3 expressions to improve your conversation skills

1,679,051 views ・ 2011-12-12

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Salut, je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons parler d'un élément
00:03
Hi, my name is Emma and [today]. We are going to talk about
0
3370
3830
00:07
conversation
1
7960
1410
00:09
Expressions, we're going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize
2
9370
6169
de grammaire très important. Nous allons examiner "d'ici" par opposition à "jusqu'à". "Par" contre "jusqu'à". Ce
00:16
Your conversation as well as help people listening to what you're saying
3
16240
5240
sont des prépositions de temps avec lesquelles de nombreux étudiants ont des difficultés. J'ai d'innombrables étudiants
00:21
Know where you are going to go with what you are saying so these are very good conversation devices that
4
21910
6440
qui me demandent, "Quelle est la différence?" Ils font des erreurs sur les tests, sur les essais. Aujourd'hui, nous
00:28
Are everyday expressions we use you will hear them a lot?
5
28780
3830
allons examiner quelles sont ces différences et quelques astuces pour se souvenir des différences
00:33
And the other thing to know about these expressions is they never change
6
33640
4279
entre elles. Tout d'abord, commençons par "jusqu'à". "Jusqu'à." Comme je l'ai dit, c'est une préposition de
00:39
You memorize them as a chunk so you memorize each of these words and you use it always together
7
39040
6229
temps. "Jusqu'à" est un peu formel. Vous pouvez également utiliser "jusqu'à". Il a le même sens que "jusqu'à",
00:46
Okay, so let's get started
8
46329
2000
00:49
the first
9
49540
1140
00:50
Expression we are going to learn today is if you ask me if you ask me now
10
50680
7610
et c'est un peu informel. "Jusqu'à" est formel. "Till" est informel. Quand les utilisons-nous
00:58
[I] quite like this expression because I have a lot of opinions and when you say if you ask me
11
58780
6169
? Nous les utilisons lorsque nous parlons d' une situation ou d'un événement qui se poursuivra
01:05
What you are saying is this is my opinion
12
65350
2899
jusqu'à un certain temps. Une situation ou un événement se poursuivra jusqu'à un certain temps. Le mot clé
01:10
[so] for example. I love comic books. I love reading about superheroes
13
70749
4459
ici est "continuer jusqu'à". Si vous ne me suivez pas encore, ce n'est pas grave. Quand vous regardez les
01:16
I like Batman Superman
14
76090
2000
01:18
but if
15
78609
2000
01:20
You ask me
16
80679
2000
01:22
Wolverine is the greatest superhero of all time
17
82810
2629
exemples, ça va devenir un peu plus clair. Prenons l'exemple numéro un. "J'ai travaillé
01:26
Now some of you watching may be in
18
86619
2330
01:29
Complete disagreement with me maybe you think Spider-Man's cooler or Batman is way better
19
89560
5719
jusqu'à 19h" "J'ai travaillé jusqu'à 19h" Ce que nous disons, c'est qu'avant 19 heures, j'étais
01:35
And so what you could respond is if you ask me
20
95279
4020
01:40
Wolverine isn't the greatest superhero of all time Batman is and I would have to disagree with you
21
100299
5989
au travail. Peut-être que j'ai commencé à travailler à 13 heures. A partir de 13h à 19h, je suis au travail. A 19h,
01:46
If you ask me if you ask me
22
106810
3259
01:50
Toronto is a great city to live in if
23
110679
2239
j'arrête le travail. Nous disons que mon action de travailler, donc la situation, fonctionne. Je continue à travailler
01:53
You ask me
24
113560
1649
01:55
The government should spend more money on Health care
25
115209
2569
01:58
So this is a very useful expression
26
118719
2000
jusqu'à 19h. Après 19h, je finis. Regardons l' exemple numéro deux. "Je peux utiliser
02:01
Because anytime you're giving your opinion you can use it and remember
27
121029
4490
02:06
Even though it says ask me you don't need to be asked your opinion to use this
28
126009
4490
02:11
Even if somebody doesn't want to know your opinion. You can still use this in a conversation
29
131380
3679
la voiture de mes parents jusqu'à 17h." "Je peux utiliser la voiture de mes parents jusqu'à 17h." Je ne sais pas si vous avez remarqué
02:15
if you ask me
30
135810
2000
02:18
[alright] number two
31
138130
2000
02:21
speaking of
32
141280
2000
qu'il y a une petite erreur dans cette phrase. J'ai oublié l'apostrophe ici pour montrer la
02:23
speaking of is very important because in English we really like to link things we like conversation to
33
143440
6979
possession. À qui est cette voiture? La voiture de mes parents. Revenons à l'exemple. De quelle situation
02:31
flow very smoothly
34
151030
1890
02:32
we like to know where somebody is going in the conversation, [so]
35
152920
4160
02:38
[speaking] of what it does is it links a
36
158319
3050
parlons-nous ici? On parle d' utiliser la voiture de mes parents. J'ai le droit d'utiliser
02:42
new topic to [an] old topic
37
162069
2480
02:45
So I'll give you an example
38
165700
2000
la voiture de mes parents. Il est peut-être 13h. Je commence à conduire leur voiture. Je l'ai jusqu'à 17h,
02:47
We were just talking about Wolverine as a superhero [I]
39
167830
3139
02:51
Said if you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero of all time
40
171819
5120
ce qui veut dire qu'après 17h, je dois rendre leur voiture. Je ne peux plus l'utiliser. Peut-être qu'ils
02:57
Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. [I] have a new topic. I want to talk about I
41
177970
5629
veulent sortir avec eux-mêmes. Encore une fois, j'ai le droit d'utiliser la voiture de mes parents. Cela continue
03:04
Can use speaking of [to] link?
42
184180
2000
03:06
Wolverine as the greatest Superhero to a new topic
43
186910
2899
jusqu'à 17 heures. Après 17 heures, je ne peux plus utiliser leur voiture.
03:10
So here's an example
44
190690
1769
03:12
Speaking or if you ask me Wolverine is the greatest superhero of all time
45
192459
4760
Enfin numéro trois. "Nous avons dû rester dans la salle d'examen jusqu'à la fin de l'examen." "Nous
03:18
Speaking of Wolverine did you know he's Canadian?
46
198400
3260
03:23
interesting back isn't it so speaking of Link's the old topic with the new
47
203500
4850
avons dû rester dans la salle d'examen jusqu'à la fin de l'examen." Ce dont parle cette situation, c'est que
03:30
another example is
48
210519
2000
vous commencez votre examen, vous êtes assis là à écrire votre examen, puis vous finissez
03:33
Maybe I'm at a party and somebody is talking about [a] hockey game. They just saw the other night
49
213459
6559
votre examen, mais vous n'êtes pas autorisé à quitter la salle. La situation reste dans la
03:41
Maybe I could say speaking of hockey
50
221500
2000
03:43
Did you read about wayne Gretzky's daughter in the newspaper some interesting news has just happened with her
51
223840
5540
salle d'examen. Quand la situation se termine-t-elle ? Il se termine à la fin de l'examen. Vous devez rester
03:49
So speaking of what it does is it links again a new topic to an old topic
52
229900
3860
dans la salle et continuer à le faire jusqu'à la fin de l'examen. Pour l'un d'entre vous,
03:55
our third example
53
235510
2000
03:57
this one is very useful as well as I was saying [as]
54
237639
3950
04:02
I was saying
55
242829
2000
étudiants universitaires, cela vous est probablement arrivé où vous n'êtes pas autorisé à partir avant la fin de
04:04
What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation?
56
244900
5750
l'examen. Maintenant, ce que nous allons faire, c'est que nous allons
04:11
Sometimes maybe you're having a great conversation you're talking about
57
251980
4400
examiner l'expression "par". Regardons maintenant "par". Nous venons de regarder "jusqu'à". "By" est
04:18
Movies for [example], and then suddenly there's an interruption
58
258010
3559
similaire à "jusqu'à" parce qu'ils sont tous les deux des prépositions de temps, mais "by" est très différent de "jusqu'à".
04:22
Maybe somebody knocks at the door
59
262270
2000
04:24
Maybe your phone goes off and you have to answer it and then
60
264310
3380
04:28
Your friends are talking and when you come back you want to continue talking about what you were talking [before]
61
268240
5640
Lorsque nous parlons de "par", nous parlons d'une situation ou quelque chose se produira
04:34
So what you can say is as I was saying so if I'm talking about movies, but there's a knock at the door
62
274790
6200
avant, donc mot-clé, avant ou à un certain moment. Cela ne se produit plus après cette période.
04:42
[I] leave
63
282140
2000
04:44
When I come back I can say as I was saying about movies. [I] really want to see J
64
284390
6290
Regardons quelques exemples pour vous aider avec ceci.
04:50
Edgar Hoover a new a new movie. That's just come out
65
290680
2939
Numéro un, "Je dois rendre mon film avant le 12 janvier." Je ne sais pas combien d'entre
04:56
[another] example
66
296810
1680
04:58
It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order to keep the conversation flowing smoothly
67
298490
6019
vous sont abonnés à Netflix ou téléchargent des films sur Internet, mais j'aime toujours aller
05:05
But people during presentations use this a lot as well
68
305090
3319
au magasin de vidéos et louer des films. Malheureusement, Blockbuster a fermé ses portes, je pense, au Canada
05:09
maybe I'm giving a presentation on government and
69
309260
3230
05:13
I'm talking first about the environment, and then I move on my second point might be
70
313280
5390
, il devient donc un peu plus difficile de trouver des endroits où louer des films. Si j'emprunte
05:19
economics and then maybe a third point might be
71
319310
2630
05:23
education
72
323780
1140
un film à Blockbuster, je dois rendre mon film avant la date d'échéance. Que signifie "par"
05:24
So I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back to environment
73
324920
5660
05:30
I can use as I was saying as
74
330580
2489
ici ? Cela signifie « avant », ou au plus tard, le 12 janvier. À tout moment après cela, si je
05:33
I was saying or as I was saying earlier
75
333740
2389
05:36
The environment is very important to Canada
76
336770
2690
05:40
So again this is to go back to an earlier [point] in the conversation
77
340250
4010
décide "Je veux revoir ce film" et que je le rends le 13 janvier,
05:46
I forgot to mention one thing about speaking of this is actually quite an important point
78
346130
7040
il sera tard. Je vais devoir payer des frais de retard, donc "Je dois rendre mon film d'
05:54
[so] [as] I was saying earlier about speaking of that um
79
354440
4520
ici", c'est-à-dire avant ou le 12 janvier.
06:00
some people they don't really get the art of conversation so well and
80
360530
3890
Exemple numéro deux, "Je finirai mes devoirs à 16h" "Je finirai mes devoirs à
06:05
So what they tend to do is they'll be talking about something like for example Ufos
81
365060
5450
16h" Je finirai mes devoirs à 16h. Encore une fois, "par" ici peut signifier soit avant, avant 16 heures. Je finirai mes devoirs, ou cela peut signifier exactement à 16 heures, mais pas plus tard qu'à 16 heures. A 4.01, j'aurai déjà fait mes devoirs.
06:11
The conversation is talking about aliens and ufos and suddenly somebody wants to talk about shoes
82
371810
5720
"Par" peut signifier soit avant, avant 16h00. Je finirai mes devoirs, ou cela peut signifier
06:18
Now these two things don't really link up well in a conversation
83
378080
3289
06:21
so when you use speaking of you want to use something that kind of links to
84
381830
6649
exactement à 16 heures, mais pas plus tard qu'à 16 heures. A 4.01, j'aurai déjà fait mes devoirs.
06:29
two the initial thing you were talking about so don't
85
389090
3139
06:32
don't
86
392780
1230
06:34
say
87
394010
1170
06:35
If you're talking about aliens, oh speaking of aliens, I want to go shoe shopping this weekend
88
395180
5360
Regardons le troisième exemple. Nous utilisons beaucoup "par ", en fait, lorsque nous nous fixons des objectifs. Le Nouvel
06:41
Because it won't make sense
89
401120
1680
06:42
You really want to link some?
90
402800
2419
An approche. Beaucoup d'entre vous prennent peut-être des résolutions pour le Nouvel An, où vous vous fixez des
06:46
Aspect of what you were talking about
91
406219
2000
06:48
originally to the new Topic
92
408680
2000
objectifs pour la nouvelle année. Je vais juste vous donner un exemple d'un objectif que
06:50
so a better example would be
93
410990
2149
06:53
speaking of aliens
94
413870
2000
06:55
I
95
415879
1201
certains d'entre vous pourraient avoir. "J'arrêterai de fumer d' ici l'été." "J'arrêterai de fumer d'ici l'
06:57
Want to I?
96
417080
1649
06:58
Want to read a book?
97
418729
1830
07:00
[it's] it's all about Aliens or I want to see the x-files
98
420559
2840
07:04
It's a show about aliens, so it's good to have a link to keep the the topic consistent
99
424159
5869
été." Ou peut-être que votre objectif est différent. Peut-être que vous voulez apprendre la plongée sous-marine. "J'apprendrai la
07:11
Okay
100
431659
1771
plongée sous-marine d'ici l'été", ou d'ici l'automne, au printemps. Encore une fois, ce que "par" signifie, c'est juste
07:13
so
101
433430
1650
07:15
if you ask me
102
435080
2000
07:17
Everyday expressions such as these are very useful
103
437120
3529
"avant". Dans ce cas, cela signifie vraiment avant. "J'arrêterai de fumer avant l'été." "
07:21
as
104
441589
1711
07:23
I was saying [earlier]
105
443300
1979
07:25
we use these expressions often and
106
445279
3140
J'apprendrai la plongée sous-marine avant l'été." Maintenant, nous allons regarder "par le temps".
07:29
It will really help you in terms of both your speaking and your listening
107
449479
4130
Regardons "par le temps". "A l'heure" signifie exactement la même chose que "par". Lorsque nous
07:34
speaking of speaking and listening if you want to
108
454759
3950
07:39
become a better
109
459259
1231
07:40
conversationalist, [I] highly recommend checking out our website at
110
460490
3470
utilisons « à l'heure », nous parlons soit « avant » un événement ou une situation, soit « jusqu'à »
07:44
wwlp.com
111
464990
2000
07:48
Take care. Thanks
112
468110
2000
avant l'événement, soit à la date ou à l' heure spécifique. La seule différence entre "par" et
"par le temps" est que nous utilisons "par le temps" avant un verbe. Regardons quelques exemples.
07:58
you
113
478050
2000
Numéro un, "Le métro était fermé au moment où j'ai quitté le travail." Cela signifie que le métro était
fermé avant que je quitte le travail, donc je n'ai pas pu prendre le métro. Numéro deux, "Le voleur
était parti quand j'ai appelé la police." Encore une fois, "au moment" signifie avant, ou peut-être
au moment exact où j'ai appelé la police, mais pas plus tard. "Le voleur était parti avant
que j'appelle la police." Passons maintenant à quelques questions pour examiner les différences entre "jusqu'à"
et "jusqu'à" et pour voir dans quelle mesure vous connaissez la différence entre les deux.
Regardons quelques exemples de "par" et "jusqu'à". Je veux que vous fassiez ça à la maison. Complétez
le blanc, puis nous verrons si vous avez raison. Pour le numéro un, "Je resterai à la fête à minuit."
Pensez-vous qu'il y a une erreur là-dedans, tout d' abord? "Je resterai à la fête à minuit."
Pour ceux d'entre vous qui ont attrapé cette erreur, très bien. Voyons maintenant ce que c'est.
Avez-vous une supposition? Que pensez-vous que c'est, "jusqu'à" ou "par" ? Si vous avez dit "jusqu'à",
vous avez raison. "Je resterai à la fête jusqu'à minuit", ce qui signifie que jusqu'à minuit
je continuerai à rester à la fête, puis après minuit je partirai.
Regardons le numéro deux. "J'ai étudié à 19h" Que pense tu que cela soit? "J'ai étudié à 19h"
Si vous avez dit "jusqu'à", vous avez raison. "J'ai étudié jusqu'à 19 heures, puis j'ai arrêté d'étudier."
Encore une fois, peut-être avez-vous commencé à étudier à 15 heures. A partir de 15h à 19h vous étudiez, vous
continuez à étudier. Après 19h, vous n'étudiez plus.
Numéro trois. "Je finirai ma dissertation en février." Qu'en penses-tu? "Je finirai ma dissertation en
février." Si vous avez dit "jusqu'à", vous avez raison. "Je finirai ma dissertation en février."
Si vous avez dit "par", vous avez raison. N'oubliez pas que lorsque nous utilisons "par", vous pouvez même utiliser "avant".
"Je finirai mon essai en février." "Je finirai mon essai avant février." Cela signifie
presque la même chose. Au plus tard, vous terminerez votre essai le 1er février.
Très bien, dernier. C'est un peu délicat, alors voyons ce que vous en pensez. "Je
serai au restaurant à 20h" "Je serai au restaurant à 20h"
Celui-ci va être plus déroutant que les autres parce que vous pourriez dire à la fois "par"
et "jusqu'à". Si vous utilisez « par », cette phrase aura un sens différent que si vous
utilisez « jusqu'à ». Quelle est la différence? Si je dis : "Je serai au restaurant à 20h"
cela signifie que je serai au restaurant soit avant 20h. ou 20h au plus tard. Je
ne serai pas au restaurant à 8 heures. C'est vraiment parler d'arriver. A
quelle heure arriverez-vous au restaurant ? "Je serai au restaurant à 20h" c'est-à-
dire avant 20 h. ou exactement à 20 heures, pas à 20 heures.
Qu'en est-il si nous utilisons "jusqu'à" ? "Je serai au restaurant jusqu'à 20h" "Je serai
au restaurant jusqu'à 20h" Cela a une signification complètement différente. Cela signifie que vous
continuerez à être au restaurant. Vous êtes déjà au restaurant. Tu vas rester
au restaurant jusqu'à 20h, puis tu vas partir. Vous voyez comment "par" et "jusqu'à"
change complètement le sens de la phrase. Dans le cas de "par", nous parlons d'avant.
Dans le cas de "jusqu'à", nous parlons de jusqu'à. La différence, encore une fois, est très grande,
alors soyez très, très prudent avec cela.
Une autre chose. Le sens de "sera" prend en quelque sorte un sens différent
selon que vous utilisez "par" ou "jusqu'à". Si vous utilisez "par", "sera" signifie plutôt "arriver". "Je
serai au restaurant à 20h" " J'arriverai au restaurant à 20 heures." ou avant
20h Avec "jusqu'à", "sera" signifie plus "rester".
J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile. Au moment où vous aurez fini de regarder plus de nos
vidéos engVid, je suis sûr que vous serez des experts en anglais. Jusqu'à notre prochaine rencontre, prends soin de toi. Oh, avant que je
finisse, n'hésitez pas à passer notre examen sur www.engvid.com. Jusqu'à la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7