365060
5450
16:00" Finirò i compiti entro le 16:00. Ancora una volta, "da" qui può significare prima, prima delle 16:00. Finirò i compiti, o può significare esattamente alle 16:00, ma non oltre le 16:00. Alle 4.01 avrò già finito i compiti.
06:11
The conversation is talking about aliens and ufos and suddenly somebody wants to talk about shoes
82
371810
5720
"Per" può significare prima, prima delle 16:00. Finirò i compiti, o può significare
06:18
Now these two things don't really link up well in a conversation
83
378080
3289
06:21
so when you use speaking of you want to use something that kind of links to
84
381830
6649
esattamente alle 16:00, ma non oltre le 16:00. Alle 4.01 avrò già finito i compiti.
06:29
two the initial thing you were talking about so don't
85
389090
3139
06:32
don't
86
392780
1230
06:34
say
87
394010
1170
06:35
If you're talking about aliens, oh speaking of aliens, I want to go shoe shopping this weekend
88
395180
5360
Diamo un'occhiata al terzo esempio. Usiamo molto "by" , in realtà, quando prendiamo gol. Il
06:41
Because it won't make sense
89
401120
1680
06:42
You really want to link some?
90
402800
2419
capodanno sta arrivando. Molti di voi potrebbero prendere buoni propositi per il nuovo anno, in cui stabiliscono
06:46
Aspect of what you were talking about
91
406219
2000
06:48
originally to the new Topic
92
408680
2000
obiettivi per se stessi per il nuovo anno. Vi darò solo un esempio di forse un obiettivo che
06:50
so a better example would be
93
410990
2149
06:53
speaking of aliens
94
413870
2000
06:55
I
95
415879
1201
alcuni di voi potrebbero avere. "Smetterò di fumare entro l'estate." "Smetterò di fumare entro l'
06:57
Want to I?
96
417080
1649
06:58
Want to read a book?
97
418729
1830
07:00
[it's] it's all about Aliens or I want to see the x-files
98
420559
2840
07:04
It's a show about aliens, so it's good to have a link to keep the the topic consistent
99
424159
5869
estate." O forse il tuo obiettivo è diverso. Forse vuoi imparare le immersioni subacquee. "Imparerò le
07:11
Okay
100
431659
1771
immersioni subacquee entro l'estate" o entro l'autunno, entro la primavera. Ancora una volta, ciò che significa "da" è solo
07:13
so
101
433430
1650
07:15
if you ask me
102
435080
2000
07:17
Everyday expressions such as these are very useful
103
437120
3529
"prima". In questo caso, significa davvero prima. "Smetterò di fumare prima dell'estate." "
07:21
as
104
441589
1711
07:23
I was saying [earlier]
105
443300
1979
07:25
we use these expressions often and
106
445279
3140
Imparerò le immersioni subacquee prima dell'estate." Ora guarderemo "dal tempo".
07:29
It will really help you in terms of both your speaking and your listening
107
449479
4130
Diamo un'occhiata a "per tempo". "Per il tempo" significa esattamente la stessa cosa di "per". Quando
07:34
speaking of speaking and listening if you want to
108
454759
3950
07:39
become a better
109
459259
1231
07:40
conversationalist, [I] highly recommend checking out our website at
110
460490
3470
usiamo "by the time", stiamo parlando di "prima" di un evento o di una situazione, o di "fino a"
07:44
wwlp.com
111
464990
2000
07:48
Take care. Thanks
112
468110
2000
prima dell'evento, o in una data o ora specifica. L'unica differenza tra "by" e
"by the time" è che usiamo "by the time" prima di un verbo. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
07:58
you
113
478050
2000
Numero uno: "La metropolitana era chiusa quando ho lasciato il lavoro". Ciò significa che la metropolitana era
chiusa prima che uscissi dal lavoro, quindi non sono riuscito a prendere la metropolitana. Numero due: "Il ladro
se n'era andato quando ho chiamato la polizia". Di nuovo, "per il momento" significa prima, o forse nel
momento esatto in cui ho chiamato la polizia, ma non dopo. "Il ladro se n'era andato prima che
chiamassi la polizia." Ora facciamo alcune domande per osservare le differenze tra "fino a"
e "entro" e per vedere quanto bene conosci la differenza tra i due.
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di "da" e "fino a". Voglio che lo facciate a casa. Riempi
lo spazio vuoto e poi vedremo se hai ragione. Per numero uno, "Resterò alla festa di mezzanotte".
Pensi che ci sia un errore in questo, prima di tutto? "Resterò alla festa a mezzanotte."
Per quelli di voi che hanno colto quell'errore, molto bene. Ora diamo un'occhiata a cosa si tratta.
Hai qualche ipotesi? Cosa pensi che sia, "fino a" o "entro"? Se hai detto "fino a",
hai ragione. "Resterò alla festa fino a mezzanotte", nel senso che fino a mezzanotte
continuerò a restare alla festa, e poi dopo mezzanotte me ne andrò.
Diamo un'occhiata al numero due. "Ho studiato alle 19:00" Cosa pensi che sia? "Ho studiato alle 19:00"
Se hai detto "fino a", hai ragione. "Ho studiato fino alle 19, poi ho smesso di studiare".
Ancora una volta, forse hai iniziato a studiare alle 15:00. Dalle 15:00 alle 19:00 stai studiando, stai
continuando a studiare. Dopo le 19 non studi più.
Numero tre. "Finirò il mio saggio febbraio." Cosa ne pensi? "Finirò il mio saggio
febbraio." Se hai detto "fino a", hai ragione. "Finirò il mio saggio febbraio."
Se hai detto "da", hai ragione. Ricorda, quando usiamo "by", puoi anche usare "before".
"Finirò il mio saggio entro febbraio." " Finirò il mio tema prima di febbraio." Significa
quasi la stessa cosa. Al più tardi, finirai il tuo saggio il 1° febbraio.
Va bene, l'ultimo. Questo è un po 'complicato, quindi vediamo cosa ne pensi. "
Sarò al ristorante alle 20:00" " Sarò al ristorante alle 20:00"
Questo sarà più confuso degli altri perché potresti dire sia "entro"
che "fino a". Se usi "by", questa frase avrà un significato diverso rispetto a quando
usi "until". Qual è la differenza? Se dico "Sarò al ristorante entro le 20:00"
significa che sarò al ristorante prima delle 20:00 o 20:00 al più tardi.
Non sarò al ristorante alle 8. Si tratta davvero di arrivare. A
che ora arriverai al ristorante? "Sarò al ristorante entro le 20:00" vale a dire
prima delle 20:00 o esattamente alle 20:00, non alle 8:00. E se
usiamo "until"? "Sarò al ristorante fino alle 20:00" "Sarò
al ristorante fino alle 20:00" Questo ha un significato completamente diverso. Ciò significa che
continuerai a essere al ristorante. Sei già al ristorante. Rimarrai al
ristorante fino alle 20:00 e poi te ne andrai. Vedi come "da" e "fino a"
cambiano completamente il significato della frase. Nel caso di "da", stiamo parlando di prima.
Nel caso di "fino a", stiamo parlando di fino a. La differenza, ancora una volta, è molto grande,
quindi stai molto, molto attento con questo.
Un'altra cosa. Il significato di "sarà" assume un significato diverso a seconda
che tu usi "by" o "until". Se stai usando "by", "will be" significa più come "arrive". "
Sarò al ristorante entro le 20:00" " Arriverò al ristorante alle 20:00" o prima delle
20:00 Con "fino a", " sarà" significa più "rimani".
Spero che tu abbia trovato utile questa lezione. Quando finirai di guardare altri nostri
video engVid, sono sicuro che diventerai un esperto di inglese. Fino alla prossima volta, abbi cura di te. Oh, prima che finisca
, sentiti libero di sostenere il nostro esame su www.engvid.com. Fino alla prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7