Sound more natural in English: Learn and practice 5 BACK VOWELS

824,900 views ・ 2017-03-09

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello.
0
2020
862
00:02
My name is Emma, and in today's video we are going to learn about pronunciation, specifically
1
2907
6020
Olá.
Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos aprender sobre a pronúncia, especificamente
00:09
how to pronounce back vowels.
2
9040
3049
como pronunciar as vogais anteriores.
00:12
Okay?
3
12114
616
00:12
So, whether you are learning British English, Canadian English, American English, whatever
4
12730
7051
OK?
Então, se você está aprendendo inglês britânico, inglês canadense, inglês americano, qualquer
00:19
English you're learning, these sounds exist in all of them.
5
19781
4079
inglês que esteja aprendendo, esses sons existem em todos eles.
00:23
Okay? So it doesn't matter what type of...
6
23860
2833
OK? Portanto, não importa que tipo de...
00:26
What dialect you're learning.
7
26718
1670
Que dialeto você está aprendendo.
00:28
You will find these sounds in many different dialects.
8
28529
4110
Você encontrará esses sons em muitos dialetos diferentes.
00:32
Okay, so to get started let's talk about: What are vowels?
9
32780
5140
Ok, então para começar vamos falar sobre: ​​O que são vogais?
00:38
So I have here "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y".
10
38494
7871
Então eu tenho aqui "a", "e", "i", "o", "u" e às vezes "y".
00:46
These are what we call vowels in English.
11
46944
2524
Isso é o que chamamos de vogais em inglês.
00:49
Okay?
12
49493
1240
OK?
00:51
So, these make a certain type of sound where usually you...
13
51177
5652
Então, eles fazem um certo tipo de som onde normalmente você...
00:56
You have a lot of air coming into your mouth from the back of your throat.
14
56829
3781
Você tem muito ar entrando na sua boca pela parte de trás da sua garganta.
01:00
So it's not so important how...
15
60610
1990
Portanto, não é tão importante como...
01:02
Like, what a vowel is.
16
62600
1419
Tipo, o que é uma vogal.
01:04
The main thing is to remember that "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y" are vowels.
17
64019
5753
O principal é lembrar que "a", "e", "i", "o", "u" e às vezes "y" são vogais.
01:10
Whatever is a letter that isn't one of these is called a consonant, so for example:
18
70037
5185
O que quer que seja uma letra que não seja uma dessas é chamada de consoante, por exemplo:
01:15
"s", "t", "d", "f".
19
75247
2707
"s", "t", "d", "f".
01:17
These are all consonants.
20
77979
1621
Todas essas são consoantes.
01:20
Okay, so let's get started by looking at this and thinking: What is a consonant and what
21
80309
4965
Ok, então vamos começar olhando para isso e pensando: o que é uma consoante e o que
01:25
is a vowel?
22
85299
1660
é uma vogal?
01:26
So we have here the word: "drew".
23
86959
3090
Portanto, temos aqui a palavra: "desenhado".
01:30
Can you tell me: What is the vowel in this word: "drew"?
24
90049
4621
Você pode me dizer: Qual é a vogal nesta palavra: "drew"?
01:35
If you said this, you're correct.
25
95373
2517
Se você disse isso, você está correto.
01:37
Okay?
26
97890
584
OK?
01:38
The "d", "r", and the "w", they're consonants, and the "e" is a vowel.
27
98499
5249
O "d", "r" e o "w" são consoantes, e o "e" é uma vogal.
01:43
We have the word here: "foot".
28
103998
2710
Temos a palavra aqui: "pé".
01:46
So what's the vowel?
29
106733
1525
Então, qual é a vogal?
01:49
In this case it's the o's and "f" and "t" are consonants.
30
109834
4759
Neste caso são os o's e "f" e "t" são consoantes.
01:54
"Hello",
31
114891
1204
"Olá",
01:57
the "e" is a vowel and so is the "o".
32
117259
3869
o "e" é uma vogal e o "o" também.
02:01
"All", in this case the "a" is the vowel.
33
121737
4245
"All", neste caso o "a" é a vogal.
02:06
"Jaw", and "clock".
34
126450
5390
"Mandíbula" e "relógio".
02:14
Okay, so these are the different vowels in English.
35
134554
2522
Ok, então essas são as diferentes vogais em inglês.
02:17
Today we are going to be looking at four of the vowel sounds that happen in the back of
36
137101
7114
Hoje veremos quatro dos sons vocálicos que acontecem no fundo
02:24
your mouth.
37
144240
712
02:24
So I'll explain that in a second, but first I want you to look at these four words:
38
144977
5250
da boca.
Vou explicar isso em um segundo, mas primeiro quero que você olhe para estas quatro palavras:
02:30
"foot", "food", "foe", "flock".
39
150362
5883
"pé", "comida", "inimigo", "rebanho".
02:36
What is the same in these words?
40
156948
2670
O que é o mesmo nessas palavras?
02:39
If you look at the spelling,
41
159643
2413
Se você observar a ortografia,
02:45
all these words have an "o" in the spelling.
42
165978
3169
todas essas palavras têm um "o" na ortografia.
02:49
Now, do we pronounce the "oo" the same way?
43
169835
3245
Agora, pronunciamos o "oo" da mesma maneira?
02:53
Listen carefully.
44
173080
1160
Ouça com atenção.
02:54
Is the "o" pronounced the same in each of these words?
45
174240
3330
O "o" é pronunciado da mesma forma em cada uma dessas palavras?
02:57
"Foot", "food", "foe", "flock".
46
177570
7139
"Pé", "comida", "inimigo", "rebanho".
03:05
The "o" is actually pronounced differently in these words, which is why you can't always
47
185983
8037
O "o" na verdade é pronunciado de forma diferente nessas palavras, e é por isso que você nem sempre pode
03:14
depend on spelling in English to help you with your pronunciation.
48
194020
4306
depender da ortografia em inglês para ajudá-lo com sua pronúncia.
03:18
Okay?
49
198531
701
OK?
03:19
So I'm going to teach you how to...
50
199367
2820
Então eu vou te ensinar como...
03:22
You know, some tips on how to do these different pronunciations and how to know when to pronounce
51
202500
6067
Você sabe, algumas dicas sobre como fazer essas diferentes pronúncias e como saber quando pronunciar
03:28
which sounds.
52
208592
1390
quais sons.
03:31
Okay.
53
211102
538
OK.
03:32
So, before we get to these different vowel sounds we're going to practice today, I just
54
212242
5138
Então, antes de chegarmos aos diferentes sons de vogais que vamos praticar hoje, eu só
03:37
wanted to tell you some general things about pronouncing vowels.
55
217380
4099
queria contar algumas coisas gerais sobre a pronúncia de vogais.
03:42
A lot of students, they don't know what they're doing with their mouth when they're pronouncing.
56
222326
5264
Muitos alunos não sabem o que estão fazendo com a boca quando estão pronunciando.
03:47
It's very important to pay attention to what your mouth is doing and what your tongue is
57
227590
5970
É muito importante prestar atenção no que sua boca está fazendo e no que sua língua está
03:53
doing when you actually pronounce something.
58
233560
2820
fazendo quando você realmente pronuncia algo.
03:56
Okay?
59
236380
1000
OK?
03:57
This will really help you improve your pronunciation.
60
237380
3650
Isso realmente ajudará você a melhorar sua pronúncia.
04:01
It's also a good idea maybe to use a mirror in order to look and become aware of what
61
241030
6710
Também é uma boa ideia usar um espelho para olhar e perceber o que
04:07
this area is doing to make the sound.
62
247740
3130
esta área está fazendo para produzir o som.
04:11
So, when you're thinking about your lips it's important to think: Are your lips spread,
63
251463
6407
Então, quando você está pensando em seus lábios, é importante pensar: seus lábios são abertos,
04:17
like: "cheese",
64
257870
1670
tipo: "queijo",
04:20
or are your lips...?
65
260422
1567
ou seus lábios são...?
04:21
So this would be spread.
66
261989
2133
Então isso seria divulgado.
04:24
Or are your lips like closer together, like: "food", "oo"?
67
264416
5472
Ou seus lábios estão mais próximos , como: "comida", "oo"?
04:30
"ee", "oo", notice the difference?
68
270227
3809
"ee", "oo", notou a diferença?
04:34
So that's one thing to look at: Are your lips spread like "ee" or are they close together
69
274223
6092
Então, isso é uma coisa a se observar: seus lábios estão abertos como "ee" ou estão juntos
04:40
like "oo"?
70
280340
1750
como "oo"?
04:42
Okay.
71
282943
657
OK.
04:43
How open is your mouth?
72
283600
1730
Quão aberta é a sua boca?
04:45
Is something you want to look at.
73
285330
1619
É algo que você quer olhar.
04:46
Is it not very open, like: "oo"?
74
286949
4944
Não é muito aberto, tipo: "oo"?
04:52
Or is it very open, like: "ah"?
75
292030
3039
Ou é muito aberto, tipo: "ah"?
04:55
Okay? How open is your mouth?
76
295094
3162
OK? Quão aberta é a sua boca?
04:59
The other thing you want to pay attention to is your tongue.
77
299197
2970
A outra coisa que você deve prestar atenção é a sua língua.
05:02
So, these are your lips.
78
302300
1989
Então, estes são seus lábios.
05:04
I'm not a great artist, I know.
79
304289
1981
Eu não sou um grande artista, eu sei.
05:06
These are your teeth, this is your chin, your neck, and this red...
80
306270
6265
Estes são seus dentes, este é seu queixo, seu pescoço, e este vermelho...
05:12
Red thing is your tongue.
81
312560
1921
Vermelho é sua língua.
05:14
Is your tongue touching your teeth, is your tongue touching the top of your mouth, or
82
314610
6339
Sua língua está tocando seus dentes, sua língua está tocando o topo de sua boca, ou
05:20
is your tongue hanging out kind of close to the back of your mouth?
83
320949
4511
sua língua está pendurada perto do fundo de sua boca?
05:25
For back vowels your tongue is going to be more towards the back, like this.
84
325460
5100
Para vogais posteriores, sua língua ficará mais para trás, assim.
05:30
Okay? So your tongue is not where your teeth are.
85
330560
3039
OK? Portanto, sua língua não está onde estão seus dentes.
05:33
Your tongue...
86
333599
1000
Sua língua...
05:34
If these are your teeth, your tongue is not touching your teeth.
87
334599
3165
Se estes são seus dentes, sua língua não está tocando seus dentes.
05:37
Your tongue is a little bit back.
88
337789
2330
Sua língua está um pouco para trás.
05:40
Okay?
89
340144
1091
OK?
05:41
Okay, so now we know what we need to pay attention to.
90
341665
4199
Ok, agora sabemos no que precisamos prestar atenção.
05:45
Now let's learn some of these back vowels and how to make them.
91
345889
3848
Agora vamos aprender algumas dessas vogais anteriores e como criá-las.
05:50
Okay, so the first back vowel sound we're going to learn is the "oo" sound, "oo".
92
350782
7748
Ok, então o primeiro som de vogal posterior que vamos aprender é o som "oo", "oo".
05:59
Okay?
93
359022
946
OK?
06:00
So, again, your tongue should be not touching your teeth.
94
360093
3036
Então, novamente, sua língua não deve tocar seus dentes.
06:03
Your tongue... If this is your teeth, your tongue is a little bit back.
95
363129
4656
Sua língua... Se são seus dentes, sua língua está um pouco para trás.
06:08
Okay, so here is the spelling of this sound.
96
368257
3897
Ok, então aqui está a ortografia deste som.
06:12
You might see it as two o's, "oo", it might be a "u"...
97
372179
4240
Você pode vê-lo como dois o's, "oo", pode ser um "u"...
06:16
Oh, I put "u" again.
98
376495
1562
Oh, eu coloquei "u" de novo.
06:18
"ue" sometimes, like "blue", "oo",
99
378404
3410
"ue" às ​​vezes, como "blue", "oo", "
06:22
"o" and "e", "o" and "u", and "e" and "w".
100
382028
3999
o" e "e", "o" e " u" e "e" e "w".
06:26
So there's many, many different spellings of this sound.
101
386168
5231
Portanto, há muitas grafias diferentes para esse som.
06:31
That's one reason why you can't use the spelling always to know how a sound is pronounced.
102
391424
5770
Essa é uma das razões pelas quais você não pode usar a ortografia sempre para saber como um som é pronunciado.
06:37
One thing you can use is something called the International Phonetic Alphabet or IPA
103
397831
5518
Uma coisa que você pode usar é algo chamado Alfabeto Fonético Internacional ou IPA,
06:43
for short.
104
403349
1115
para abreviar.
06:44
This is where you have a lot of different symbols, and each symbol actually is a sound.
105
404803
7299
É aqui que você tem muitos símbolos diferentes, e cada símbolo na verdade é um som.
06:52
So, in the dictionary when you're looking at a word, sometimes they will actually have
106
412313
6669
Então, no dicionário, quando você está olhando para uma palavra, às vezes eles realmente têm
06:59
the way to pronounce it and they will show you the International Phonetic Alphabet pronunciation.
107
419007
6983
a maneira de pronunciá-la e mostram a pronúncia do Alfabeto Fonético Internacional.
07:05
So this is a tool that can help you with your pronunciation.
108
425990
2894
Portanto, esta é uma ferramenta que pode ajudá- lo com sua pronúncia.
07:08
Okay?
109
428909
1000
OK?
07:10
So, this is the symbol for the "oo" sound.
110
430369
4390
Portanto, este é o símbolo do som "oo".
07:14
So if you ever look at the International Phonetic Alphabet and you see a word and it has this
111
434759
5090
Então, se você olhar para o Alfabeto Fonético Internacional e vir uma palavra
07:19
in it, it's the "oo" sound.
112
439849
3280
com isso, é o som "oo".
07:23
So let's look at some examples of this sound.
113
443561
2829
Então, vamos ver alguns exemplos desse som.
07:26
We have: "boot", "oo", "boot", "new", "due", "Luke"...
114
446415
9450
Temos: "boot", "oo", "boot", "new", "due", "Luke"...
07:35
If you think of Luke Skywalker and you think of Star Wars, "Luke", "too".
115
455890
5273
Se você pensa em Luke Skywalker e pensa em Star Wars, "Luke", "também".
07:41
Okay? These all have the same sound in them.
116
461405
3414
OK? Todos estes têm o mesmo som neles.
07:44
So I want you to think now about what your lips are doing, what your mouth is doing,
117
464819
5081
Então, quero que você pense agora sobre o que seus lábios estão fazendo, o que sua boca está fazendo,
07:49
how big or how small your mouth is to help you with the pronunciation of this sound.
118
469900
5319
quão grande ou pequena sua boca está para ajudá- lo na pronúncia desse som.
07:55
Okay.
119
475219
1030
OK.
07:56
So, I want you to look at my mouth.
120
476249
2772
Então, eu quero que você olhe para a minha boca.
07:59
"Oo", "oo".
121
479290
3349
"Ou", "Ou".
08:02
What does my mouth look more like?
122
482757
1870
Como é mais a minha boca ?
08:04
Is it really big, and wide, and spread, or is it small?
123
484652
4420
É realmente grande, largo e espalhado, ou é pequeno?
08:09
Is it like this?
124
489109
1190
É assim?
08:10
"Oo", "oo".
125
490324
2301
"Ou", "Ou".
08:12
No. It's not like this.
126
492875
1046
Não. Não é assim.
08:13
It's more like this.
127
493946
1186
É mais assim.
08:15
Okay? So you don't have a big mouth for this.
128
495157
3563
OK? Então você não tem uma boca grande para isso.
08:19
These are my lips.
129
499817
1277
Estes são meus lábios.
08:21
Okay?
130
501119
1000
OK?
08:22
If you look at the side: "oo", they're curving upward or they're...
131
502144
5890
Se você olhar para o lado: "oo", eles estão se curvando para cima ou estão...
08:28
They're coming out.
132
508059
1811
Eles estão saindo.
08:29
So if you want an example of this, think about a wolf: "oo", you know, when wolves howl,
133
509870
6599
Então, se você quer um exemplo disso, pense em um lobo: "oo", sabe, quando os lobos uivam,
08:36
they go: "oo", okay?
134
516494
2117
eles fazem: "oo", ok?
08:38
That can help you with your lips.
135
518736
2309
Isso pode ajudá-lo com seus lábios.
08:41
So your lips should be curved and rounded.
136
521070
3690
Portanto, seus lábios devem ser curvados e arredondados.
08:46
Okay, now look at the actual size of the hole.
137
526123
3376
Ok, agora olhe para o tamanho real do buraco.
08:49
Is it like this or is it really big?
138
529524
3220
É assim ou é muito grande?
08:52
"Oo", "oo".
139
532769
2449
"Ou", "Ou".
08:55
It's not big.
140
535986
1340
Não é grande.
08:57
My mouth...
141
537600
535
Minha boca...
08:58
There's a little, tiny hole so it's more like this.
142
538160
3235
Tem um buraquinho, então é mais assim.
09:01
Okay? So it's...
143
541420
2000
OK? Então é...
09:04
We have to check it off.
144
544649
2055
Temos que checar.
09:07
Now, listen to the sound: "oo".
145
547442
3048
Agora, ouça o som: "oo".
09:10
Is it a long sound or a short sound?
146
550490
2910
É um som longo ou um som curto?
09:13
"Due", "blue", "Luke".
147
553681
4048
"Devido", "azul", "Luke".
09:18
It's actually a bit of a long sound.
148
558088
1799
Na verdade, é um som um pouco longo.
09:19
Now, if that's confusing to you, you'll see what I mean when you compare it to other sounds
149
559912
4323
Agora, se isso é confuso para você, você entenderá o que quero dizer quando comparar com outros sons
09:24
because some other sounds are very short.
150
564260
2330
porque alguns outros sons são muito curtos.
09:26
This sound is a little bit longer.
151
566590
2220
Este som é um pouco mais longo.
09:28
Okay?
152
568810
1000
OK?
09:29
So it's long.
153
569810
1990
Então é longo.
09:31
Okay, so let's do some practice of this sound, and again, use a mirror as a...
154
571800
5000
Ok, então vamos praticar um pouco esse som e, novamente, usar um espelho como um...
09:36
To help you so you can actually look at your lips and see what they're doing to make sure
155
576800
5320
Para ajudá-lo, você pode realmente olhar para seus lábios e ver o que eles estão fazendo para ter certeza de que
09:42
you're doing it correctly.
156
582120
1797
está fazendo corretamente.
09:44
Okay, so I want you to repeat after me:
157
584682
2533
Ok, então eu quero que você repita depois de mim:
09:47
"boot", "oo", "boot",
158
587240
4544
"boot", "oo", "boot",
09:53
"new", "new", "new".
159
593397
4318
"new", "new", "new".
09:57
So, again, think about the lips, they're not really big.
160
597817
3813
Então, novamente, pense nos lábios, eles não são muito grandes.
10:02
"Due", "due", "due",
161
602299
5055
"Due", "devido", "devido",
10:08
"Luke", "Luke", "Luke", finally:
162
608197
5847
"Luke", "Luke", "Luke", enfim:
10:14
"too", "too",
163
614161
2558
"too", "too",
10:16
and I'm going to give you one more: "blue", like the colour "blue".
164
616891
4462
e vou dar mais um: "blue", tipo a cor "azul".
10:21
Okay?
165
621392
578
10:21
So, again, your lips are small, but they're protruding outward, they're rounded like a wolf.
166
621970
6810
OK?
Então, de novo, seus lábios são pequenos, mas se projetam para fora, são arredondados como os de um lobo.
10:28
"Oo".
167
628805
1000
"Oi".
10:29
Okay, so now let's compare this to another back vowel sound.
168
629830
4000
Ok, agora vamos comparar isso com outro som de vogal posterior.
10:34
Okay, this one: "u".
169
634762
2123
Ok, este aqui: "u".
10:37
So we just did this is "oo", "u".
170
637403
3943
Então, acabamos de fazer isso é "oo", "u".
10:41
So hopefully you can hear a bit of a difference with that and you can see a difference in
171
641682
3768
Então espero que você possa ouvir um pouco de diferença com isso e você pode ver uma diferença
10:45
the way I pronounce this.
172
645450
1860
na forma como eu pronuncio isso.
10:47
Okay, so this sound can be spelt with two o's, along with a "u", just like this sound,
173
647665
6635
Ok, então este som pode ser escrito com dois o's, junto com um "u", assim como este som,
10:54
so they actually have the same spelling, but they are different sounds.
174
654300
4127
então eles realmente têm a mesma grafia, mas são sons diferentes.
10:58
Okay? So if you're ever unsure, look in the dictionary for the International Phonetic Alphabet spelling,
175
658452
5915
OK? Portanto, se você estiver inseguro, procure no dicionário a ortografia do Alfabeto Fonético Internacional
11:04
and you will know which sound to use.
176
664392
3290
e saberá qual som usar.
11:07
So let's look at some examples of this sound: "book", "u", "book",
177
667740
5439
Então, vejamos alguns exemplos desse som: "book", "u", "book",
11:13
"cu", "could", "u".
178
673923
3019
"cu", "could", "u".
11:17
So this is a "u".
179
677879
1770
Portanto, este é um "u".
11:20
"Oo", "u".
180
680235
2565
"Oo", "u".
11:22
"Look", "cook", "stood".
181
682800
6574
"Olha", "cozinhe", "parado".
11:29
Okay? So it's a "u" sound.
182
689866
2764
OK? Então é um som de "u".
11:33
Okay, so let's look at...
183
693043
1985
Ok, então vamos ver...
11:35
Actually to really compare before we get started on what your mouth is doing, I want you to
184
695053
4512
Na verdade, para comparar antes de começarmos com o que sua boca está fazendo, quero que você
11:39
say: "boot", now compare this to "book".
185
699590
5102
diga: "boot", agora compare isso com "book".
11:44
"Boot", "book".
186
704965
2764
"Bota", "livro".
11:47
So you might notice with your mouth: "boot", "book",
187
707972
3997
Então você pode notar com a boca: "bota", "livro",
11:52
your mouth is kind of small for both of them. Right?
188
712413
3760
sua boca é meio pequena para os dois. Certo?
11:56
"Book".
189
716582
1000
"Livro".
11:57
I'm not saying "blu-, book" where my mouth comes spread.
190
717840
3600
Não estou dizendo "blu-, reserve" onde minha boca se espalha.
12:01
No, no, no. My mouth is small.
191
721465
2845
Não não não. Minha boca é pequena.
12:04
So it's not big like this, it's actually closer to this.
192
724310
4750
Então não é grande assim, na verdade é mais perto disso.
12:10
Okay, so with this sound: "oo", you have a very small mouth...
193
730060
4096
Ok, então com este som: "oo", você tem uma boca muito pequena...
12:14
A very small mouth and very small hole.
194
734181
3280
Uma boca muito pequena e um buraco muito pequeno.
12:17
For "book" the size is a little bit bigger, so it's bigger than this hole, but it's not
195
737486
8019
Para "livro" o tamanho é um pouco maior, então é maior que esse buraco, mas não é
12:25
very big.
196
745530
1255
muito grande.
12:26
Okay? It's just a little bit bigger.
197
746810
2301
OK? É apenas um pouco maior.
12:29
So, it's not super small, it's not large like "aw", it's somewhere in the middle.
198
749136
7399
Então, não é super pequeno, não é grande como "aw", está em algum lugar no meio.
12:36
Okay?
199
756560
1050
OK?
12:38
And the sound, I want you to compare these two sounds:
200
758678
4266
E o som, quero que você compare esses dois sons:
12:43
"boot", "book".
201
763027
3105
"boot", "book".
12:46
Which one is a longer sound?
202
766157
2420
Qual deles é um som mais longo?
12:48
"Boot", "book".
203
768770
2574
"Bota", "livro".
12:51
This one is longer.
204
771851
2369
Este é mais longo.
12:54
"Boot" is a very short sound.
205
774220
3140
"Boot" é um som muito curto.
12:57
Okay? Or, sorry.
206
777385
1145
OK? Ou, desculpe.
12:58
"Boot" is a long sound.
207
778530
1470
"Boot" é um som longo.
13:00
"Book.
208
780000
1000
"Livro.
13:01
"Book" is a short sound.
209
781000
2275
"Livro" é um som curto.
13:04
So it's shorter, whereas this one is longer.
210
784338
3142
Portanto, é mais curto, enquanto este é mais longo.
13:08
Okay, so let's practice the pronunciation now.
211
788125
4155
Ok, então vamos praticar a pronúncia agora.
13:12
"Book", "book", "book".
212
792280
5700
"Livro", "livro", "livro".
13:18
Okay? And again, it's very short.
213
798588
1786
Ok? E, novamente, é muito curto .
13:20
"Could", "could",
214
800673
2993
"Poderia", "poderia", "
13:24
"look", "look",
215
804335
3347
olhar", "olhar", "
13:28
"cook", "cook",
216
808464
2632
cozinhar", "cozinhar",
13:31
and notice I'm not smiling.
217
811252
2244
e repare que não estou sorrindo.
13:33
Okay? And my lips...
218
813707
2083
Ok? E meus lábios...
13:35
For this one my lips are really like coming out, like "oo".
219
815790
4268
Para este, meus lábios estão realmente vindo para fora, como "oo".
13:40
With this one my lips aren't.
220
820337
1608
Com este, meus lábios não são
13:41
"U", "u".
221
821970
1970
"U", "u".
13:43
They're flat.
222
823965
1820
Eles são planos.
13:46
"Stood", "stood".
223
826587
2893
"Ficou", "ficou".
13:50
Okay.
224
830294
644
Ok.
13:51
Great.
225
831464
811
Ótimo.
13:52
So it's very...
226
832643
1162
Então é muito...
13:53
A great idea...
227
833830
737
Uma ótima ideia ...
13:54
It's a wonderful idea to actually compare some of these sounds to one another.
228
834592
4394
É uma ideia maravilhosa comparar alguns desses sons entre si.
13:59
Okay? So, especially "boot" and "book", you can really start to notice some of the differences
229
839011
7209
Ok? Então, especialmente "boot" e "book", você pode realmente começar a notar algumas das diferenças
14:06
in what your mouth is doing.
230
846220
1870
no que sua boca está fazendo.
14:08
Now let's look at some more back vowel sounds.
231
848090
2670
Agora vamos olhe para mais alguns sons de vogais posteriores.
14:11
Okay, so the next back vowel we're going to learn is "o", "o".
232
851359
5631
Ok, então a próxima vogal posterior que vamos aprender é "o", "o".
14:17
Okay?
233
857621
688
Ok?
14:18
So we've done two other ones already.
234
858441
2509
Já fizemos outras duas.
14:22
Here is the spelling.
235
862137
1520
Aqui está a ortografia.
14:24
It might be in the shape of an "o", it might be "o" and "e", it might be "o" and "a", "ow",
236
864204
5404
Pode ser na forma de um "o", pode ser "o" e "e", pode ser "o" e "a", "ow",
14:29
"o" and "e", so there's many different spellings for this.
237
869633
2741
"o" e "e", então há muitas grafias diferentes para isso .
14:32
And the IPA symbol is an "o".
238
872399
3296
E o IPA símbolo é um "o".
14:35
Okay?
239
875720
1000
OK?
14:37
So what are some examples of this sound, "o"?
240
877252
3808
Então, quais são alguns exemplos desse som, "o"?
14:41
Well, we have the letter "o", if you're thinking about the alphabet, we have
241
881683
4590
Bem, temos a letra "o", se você está pensando no alfabeto, temos
14:46
"go", "home",
242
886298
2837
"go", "home",
14:49
"road", "toe",
243
889410
2744
"road", "toe",
14:52
"don't", we also have the word "no".
244
892365
3645
"don't", também temos a palavra "no ".
14:56
Okay? So this is a very common sound.
245
896279
1981
OK? Portanto, este é um som muito comum.
14:58
It might even exist in your language.
246
898260
1980
Pode até existir no seu idioma.
15:00
"O".
247
900240
1000
"Ó".
15:02
Okay, so I want you to think about what my mouth is doing.
248
902202
3004
Ok, então eu quero que você pense sobre o que minha boca está fazendo. Em
15:05
First off, is it very spread like: "o", or is it kind of closed like: "o"?
249
905394
7942
primeiro lugar, é muito espalhado como: "o", ou é meio fechado como: "o"?
15:13
"O".
250
913804
1000
"Ó".
15:15
Yeah, "o", it's not spread, it's actually very small.
251
915453
4510
Sim, "o", não é espalhado, na verdade é bem pequeno.
15:20
Your mouth actually almost looks like an "o" shaped.
252
920190
3660
Na verdade, sua boca quase parece um "o" em forma.
15:24
Okay.
253
924374
476
OK.
15:25
So, it looks more like this.
254
925323
2047
Então, parece mais com isso.
15:27
Now, in terms of the size of it, "o", "o", is it a small hole or is it a very big hole?
255
927999
10451
Agora, em relação ao tamanho dele, "o", "o", é um buraquinho ou é um buraquinho muito grande?
15:38
"O", "o".
256
938450
2510
"o", "o". Na
15:40
It's actually kind of in the middle.
257
940960
1823
verdade, é meio que no meio.
15:42
It's not "oo", it's not very, very tiny, but it's also not "aw", very big.
258
942808
5640
Não é "oo", não é muito, muito pequeno, mas também não é "aw", muito grande.
15:48
So this is kind of...
259
948473
1000
Então isso é meio...
15:49
Your mouth is kind of...
260
949498
1200
Sua boca é meio...
15:51
Maybe if I draw this a little bit bigger, okay.
261
951655
4857
Talvez se eu desenhar isso um pouco maior, ok.
15:56
So there's a little bit of hole there.
262
956785
3729
Portanto, há um pequeno buraco lá.
16:00
"O".
263
960539
1130
"Ó".
16:03
Okay, another thing is: What are my lips doing?
264
963958
2620
Ok, outra coisa é: o que meus lábios estão fazendo?
16:06
Are they rounded or are they flat?
265
966603
2430
São arredondados ou são planos?
16:09
"O", "o".
266
969058
2132
"o", "o".
16:11
Notice my lips are rounded.
267
971215
3090
Observe que meus lábios estão arredondados.
16:14
Okay? They come outward.
268
974477
2118
OK? Eles vêm para fora.
16:16
"O".
269
976620
1000
"Ó".
16:17
They're not flat.
270
977645
1060
Eles não são planos.
16:20
And the sound, is it long or is it short?
271
980368
2811
E o som, é longo ou curto?
16:23
"O".
272
983204
1630
"Ó".
16:25
"Home", "home", "road".
273
985970
4188
"Casa", "casa", "estrada". Na
16:30
It's actually a long sound.
274
990183
1810
verdade, é um som longo.
16:33
Okay, so let's do some practice of this sound.
275
993505
3835
Ok, então vamos praticar esse som.
16:37
I want you to repeat after me.
276
997340
2290
Eu quero que você repita depois de mim.
16:39
"O", "o",
277
999776
2804
"O", "o",
16:43
"go", "go",
278
1003605
3411
"ir", "ir",
16:47
"home", "home",
279
1007432
2851
"casa", "casa", "
16:50
"road", "road",
280
1010935
3142
estrada", "estrada", "dedo do pé"
16:54
"toe", "toe",
281
1014671
3307
, "dedo do pé", "não",
16:58
"don't", "don't".
282
1018553
2446
"não ".
17:01
Okay? Great.
283
1021627
1916
OK? Ótimo.
17:03
So now we're going to look at the last sound we're doing today.
284
1023787
3092
Então agora vamos olhar para o último som que estamos fazendo hoje.
17:06
There's actually more back vowels.
285
1026904
2430
Na verdade, há mais vogais anteriores.
17:09
If you look at the differences between Canadian English, American English, British English,
286
1029444
6003
Se você observar as diferenças entre o inglês canadense, o inglês americano, o inglês britânico e o
17:15
Australian English, some dialects have more vowels than others.
287
1035472
5810
inglês australiano, alguns dialetos têm mais vogais do que outros. Na
17:21
We're just doing actually more of the basics which all dialects have.
288
1041494
4830
verdade, estamos apenas fazendo mais do básico que todos os dialetos têm.
17:26
Okay? So we're going to skip some back vowels that exist in British English, but don't exist
289
1046520
5970
OK? Portanto, vamos pular algumas vogais posteriores que existem no inglês britânico, mas não existem
17:32
in Canadian English or American English.
290
1052490
2663
no inglês canadense ou no inglês americano.
17:35
Okay?
291
1055178
1000
OK?
17:37
Okay, so we now have our last sound we're going to look at today.
292
1057692
3479
Ok, agora temos nosso último som que veremos hoje.
17:41
This is actually a fun sound to make.
293
1061350
2400
Este é realmente um som divertido de fazer.
17:43
It's almost like you're going to the doctors.
294
1063775
2013
É quase como se você estivesse indo ao médico.
17:46
When a doctor says to you: "Open your mouth and say: 'Aw'",
295
1066164
3854
Quando um médico lhe diz: "Abra a boca e diga: 'Ah'",
17:50
this is the sound you're making.
296
1070862
1508
este é o som que você está fazendo.
17:52
"Aw".
297
1072521
1000
"Ah".
17:54
Okay, so it's a big sound.
298
1074048
2063
Ok, então é um grande som.
17:56
So this is the letter we use in terms of the International Phonetic Alphabet.
299
1076338
5672
Portanto, esta é a letra que usamos em termos do Alfabeto Fonético Internacional.
18:02
So if you're looking for the symbol that represents the sound,
300
1082010
4351
Então, se você está procurando o símbolo que representa o som,
18:06
this represents "aw" when you see that.
301
1086500
3202
isso representa "aw" quando você vê isso.
18:10
Now, in terms of spelling, we can spell this with an "o" or sometimes we actually spell
302
1090320
5450
Agora, em termos de ortografia, podemos soletrar isso com um "o" ou às vezes escrevemos
18:15
it with an "a".
303
1095770
1271
com um "a".
18:17
Okay?
304
1097175
991
OK?
18:19
So I have here some different words that have this sound in it.
305
1099087
4923
Então, eu tenho aqui algumas palavras diferentes que têm esse som.
18:24
We have: "clock", "aw", "clock", "doll"...
306
1104010
5573
Temos: "relógio", "aw", "relógio", "boneca"...
18:29
And notice how big my mouth gets.
307
1109754
2103
E repare como minha boca fica grande.
18:31
"Doll", "stop", "stop",
308
1111882
4421
"Boneca", "pare", "pare", "quente", "
18:36
"hot", "hot",
309
1116639
2830
quente"
18:39
and "father", "father".
310
1119494
3413
e "pai", "pai".
18:42
Okay? So, in all of these you'll notice my mouth is a lot bigger than, for example: "oo".
311
1122954
6553
OK? Então, em tudo isso você vai notar que minha boca é bem maior do que, por exemplo: "oo".
18:49
"Aw", "oo".
312
1129641
1209
"Ah", "oo".
18:51
You see the difference?
313
1131059
1350
Você vê a diferença?
18:53
So let's look at what the shape of my mouth is doing.
314
1133253
3157
Então, vamos ver o que o formato da minha boca está fazendo.
18:57
Okay, so this is an "ah" sound.
315
1137081
2696
Ok, então este é um som "ah".
19:00
Is it very spread, like "ahh"?
316
1140011
4019
É muito espalhado, tipo "ahh"?
19:04
"Ah", no, it's not spread.
317
1144566
2495
"Ah", não, não é espalhado.
19:07
It's actually more like, I draw it.
318
1147086
6201
Na verdade, é mais como, eu desenho.
19:17
So it's not spread like an "e" sound or an "ahh" sound.
319
1157415
5650
Portanto, não se espalha como um som "e" ou um som "ahh".
19:23
It's... My cheeks aren't going this way.
320
1163434
2144
É... Minhas bochechas não estão assim.
19:25
It's actually more inward.
321
1165676
2849
Na verdade, é mais interior.
19:28
"Ahh".
322
1168645
1230
"Ahh".
19:30
Okay?
323
1170087
1230
OK?
19:31
So it's more like this.
324
1171342
2070
Então é mais assim.
19:34
Now, in terms of the opening, is there a little opening or a big opening?
325
1174170
4674
Agora, em termos de abertura, há uma pequena abertura ou uma grande abertura?
19:39
"Aw".
326
1179114
1040
"Ah".
19:40
Okay, it's a very big opening.
327
1180781
2438
Ok, é uma abertura muito grande.
19:43
Your mouth should be very big for this.
328
1183244
2590
Sua boca deve ser bem grande para isso.
19:46
So it looks like this.
329
1186103
2312
Então parece com isso.
19:48
Okay?
330
1188517
573
OK?
19:49
So it's big and it's not spread, it's closer together.
331
1189238
5442
Então é grande e não é espalhado, é mais junto.
19:54
"Aw".
332
1194680
1000
"Ah".
19:55
Now, I want you to compare this with a front vowel sound: "ahh", "ahh", "aw".
333
1195910
6843
Agora, quero que você compare isso com o som de uma vogal anterior: "ahh", "ahh", "aw".
20:02
You see the difference?
334
1202778
1331
Você vê a diferença?
20:04
And this is why it's very important to pay attention to what your lips are doing and
335
1204288
3992
E é por isso que é muito importante prestar atenção no que seus lábios estão fazendo e no
20:08
what your mouth is doing in the pronunciation.
336
1208280
2832
que sua boca está fazendo na pronúncia.
20:11
Okay, now, is this a short sound or a long sound?
337
1211565
2977
Ok, agora, este é um som curto ou longo?
20:14
"Aw", "father",
338
1214847
2692
"Aw", "pai",
20:18
"stop", "aw".
339
1218293
2139
"pare", "aw". Na
20:20
It's actually a long sound.
340
1220676
2060
verdade, é um som longo.
20:24
Okay.
341
1224023
547
20:24
So now let's do some practice with some of these words-okay?-to get the sound correct.
342
1224946
5150
OK.
Então agora vamos praticar com algumas dessas palavras-ok?-para obter o som correto.
20:30
I want you to repeat after me.
343
1230260
2058
Eu quero que você repita depois de mim.
20:32
"Clock", "clock".
344
1232434
3028
"Relógio", "relógio".
20:36
And again, if you're having trouble just remember going to the doctor's, you can start off with:
345
1236690
4258
E, novamente, se você está tendo problemas para se lembrar de ir ao médico, pode começar com:
20:40
"aw", "clock",
346
1240973
2448
"aw", "clock",
20:43
"doll", "doll",
347
1243966
3387
"doll", "doll",
20:47
"stop", "stop",
348
1247752
3105
"stop", "stop",
20:51
"hot", "hot",
349
1251622
2934
"hot", "quente",
20:55
"father", "father".
350
1255105
3089
"pai", "pai".
20:58
Okay?
351
1258541
844
OK?
20:59
And so in different dialects, these might be pronounced slightly differently.
352
1259410
4055
E assim, em diferentes dialetos, eles podem ser pronunciados de maneira ligeiramente diferente.
21:03
Sometimes they might have this sound, sometimes they might have another sound.
353
1263490
3730
Às vezes eles podem ter esse som, às vezes podem ter outro som.
21:07
So that's something to keep in mind, but the key here is these sounds that you learned
354
1267220
4470
Isso é algo para se ter em mente, mas a chave aqui são esses sons que você aprendeu
21:11
today, they exist in these different dialects so you will come across different words
355
1271690
5421
hoje, eles existem nesses diferentes dialetos, então você encontrará diferentes palavras
21:17
with these sounds.
356
1277136
1603
com esses sons.
21:19
Okay, so now let's do some practice to make sure that you've understood everything and
357
1279645
5495
Ok, agora vamos praticar um pouco para garantir que você entendeu tudo e
21:25
that you're good with these pronunciations.
358
1285140
4760
que é bom com essas pronúncias.
21:29
Okay, so you've learned four different back vowel sounds.
359
1289900
3472
Ok, então você aprendeu quatro sons diferentes de vogais posteriores.
21:33
You've learned "oo", "u", "o", and "aw".
360
1293515
5794
Você aprendeu "oo", "u", "o" e "aw".
21:39
Okay? So you've learned four different back vowel sounds.
361
1299411
2604
OK? Então você aprendeu quatro sons diferentes de vogais posteriores.
21:42
Now I want you to think about: What sounds are in these words?
362
1302040
3699
Agora quero que você pense: que sons há nessas palavras?
21:45
Okay?
363
1305770
710
OK?
21:46
So pay attention to what my mouth is doing and listen to the sound, and think about:
364
1306480
4185
Então preste atenção no que minha boca está fazendo e ouça o som, e pense:
21:50
Which sound is it?
365
1310690
1220
Que som é esse?
21:52
So the first one is: "dawn",
366
1312579
2738
Então o primeiro é: "amanhecer",
21:55
"aw", "dawn".
367
1315517
1845
"aw", "amanhecer".
21:58
Okay, so if you said this is an "aw" sound, you're correct. Okay?
368
1318530
7753
Ok, então se você disse que este é um som "aw", você está correto. OK?
22:06
So it looks like an "a", "aw", "dawn".
369
1326408
3652
Então parece um "a", "aw", "madrugada".
22:10
The next song...
370
1330573
741
A próxima música...
22:11
Sound: "hood",
371
1331339
1991
Som: "hood",
22:13
"u", "hood", "hood".
372
1333464
4213
"u", "hood", "hood".
22:18
So it's a short sound, "hood".
373
1338117
2690
Então é um som curto, "hood".
22:20
My mouth isn't really open that much.
374
1340832
2407
Minha boca não está muito aberta.
22:23
"Hood".
375
1343346
1000
"Capuz".
22:24
So this is actually this sound.
376
1344550
7290
Então este é realmente este som.
22:32
"U", "hood", "u", "hood".
377
1352559
4041
"U", "capuz", "u", "capuz".
22:36
Okay.
378
1356600
525
OK.
22:38
Now, what about this one?
379
1358469
1451
Agora, que tal este?
22:40
"Poke",
380
1360167
659
"Poke",
22:41
"o", "poke".
381
1361296
2452
"o", "cutucar".
22:44
Do you hear the "o" sound in there?
382
1364513
1850
Você ouve o som "o" aí?
22:46
"Poke".
383
1366388
1000
"Cutucar".
22:48
So this sound that we learned today is an "o", "poke".
384
1368410
8302
Então esse som que aprendemos hoje é um "o", "poke".
22:57
And finally the last one if you look at what my mouth is doing: "blue", "blue", "blue".
385
1377518
8044
E finalmente o último se você olhar o que minha boca está fazendo: "azul", "azul", "azul".
23:05
What sound is that?
386
1385679
1538
Que som é esse?
23:07
It's an "oo" sound.
387
1387242
2224
É um som "oo".
23:09
"Blue".
388
1389491
1100
"Azul".
23:11
So these are our IPA or International Phonetic Alphabet symbols which represent the sound.
389
1391887
6420
Portanto, estes são nossos símbolos IPA ou Alfabeto Fonético Internacional que representam o som.
23:18
And so in "oo", "blue", I mean, you have an "oo" sound.
390
1398332
3908
E então em "oo", "blue", quero dizer, você tem um som "oo".
23:22
So, this takes time.
391
1402506
2154
Então, isso leva tempo.
23:24
Okay? I don't expect you to know all your vowels just after watching this video, but the main
392
1404831
6769
OK? Não espero que você saiba todas as suas vogais logo depois de assistir a este vídeo, mas a principal
23:31
thing that I hope you learned today is that when you're making sounds, really, really
393
1411600
5640
coisa que espero que você tenha aprendido hoje é que, quando estiver fazendo sons,
23:37
pay attention to what your lips are doing, what your mouth is doing, how open your mouth
394
1417240
5650
preste muita atenção no que seus lábios estão fazendo, no que seus boca está fazendo, quão aberta sua boca
23:42
is or how closed it is, and whether the sound is very long or short.
395
1422890
6129
está ou quão fechada ela está, e se o som é muito longo ou curto.
23:49
Look in a mirror, compare these sounds, and try to notice some of the differences between them.
396
1429294
5024
Olhe no espelho, compare esses sons e tente perceber algumas das diferenças entre eles.
23:54
Get used to what your mouth is doing for an "oo" sound versus an "aw" sound.
397
1434630
6505
Acostume-se com o que sua boca está fazendo para um som "oo" versus um som "aw".
24:01
Comparing them is one way to really start improving your pronunciation.
398
1441468
4162
Compará-los é uma maneira de realmente começar a melhorar sua pronúncia.
24:05
I also want to invite you to check out our website at www.engvid.com.
399
1445878
5242
Também gostaria de convidá-lo a visitar nosso site www.engvid.com.
24:11
There you can actually find more videos on different sounds, including other vowel sounds,
400
1451145
6170
Lá você pode encontrar mais vídeos sobre sons diferentes, incluindo outros sons de vogais,
24:17
like front vowels and central vowels.
401
1457340
3210
como vogais anteriores e vogais centrais.
24:20
And you can also learn some tips on how to improve your pronunciation.
402
1460550
4874
E você também pode aprender algumas dicas sobre como melhorar sua pronúncia.
24:25
We also have a quiz there, so if you want to practice what you learned today, you can
403
1465495
4551
Também temos um questionário lá, portanto, se você quiser praticar o que aprendeu hoje, pode
24:30
check out our website and take our quiz.
404
1470071
2509
conferir nosso site e responder ao nosso questionário.
24:32
I highly recommend it.
405
1472580
1865
Eu recomendo.
24:34
Until next time, thanks for watching and take care.
406
1474513
2550
Até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7