Sound more natural in English: Learn and practice 5 BACK VOWELS

Hello.

My name is Emma, and in today's video we are going to learn about pronunciation, specifically

Cześć.

Mam na imię Emma iw dzisiejszym filmie nauczymy się wymowy, a konkretnie

how to pronounce back vowels.

jak wymawiać tylne samogłoski.

Okay?

So, whether you are learning British English, Canadian English, American English, whatever

Dobra?

Tak więc, niezależnie od tego, czy uczysz się brytyjskiego angielskiego, kanadyjskiego angielskiego, amerykańskiego angielskiego, jakiegokolwiek

English you're learning, these sounds exist in all of them.

angielskiego się uczysz, te dźwięki istnieją we wszystkich.

Okay? So it doesn't matter what type of...

Dobra? Więc nie ma znaczenia, jakiego rodzaju...

What dialect you're learning.

Jakiego dialektu się uczysz.

You will find these sounds in many different dialects.

Dźwięki te znajdziesz w wielu różnych dialektach.

Okay, so to get started let's talk about: What are vowels?

Dobra, więc na początek porozmawiajmy o: Czym są samogłoski?

So I have here "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y".

Mam więc tutaj „a”, „e”, „i”, „o”, „u”, a czasem „y”.

These are what we call vowels in English.

W języku angielskim nazywamy je samogłoskami.

Okay?

Dobra?

So, these make a certain type of sound where usually you...

Wydają one więc pewien rodzaj dźwięku, podczas którego zwykle...

You have a lot of air coming into your mouth from the back of your throat.

Do ust dostaje się dużo powietrza z tylnej części gardła.

So it's not so important how...

Więc nie jest tak ważne jak...

Like, what a vowel is.

Na przykład, czym jest samogłoska.

The main thing is to remember that "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y" are vowels.

Najważniejsze jest, aby pamiętać, że „a”, „e”, „i”, „o”, „u”, a czasem „y” to samogłoski.

Whatever is a letter that isn't one of these is called a consonant, so for example:

Każda litera, która nie jest jedną z nich, nazywa się spółgłoską, więc na przykład:

"s", "t", "d", "f".

„s”, „t”, „d”, „f”.

These are all consonants.

To wszystko są spółgłoski.

Okay, so let's get started by looking at this and thinking: What is a consonant and what

Dobra, zacznijmy od spojrzenia na to i zastanowienia się: Co to jest spółgłoska, a co

is a vowel?

to samogłoska?

So we have here the word: "drew".

Mamy więc tutaj słowo: „wyciągnął”. Czy

Can you tell me: What is the vowel in this word: "drew"?

możesz mi powiedzieć: Jaka jest samogłoska w tym słowie: „drew”?

If you said this, you're correct.

Jeśli tak powiedziałeś, masz rację.

Okay?

Dobra?

The "d", "r", and the "w", they're consonants, and the "e" is a vowel.

„D”, „r” i „w” to spółgłoski, a „e” to samogłoska.

We have the word here: "foot".

Mamy tu słowo: „stopa”.

So what's the vowel?

Więc jaka jest samogłoska?

In this case it's the o's and "f" and "t" are consonants.

W tym przypadku są to o, a „f” i „t” to spółgłoski.

"Hello",

„Cześć”,

the "e" is a vowel and so is the "o".

„e” jest samogłoską, podobnie jak „o”.

"All", in this case the "a" is the vowel.

„Wszystko”, w tym przypadku „ a” to samogłoska.

"Jaw", and "clock".

„Szczęka” i „zegar”.

Okay, so these are the different vowels in English.

Ok, więc to są różne samogłoski w języku angielskim.

Today we are going to be looking at four of the vowel sounds that happen in the back of

Dzisiaj przyjrzymy się czterem dźwiękom samogłosek, które pojawiają się w tylnej części

your mouth.

So I'll explain that in a second, but first I want you to look at these four words:

ust.

Wyjaśnię to za chwilę, ale najpierw chcę, żebyś spojrzał na te cztery słowa:

"foot", "food", "foe", "flock".

„stopa”, „jedzenie”, „wróg”, „stado”.

What is the same in these words?

Co jest tożsame w tych słowach?

If you look at the spelling,

Jeśli spojrzysz na pisownię,

all these words have an "o" in the spelling.

wszystkie te słowa mają „o” w pisowni. A

Now, do we pronounce the "oo" the same way?

teraz, czy wymawiamy „oo” w ten sam sposób?

Listen carefully.

Słuchaj uważnie.

Is the "o" pronounced the same in each of these words?

Czy „o” wymawia się tak samo w każdym z tych słów?

"Foot", "food", "foe", "flock".

„Stopa”, „jedzenie”, „wróg”, „stado”.

The "o" is actually pronounced differently in these words, which is why you can't always

„o” jest faktycznie wymawiane inaczej w tych słowach, dlatego nie zawsze możesz

depend on spelling in English to help you with your pronunciation.

polegać na pisowni w języku angielskim, aby pomóc ci w wymowie.

Okay?

Dobra?

So I'm going to teach you how to...

Więc nauczę cię, jak...

You know, some tips on how to do these different pronunciations and how to know when to pronounce

Wiesz, kilka wskazówek, jak wykonać te różne wymowy i jak wiedzieć, kiedy wymawiać

which sounds.

które dźwięki.

Okay.

Dobra.

So, before we get to these different vowel sounds we're going to practice today, I just

Tak więc, zanim przejdziemy do różnych dźwięków samogłosek, które będziemy dziś ćwiczyć,

wanted to tell you some general things about pronouncing vowels.

chciałem wam powiedzieć kilka ogólnych rzeczy na temat wymawiania samogłosek.

A lot of students, they don't know what they're doing with their mouth when they're pronouncing.

Wielu uczniów nie wie, co robi z ustami, kiedy wymawia.

It's very important to pay attention to what your mouth is doing and what your tongue is

Bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na to, co robią twoje usta i co robi twój język,

doing when you actually pronounce something.

kiedy faktycznie coś wymawiasz.

Okay?

Dobra?

This will really help you improve your pronunciation.

To naprawdę pomoże Ci poprawić wymowę.

It's also a good idea maybe to use a mirror in order to look and become aware of what

Dobrym pomysłem może być również użycie lustra, aby spojrzeć i uświadomić sobie, co

this area is doing to make the sound.

ten obszar robi, aby wydawać dźwięk.

So, when you're thinking about your lips it's important to think: Are your lips spread,

Tak więc, kiedy myślisz o swoich ustach, ważne jest, aby pomyśleć: Czy twoje usta są rozchylone,

like: "cheese",

jak: „ser”,

or are your lips...?

czy twoje usta…?

So this would be spread.

Więc to by się rozpowszechniło.

Or are your lips like closer together, like: "food", "oo"?

A może twoje usta są jakby bliżej siebie, jak: „jedzenie”, „oo”?

"ee", "oo", notice the difference?

„ee”, „oo”, zauważysz różnicę?

So that's one thing to look at: Are your lips spread like "ee" or are they close together

To jest jedna rzecz, na którą należy zwrócić uwagę: czy twoje usta są rozłożone jak „ee”, czy też są blisko siebie

like "oo"?

jak „oo”?

Okay.

Dobra.

How open is your mouth?

Jak otwarte są twoje usta?

Is something you want to look at.

Jest czymś, na co chcesz spojrzeć.

Is it not very open, like: "oo"?

Czy to nie jest zbyt otwarte, jak: „oo”?

Or is it very open, like: "ah"?

A może jest bardzo otwarty, jak: „ah”?

Okay? How open is your mouth?

Dobra? Jak otwarte są twoje usta?

The other thing you want to pay attention to is your tongue.

Inną rzeczą, na którą chcesz zwrócić uwagę, jest twój język.

So, these are your lips.

Więc to są twoje usta.

I'm not a great artist, I know.

Nie jestem wielkim artystą, wiem.

These are your teeth, this is your chin, your neck, and this red...

To są twoje zęby, to jest twój podbródek, twoja szyja, a to czerwone...

Red thing is your tongue.

Czerwone coś to twój język.

Is your tongue touching your teeth, is your tongue touching the top of your mouth, or

Czy twój język dotyka twoich zębów, czy twój język dotyka górnej części twoich ust, czy też

is your tongue hanging out kind of close to the back of your mouth?

twój język zwisa trochę blisko tylnej części twoich ust? W przypadku

For back vowels your tongue is going to be more towards the back, like this.

samogłosek tylnych język będzie bardziej przesunięty do tyłu, o tak.

Okay? So your tongue is not where your teeth are.

Dobra? Więc twój język nie jest tam, gdzie są twoje zęby.

Your tongue...

Twój język...

If these are your teeth, your tongue is not touching your teeth.

Jeśli to są twoje zęby, język nie dotyka twoich zębów.

Your tongue is a little bit back.

Twój język jest nieco cofnięty.

Okay?

Dobra?

Okay, so now we know what we need to pay attention to.

Ok, to już wiemy, na co musimy zwrócić uwagę.

Now let's learn some of these back vowels and how to make them.

Teraz nauczmy się niektórych z tych tylnych samogłosek i nauczmy się je tworzyć.

Okay, so the first back vowel sound we're going to learn is the "oo" sound, "oo".

Dobra, więc pierwszą tylną samogłoską, której się nauczymy, jest dźwięk "oo", "oo".

Okay?

Dobra?

So, again, your tongue should be not touching your teeth.

Więc znowu, twój język nie powinien dotykać twoich zębów.

Your tongue... If this is your teeth, your tongue is a little bit back.

Twój język... Jeśli to twoje zęby, to twój język jest nieco cofnięty.

Okay, so here is the spelling of this sound.

Dobra, oto pisownia tego dźwięku.

You might see it as two o's, "oo", it might be a "u"...

Możesz zobaczyć to jako dwa o, „oo”, może to być „u”…

Oh, I put "u" again.

Och, znowu wstawiłem „u”.

"ue" sometimes, like "blue", "oo",

czasami „ue”, jak „niebieski”, „oo”, „

"o" and "e", "o" and "u", and "e" and "w".

o” i „e”, „o” i „ u” oraz „e” i „w”.

So there's many, many different spellings of this sound.

Jest więc wiele, wiele różnych pisowni tego dźwięku.

That's one reason why you can't use the spelling always to know how a sound is pronounced.

To jeden z powodów, dla których nie możesz zawsze używać pisowni, aby wiedzieć, jak wymawia się dźwięk.

One thing you can use is something called the International Phonetic Alphabet or IPA

Jedną z rzeczy, których możesz użyć, jest coś, co nazywa się Międzynarodowym Alfabetem Fonetycznym lub

for short.

w skrócie IPA.

This is where you have a lot of different symbols, and each symbol actually is a sound.

Tutaj masz wiele różnych symboli, a każdy symbol jest właściwie dźwiękiem.

So, in the dictionary when you're looking at a word, sometimes they will actually have

Tak więc, w słowniku, kiedy patrzysz na słowo, czasami faktycznie będą oni wiedzieć, jak

the way to pronounce it and they will show you the International Phonetic Alphabet pronunciation.

je wymówić i pokażą wymowę międzynarodowego alfabetu fonetycznego. Jest to

So this is a tool that can help you with your pronunciation.

więc narzędzie, które może pomóc Ci z wymową.

Okay?

Dobra?

So, this is the symbol for the "oo" sound.

To jest symbol dźwięku „oo”.

So if you ever look at the International Phonetic Alphabet and you see a word and it has this

Więc jeśli kiedykolwiek spojrzysz na międzynarodowy alfabet fonetyczny i zobaczysz słowo, które ma to

in it, it's the "oo" sound.

w sobie, jest to dźwięk "oo".

So let's look at some examples of this sound.

Spójrzmy więc na kilka przykładów tego dźwięku.

We have: "boot", "oo", "boot", "new", "due", "Luke"...

Mamy: „boot”, „oo”, „boot”, „ nowy”, „należny”, „Luke”…

If you think of Luke Skywalker and you think of Star Wars, "Luke", "too".

Jeśli myślisz o Luke'u Skywalkerze i myślisz o Gwiezdnych wojnach, „Luke”, „też”.

Okay? These all have the same sound in them.

Dobra? Wszystkie mają w sobie ten sam dźwięk.

So I want you to think now about what your lips are doing, what your mouth is doing,

Więc chcę, żebyś pomyślał teraz o tym, co robią twoje usta, co robią twoje usta,

how big or how small your mouth is to help you with the pronunciation of this sound.

jak duże lub jak małe są twoje usta, aby pomóc ci w wymowie tego dźwięku.

Okay.

Dobra.

So, I want you to look at my mouth.

Więc chcę, żebyś spojrzał na moje usta.

"Oo", "oo".

„Oo”, „Oo”.

What does my mouth look more like?

Jak bardziej wyglądają moje usta?

Is it really big, and wide, and spread, or is it small?

Czy jest naprawdę duży, szeroki i rozłożysty, czy też jest mały?

Is it like this?

Czy to jest tak?

"Oo", "oo".

„Oo”, „Oo”.

No. It's not like this.

Nie. To nie tak.

It's more like this.

To bardziej tak.

Okay? So you don't have a big mouth for this.

Dobra? Więc nie masz do tego wielkiej gęby.

These are my lips.

To są moje usta.

Okay?

Dobra?

If you look at the side: "oo", they're curving upward or they're...

Jeśli spojrzysz z boku: „oo”, zakrzywiają się w górę lub…

They're coming out.

Oni wychodzą.

So if you want an example of this, think about a wolf: "oo", you know, when wolves howl,

Więc jeśli chcesz tego przykładu, pomyśl o wilku: „oo”, wiesz, kiedy wilki wyją,

they go: "oo", okay?

mówią: „oo”, dobrze?

That can help you with your lips.

To może ci pomóc z twoimi ustami.

So your lips should be curved and rounded.

Więc twoje usta powinny być zakrzywione i zaokrąglone.

Okay, now look at the actual size of the hole.

Dobra, teraz spójrz na rzeczywisty rozmiar dziury.

Is it like this or is it really big?

Czy to jest takie, czy naprawdę duże?

"Oo", "oo".

„Oo”, „Oo”.

It's not big.

nie jest duży.

My mouth...

Moje usta...

There's a little, tiny hole so it's more like this.

Jest mała, malutka dziurka, więc wygląda to bardziej tak.

Okay? So it's...

Dobra? Więc to jest...

We have to check it off.

Musimy to sprawdzić.

Now, listen to the sound: "oo".

Teraz posłuchaj dźwięku: „oo”. Czy

Is it a long sound or a short sound?

jest to długi dźwięk czy krótki dźwięk?

"Due", "blue", "Luke".

„Należny”, „niebieski”, „Łukasz”.

It's actually a bit of a long sound.

Właściwie to trochę długi dźwięk.

Now, if that's confusing to you, you'll see what I mean when you compare it to other sounds

Teraz, jeśli jest to dla ciebie mylące, zobaczysz, co mam na myśli, porównując to z innymi dźwiękami,

because some other sounds are very short.

ponieważ niektóre inne dźwięki są bardzo krótkie.

This sound is a little bit longer.

Ten dźwięk jest trochę dłuższy.

Okay?

Dobra?

So it's long.

Więc jest długi.

Okay, so let's do some practice of this sound, and again, use a mirror as a...

Ok, więc poćwiczmy trochę ten dźwięk i ponownie użyjmy lustra jako...

To help you so you can actually look at your lips and see what they're doing to make sure

Aby pomóc sobie, abyś mógł rzeczywiście spojrzeć na swoje usta i zobaczyć, co robią, aby upewnić się, że

you're doing it correctly.

robisz to poprawnie.

Okay, so I want you to repeat after me:

Dobra, więc chcę, żebyś powtarzał za mną:

"boot", "oo", "boot",

„boot”, „oo”, „boot”, „

"new", "new", "new".

nowy”, „nowy”, „nowy”.

So, again, think about the lips, they're not really big.

Więc znowu pomyśl o ustach, nie są naprawdę duże.

"Due", "due", "due",

"Due", "due", "due",

"Luke", "Luke", "Luke", finally:

"Luke", "Luke", "Luke", na koniec:

"too", "too",

"też", "też"

and I'm going to give you one more: "blue", like the colour "blue".

i dam jeszcze jedno: "niebieski", jak kolor „niebieski”.

Okay?

So, again, your lips are small, but they're protruding outward, they're rounded like a wolf.

Dobra?

Więc znowu, twoje usta są małe, ale wystają na zewnątrz, są zaokrąglone jak wilk.

"Oo".

"Oo".

Okay, so now let's compare this to another back vowel sound.

Dobra, teraz porównajmy to z innym dźwiękiem tylnej samogłoski.

Okay, this one: "u".

Dobra, ten: "u".

So we just did this is "oo", "u".

Więc właśnie to zrobiliśmy, to jest „oo”, „u”.

So hopefully you can hear a bit of a difference with that and you can see a difference in

Więc mam nadzieję, że usłyszysz trochę różnicy i zobaczysz różnicę w

the way I pronounce this.

sposobie, w jaki to wymawiam.

Okay, so this sound can be spelt with two o's, along with a "u", just like this sound,

Okay, więc ten dźwięk można zapisać przez dwa o, razem z "u", tak jak ten dźwięk,

so they actually have the same spelling, but they are different sounds.

więc właściwie mają taką samą pisownię, ale są to różne dźwięki.

Okay? So if you're ever unsure, look in the dictionary for the International Phonetic Alphabet spelling,

Dobra? Jeśli więc nie masz pewności, poszukaj w słowniku pisowni międzynarodowego alfabetu fonetycznego,

and you will know which sound to use.

a będziesz wiedział, jakiego dźwięku użyć.

So let's look at some examples of this sound: "book", "u", "book",

Spójrzmy więc na kilka przykładów tego dźwięku: „book”, „u”, „book”, „

"cu", "could", "u".

cu”, „could”, „u”.

So this is a "u".

Więc to jest "u".

"Oo", "u".

„Oo”, „u”.

"Look", "cook", "stood".

„Patrz”, „gotuj”, „stań”.

Okay? So it's a "u" sound.

Dobra? Więc to jest dźwięk "u".

Okay, so let's look at...

Dobra, więc spójrzmy na...

Actually to really compare before we get started on what your mouth is doing, I want you to

Właściwie, aby naprawdę porównać, zanim zaczniemy, co robią twoje usta, chcę, żebyś

say: "boot", now compare this to "book".

powiedział: „boot”, teraz porównaj to z „książką”.

"Boot", "book".

„Rozruch”, „książka”.

So you might notice with your mouth: "boot", "book",

Więc możesz zauważyć ustami: „but”, „książka”,

your mouth is kind of small for both of them. Right?

twoje usta są trochę małe dla nich obojga. Prawidłowy?

"Book".

"Książka".

I'm not saying "blu-, book" where my mouth comes spread.

Nie mówię „blu-, book”, gdy moje usta się rozchylają.

No, no, no. My mouth is small.

Nie nie nie. Moje usta są małe.

So it's not big like this, it's actually closer to this.

Więc to nie jest takie duże, właściwie jest bliżej tego.

Okay, so with this sound: "oo", you have a very small mouth...

Dobra, więc z tym dźwiękiem: "oo", masz bardzo małe usta...

A very small mouth and very small hole.

Bardzo małe usta i bardzo mały otwór.

For "book" the size is a little bit bigger, so it's bigger than this hole, but it's not

W przypadku „książki” rozmiar jest trochę większy, więc jest większy niż ta dziura, ale nie jest

very big.

bardzo duży.

Okay? It's just a little bit bigger.

Dobra? Jest tylko trochę większy.

So, it's not super small, it's not large like "aw", it's somewhere in the middle.

Więc nie jest super mały, nie jest duży jak "aw", jest gdzieś pośrodku.

Okay?

Dobra?

And the sound, I want you to compare these two sounds:

A dźwięk, chcę, żebyś porównał te dwa dźwięki:

"boot", "book".

„boot”, „book”.

Which one is a longer sound?

Który dźwięk jest dłuższy?

"Boot", "book".

„Rozruch”, „książka”.

This one is longer.

Ten jest dłuższy.

"Boot" is a very short sound.

„Boot” to bardzo krótki dźwięk.

Okay? Or, sorry.

Dobra? Albo przepraszam.

"Boot" is a long sound.

„Boot” to długi dźwięk.

"Book.

„Książka.

"Book" is a short sound.

„Książka” to krótki dźwięk.

So it's shorter, whereas this one is longer.

Więc jest krótszy, podczas gdy ten jest dłuższy.

Okay, so let's practice the pronunciation now.

Dobrze, więc poćwiczmy teraz wymowę.

"Book", "book", "book".

„Książka”, „książka”, „książka”.

Okay? And again, it's very short.

Dobrze? I znowu jest bardzo krótki

"Could", "could",

„Mógł”, „mógł”, „

"look", "look",

patrzeć”, „patrzeć”, „

"cook", "cook",

gotować”, „gotować”

and notice I'm not smiling.

i zauważ, że się nie uśmiecham.

Okay? And my lips...

Okej? A moje usta…

For this one my lips are really like coming out, like "oo".

W tym przypadku moje usta są naprawdę jak nadchodzące na zewnątrz, jak „oo”.

With this one my lips aren't.

W tym przypadku moje usta nie są

"U", "u".

„U”, „u”.

They're flat.

Są płaskie. „

"Stood", "stood".

Stały”, „stały”.

Okay.

Okej.

Great.

Świetnie.

So it's very...

Więc to bardzo…

A great idea...

Świetny pomysł ...

It's a wonderful idea to actually compare some of these sounds to one another.

To wspaniały pomysł, aby porównać niektóre z tych dźwięków ze sobą.

Okay? So, especially "boot" and "book", you can really start to notice some of the differences

OK? Więc, szczególnie „boot” i „book”, naprawdę możesz zacząć zauważać pewne różnice

in what your mouth is doing.

w tym, co robią twoje usta. A

Now let's look at some more back vowel sounds.

teraz spójrz na więcej dźwięków tylnych samogłosek.

Okay, so the next back vowel we're going to learn is "o", "o".

Dobra, więc następną tylną samogłoską, której się nauczymy, będzie „o”, „o”.

Okay?

Okej?

So we've done two other ones already.

Więc zrobiliśmy już dwie inne.

Here is the spelling.

Oto pisownia.

It might be in the shape of an "o", it might be "o" and "e", it might be "o" and "a", "ow",

Może być w kształcie „o”, może to być „o” i „e”, może to być „o” i „a”, „ow”,

"o" and "e", so there's many different spellings for this.

„o” i „e”, więc istnieje wiele różnych pisowni tego

And the IPA symbol is an "o".

A symbolem IPA jest „o”.

Okay?

Dobra?

So what are some examples of this sound, "o"?

Więc jakie są przykłady tego dźwięku, "o"?

Well, we have the letter "o", if you're thinking about the alphabet, we have

Cóż, mamy literę „o”, jeśli myślisz o alfabecie, mamy

"go", "home",

„idź”, „dom”, „

"road", "toe",

droga”, „palec u nogi”,

"don't", we also have the word "no".

„nie”, mamy też słowo „nie” ".

Okay? So this is a very common sound.

Dobra? Jest to więc bardzo powszechny dźwięk.

It might even exist in your language.

Może nawet istnieć w twoim języku.

"O".

„O”.

Okay, so I want you to think about what my mouth is doing.

Dobra, więc chcę, żebyś pomyślała o tym, co robią moje usta. Po

First off, is it very spread like: "o", or is it kind of closed like: "o"?

pierwsze, czy jest bardzo rozłożony jak: „o”, czy raczej zamknięty jak: „o”?

"O".

„O”.

Yeah, "o", it's not spread, it's actually very small.

Tak, "o", nie jest rozproszone, właściwie jest bardzo małe.

Your mouth actually almost looks like an "o" shaped.

Twoje usta wyglądają prawie jak kształt litery „o”.

Okay.

Dobra.

So, it looks more like this.

Więc wygląda to bardziej tak.

Now, in terms of the size of it, "o", "o", is it a small hole or is it a very big hole?

Jeśli chodzi o rozmiar, „o”, „o”, czy to jest mała dziura, czy bardzo duża dziura?

"O", "o".

„o”, „o”.

It's actually kind of in the middle.

Właściwie jest trochę pośrodku.

It's not "oo", it's not very, very tiny, but it's also not "aw", very big.

To nie jest „oo”, nie jest bardzo, bardzo małe, ale też nie jest „aw”, bardzo duże.

So this is kind of...

Więc to jest trochę...

Your mouth is kind of...

Twoje usta są trochę...

Maybe if I draw this a little bit bigger, okay.

Może jeśli narysuję to trochę większe, dobrze.

So there's a little bit of hole there.

Więc jest tam mała dziura.

"O".

„O”.

Okay, another thing is: What are my lips doing?

Dobra, jeszcze jedno: co robią moje usta?

Are they rounded or are they flat?

Czy są zaokrąglone, czy płaskie?

"O", "o".

„o”, „o”.

Notice my lips are rounded.

Zauważ, że moje usta są zaokrąglone.

Okay? They come outward.

Dobra? Wychodzą na zewnątrz.

"O".

„O”.

They're not flat.

Nie są płaskie.

And the sound, is it long or is it short?

A dźwięk, czy jest długi, czy krótki?

"O".

„O”.

"Home", "home", "road".

„Dom”, „dom”, „droga”. To

It's actually a long sound.

właściwie długi dźwięk.

Okay, so let's do some practice of this sound.

Dobra, więc poćwiczmy ten dźwięk.

I want you to repeat after me.

Chcę, żebyś powtarzał za mną.

"O", "o",

„O”, „o”,

"go", "go",

„idź”, „idź”, „

"home", "home",

dom”, „dom”, „droga”, „droga”, „palec u nogi”, „palec u nogi”

"road", "road",

"toe", "toe",

, „nie”,

"don't", "don't".

„nie ".

Okay? Great.

Dobra? Świetnie.

So now we're going to look at the last sound we're doing today.

Więc teraz przyjrzymy się ostatniemu dźwiękowi, jaki dzisiaj robimy.

There's actually more back vowels.

W rzeczywistości jest więcej samogłosek tylnych.

If you look at the differences between Canadian English, American English, British English,

Jeśli spojrzysz na różnice między kanadyjskim angielskim, amerykańskim angielskim, brytyjskim angielskim,

Australian English, some dialects have more vowels than others.

australijskim angielskim, niektóre dialekty mają więcej samogłosek niż inne. Po

We're just doing actually more of the basics which all dialects have.

prostu robimy więcej podstaw, które mają wszystkie dialekty.

Okay? So we're going to skip some back vowels that exist in British English, but don't exist

Dobra? Więc pominiemy kilka tylnych samogłosek, które istnieją w brytyjskim angielskim, ale nie istnieją

in Canadian English or American English.

w kanadyjskim angielskim ani amerykańskim angielskim.

Okay?

Dobra?

Okay, so we now have our last sound we're going to look at today.

Okej, więc mamy już ostatni dźwięk, któremu dzisiaj się przyjrzymy.

This is actually a fun sound to make.

W rzeczywistości jest to zabawny dźwięk.

It's almost like you're going to the doctors.

To prawie tak, jakbyś szedł do lekarza.

When a doctor says to you: "Open your mouth and say: 'Aw'",

Kiedy lekarz mówi do ciebie: „Otwórz usta i powiedz:„ Aw ””,

this is the sound you're making.

to jest dźwięk, który wydajesz.

"Aw".

„Aw”.

Okay, so it's a big sound.

Ok, więc to duży dźwięk.

So this is the letter we use in terms of the International Phonetic Alphabet.

To jest litera, której używamy w ramach międzynarodowego alfabetu fonetycznego.

So if you're looking for the symbol that represents the sound,

Więc jeśli szukasz symbolu reprezentującego dźwięk,

this represents "aw" when you see that.

oznacza to „aw”, gdy to widzisz.

Now, in terms of spelling, we can spell this with an "o" or sometimes we actually spell

Teraz, jeśli chodzi o pisownię, możemy to przeliterować przez „o” lub czasami faktycznie piszemy

it with an "a".

to przez „a”.

Okay?

Dobra?

So I have here some different words that have this sound in it.

Więc mam tutaj kilka różnych słów, które mają ten dźwięk w sobie.

We have: "clock", "aw", "clock", "doll"...

Mamy: "zegar", "aw", "zegar", "lalka"...

And notice how big my mouth gets.

I zwróć uwagę, jak duże stają się moje usta.

"Doll", "stop", "stop",

„Lalka”, „stop”, „stop”, „

"hot", "hot",

gorący”, „gorący”

and "father", "father".

i „ojciec”, „ojciec”.

Okay? So, in all of these you'll notice my mouth is a lot bigger than, for example: "oo".

Dobra? Więc we wszystkich z nich zauważysz, że moje usta są dużo większe niż na przykład: „oo”.

"Aw", "oo".

„Au”, „oo”.

You see the difference?

Widzisz różnicę?

So let's look at what the shape of my mouth is doing.

Przyjrzyjmy się więc, co robi kształt moich ust.

Okay, so this is an "ah" sound.

Dobra, więc to jest dźwięk „ah”. Czy jest

Is it very spread, like "ahh"?

bardzo rozpowszechniony, jak „ahh”?

"Ah", no, it's not spread.

„Ach”, nie, nie jest rozłożone.

It's actually more like, I draw it.

Właściwie to raczej tak, ja to rysuję.

So it's not spread like an "e" sound or an "ahh" sound.

Więc nie rozprzestrzenia się jak dźwięk „e” lub dźwięk „ahh”.

It's... My cheeks aren't going this way.

To jest... Moje policzki nie idą w tę stronę.

It's actually more inward.

Właściwie jest bardziej do wewnątrz.

"Ahh".

"Aha".

Okay?

Dobra?

So it's more like this.

Więc to raczej tak.

Now, in terms of the opening, is there a little opening or a big opening?

Teraz, jeśli chodzi o otwarcie, czy jest małe otwarcie, czy duże otwarcie?

"Aw".

„Aw”.

Okay, it's a very big opening.

Dobra, to bardzo duże otwarcie.

Your mouth should be very big for this.

Twoje usta powinny być do tego bardzo duże.

So it looks like this.

Więc wygląda to tak.

Okay?

Dobra?

So it's big and it's not spread, it's closer together.

Więc jest duży i nie jest rozproszony, jest bliżej siebie.

"Aw".

„Aw”.

Now, I want you to compare this with a front vowel sound: "ahh", "ahh", "aw".

Teraz chcę, żebyś porównał to z dźwiękiem przedniej samogłoski: „ahh”, „ahh”, „aw”.

You see the difference?

Widzisz różnicę?

And this is why it's very important to pay attention to what your lips are doing and

I dlatego bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na to, co robią twoje usta i

what your mouth is doing in the pronunciation.

co robią twoje usta w wymowie.

Okay, now, is this a short sound or a long sound?

Dobra, teraz, czy to jest krótki dźwięk, czy długi dźwięk?

"Aw", "father",

„Aw”, „ojciec”,

"stop", "aw".

„stop”, „aw”. To

It's actually a long sound.

właściwie długi dźwięk.

Okay.

So now let's do some practice with some of these words-okay?-to get the sound correct.

Dobra.

A teraz poćwiczmy niektóre z tych słów — dobrze? — aby uzyskać poprawny dźwięk.

I want you to repeat after me.

Chcę, żebyś powtarzał za mną.

"Clock", "clock".

„Zegar”, „zegar”.

And again, if you're having trouble just remember going to the doctor's, you can start off with:

I znowu, jeśli masz kłopoty, pamiętaj tylko, żeby pójść do lekarza, możesz zacząć od:

"aw", "clock",

„aw”, „zegar”,

"doll", "doll",

„lalka”, „lalka”, „

"stop", "stop",

stop”, „stop”,

"hot", "hot",

„hot”, „gorący”,

"father", "father".

„ojciec”, „ojciec”.

Okay?

Dobra?

And so in different dialects, these might be pronounced slightly differently.

I tak w różnych dialektach mogą one być wymawiane nieco inaczej.

Sometimes they might have this sound, sometimes they might have another sound.

Czasami mogą mieć ten dźwięk, czasami mogą mieć inny dźwięk.

So that's something to keep in mind, but the key here is these sounds that you learned

Warto o tym pamiętać, ale kluczem są te dźwięki, których się

today, they exist in these different dialects so you will come across different words

dzisiaj nauczyłeś, istnieją one w różnych dialektach, więc natkniesz się na różne słowa

with these sounds.

z tymi dźwiękami.

Okay, so now let's do some practice to make sure that you've understood everything and

Ok, więc teraz poćwiczmy, aby upewnić się, że wszystko zrozumiałeś i

that you're good with these pronunciations.

że dobrze sobie radzisz z wymową.

Okay, so you've learned four different back vowel sounds.

Dobra, więc nauczyłeś się czterech różnych dźwięków tylnych samogłosek.

You've learned "oo", "u", "o", and "aw".

Nauczyłeś się „oo”, „u”, „o” i „aw”.

Okay? So you've learned four different back vowel sounds.

Dobra? Więc nauczyłeś się czterech różnych dźwięków tylnych samogłosek.

Now I want you to think about: What sounds are in these words?

Teraz chcę, żebyś zastanowił się: Jakie dźwięki są w tych słowach?

Okay?

Dobra?

So pay attention to what my mouth is doing and listen to the sound, and think about:

Zwróć więc uwagę na to, co robią moje usta, wsłuchaj się w dźwięk i zastanów się:

Which sound is it?

jaki to dźwięk?

So the first one is: "dawn",

Więc pierwszy to: "świt",

"aw", "dawn".

"aw", "świt".

Okay, so if you said this is an "aw" sound, you're correct. Okay?

Okay, więc jeśli powiedziałeś, że to dźwięk „aw”, masz rację. Dobra?

So it looks like an "a", "aw", "dawn".

Wygląda więc jak „a”, „aw”, „świt”.

The next song...

Następna piosenka...

Sound: "hood",

Brzmienie: "hood",

"u", "hood", "hood".

"u", "hood", "hood".

So it's a short sound, "hood".

Więc jest to krótki dźwięk, "kaptur".

My mouth isn't really open that much.

Moje usta nie są aż tak otwarte.

"Hood".

"Kaptur".

So this is actually this sound.

Więc to jest właściwie ten dźwięk.

"U", "hood", "u", "hood".

„U”, „kaptur”, „u”, „kaptur”.

Okay.

Dobra. A

Now, what about this one?

co z tym?

"Poke",

„Szturchnij”,

"o", "poke".

„o”, „szturchnij”.

Do you hear the "o" sound in there?

Słyszysz tam dźwięk „o” ?

"Poke".

"Szturchać".

So this sound that we learned today is an "o", "poke".

Więc ten dźwięk, którego się dzisiaj nauczyliśmy, to "o", "szturchnięcie".

And finally the last one if you look at what my mouth is doing: "blue", "blue", "blue".

I wreszcie ostatnie, jeśli spojrzeć na to, co robią moje usta: „niebieski”, „niebieski”, „niebieski”.

What sound is that?

Co to za dźwięk? To

It's an "oo" sound.

dźwięk „oo”.

"Blue".

"Niebieski".

So these are our IPA or International Phonetic Alphabet symbols which represent the sound.

To są nasze symbole IPA lub międzynarodowego alfabetu fonetycznego, które reprezentują dźwięk.

And so in "oo", "blue", I mean, you have an "oo" sound.

I tak w „oo”, „niebieski” mam na myśli dźwięk „oo”.

So, this takes time.

To wymaga czasu.

Okay? I don't expect you to know all your vowels just after watching this video, but the main

Dobra? Nie oczekuję, że zaraz po obejrzeniu tego filmu będziesz znał wszystkie samogłoski, ale

thing that I hope you learned today is that when you're making sounds, really, really

mam nadzieję, że najważniejszą rzeczą, której się dzisiaj nauczyłeś, jest to, że kiedy wydajesz dźwięki, naprawdę

pay attention to what your lips are doing, what your mouth is doing, how open your mouth

zwracaj uwagę na to, co robią twoje usta, co robią twoje usta. co robią usta, jak otwarte

is or how closed it is, and whether the sound is very long or short.

lub zamknięte są twoje usta i czy dźwięk jest bardzo długi czy krótki.

Look in a mirror, compare these sounds, and try to notice some of the differences between them.

Spójrz w lustro, porównaj te dźwięki i spróbuj dostrzec różnice między nimi.

Get used to what your mouth is doing for an "oo" sound versus an "aw" sound.

Przyzwyczaj się do tego, co robią twoje usta, aby uzyskać dźwięk „oo” w porównaniu z dźwiękiem „aw”.

Comparing them is one way to really start improving your pronunciation.

Porównywanie ich to jeden ze sposobów, aby naprawdę zacząć poprawiać swoją wymowę.

I also want to invite you to check out our website at www.engvid.com.

Zapraszam również do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.

There you can actually find more videos on different sounds, including other vowel sounds,

Można tam znaleźć więcej filmów na temat różnych dźwięków, w tym innych dźwięków samogłosek, takich

like front vowels and central vowels.

jak samogłoski przednie i samogłoski środkowe.

And you can also learn some tips on how to improve your pronunciation.

Możesz także dowiedzieć się kilku wskazówek, jak poprawić swoją wymowę.

We also have a quiz there, so if you want to practice what you learned today, you can

Mamy tam również quiz, więc jeśli chcesz przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś, możesz

check out our website and take our quiz.

odwiedzić naszą stronę internetową i rozwiązać nasz quiz.

I highly recommend it.

Gorąco polecam.

Until next time, thanks for watching and take care.

Do następnego razu, dzięki za oglądanie i uważaj.